jabra.com/solematemax
Kullanım Kılavuzu
JABRA SOLEMATEMAX
NFC
jabra
© 2013 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra
®
, GN Netcom
A/S’nn tescll markasıdır. Bu belgede anılan tüm dğer tescll
markalar, sahplernn mülkyetndedr. Bluetooth
®
marka adı ve
logoları, Bluetooth SIG Inc.ın mülkyet altındadır ve bu markaların
GN Netcom A/S tarafından her türlü kullanımı, lsansı altındadır.
(Tasarım ve özellkler, haber verlmeden değştrleblr).
Uygunluk Beyanı’nı aşağıdak adreste bulablrsnz:
www.jabra.com/CP/US/declaratons-of-conformty
ÇİN MALI
MODEL: HFS220
3
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
İÇİNDEKİLER
1. HOŞ GELDİNİZ .............................................. 4
2. HOPARLÖRE GENEL BAKIŞ ..........................5
2.1 HOPARLÖRÜN KONUMLANDIRILMASI
2.2 HOPARLÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
3. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ ...................... 7
3.1 BATARYA DURUMU
3.2 TELEFONUNUZUN ŞARJ EDİLMESİ
4. BAĞLANTININ KURULMASI .........................9
4.1 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA
4.2 NFC İLE BAĞLAMA
4.3 3,5MM’LİK JAK KONNEKTÖRÜ İLE BAĞLAMA
4.4 USB İLE BAĞLANMA TAK VE KULLAN
5. MÜZİK ÇALMA VE SOHBET ETME ...............13
5.1 MÜZİK ÇALMA
5.2 MOBİL TELEFON İLE SOHBET ETME
6. SESLİ YÖNLENDİRME ..................................15
6.1 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ AÇMA
6.2 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ KAPAMA
6.3 SESLİ YÖNLENDİRME SESİNİN ERKEK/KADIN
BELİRLENMESİ
6.4 SESLİ YÖNLENDİRMELERİ DİNLEYİN
7. AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEME.................17
8. DESTEK ....................................................... 18
8.1 SSS
8.2 JABRA SOLEMATEMAX’IN BAKIMI
9. TEKNİK ÖZELLİKLER ....................................20
4
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
1. HOŞ GELDİNİZ
Jabra Solemate Max’ı kullandığınız çn teşekkür
ederz. Chazdan memnun kalmanızı umuyoruz!
JABRA SOLEMATEMAX’IN ÖZELLİKLERİ
İk tweeter, k woofer ve özel tasarımlı br basa
sahp olan haff yapı.
Bluetooth veya NFC le bağlayın ve çalma
lstelernz kablosuz olarak odanın dğer ucundan
kumanda edn.
Dışarı çıkarken yanınıza alablmenz çn taşınablr
ve dayanıklı.
Şarj edlen devasa batarya, müzğnz hç
durmadan çalablmenz sağlar.
Akıllı telefonunuzu şarj eder (USB kablosu le
bağladığınızda).
5
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
2. HOPARLÖRE GENEL
BAKIŞ
NFC
jabra
3,5mm ses kablosu
(tabanın altında)
Mikro USB kablosu
Şarj aleti
adaptörü
Şarj aleti kablosu
Geriye atlama
Taşıma bandı
Ses seviyesi -
Çalma/Duraklatma
Ses seviyesi+
İleriye atlama
Cevaplama/
Sonlandırma
NFC alanı
Batarya ve
bağlantı ışıkları
Açma/Kapama/
Eşleştirme
3,5mm’lik jak
konnektörü
USB bağlantı girişi
Telefon şarj girişi
3,5mm’lik ses kablosu
(tabanın altında)
Duvar şarj aleti (Arka
tarafta)
6
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
2.1 HOPARLÖRÜN KONUMLANDIRILMASI
Jabra Solemate Max, sabt ve düz br yüzeye
yerleştrlp stenlen yöne döndürüldüğünde en y
performansı verr.
jabra
NFC
2.2 HOPARLÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI
Jabra Solemate Max’ı açmak çn Açma/Kapama/
Eşleştirme düğmesn Açık konumuna getrn.
7
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
3. BATARYANIN ŞARJ
EDİLMESİ
Jabra SolemateMax, yalnızca duvar şarj alet le şarj
edleblr.
NFC
3.1 BATARYA DURUMU
GÖRDÜĞÜNÜZ
SİNYAL
SİNYALİN ANLAMI
Batarya dolu
Batarya yarı dolu
Batarya düşük
Batarya krtk sevyede ve hemen şarj
edlmes gerekyor
Jabra SolemateMax’ı tamamen şarj etmek yaklaşık
2,5saat sürer ve chazı bu süre çnde kullanablrsnz.
8
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
3.2 TELEFONUNUZUN ŞARJ EDİLMESİ
Mobl telefonunuz, yanında verlen USB kablosuyla
Jabra SolemateMax’a bağlanıldığında şarj olur.
Dikkat: Tabletler ve daha büyük chazlar Jabra SolemateMax’a
bağlanıldığında şarj olmaz.
9
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
4. BAĞLANTININ
KURULMASI
Jabra Solemate Max, neredeyse her chaza
bağlanablr.
4.1 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA
1. Açma/Kapama/Eşleştirme düğmesn 3 sanye
boyunca Yukarı konumda tutun.
2. Eşleştrme modu bldrlecek ve Bluetooth lambası
yanıp sönecek.
3. Bağlantıyı kurmak çn sesl eşleştrme talmatlarını
takp edn.
jabra
Dikkat: Bağlantının koptuğu durumlarda (örneğn kapsama
alanının dışına çıkıldığında), Jabra Solemate Max yenden
kapsama alanına grdğnde ve tekrar bağlantı kurmak çn
açıldığında, Cevaplama/Sonlandırma düğmesne dokunun.
10
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
4.2 NFC İLE BAĞLAMA
NFC, Bluetooth le bağlanmanın daha hızlı ve daha
kolay yoludur.
1. Mobl telefonunuzda NFC özellğnn
etknleştrldğnden emn olun.
2. Mobl telefonunuzun NFC alanını, haffçe Jabra
SolemateMax’ın NFC alanına dokundurun.
NFC alanı
11
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
4.3 3,5MM’LİK JAK KONNEKTÖRÜ İLE
BAĞLAMA
Jabra SolemateMax’ı, yanında verlen ses kablosuyla
3,5mm’lk Jak Konnektörü olan her türlü ses chazına
bağlayablrsnz. 3.5 mm’lk Bağlantı Grş
kullanılarak bağlandığında, Jabra Solemate Max’ın
mkrofonu etkszleşr.
DİKKAT: Br mobl telefonu 3,5 mm’lk Jak Konnektörüne
bağladığınızda, Bluetooth etkszleşr ve kablosuz chazlar müzk
çalamaz.
12
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
4.4 USB İLE BAĞLANMA TAK VE KULLAN
Jabra SolemateMax’ı PC’nzdek herhang br boş USB
grşne takın. USB kullanılarak bağlandığında, Jabra
SolemateMax’ın mkrofonu etkszleşr.
DİKKAT: Ses duyamıyorsanız Jabra SolemateMax’ı Wndows’tak
“Ses aygıtları” bölümünden varsayılan ses aygıtı olarak
ayarlayın.
13
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
5. MÜZİK ÇALMA VE
SOHBET ETME
5.1 MÜZİK ÇALMA
Bağladığınız chazda çalan müzk, otomatk olarak
Jabra Solemate Max’a aktarılır. Ses duyamıyorsanız
chazın Bluetooth, NFC, USB veya 3,5 mm’lk Jak
Konnektörü le Jabra SolemateMax’a bağlı olduğundan
emn olun veya ses sevyesn yükseltn. Ses sevyes,
hoparlörden veya bağlı chazdan ayarlanablr.
MÜZİK
FONKSİYONU
YAPILIŞ ŞEKLİ
Müzk çalma/
Duraklatma
Çalma/Duraklatma düğmesne
dokunun
Hoparlörün
ses sevyesn
ayarlama
Ses seviyesi+ düğmesne
veya Ses seviyesi - düğmesne
dokunun
Parça atlama
İleriye atlama veya Geriye
atlama düğmesne dokunun
Batarya durumu
Görüşme yapmadığınız
br sırada Cevaplama/
Sonlandırma düğmesne çft
dokunun
Müzğ kontrol etmek çn (parçaları atlamak, müzğ
duraklatmak vb.) bağladığınız chazı da kullanablrsnz.
14
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
5.2 MOBİL TELEFON İLE SOHBET ETME
Jabra Solemate Max; Bluetooth, NFC veya USB le
mobl telefonunuza bağlı olduğunda, aramalar
otomatk olarak mkrofonlu hoparlör görev görecek
olan Jabra Solemate’e aktarılır.
Dikkat: Arama sırasında müzk otomatk olarak duraklatılır ve
arama sonlandığında çalmaya devam eder.
ARAMA
FONKSİYONU
YAPILIŞ ŞEKLİ
Hoparlörün
ses sevyesn
ayarlama
Ses seviyesi+ düğmesne
veya Ses seviyesi -
düğmesne dokunun
Aramayı
cevaplama/
Sonlandırma
Cevaplama/Sonlandırma
düğmesne dokunun
Aramayı
reddetme
Cevaplama/Sonlandırma
düğmesne çft dokunun
Son numarayı
yenden arama
Görüşme yapmadığınız
br sırada Cevaplama/
Sonlandırma düğmesne çft
dokunun
Mkrofonu
sessze alma/
Ses açma
Ses seviyesi+ve Ses seviyesi
- düğmelerne aynı anda
basın
15
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
6. SESLİ YÖNLENDİRME
6.1 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ AÇMA
1. Jabra SolemateMax’ı kapatın.
2. Jabra Solemate Max’ı açarken Ses seviyesini
yükseltme düğmesn basılı tutun. “Sound prompts
on” mesajını duyduğunuzda Ses seviyesini yükseltme
düğmesn bırakın.
6.2 SESLİ YÖNLENDİRMEYİ KAPAMA
1. Jabra SolemateMax’ı kapatın.
2. Jabra SolemateMax’ı açarken Ses seviyesini düşürme
düğmesn basılı tutun. “Sound prompts off” mesajını
duyduğunuzda Ses seviyesini düşürme düğmesn
bırakın.
6.3 SESLİ YÖNLENDİRME SESİNİN
ERKEK/KADIN BELİRLENMESİ
1. Jabra SolemateMax’ı kapatın.
2. Jabra Solemate Max’ı açarken İleriye atlama
düğmesn (KADIN) veya Geriye atlama düğmesn
(ERKEK) basılı tutun. “Sound prompts on” mesajını
duyduğunuzda düğmey bırakın.
16
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
6.4 SESLİ YÖNLENDİRMELERİ DİNLEYİN
ERKEK KADIN DUYDUĞUNUZ MESAJ
Go ahead and
connect me. Use
the Bluetooth
settng on your
phone
Bağlantımı
kurun.
Telefonunuzun
Bluetooth ayarını
kullanın
Connected Bağlandı
Battery full Batarya dolu
Battery medum
Batarya orta
sevyede
Battery low Batarya zayıf
Recharge battery
Bataryayı şarj
edn
Muted Sessze alındı
Un-muted Ses açıldı
Redalng Yenden aranıyor
Sound prompts
off
Sesl
yönlendrme
kapalı
Sound prompts
on
Sesl
yönlendrme açık
Connecton
cancelled
Bağlantı ptal
edld
17
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
7. AYGIT YAZILIMINI
GÜNCELLEME
1. jabra.com/solematemax adresn zyaret edn ve
destek bölümündek en son aygıt yazılımını
karşıdan yükleyn.
2. Aygıt yazılımını güncellemek çn, ndrdğnz
dosyayı çalıştırın ve ekrandak talmatları zleyn.
DİKKAT: Jabra SolemateMax, aygıt yazılımının güncelleneblmes
çn PC’ye USB kablosu le bağlanmış olmalıdır.
18
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
8. DESTEK
8.1 SSS
SSS’lern tümünü Jabra.com/solematemax adresnde
bulablrsnz.
S Neden çıtırtı sesleri duyuyorum?
C Bluetooth, br radyo teknolojs olduğundan, hoparlör
le bağlı olan chaz arasındak nesnelere karşı
duyarlıdır. Hoparlörünüzün ve bağlanan chazın
kapsama alanında (10 metre veya 33 ft) olduğundan
emn olun.
S Hoparlörün kapsama alanı nedir?
C Jabra SolemateMax’ın kapsama alanı:
10 m/33 ft.
S Bluetooth bağlantı sorunları yaşıyorum
C Bluetooth chazınızdak Jabra Solemate eşleştrme
bağlantısını slmş olablrsnz. Yenden bağlanmak
çn Açma/Kapama/Eşleştirme düğmesn 3 sanye
boyunca Yukarı konumda tutarak Jabra Solemate’
eşleştrme moduna sokun ve Bluetooth chazınıza
bağlayın.
S Aramayı reddetme veya Tekrar arama fonksiyonlarını
neden kullanamıyorum?
C Bu özellkler, telefonunuzun eller serbest profln
destekleyp desteklemedğne bağlıdır. Eller serbest
profl mevcut olsa ble, aramayı reddetme ve
tekrar arama fonksyonları tüm chazlar tarafından
desteklenmeyeblr. Ayrıntılar çn lütfen chazınızın
kullanım kılavuzuna başvurun.
19
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
8.2 JABRA SOLEMATEMAX’IN BAKIMI
Hoparlörü her zaman kapalı konumda muhafaza edn.
Aşırı sıcaklıklarda (-20°C/-4°F altı veya
85°C/185°F üstü) muhafaza etmeyn. Bu durum,
batarya ömrünü kısaltableºceğ gb, hoparlörün
çalışmasını da etkleyeblr.
Hoparlörünüzü yağmura veya başka sıvılara maruz
bırakmayın.
20
TÜRKÇE
JABRA SOLEMATE MINI
9. TEKNİK ÖZELLİKLER
JABRA SOLEMATEMAX ÖZELLİK
Ağırlık: 3 kg
Boyutlar: U 138mm x G 102mm x Y 302mm
Mkrofonlar: Çok yönlü mkrofon
Hoparlörler:
2 x 76mm orta Woofer
2 x 20mm tweeter
1 235mm x 92mm pasf hoparlör
Çalışma mesafes: 10 m/33 ft (telefona bağlıdır)
Bluetooth sürümü: 3.0
Eşleştrleblen chaz
sayısı:
8 chaza kadar eşleştrleblr ve
aynı anda k chaz aktf olarak
kullanılablr
Desteklenen Bluetooth
profller:
A2DP (v1.2), Eller serbest profl
(v1.6), Kulaklık profl (v1.2)
Müzk çalma süres: 14 saate kadar
Bekleme süres: 130 güne kadar
Çalışma ısısı: -10°C la 60°C (14°F la 140°F)
Saklama sıcaklığı: -20°C la 85°C (-4°F la 185°F)
Eşleştrme şfres
veyaPIN:
0000
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
İlgili Makaleler
-
Jabra Solemate Mini Blue Kullanım kılavuzu
-
Jabra Solemate Yellow Kullanım kılavuzu
-
Jabra PRO 925 Kullanım kılavuzu
-
Jabra Pro 935 Dual Connectivity for MS Kullanım kılavuzu
-
Jabra REVO Wireless Kullanım kılavuzu
-
-
Jabra Style White Kullanım kılavuzu
-