United UCR-1421M Kullanma talimatları

Marka: United

Model: UCR-1421M

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

8&50

8&50

8&50

ȀǹȉǹȌȊȀȉǾȈ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

1-7

9-10

īȚĮ ĲȘ įȚțȒ ıĮȢ

ĮıĳȐȜİȚĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ʌȡȫĲȘ

ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ įȚĮȕȐ

ıĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ʌȡȠıİțĲȚțȐ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮ

ȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ țĮȚ

ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ īȚĮ ȞĮ

ĮʌȠĳȪȖİĲİ ȜȐșȘ țĮȚ ĮĲȣȤȒ

ȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞĲȚțȩ ȞĮ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİȠĲȚȩıȠȚȤȡȘıȚȝȠ

ʌȠȚȠȪȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ

İȟȠȚțȠȚȦȝȑȞȠȚ ȝİ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡ

ȖȓİȢĲȠȣțĮȚĲĮȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ

ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ȀȡĮĲȒıĲİ

ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ȕİȕĮȚȦ

șİȓĲİȠĲȚșĮʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞȝĮȗȓ

ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

ȝİĲĮʌȫȜȘıȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

țĲȜ

īȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȓĮ ĲȘȢ

ȗȦȒȢ ıĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ʌİȡȚȠȣıȓĮȢ

ıĮȢ ĲȘȡİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

țĮșȫȢ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ įİȞ

İȓȞĮȚ ȣʌȑȣșȣȞȠȢ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ

ĮʌȩȜĮȞșĮıȝȑȞȘȤȡȒıȘ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ

ĲĮ ʌĮȚįȚȐ țĮȚ İȣȐȜȦĲİȢ

țȠȚȞȦȞȚțȑȢȠȝȐįİȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ

ȋȇǾȈǾ

ǹȆȅȌȊȄǾȆȇȍȉǾȋȇǾȈǾȀǹǿǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ

ȂǼȇǾȈȊȈȀǼȊǾȈȀǹǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ

ȇȊĬȂǿȈǾĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ

ȆǼȇǿīȇǹĭǾȈȊȈȀǼȊǾȈ

ǹȆȅȇȇǿȌǾȈȊȈȀǼȊǾȈ

ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ

ȀĮĲȐĲȠʌȡȩĲȣʌȠ(1ǹȣĲȒȘ

ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ

ȘȜȚțȓĮȢĮʌȩ İĲȫȞțĮȚȐȞȦțĮȚ

ȐĲȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ĳȣıȚțȑȢ

ĮȚıșȘĲȚțȑȢ Ȓ įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ

ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ

țĮȚ ȖȞȫıȘȢ İȐȞ ȑȤȠȣȞ

İʌȓȕȜİȥȘ Ȓ ȠįȘȖȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ

ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝİ

ĮıĳĮȜȒ ĲȡȩʌȠ țĮȚ țĮĲĮȞȠȠȪȞ

ĲȠȣȢ İȝʌȜİțȩȝİȞȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ

ȉĮ ʌĮȚįȚȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȅ

țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ıȣȞĲȒȡȘıȘ

Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ

ȤȦȡȓȢ İʌȓȕȜİȥȘ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ

ȘȜȚțȓĮȢ Įʌȩ  ȑȦȢ  İĲȫȞ

İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȖİȝȓȗȠȣȞ țĮȚ ȞĮ

ĮįİȚȐȗȠȣȞ ȥȣțĲȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ

 ȀĮĲȐĲȠʌȡȩĲȣʌȠ,(&ǹȣĲȒ

Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ

ȤȡȒıȘ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ

ĲȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ

ıȦȝĮĲȚțȑȢ ĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢ Ȓ

įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ

ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ ȖȞȫıȘȢ

İțĲȩȢ İȐȞ ȑȤȠȣȞ İʌȓȕȜİȥȘ Ȓ

ȠįȘȖȓİȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ

ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ ȐĲȠȝȠ

ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ

ĲȠȣȢ

ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȕȜȑʌȠ

ȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȚıĲİȓ ȠĲȚ įİȞ

ʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȘıȣıțİȣȒ

ȀȡĮĲȒıĲİȩȜĮĲĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮ

ıȓĮȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ țĮșȫȢ

ȣʌȐȡȤİȚȠțȓȞįȣȞȠȢĮıĳȣȟȓĮȢ

ǹȞ șȑȜİĲİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİĲİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ Įʌȩ ĲȠ

ȡİȪȝĮ țȩȥĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȩıȠ

ȖȓȞİĲĮȚ ʌȚȠ țȠȞĲĮ ıĲȠ ıȫȝĮ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ

ʌȩȡĲĮ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȪȥİȚ

ĮĲȪȤȘȝĮ ȝİ ʌĮȚįȚȐ İȓĲİ Įʌȩ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮİȓĲİĮʌȩĮıĳȣȟȓĮĮȞ

ʌĮȖȚįİȣĲȠȪȞıĲȠİıȦĲİȡȚțȩ

ǹȞ ĮȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȝİ

ȝĮȖȞȘĲȚțȩțȜİȓıȚȝȠʌȡȩțİȚĲĮȚȞĮ

ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİȚ ıȣıțİȣȒ ȝİ

ĮȣĲȩȝĮĲȠ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ țȜİȚıȓ

ȝĮĲȠȢ

 ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ĮȣĲȩȢ Ƞ

ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢșĮțĮĲĮıĲȡĮĳİȓʌȡȚȞ

ĲȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȖȚĮ

ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȠ İȞįİȤȩȝİȞȠ

ʌĮȖȓįİȣıȘȢʌĮȚįȚȫȞ

īİȞȚțȑȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²Ǿ

ıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȠȚțȚĮțȒ

ȤȡȒıȘțĮȚʌĮȡȩȝȠȚİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢ

ȩʌȦȢ

ȀȠȣȗȓȞİȢʌȡȠıȦʌȚțȠȪıİ

țĮĲĮıĲȒȝĮĲĮȖȡĮĳİȓĮțĮȚȐȜȜĮ

İȡȖĮıȚĮțȐʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ

± ǹȖȡȠȚțȓİȢ

ǹʌȩʌİȜȐĲİȢıİȟİȞȠįȠȤİȓĮ

ȝȠĲȑȜțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ

ȠȚțȚĮțȠȪĲȪʌȠȣ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮĲȪʌȠȣʌĮȞıȚȩȞ

ȝİȪʌȞȠțĮȚʌȡȩȖİȣȝĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȂȘȞ

ĮʌȠșȘțİȪİĲİ İțȡȘțĲȚțȐ ȣȜȚțȐ

ȩʌȦȢ țȠȣĲȚȐ ĮȞĮȥȣțĲȚțȫȞ Ȓ

ĮʌȠıȝȘĲȚțȫȞ ȤȫȡȠȣȝİ

İȣĳȜİțĲȠ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ ȣȜȚțȩ

ȝȑıĮ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ



ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ǹȞ ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ ȑȤİȚ ĳșĮȡİȓ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ ȐȝİıĮ

Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ ĲİȤȞȚțȩ

ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ

ȠʌȠȚȠıįȒʌȠĲİ țȓȞįȣȞȠȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȀȡĮĲȒıĲİ

ĲȚȢ İȟȩįȠȣȢ ĮİȡȚıȝȠȪ İȜİȪșİȡİȢ

ȤȦȡȓȢ İȝʌȩįȚĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȂȘ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȘȤĮȞȚțȐ ȝȑıĮ

ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲĮȤȪȞİĲİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ

ĮʌȩȥȣȟȘȢ İțĲȩȢ ĮȞ İȓȞĮȚ

ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞĮ Įʌȩ ĲȠȞ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȞ

ʌȡȠțĮȜİȓĲİĳșȠȡȐıĲȠȥȣțĲȚțȩ

țȪțȜȦȝĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

² ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ

ıȣıțİȣȑȢ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ İțĲȩȢ ĮȞ ʌȡȠĲİȓȞȠȞĲĮȚ

ĮʌȩĲȠȞțĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ǹȞĲȠȥȣțĲȚțȩțȪțȜȦȝĮȣʌȠıĲİȓ

ĳșȠȡȐ



ǹʌȠĳȪȖİĲİĲȚȢȖȣȝȞȑȢĳȜȩȖİȢ

țĮȚʌȘȖȑȢĮȞȐĳȜİȟȘȢ

ǹİȡȓıĲİįȚİȟȠįȚțȐĲȠįȦȝȐĲȚȠ

ıĲȠȠʌȠȓȠȕȡȓıțİĲĮȚȘıȣıțİȣȒ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȉȠ

ȥȣțĲȚțȩ ȣȖȡȩ țĮȚ ĲȠ ȝȠȞȦĲȚțȩ

ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ İȪĳȜİțĲĮ īȚĮ ĲȘȞ

ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ

țȑȞĲȡȠ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ıȣıțİȣȫȞ

ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ

ĳȜȩȖİȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȀĮĲȐ ĲȘȞ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ȡİȪȝĮĲȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȖȚįİȣȝȑȞȠ

țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ ȗȘȝȚȐ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȂȘȞ

ĲȠʌȠșİĲİȓĲİʌȠȜȪʌȡȚȗĮȒĳȠȡȘĲȑȢ

ʌĮȡȠȤȑȢ ȡİȪȝĮĲȠȢ țȠȞĲȐ ıĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȦȞ

ȜĮȝʌĲȒȡȦȞĳȦĲȚıȝȠȪ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ² ȅȚ ȜȐȝʌİȢ

ĳȦĲȚıȝȠȪ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ

ǹȞ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ

țĮȜȑıĲİĲȠțȑȞĲȡȠİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ

ʌİȜĮĲȫȞȖȚĮȕȠȒșİȚĮ

Ǿ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȚıȤȪİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ

ȑȤȠȣȞİıȦĲİȡȚțȩĳȦĲȚıȝȩ

ȌȣțĲȚțȩȣȖȡȩ

ȉȠȥȣțĲȚțȩțȪțȜȦȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ʌİȡȚȑȤİȚ ȚıȠȕȠȣĲȐȞȚȠ 5D ȑȞĮ

ĳȚȜȚțȩʌȡȠȢ ĲȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĳȣıȚțȩ

ĮȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȩȝȦȢ İȓȞĮȚ

İȪĳȜİțĲȠ ȀĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ țĮȞȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ

ȝȑȡȘ ĲȠȣ țȣțȜȫȝĮĲȠȢ įİȞ ȑȤİȚ

ȣʌȠıĲİȓ ȗȘȝȚȐ ȉȠ ȥȣțĲȚțȩ ȣȖȡȩ

İȓȞĮȚİȪĳȜİțĲȠ

 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȉĮ ȥȣȖİȓĮ

ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȥȣțĲȚțȐ țĮȚ ĮȑȡȚĮ ıĲȘ

ȝȩȞȦıȘ  ǹȣĲȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮʌȠȡȡȓʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ

țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ

ĲȡĮȪȝĮĲĮ ıĲĮ ȝȐĲȚĮ Ȓ ĮȞȐĳȜİȟȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮĲȐȜȜȘȜȘ ĮʌȩȡȡȚȥȘ Ș

ıȦȜȒȞȦıȘ ĲȠȣ ȥȣțĲȚțȠȪ

țȣțȜȫȝĮĲȠȢįİȞȑȤİȚĳșȠȡȐ

7ȠıȪȝȕȠȜȠ

ʌȡȠİȚįȠʌȠȚİȓȠĲȚĲȠ

ȥȣțĲȚțȩȣȖȡȩțĮȚĲȠȣȜȚțȩ

ȝȩȞȦıȘȢİȓȞĮȚİȪĳȜİțĲĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢǼȪĳȜİțĲĮ

ȣȜȚțȐ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȡȩĳȚȝĮ

ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıĲȘȞ ȑȟȠįȠ

ĮȑȡĮĲȠȣȠʌȓıșȚȠȣĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ

ǹʌȠșȘțİȪıĲİ ĲĮ țĮĲİȥȣȖȝȑȞĮ

ĲȡȩĳȚȝĮ ıȪȝĳȦȞĮ  ȝİ ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢĲȠȣțĮĲĮıțİȣĮıĲȒĲȠȣȢ

ǹțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ

ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȩʌȦȢ

ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ

İȖȤİȚȡȓįȚȠ

ǼȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ȞĮ ĮȜȜȐ

ȗİĲİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ Ȓ ȞĮ

ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȒ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ

ĲȡȩʌȠ

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĳșȠȡȐ ıĲȠ

țĮȜȫįȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑ

ıİȚȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮĳȦĲȚȐȒ

țĮȚȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıȤİĲȚțȐ

ȝİĲȠȞȘȜİțĲȡȚıȝȩ



ȉȠțĮȜȫįȚȠĲȠȣȡİȪȝĮĲȠȢįİȞ

ʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȝȘțȪȞİĲĮȚ



ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ĲȠ ȕȪıȝĮ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ

ȤĮȜĮıȝȑȞȠ Ȓ ȤĲȣʌȘȝȑȞȠ ǲȞĮ

ȤĮȜĮıȝȑȞȠ Ȓ ȤĲȣʌȘȝȑȞȠ ȕȪıȝĮ

ȝʌȠȡİȓȞĮȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓțĮȚȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚĳȦĲȚȐ



ǺİȕĮȚȦșİȓĲİʌȦȢȑȤİĲİʌȡȩıȕĮ

ıȘ ıĲȠ țİȞĲȡȚțȩ ȕȪıȝĮ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ



ȂȘȞ ĲȡĮȕȐĲİ ĲȠ țİȞĲȡȚțȩ

țĮȜȫįȚȠ



ȉȠȕȪıȝĮĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢʌȡȑʌİȚ

ȞĮİĳȐʌĲİĲĮȚıĲĮșİȡȐȝİĲȘȞ

ʌȡȓȗĮ İȚįȐȜȜȦȢ ȣʌȐȡȤİȚ

țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ Ȓ

ĳȦĲȚȐȢ



ȂȘȞ ȕȐȗİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ

țȐȜȣȝĮĲȘȢȜȐȝʌĮȢ



ȉȠȥȣȖİȓȠȜİȚĲȠȣȡȖİȓȝİȝȠȞȠĳĮıȚțȒ

ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮĲȠȢțĮȚ

İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȘ ĲȐıȘ a9 

+] ǹȞ Ș ĲȐıȘ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ

ıĮȢȑȤİȚıȘȝĮȞĲȚțȑȢĮȣȟȠȝİȚȫıİȚȢ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȒĲȐıȘȢĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

: ȉȠ ȥȣȖİȓȠ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ıȣȞįȑİĲĮȚ ıİ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȝĮȗȓ ȝİ ȐȜȜİȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ

ıȣıțİȣȑȢ ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ıȣȞįȑİĲĮȚ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌĮȡȠȤȒ

ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ İȪĳȜİțĲĮ

ĮȑȡȚĮ Ȓ ȣȖȡȐ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ

ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ

ȂȘ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓĲİ ȐȜȜİȢ

ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ

ȝȑıĮ

ıĲȘ ıȣıțİȣȒ

ʌȤ ȘȜİțĲȡȚțȩ

ʌĮȡĮıțİȣĮıĲȒ ʌĮȖȦĲȠȪ

ȝȓȟİȡțȜʌ

ǵĲĮȞ ĮʌȠıȣȞįȑİĲİ ĮʌȠ ĲȠ

ȡİȪȝĮʌȐȞĲĮȞĮĲȡĮȕȐĲİĲȠĳȚȢ

ĲȘȢʌȡȓȗĮȢ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȗİıĲȐ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ įȠȤİȓĮ įȓʌȜĮ Ȓ

İʌȐȞȦıĲĮʌȜĮıĲȚțȐ ȝȑȡȘ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĮȞșȡĮțȠȪȤĮ

ȣȖȡȐȒʌȠĲȐıĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘțĮșȫȢ

įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ʌȓİıȘ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮȚ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑțȡȘȟȘ ȝİ

ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘ ĳșȠȡȐ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ǾțĮĲĮȞȐȜȦıȘʌĮȖȦȝȑȞȦȞ

ĲȡȠĳȓȝȦȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ĮʌȠ ĲȘȞ

țĮĲȐȥȣȟȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

İȖțĮȪȝĮĲĮĮʌȠʌȐȖȠ

ȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ĮʌİȣșİȓĮȢıĲȠȘȜȚĮțȩĳȦȢ

ȀȡĮĲȒıĲİ ĮȞĮȝȑȞĮ țİȡȚȐ

ȜȐȝʌİȢ țĮȚ ȐȜȜĮ İȓįȘ ȝİ ĳȜȩȖĮ

ȝĮțȡȣȐ ĮʌȠ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ

ĮʌȠĳȪȖİĲİȞĮʌȐȡİȚĳȦĲȚȐ

ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮ

ĲȡȩĳȚȝĮțĮȚȒĳȡȠȪĲĮȖȚĮ

ȠȚțȚĮțȒȤȡȒıȘȩʌȦȢİȟȘȖİȓĲĮȚ

ıİĮȣĲȩĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ

ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚȕĮȡȚȐǾ

ȝİĲĮțȓȞȘıȒĲȘȢȞĮȖȓȞİĲĮȚȝİ

ʌȡȠıȠȤȒ

ȂȘ ȝİĲĮțȚȞİȓĲİ Ȓ ĮȖȖȓȗİĲİ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ĮʌȠ ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ

İȐȞȣʌȐȡȤİȚȣȖȡĮıȓĮȒȞİȡȩıĲĮ

ȤȑȡȚĮ ıĮȢ țĮșȫȢ ĮȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ ıĮȢ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ İțįȠȡȑȢ Ȓ

İȖțĮȪȝĮĲĮĮʌȩʌȐȖȠ

ȆȠĲȑȝȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘȕȐıȘ

ĲĮıȣȡĲȐȡȚĮĲȚȢ ʌȩȡĲİȢțȜʌȖȚĮ

ȞĮ ıĲȑțİıĲİ Ȓ  țĮȚ ȦȢ

ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ

ȉĮ ʌĮȖȦȝȑȞĮ ĲȡȩĳȚȝĮ įİȞ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȥȣȤșȠȪȞ ȝİĲȐ

ĲȘȞĮʌȩȥȣȟȘ

ȂȘȞ țĮĲĮȞĮȜȫȞİĲİ ʌĮȖȦĲȐ Ȓ

ʌĮȖȐțȚĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ

țĮĲȐȥȣȟȘ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑȖțĮȣȝĮ ĮʌȠ ʌȐȖȠ

ıĲȠıĲȩȝĮțĮȚıĲĮȤİȓȜȘıĮȢ

īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ

ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȓĮ ıĲȘ

ıȣıțİȣȒȝȘȞȣʌİȡĳȠȡĲȫȞİĲİĲȚȢ

șȒțİȢ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ țĮȚ ĲĮ

ıȣȡĲȐȡȚĮ

ȉȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ ȖȚĮ

ȝİȖȐȜİȢ ȤȡȠȞȚțȑȢ ʌİȡȚȩįȠȣȢ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȒ

ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ıĲȠȣȢ

șĮȜȐȝȠȣȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲĮțĲȚțȐ ĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ

ʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮȑȡșȠȣȞıİİʌĮĳȒ

ȝİ ĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ ȀĮȚ ĲĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ

ıȣıĲȒȝĮĲĮĮʌȠıĲȡȐȖȖȚıȘȢ

ǹʌȠșȘțİȪıĲİĲȠțȡȑĮȢțĮȚĲĮȥȐȡȚĮ

ıİțĮĲȐȜȜȘȜĮįȠȤİȓĮıĲȠȥȣȖİȓȠȑĲıȚ

ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡȤȠȞĲĮȚ ıİ İʌĮĳȒ Ȓ

ȞĮıĲȐȗȠȣȞıİȐȜȜĮĲȡȩĳȚȝĮ

ǹȞ Ș ȥȣțĲȚțȒ ıȣıțİȣȒ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ

ĮȞȠȚȤĲȒ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ

įȚȐıĲȘȝĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ

ȟİʌĮȖȫıĲİ țĮșĮȡȓıĲİ ıĲİȖȞȫıĲİ

țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ĮȞȠȚȤĲȒ ȖȚĮ

ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ

ȝȠȪȤȜĮȢȝȑıĮıĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ĭȡȠȞĲȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ

ĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȆȡȚȞ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ

İȡȖĮıȓĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲR țİȞĲȡȚțȩ

ȕȪıȝĮ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ  ȂȘȞ

țĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ

ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ

ĮĲȝȠțĮșĮȡȚıĲȑȢ Ȓ ȜİȚĮȞĲȚțȐ

țĮșĮȡȚıĲȚțȐ

ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȚȤȝȘȡȐ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ

ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ ĲȠȣ ʌȐȖȠȣ ĮʌȠ

ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ

ĲȘȞİȚįȚțȒʌȜĮıĲȚțȒȟȪıĲȡĮ

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘȈȘȝĮȞĲȚțȩ

īȚĮ ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ

ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıİ

ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ǺȖȐȜĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠ ĲȘ

ıȣıțİȣĮıȓĮ

țĮȚ İȜȑȖȟĲİ ĮȞ

ȣʌȐȡȤȠȣȞĳșȠȡȑȢ

ȂȘ ıȣȞįȑİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ

ȣʌȐȡȤȠȣȞĳșȠȡȑȢ

ǹȞĮĳȑȡİĲİ

ʌȚșĮȞȑȢ ȗȘȝȓİȢ ĮȝȑıȦȢ ıĲȠ

țĮĲȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ ĲȠ ĮȖȠȡȐıĮĲİ

Ȉİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

țȡĮĲȒıĲİ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ

ıȣıțİȣĮıȓĮ ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ

ʌİȡȚȝȑȞİĲİĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞĲȑııİȡȚȢ

ȫȡİȢ ʌȡȚȞ ıȣȞįȑıİĲİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİȚ ȞĮ

İʌĮȞȑȜșİȚĲȠțȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢ

ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȐ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ

İȟĮİȡȚıȝȩȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Ș

ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡ

șİȡȝĮȞșİȓ



īȚĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȟĮİȡȚıȝȩ

ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ǵʌȠȣ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ Ș ʌȜȐĲȘ

ĲȠȣ ʌȡȠȚȩȞĲȠȢ įİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ țȠȞĲȐ ıİ ĲȠȓȤȠ ʌȡȠȢ

ĮʌȠĳȣȖȒ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ ıȣȖțİ

țȡȚȝȑȞȦȞ ȝİȡȫȞ ıȣȝʌȚİıĲȒ

İȟĮĲȝȚıĲȒ

īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȠ İȞįİȤȩȝİȞȠ

țȚȞįȪȞȠȣ ĳȦĲȚȐȢ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ

ıȤİĲȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

țȠȞĲȐ ıİ șİȡȝĮȞĲȚțȐ ıȫȝĮĲĮ

țĮȜȠȡȚĳȑȡ Ȓ ıİ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ

țȠȣȗȓȞİȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ ĲȠ țİȞĲȡȚțȩ

ȕȪıȝĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȠȝİĲȐĲȘȞ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȈȑȡȕȚȢ

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȘȜİțĲȡȠȜȠȖȚțȒ

İȡȖĮıȓĮĮʌĮȚĲİȓĲĮȚȞĮȖȓȞİȚȖȚĮĲȘȞ

İʌȚıțİȣȒĲȘȢıȣıțİȣȒȢʌȡȑʌİȚȞĮ

ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ

ȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠ Ȓ ȚțĮȞȩ ȐĲȠȝȠ

ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

İʌȚıțİȣȐȗİĲĮȚ Įʌȩ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ ıȑȡȕȚȢ țĮȚ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȞȒıȚĮ

ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ

ǹĳȒıĲİĲȠȗİıĲȩĳĮȖȘĲȩȞĮĳĲȐıİȚıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮĲȓȠȣʌȡȚȞĲȠĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ

ıĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘȖȚĮĲȓșĮİʌȘȡİȐıİȚĲȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚ

șĮȑȤİȚıĮȞĮʌȠĲȑȜİıȝĮȝİȖĮȜȪĲİȡȘțĮĲĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ



ǵĲĮȞțĮĲĮȥȪȤİĲİĲȡȩĳȚȝĮʌȡȠıȑȟĲİȑĲıȚȫıĲİĮȣĲȐȞĮȝȘȞȑȡȤȠȞĲĮȚıİİʌĮĳȒȝİĲĮ

İıȦĲİȡȚțȐĲȠȚȤȫȝĮĲĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ ȣȖȡĮıȓĮȢ țĮȚ ĮȡȫȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ ʌȠȣ

țĮĲĮȥȪȤİĲİĳȡȠȞĲȓıĲİȞĮĲĮĲȠʌȠșİĲİȓĲİıİıĮțȠȣȜȐțȚĮțĮĲȐȜȜȘȜĮȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘ

ĲȡȠĳȓȝȦȞ

$$

ȉȪʌȠȢ

įȚĮȝİȡȓıȝĮĲȠȢ

ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ>℃@

ȀĮĲȐȜȜȘȜȠȖȚĮĲĮʌĮȡĮțȐĲȦĲȡȩĳȚȝĮ



 ≤



≤



≤



≤



≤

ȈȘȝİȓȦıȘȉĮʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢĮʌȩȑȦȢİĲȫȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮȖİȝȓȗȠȣȞțĮȚȞĮ

ĮįİȚȐȗȠȣȞȥȣțĲȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ

ȅȚșȐȜĮȝȠȚțĮĲȐȥȣȟȘȢĮıĲȑȡȦȞİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜȠȚȖȚĮĲȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘʌȡȠ

țĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞĲȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘȒĲȘȞʌĮȡĮıțİȣȒʌĮȖȦĲȠȣǯțĮȚĲȘ

įȘȝȚȠȣȡȖȓĮʌĮȖȩțȣȕȦȞıȘȝİȓȦıȘ

ȅȚșȐȜĮȝȠȚİȞȩȢįȪȠĲȡȚȫȞĮıĲȑȡȦȞįİȞİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜȠȚȖȚĮĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘ

ĲȦȞȞȦʌȫȞĲȡȠĳȓȝȦȞıȘȝİȓȦıȘ

ˈ˞˱˙˵˲˫ˤ

ȌȣȖİȓȠ

ˈ˞˱˙˵˲˫ˤ



ˈ˞˱˙˵˲˫ˤ



ȀĮĲȐȥȣȟȘ



ĬĮȜĮııȚȞȐ ȥȐȡȚĮ ȖĮȡȓįİȢ țĮȚ țȡȑĮĲĮ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚȘĮʌȠșȒțİȣıȘȝȑȤȡȚȝȒȞİȢȖȚĮ

ȞĮ ȝȘ ȤĮșȠȪȞ ĲĮ șȡİʌĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ țĮȚ Ș

ȖİȪıȘ ȂǾ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ

ĳȡȑıțȠȣĳĮȖȘĲȠȪ

ǹȣȖȐ ȝĮȖİȚȡİȝȑȞȠ ĳĮȖȘĲȩ ĳȡȠȪĲĮ țĮȚ

ȜĮȤĮȞȚțȐ ȖĮȜĮțĲȠțȠȝȚțȐ ĲȠȪȡĲİȢ ʌȠĲȐ țĮȚ

ȐȜȜĮĲȡȩĳȚȝĮȝȘțĮĲȐȜȜȘȜĮȖȚĮĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘ

ĬĮȜĮııȚȞȐ ȥȐȡȚĮ ȖĮȡȓįİȢ țĮȚ țȡȑĮĲĮ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚȘĮʌȠșȒțİȣıȘȝȑȤȡȚȝȒȞİȢ

ȖȚĮ ȞĮ ȝȘ ȤĮșȠȪȞ ĲĮ șȡİʌĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ

țĮȚ Ș ȖİȪıȘ ȀĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ

țĮĲȐȥȣȟȘĳȡȑıțȠȣĳĮȖȘĲȠȪ

ĬĮȜĮııȚȞȐ ȥȐȡȚĮ ȖĮȡȓįİȢ țĮȚ țȡȑĮĲĮ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚȘĮʌȠșȒțİȣıȘȝȑȤȡȚȝȒȞİȢȖȚĮ

ȞĮ ȝȘ ȤĮșȠȪȞ ĲĮ șȡİʌĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ țĮȚ Ș

ȖİȪıȘ ȂǾ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ

ĳȡȑıțȠȣĳĮȖȘĲȠȪ

ĬĮȜĮııȚȞȐ ȥȐȡȚĮ ȖĮȡȓįİȢ țĮȚ țȡȑĮĲĮ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚȘĮʌȠșȒțİȣıȘȝȑȤȡȚȝȒȞİȢȖȚĮ

ȞĮ ȝȘ ȤĮșȠȪȞ ĲĮ șȡİʌĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ țĮȚ Ș

ȖİȪıȘ ȂǾ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ

ĳȡȑıțȠȣĳĮȖȘĲȠȪ

ȀȐșİĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȒİȡȖĮıȓĮıȣȞĲȒȡȘıȘȢʌȠȣĮĳȠȡȐĲȚȢȜȣȤȞȓİȢ/('șĮʌȡȑʌİȚ

ȞĮȖȓȞİĲĮȚĮʌȩĲȠȞțĮĲĮıțİȣĮıĲȒȒȐȜȜȠİȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠĲİȤȞȚțȩ

īȚĮıȣıțİȣȑȢȤȦȡȓȢțĮĲȐȥȣȟȘĮıĲȑȡȦȞǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ

İȓĲĮȚȖȚĮĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘȞȦʌȫȞĲȡȠĳȓȝȦȞıȘȝİȓȦıȘ

ǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮİȞĲȠȚȤȚıȝȩ

ȋȇǾȈǾ

ɅɆȻɁɈȸɍɆȸɇȸ

 Ȱʔɲɿʌɹʍʏɸʏɲʐʄɿʃɳʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲʎ͕ʏɿʎ ʏɲɿʆʀɸʎ

ʃ͘ʄʋ͕͘ʃɲɿɲʔɼʍʏɸʏɿʎʋʊʌʏɸʎɲʆʉɿʖʏɹʎɶɿɲʄʀɶʉ͕

ʙʍʏɸʆɲɲɸʌʀʍɸʏɸʏɻʍʐʍʃɸʐɼ͘

 ȸ ʅʉʆɳɷɲ ɹʖɸɿ ʃɲɽɲʌɿʍʏɸʀ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ɲʋʉʍʏʉʄɼ͘

ɏʍʏʊʍʉ͕ ʍʐʆɿʍʏɳʏɲɿ ʉ ʃɲɽɲʌɿʍʅʊʎ ʏʉʐ

ɸʍʘʏɸʌɿʃʉʑʏɻʎʍʐʍʃɸʐɼʎʅɸʏɳʏɻʆʋɲʌɳɷʉʍɻ͘

 ȵɿʍɳɶɸʏɸʏʉ ʔɿʎ ʏʉʐ ʃɲʄʘɷʀʉʐʌɸʑʅɲʏʉʎ ʍɸʅɿɲ

ʋʌʀɺɲʅʉʆɼʎʔɳʍɻʎϮϯϬsʅɸɶɸʀʘʍɻ͘

 Ȱʔɼʍʏɸʏɻʍʐʍʃɸʐɼʆɲʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿɶɿɲʋɸʌʀʋʉʐϭ

ʙʌɲ͕ ʙʍʏɸʏʉɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏɻʎʆɲʗʐʖɽɸʀ͕ʋʌɿʆ

ʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸʏɸʋʌʉʁʊʆʏɲʅɹʍɲʍʏɻʍʐʍʃɸʐɼ͘

ɅȵɆȻɀȵɁȵɈȵ5ȿȵɅɈȰɅɆȻɁɈȸɁȵɅȰɁȵȾȾȻɁȸɇȸ

ͻ ȸ ɸʋɲʆɸʃʃʀʆɻʍɻ ʏɻʎ ʍʐʍʃɸʐɼʎ ɲʅɹʍʘʎ ʅɸʏɳ ʏʉ

ʍɴɼʍɿʅʉ ʏɻʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʋʌʉʃɲʄɹʍɸɿ ʏɼʇɻ

ʏʘʆ ɽɸʌʅɿʃʙʆ ɲʍʔɲʄɸɿʙʆɼɸʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʏʘʆ

ɲʐʏʊʅɲʏʘʆ ɲʍʔɲʄɸɿʙʆ͕ɸʆʙ ʉʍʐʅʋɿɸʍʏɼʎɽɲ

ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʐʋɸʌʔʉʌʏʘɽɸʀ ʃɲɿͬɼ ʆɲ ʋʌʉʃʄɻɽɸʀ

ɴʄɳɴɻ͘

ɆɉȺɀȻɇȸȺȵɆɀɃȾɆȰɇȻȰɇ

ͻ Ƀɽɸʌʅʉʍʏɳʏɻʎɹʖɸɿʌʐɽʅɿʍʏɸʀɸʌɶʉʍʏɲʍɿɲʃɳʍʏɻʆ

ʋʌʉɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ͘ȳɿɲʆɲɲʄʄɳʇɸʏɸʏɻ

ʌʑɽʅɿʍɻ͕ɶʐʌʀʍʏɸʏʉ ʃʉʐʅʋʀ ʋʌʉʎʏɲɷɸʇɿɳɶɿɲʆɲ

ʅɸɿʙʍɸʏɸʏɻɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ͕ɼʋʌʉʎʏɲɲʌɿʍʏɸʌɳɶɿɲ

ʆɲʏɻʆɲʐʇɼʍɸʏɸ͘

ȸ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɼ ʗʑʇɻ ɲʐʇɳʆɸɿ ɳʍʃʉʋɲ ʏɻʆ

ʃɲʏɲʆɳʄʘʍɻɻʄɸʃʏʌɿʃʉʑʌɸʑʅɲʏʉʎ

ȰɅɃɈȵȿȵɇɀȰɈȻȾȸɍɆȸɇȸ

ȳɿɲ ɸʇʉɿʃʉʆʊʅɻʍɻ ɸʆɹʌɶɸɿɲʎ͕ɲʃʉʄʉʐɽɼʍʏɸʏɿʎ

ʋɲʌɲʃɳʏʘʉɷɻɶʀɸʎ͘

 ȳɿɲ ʆɲ ɸʅʋʉɷʀʍɸʏɸ ʏɻʆ ɹʇʉɷʉ ʏʉʐ ʗʐʖʌʉʑ ɲɹʌɲ

ɲʋʊ ʏʉʆ ʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͕ʆɲɲʆʉʀɶɸʏɸʃɲɿʆɲʃʄɸʀʆɸʏɸ

ʏɻʆ ʋʊʌʏɲ ɶʌɼɶʉʌɲ͕ʃʌɲʏʙʆʏɲʎʏɻʆɲʆʉɿʖʏɼʊʍʉ

ʏʉɷʐʆɲʏʊʆʄɿɶʊʏɸʌʉ͘

 Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸ ʏɻ ʍʐʍʃɸʐɼ ʍɸ ʅɿɲ ɽɹʍɻ ʅɸ ʃɲʄʊ

ɲɸʌɿʍʅʊ͘

 ɀɻʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʏɻʅʉʆɳɷɲɶɿɲɲʋʉɽɼʃɸʐʍɻ

ʆɸʌʉʑɼʏʌʉʔʀʅʘʆʋʉʐɲʋɲɿʏʉʑʆʏɻʖʌɼʍɻʆɸʌʉʑ

ʘʎ ʅɹʍʉ ɲʋʉɽɼʃɸʐʍɻʎ͘ ɀɻʆ ʏʉʋʉɽɸʏɸʀʏɸ

ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏɻ ʍʐʍʃɸʐɼ ʔʌɹʍʃɲ ɽɲʄɲʍʍɿʆɳ ʏɲ

ʉʋʉʀɲʋɸʌɿɹʖʉʐʆʆɸʌʊ͘

ȵȿȵȳɍɃȻ

ȳɿɲ ʄʊɶʉʐʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ͕ ɷɿɸʆɸʌɶɼʍʏɸʏʉʐʎ

ɲʃʊʄʉʐɽʉʐʎ ɸʄɹɶʖʉʐʎ ɲʔʉʑ ʃɲɽɲʌʀʍɸʏɸ ʏɻ

ʅʉʆɳɷɲ

 ȵʄɹɶʇʏɸɲʆʏʉ ʔɿʎ ʏʉʐ ʃɲʄʘɷʀʉʐ ʌɸʑʅɲʏʉʎ ɹʖɸɿ

ɸɿʍɲʖɽɸʀ ʍʏɲɽɸʌɳ ʍɸ ʅɿɲ ʋʌʀɺɲ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɼʎ

ʖʌɼʍɻʎ͘Ȳɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸʊʏɿʏʉ ʔɿʎ ɷɸʆɸʀʆɲɿ

ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɳɺɸʍʏʊ͘

 ȵʄɹɶʇʏɸ ʏʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ʌɸʑʅɲʏʉʎ ɶɿɲ ʃʉʗʀʅɲʏɲ ʃɲɿ

ɳʄʄɸʎɴʄɳɴɸʎ͘ɇɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻʋʉʐʋɲʌɲʏɻʌɻɽɸʀ ɻ

ʋɲʌɲʅɿʃʌɼ ɲʆʘʅɲʄʀɲ͕ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸ ʅɸʏʉʆ

ʋʘʄɻʏɼʏɻʎʍʐʍʃɸʐɼʎ͘

ȾȰȺȰɆȻɇɀɃɇȾȰȻȰɅɃɎɉɂȸ

ȳɿɲ ʆɲ ɲʋʉʏʌɹʗɸʏɸ ʉʋʉɿʉʆɷɼʋʉʏɸ ʃʀʆɷʐʆʉ

ɻʄɸʃʏʌʉʋʄɻʇʀɲʎ ɼ ʏʌɲʐʅɲʏɿʍʅʉʑ ɲʋʊ ʏʉʆ

ʋɸʌɿʍʏʌɸʔʊʅɸʆʉ ɲʆɸʅɿʍʏɼʌɲ ʃʐʃʄʉʔʉʌʀɲʎ͕

ɲʋʉʍʐʆɷɹɲʏɸ ʏʉ ʔɿʎ ʏʉʐ ʃɲʄʘɷʀʉʐ ʌɸʑʅɲʏʉʎ ɲʋʊ

ʏɻʆʋʌʀɺɲʋʌɿʆɲʋʊʏʉʆʃɲɽɲʌɿʍʅʊ͘

ȵɂɏɈȵɆȻȾɃ ɅȵɆȻȲȿȸɀȰ ȾȰȻ ȴȻȰɀȵɆȻɇɀȰ

Ɏɉɂȸɇ

Ⱦɲɽɲʌʀʍʏɸ ʅɸ ɹʆɲ ʅɲʄɲʃʊ͕ʍʏɸɶʆʊʋɲʆʀ͘ȵɳʆɻ

ʍʐʍʃɸʐɼ ʆɲɿ ʋʉʄʑ ɴʌʙʅɿʃɻ͕ ʃɲɽɲʌʀʍʏɸ ʅɸ ɹʆɲ ʋɲʆʀ

ɴʌɸɶʅɹʆʉ ʅɸ ɷɿɳʄʐʅɲ ɲʋʉʌʌʐʋɲʆʏɿʃʉʑ͘ɇʏɻ

ʍʐʆɹʖɸɿɲʍʃʉʐʋʀʍʏɸʅɸɹʆɲʋɲʆʀ ɴʌɸɶʅɹʆʉ ʅɸ

ʃɲɽɲʌʊʆɸʌʊ͘

ɅɆɃȵȻȴɃɅɃȻȸɇȸ:

ɀɻʆ ʌʀʖʆɸʏɸ ʆɸʌʊ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏʉʆ ʃɲʏɲʗʑʃʏɻ ʃɲɿ

ʅɻʆ ʋʄɹʆɸʏɸ ʅɸ ʆɸʌʊ͕ʃɲɽʙʎʐʋɳʌʖɸɿ ɻʋɿɽɲʆʊʏɻʏɲ

ʋʌʊʃʄɻʍɻʎ ɴʌɲʖʐʃʐʃʄʙʅɲʏʉʎ ʃɲɿͬɼ

ɻʄɸʃʏʌʉʋʄɻʇʀɲʎ͘

 Ɂɲʃɲɽɲʌʀɺɸʏɸʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻʏɲʃʏɿʃɳ͕



ɀɻʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʍʃʊʆɻʍʏʀʄɴʘʍɻʎ͕ʍɲʋʉʑʆɿ

ʍɸ ʍʃʊʆɻ͕ɴɸʆɺʀʆɻ͕ʋɸʏʌɹʄɲɿʉ͕ɹʄɲɿɲ ɼʃɲʐʏʊ

ʆɸʌʊ͕ ʉɿ ʉʐʍʀɸʎ ɲʐʏɹʎ ʃɲʏɲʍʏʌɹʔʉʐʆ ʏɻ ɴɲʔɼ

ʃɲɿʏɲʋʄɲʍʏɿʃɳɸʇɲʌʏɼʅɲʏɲ͘

 Ȱʆʉʀʇʏɸʏɻʆʋʊʌʏɲʃɲɿʃɲɽɲʌʀʍʏɸʅɸɹʆɲʍʏɸɶʆʊ

ʋɲʆʀ͘

ǹȆȅȌȊȄǾȆȇȍȉǾȋȇǾȈǾȀǹǿǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

Ⱥɲʋ

ʔʉʌɹ

ʏɲϰ

ɴɼʅɲ



ϭϮ



ʅɹ



ʏʉ

ɀɻʆ

ʏʏɲ͘

ȳʐʌʌ

ʙʌɸʎʋʌɿʆʏ

ɀɸɸ

ʍɴɴ

ʏɻʆʆʋʌʀɺɲʌɸʑʅ

Ȱʔʔ

ʏʐʄʄ

ɲʆʆ

ʌʉʎ͘Ȱʔɼʍʏʏ

ʉɿʖʏɼ͘

Ʉʏʏ

ʍʏɸɸɶʆʙʍʏɸʏʉɸ

Ȱʆʆ

ʍʏɻɻ

ʏʉʋʋ

ɀɸɸ

ɽɸʌʅʉʍʏɳʏ

ɅɆɃȵȵ

ʏɸʖʆɻʏʏɳ ʅɹʍɲɶɿ

ɲʋʊʗʗ

ʃɲʏɲʍʍʃɸʐɲʍʏɼ͘

ɅɆɃȵȵ

ɀɻʆʖʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸ

ɷɿɲʅɹɹʌɿʍʅɲɲʋʉɽ

ɲʋʊʏʏɿʎʍʐʍʃɸʐɹʎ

ʃɲʏɲʍʍʃɸʐɲʍʏɼ͘

Ⱦɲɽɲɲ

Ʌʌɿʆʖʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼ

ʋʄʑʆɸɸʏɸʏʉɸʍʘʏɸ

ʅɸʖʄɿɿɲʌʊʆɸʌʊʃɲ

ɲʔɲɿʌʌɹʍɸʏɸʏɻʆʏ

ʋʌʉʁʊʊʆʏʘʆ͕ʃɲɿʍʏ

ɇɻʅɲʆʆʏɿʃʊ͊ȵʀʆɲɿ

ɲɸʌɿʍʍʅʊʎɶʑʌʘɲ

ɽɸʌʅʊʊʏɻʏɲʎ͕ʐʗɻ

ʌɸʑʅɲɲʏʉʎ͘ȳɿɲʏʉ

ɸʋɲʌʃʃɼʎɸʄɸʑɽɸʌ

ɇʐʆɿʍʏʏɳʏɲɿʆɲʐʋ

ʏɻʎʋʀʀʍʘʋʄɸʐʌɳʎ

ʌʌɹʋɸɿʆɲɲʋʉʗʗ

ʎʎʏʉʖʌʊʆʉ͕ʊʏʏɲʆʏʉʋɳʖʉʎ

ʖʖɿʄ͘ȳɿɲʏɻʆɲʋʋ

ʀʍʏɸʏʉɽɸʌʅʅ

ʏɳʏɻʆʋɲʌʌɹʄɸʐʍɻ ɲʐ

ɼʍʏɸʏʉʆʃɲʏɲɲʗʑʃʏɻʃɲɿ

ɲʏʉʎ͘

ɲɿʌɹʍʏɸ ʊʄɲɲʏɲʏʌʊʔɿʅ

ɸ ʏɻʆ ʋʊ

ɲʆɻɲʋʊʗʐʇʇɻʉʄʉʃʄɻʌʘ

ɳʗʏɸʋɳʄɿʏɻɻʍʐʍʃɸʐɼʃ

ɽɹʍɻΗDyyΗ͘Ʌɸʌɿʅɹʆɸʏ

ʉɽɸʏɼʍɸʏɸʇʇɲʆɳʏɲʏʌʊʔ

ʏɳɲʋʊʄʀɶɸʎʎʙʌɸʎ͕ʅʋʉʌ

ȻȴɃɅɃȻȸɇȸȸ:

ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸɸʀʏɸ ʅɻʖɲʆɿ

ɲʆɲɸʋɿʏɲ

ʐʇɻʎ͕ɸʃʏʊʎɲɲʋʊɲʐʏɳʋʉ

ȻȴɃɅɃȻȸɇȸȸ:

ʌɿʍʅʊʎʋʌɿʆʆʏɻʖʌɼʍɻ

ʋʋʊʏʉʗʐɶɸʀʉ

ʑʖɸʏɸʏʉʆʃɲɲʏɲʗʑʃʏɻɷʑ

ʊʗʐʇɻ͕ɲʃʉʄʄ

ʉʍʏɳʏɻʍʏɻɽɽɹʍɻΗDyΗ

ɻʆɲʋʊʗʐʇɻɻ͘

ʏʉʑ ʏʉʐ ɷɿ

ɲɲʋʊʏʉʆ

ʀʇʏɸ ʏɲʅɸʖɲʌʏʀʃɲɿ ʔʐʐ

ʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʉ

ɸɸʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉ

ɿʅɲʍʏʉʆʃɲʏ

ɻɻʍʏɻʆɲʌʖɿʃɼɼɽɹʍɻʏʉʐ͘

ʀʀʏɸɻʄɸʃʏʌɿʃɹʎʎ

ɼɼʃɸʐʍɻʎʏʌʉʔʔʀʅʘʆʏɻʎʍʐ

ʋʋʉʐʋʌʉʏɸʀʆʉʉʆʏɲɿɲʋʊʏʉʆ

ʍʍɸʏɸʏɻʍʐʍʃɸɸ

ʌʌɿʃʊʃɲɿʊʄɲʏʏ

ɿɿʄʀɶʉʉʐɷɹʏɸʌʌ

ʐʐʋɿʃɼʅʐʌʘɷɿɿ

ɻɻʍʐʆɹʖɸɿɲʍʍ

ɲɲʋɲʌɲʀʏɻʏʉʆʆ

ʄʄɼɲʋʊɷʉʍɻʃʃ

ʄʄʊɶʉɲʐʏʊ͕ɽɲɲ

ʉʉʎʖʙʌʉʎɶʑʌʘʘ

ɳɳʌʖɸɿɹʆɲʃɸʆʊʊ

ʏʉʐʃɲʏɲʗʑʃʃ

ʉɼʏʌɸɿʎ

ʏʉʐʋɳɶʉʐʔʔʏɳʆɸɿʋɸʌʀʋ

ʉʐɽɼʍʏɸʏɲʋʋɲʌɲʃɳʏʘ

ʏʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ

ɲɲʍʏɼʅɲʏʉʎ͕

ɲɲʋʉʍʐʆɷɹɲʏɸʏʉʔɿʎɲʋʊ

 ʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͕

ʄɳʇʏɸ ʏɲ ʍɸɸɹʆɲʃʌʑʉ

ʌʏɲ ʏʉʐ ʃʃɲʏɲʗʑʃʏɻ

ɽɽɸʀ͕ʃɲɽɲʌʀʍʏʏɸʃɲɿ

ʐʃɲʏɲʗʑʃʏʏɻ͘

ɲɲɿɶʐʌʀʍʏɸʏʉɽɽɸʌʅʉʍʏɳʏɻ

ʆʆʅʀɲʙʌɲʋʌ

ɲɲʗʑʃʏɻ͘

ɸɸʀʏɸʆɲɸʋɲʆɲɲʔɹʌɸʏɸ

ʃʃɹʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎʎ ɼ ɳʄʄɲ

ʖʖʑʆɸʏɸ ʏɻ ɷɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ

ʐʐʋʌʉʏɸʀʆʉʆʏɲɲɿɲʋʊʏʉʆ

ʍʐʍʃɸʐɹʎʅʅɹʍɲʍʏʉ

ʍʃɸʐɼʎ͕ɸʃʏ

ʐɼɶɿɲʋʌʙʏʏɻʔʉʌɳ͕

ɲɸʍʘʏɸʌɿʃɳɳ

ʉʍɲʋʉʑʆɿ͕ʙʙʍʏɸʆɲ

ɳʏʘʆʃɲɿʆʉʑʑʌɶɿʘʆ

ʏɸɶʆʙʍʏɸʃɲɲʄɳ͘

ɲʋɲʌɹʖɸʏɲɿɿʃɲʄʊʎ

ɶɿɲɲʋɲɶʘɶɼɼʏɻʎ

ɲɿʖɲʅɻʄɼʃɲɲʏɲʆɳʄʘʍɻ

ʋʌɹʋɸɿʆɲʐʋʋɳʌʖɸɿ

ɲʋʊʏʉʗʐɶɶɸʀʉ͘

ɷɿɳʍʏɻʅɲϳϳ

ʏɻʃɲɿʏʉʐʏʉʉʀʖʉʐ͕

ʉʉʐ

ɿʆ

ʊʊʎ

ɸʇɲʌʏɼʅɲʏɲɲ

ϱʖɿʄ͘ʅɸʏɲʇʑ

Ƀɿɻʄɸ

ɴʌʉʖɼ͘

ʍʏɻʆʃ

ɸʋɸɿɷɼ

ɻʄɸʃʏʌ

ɲʋʊʋ

ɳʅɸʍʉ

ȵʐɽʐɶ

ʏʉʐʄɳʖʖ

ϭϬϬʖɿʄʄ͘

Ⱦʄɿʅʅ

^E

Ɂ

^d

Ɉ

Ʌʌɹʋɸɿʆɲɸ

ɳɳʏʘʃɲɿʋʀʍʘ

ɻʃɲʃɼʃʐʃʄ

ɸʋɻʌɸɳɳʍɸɿɲʌʆɻʏɿʃ

ɿʃɹʎʍʐʍʃɸʐ

ɻɻɶɹʎɽɸʌʅʊʏɻ

ʌɳʅʅɿʍɻ

ȸʍʐʍʃʃ

ʐʋɳʌʖʉʉ

ʍʐʍʃɸʐʐ

ʃɲʏɲʃʊʊ

ʋʌɹʋɸɿɿ ʆɲɲʃʉʐʅʋʉ

ʌʐɽʅʀʍʍ

ʃɲʏɳʄʄʄɻʄʉʌʐɽʅɿɺʊ

ʍʐʍʃɸʐʐ

ʃɲʏɳʄʄʄ

ɿʍʏʉʆϭϬϬʖɿʄʄ͘

ʍʏɻʆɸʋɳʆʘʘʋʄɸʐʌɳʏɻʎ

ɲʏɿʃɼʃʄɳʍɻɻ

ʃʃʏʌɿʃɹʎʍʐʍʃɸɸʐɹʎɷɸʆʋʌɹ

ʋʋɿʏʌɹʋɸʏɲɿɸ

ʋʄɸʐʌɳʏʘʆ

ʉʉʔʉʌʀɲʏʉʐ

ɳɳʏɻʆɲʋʊɷʉ

ɹɹʎɽɲʋʌɹʋɸɿ

ʏɲʎ͕ʊʋʘʎɽ

ɻʄɿɲʃʊʔʘʎ͘

ɸʐɼʋʌɹʋɸɿʆʆɲɸʀʆɲɿɸʐɽʐ

ʐʆʃʌɲɷɲʍʅʅ

ɼ͕ɽɲʋʌɹʋɸɿɿ

ʌʐʔɻɽɹʍɻʃʃ

ɸʏɸʏɻʆɸʐɽʐʐɶʌɳʅʅɿʍɻʇɸ

ʅɸʆʉʋʊɷɿʍʏ

ɼʎ;ʖʌɻʍɿʅʉʋʋ

ɻʄʉʃʄɸɿɷʀͿ͘͘

ɲʌɿʍʏɸʌɳʃɲɲɿɷɸʇɿɳ͕ʃɲɿ

ʍʐʍʃɸʐɼʎ

Ⱥɸʌʅʅʉʃʌɲʍʀɲʋɸʌ

ʉʀ͘ȳɿɲʆɲɸʐɽɽ

ʆɲɴʌʀʍʃɸʏɲɲɿ

ɲɿʏɲɷʑʉʌʐʐ

ʑʆʍʏɲɽɸʌɳʍʍʏʉʋɳʏʘʅɲ͘

ʉɿɼʍʏɸʏɲɷɳɳ

ʏʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ

ɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

нϭϬ

ʉ

ɹʘʎннϯϮΣ

нϭϲ

ʉ

ɹʘʎннϯϮΣ

нϭϲΣɹʘʎннϯϴΣ

нϭϲΣɹʘʎннϰϯΣ

ʋʋɸɿʆɲɸʃʏʀɽɸʆʆʏɲɿʍɸ

ʋʋɲʌʃɼʎʃʐʃʄʉʉʔʉʌʀɲɲɹʌɲ

ɻʄɸʃʏʌɿʃʙʆʍʍʐʍʃɸʐʙʆ͕

ɲɲɹʌɲɽɲʅʋʉʌʌʉʑʍɸʆɲ

ʍʍɻʏʉʐʎ͘Ƀɿɸʆʆʏʉɿʖɿʍʅɹʆɸʎ

ʆʆɲʏʉʋʉɽɸʏʉʑʑ

ɸɸʌʅɲʆʏɿʃɳʍʙʙʅɲʏɲʃɲɿ

ɶʌɲʅʅɿʍʅɹʆɻɻɶɿɲʆɲʅɻʆ

ʐɶʌɲʅʅʀʍɸʏɸɸʏɻ

ʍɸɲʋʉʄʑʏʘʘʎ

ɽʅɿɺʊʅɸʆɲʋʊʊɷɿɲɽɲ

ɴɿɷʙʆʉʆʏɲʎʏʏʉ

ɻʆɸʅʋʌʊʎʋʄʄɸʐʌɳʏɻʎ

ʖʏʐʄɲʍɲʎɼɼɹʆɲʆ

ʆʏɲɿʅɲʃʌɿɳɳ

ɀʋʉʌɸʀʏɸʆɲɲ

Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻ͊Ʌʌɿʆɲʋʊʏɻʆɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸʋʌʉɴʄɼʅɲʏʉʎ͕ɲʋʉʍʐʆɷɹɲʏɸʏɻ

ʍʐʍʃɸʐɼɲʋʊʏɻʆʋʌʀɺɲ͘ȸɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆʋʉʐɷɸʆɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌʊʆ

ɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʋʌɹʋɸɿʆɲɸʃʏɸʄɸʀʏɲɿʅʊʆʉɲʋʊɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɲɻʄɸʃʏʌʉʄʊɶʉɼɳʄʄʉʃɲʏɳʄʄɻʄɲ

ʃɲʏɲʌʏɿʍʅɹʆʉɳʏʉʅʉ͘

ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ!

Ƀʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸɸʋɿʍʃɸʐɼʏɻʎʍʐʍʃɸʐɼʎʋʌɹʋɸɿʆɲɸʃʏɸʄɸʀʏɲɿʅʊʆʉɲʋʊʃɲʏɲʌʏɿʍʅɹʆʉʐʎ

ʏɸʖʆɿʃʉʑʎ͘ȵʍʔɲʄʅɹʆɸʎɸʋɿʍʃɸʐɹʎʅʋʉʌɸʀʆɲɽɹʍʉʐʆʏʉʆʖʌɼʍʏɻʍɸʍʉɴɲʌʊʃʀʆɷʐʆʉ͘ȵɳʆɻ

ʍʐʍʃɸʐɼʍɲʎʖʌɼɺɸɿɸʋɿʍʃɸʐɼʎɼɸʋɿɷɿʊʌɽʘʍɻʎ͕ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸʅɸʏʉʏʉʋɿʃʊȾɹʆʏʌʉɇɹʌɴɿʎɼ

ɹʆɲʆɸɿɷɿʃʊʏɸʖʆɿʃʊ

Ʌʌʊɴʄɻʅɲ

ȴȻȰȾɃɅȸɆȵɉɀȰɈɃɇ

Ɂɲɲʆʉʀɶɸʏɸʃɲɿʆɲʃʄɸʀʆɸʏɸʏɻʆʋʊʌʏɲʊʍʉʏʉɷʐʆɲʏʊʆʄɿɶʊʏɸʌʉ͕

ɶɿɲʆɲɸʅʋʉɷʀʍɸʏɸʏɻʆɹʇʉɷʉʏʉʐʗʐʖʌʉʑɲɹʌɲ͘

Ȱʋʉʔʑɶɸʏɸʏɻʆʏʉʋʉɽɹʏɻʍɻʆɹʘʆʋʌʉʁʊʆʏʘʆʍʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͕

ɸʋɸɿɷɼɲʐʏʊɽɲ

ʋʌʉʃɲʄʉʑʍɸɲʑʇɻʍɻʏɻʎɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎʍʏʉɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏɻʎ

ʍʐʍʃɸʐɼʎ͘

ɇɸʋɸʌʀʋʏʘʍɻʋɲʌɲʏɸʏɲʅɹʆɻʎɷɿɲʃʉʋɼʎʌɸʑʅɲʏʉʎ͕ʏʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸ

ʇɻʌʊʋɳɶʉʍʏʉ

ɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͘

ɅɆɃȲȿȸɀȰɈȰɀȵɈɃ

ȾȰȿɏȴȻɃɆȵɉɀȰɈɃɇ

ȵɳʆʏʉʃɲʄʙɷɿʉʌɸʑʅɲʏʉʎɹʖɸɿʃɲʏɲʍʏʌɲʔɸʀ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲ

ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀɲʋʊɹʆɲɸɿɷɿʃʊʃɲʄʙɷɿʉɼɲʋʊʅɿɲɸɿɷɿʃɼɷɿɳʏɲʇɻ

ʋʉʐɷɿɲʏʀɽɸʏɲɿɲʋʊʏʉʆʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼɼʏʉʆɸɿɷɿʃʊʍɹʌɴɿʎ͘

ȸʍʐʍʃɸʐɼʋʌɹʋɸɿʆɲʏʉʋʉɽɸʏɸʀʏɲɿɹʏʍɿʙʍʏɸɻʋʌʊʍɴɲʍɻʍʏʉʔɿʎ

ʃɲɿʍʏɻʆʋʌʀɺɲʆɲɸʀʆɲɿɸʑʃʉʄɻ͘

ɃɈȰɁȴȵɁ

ɍɆȸɇȻɀɃɅɃȻȵȻɈȰȻȳȻȰ

ɀȵȳȰȿȸɍɆɃɁȻȾȸ

ɅȵɆȻɃȴɃ

Ȱʔɲɿʌɹʍʏɸʊʄɲʏɲɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆɲɲʋʊʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻʃɲɿ

ɲʋʉʍʐʆɷɹɲʏɸʏʉʔɿʎʏʉʐʃɲʄʘɷʀʉʐʌɸʑʅɲʏʉʎɲʋʊʏɻʆʋʌʀɺɲ͘

Ⱦɲɽɲʌʀʍʏɸʏʉɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐʃɲʏɲʗʑʃʏɻʃɲɿʍʃʉʐʋʀʍʏɸʊʄʉʏʉ

ʆɸʌʊ͘

ȳɿɲʆɲɲʋʉʏʌɹʗɸʏɸʏɻɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʅʉʑʖʄɲʎʃɲɿʏɻʆʃɲʃʉʍʅʀɲ͕

ɲʔɼʍʏɸʏɻʆʋʊʌʏɲʏɻʎʍʐʍʃɸʐɼʎɲʆʉɿʖʏɼʅɹʖʌɿʆɲʍʏɸɶʆʙʍɸɿ

ɸʆʏɸʄʙʎ͘

Ȱʋʉʍʐʆɷɹʍʏɸʏʉʔɿʎʏʉʐʃɲʄʘɷʀʉʐʌɸʑʅɲʏʉʎɲʋʊʏɻʆʋʌʀɺɲ͘

ɀȵɈȰɌɃɆȰ Ʉʏɲʆʅɸʏɲʔɹʌɸʏɸʏɻʍʐʍʃɸʐɼ͕ɴɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸʊʏɿʏɲʋʊɷɿɲʏɻʎɷɸʆ

ʋʌʉʃɲʄʉʑʆʔɽʉʌɹʎʍʏʉʃɲʄʙɷɿʉʌɸʑʅɲʏʉʎ͘

ɀɻʆɲʔɼʆɸʏɸʏɲʋʊɷɿɲʆɲʖʏʐʋʉʑʆʍɸʍʃɲʄʉʋɳʏɿɲ͕ʃɲʏʙʔʄɿɲ

ʃ͘ʄʋ͘

ɅɆɃɇɏɆȻɁȸȰɅɃȺȸȾȵɉɇȸ Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸɹʆɲʃʉʅʅɳʏɿʇʑʄʉɼʃɳʏɿʋɲʌʊʅʉɿʉɲʆɳʅɸʍɲʍʏɻʆ

ʋʊʌʏɲʃɲɿʍʏɻʆʃʑʌɿɲʍʐʍʃɸʐɼ͕ʙʍʏɸɻʋʊʌʏɲʆɲʅɻʆʅʋʉʌɸʀʆɲ

ʃʄɸʀʍɸɿʋʄɼʌʘʎ͘

Ʉʏɲʆɷɸʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͕ʅɻʆʏʉʆɲʋʉɽɻʃɸʑɸʏɸʍɸ

ʅɹʌɻʊʋʉʐʋɲʀɺʉʐʆʋɲɿɷɿɳ͘

ȵɳʆɹʆɲʋɲɿɷʀʅʋɸɿʅɹʍɲʍʏɻʍʐʍʃɸʐɼʃɲɿɻʋʊʌʏɲʃʄɸʀʍɸɿ͕ʏʉ

ʋɲɿɷʀʀʍʘʎʆɲʅɻʆʅʋʉʌɸʀʆɲɲʆʉʀʇɸɿʏɻʆʋʊʌʏɲɲʋʊʅɹʍɲ͘

ȵʄɹɶʇɸʏɸʏɲʋɲʌɲʃɳʏʘʍɻʅɸʀɲɲʆɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸʏɸʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲʅɸʏɻʍʐʍʃɸʐɼ͘ȵɳʆʏʉʋʌʊɴʄɻʅɲʋɲʌɲʅɹʆɸɿ

ʅɸʏɳʏɻʆɸʃʏɹʄɸʍɻʏʘʆʃɲʏɳʄʄɻʄʘʆɷɿʉʌɽʘʏɿʃʙʆɸʆɸʌɶɸɿʙʆ͕ɲʋʉʍʐʆɷɹʍʏɸʏʉʔɿʎʏʉʐʃɲʄʘɷʀʉʐʌɸʑʅɲʏʉʎ

ɲʋʊʏɻʆʋʌʀɺɲ͘

ɀɸʏɲʔɹʌɸʏɸʏɲʋʌʉʁʊʆʏɲʋʉʐʐʋɳʌʖʉʐʆʅɹʍɲʍʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻʍɸɹʆɲʃʉʐʏʀɼɳʄʄʉɷʉʖɸʀʉ͘

ʃɲɿɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸʅɸʏʉʏʉʋɿʃʊȾɹʆʏʌʉɇɹʌɴɿʎ͘

ȳɿɲʆɲɲʋʉʏʌɹʗɸʏɸʏʐʖʊʆʃʀʆɷʐʆʉɻʄɸʃʏʌʉʋʄɻʇʀɲʎ͕ʅɻʆɲʋʉʍʐʆɷɹɸʏɸʏʉʔɿʎʏʉʐʃɲʄʘɷʀʉʐʌɸʑʅɲʏʉʎɲʋʊʏɻʆ

ʋʌʀɺɲʅɸɴʌɸɶʅɹʆɲʖɹʌɿɲ͘

ȴɸʆʐʋɳʌʖɸɿʃɲɽʊʄʉʐ

ʗʑʇɻ

ɀɼʋʘʎɹʖɸɿɶʀʆɸɿ ɷɿɲʃʉʋɼ ʌɸʑʅɲʏʉʎ͖

ɀɼʋʘʎʏʉʔɿʎ ʏʉʐ ʃɲʄʘɷʀʉʐ ʌɸʑʅɲʏʉʎ ɹʖɸɿ ɲʋʉʍʐʆɷɸɽɸʀɲʋʊʏɻʆʋʌʀɺɲ͖

ɀɼʋʘʎɹʖɸɿʃɲɸʀ ɻ ɽɸʌʅɿʃɼ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ɼͬʃɲɿ ɹʖɸɿ ɸʆɸʌɶʉʋʉɿɻɽɸʀɻɲʐʏʊʅɲʏɻ

ɲʍʔɳʄɸɿɲ͖

ɀɼʋʘʎʏʉʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ ɸʄɹɶʖʉʐ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ ɹʖɸɿ ʏɸɽɸʀ ʍʏɻɽɹʍɻK&&

;ɲʋɸʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻͿ͖

Ȱʆɸʋɲʌʃɼʎʗʑʇɻ ɉʋɳʌʖɸɿɸʋɲʌʃɼʎ ɲɸʌɿʍʅʊʎ ʍʏɻ ɽɹʍɻ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͖

ɀɼʋʘʎʉʃɲʏɲʗʑʃʏɻʎ ɸʃʏʀɽɸʏɲɿ ʍʏʉ ɳʅɸʍʉ ʔʘʎ ʏʉʐ ɼʄɿʉʐɼɴʌʀʍʃɸʏɲɿʃʉʆʏɳ ʍɸ

ʃɳʋʉɿɲʋɻɶɼɽɸʌʅʊʏɻʏɲʎ

ɀɼʋʘʎʉɿʋʊʌʏɸʎ ɲʆʉʀɶʉʐʆ ʃɲɿ ʃʄɸʀʆʉʐʆ ʍʐʖʆɳ͖

ɀɼʋʘʎʏɲʋʌʉʁʊʆʏɲ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʏʉʋʉɽɸʏɻɽɸʀ ʐʋɸʌɴɲʀʆʉʐʆʏɻʆɹʆɷɸɿʇɻʅɹɶɿʍʏɻʎ

ʔʊʌʏʘʍɻʎ͖

ɀɼʋʘʎʏʉʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ ɸʄɹɶʖʉʐ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ ɹʖɸɿ ʏɸɽɸʀ ʍʏɻɽɹʍɻDy͖ȵɳʆ ɻ

ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲɸʀʆɲɿʋʉʄʑʖɲʅɻʄɼ͕ɶʐʌʀʍʏɸʏʉʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉʋʌʉʎʏɻɽɹʍɻD/E͘

ɀɼʋʘʎɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɸ ʅɸɶɳʄɻ ʋʉʍʊʏɻʏɲ ʋɳɶʉʐ ʍʏʉ ɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͖

ɉʋɸʌɴʉʄɿʃʊʎɽʊʌʐɴʉʎ

ȵʀʆɲɿɲʌʃɸʏɳɿʍʖʐʌʊ ʃɲɿ ʍʏɲɽɸʌʊ ʏʉ ʋɳʏʘʅɲ ʃɳʏʘ ɲʋʊ ʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͖

ɀɼʋʘʎʍʐʍʃɸʐɼ ʃʉʐʆɿɹʏɲɿ ʃɲɿͬɼ ɷʉʆɸʀʏɲɿ͖

ɀɼʋʘʎɻʋʀʍʘ ʋʄɸʐʌɳ ʏɻʎ ʍʐʍʃɸʐɼ ɹʌʖɸʏɲɿ ʍɸ ɸʋɲʔɼ ʅɸʏʉʆʏʉʀʖʉɼɳʄʄɲ

ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆɲ͖

ɀɼʋʘʎʐʋɳʌʖɸɿ ʃɳʋʉɿʉ ɷʉʖɸʀʉ ɼ ɳʄʄʉ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆʉ ʋʀʍʘ ɲʋʊʏʉʆʃɲʏɲʗʑʃʏɻ͖

Ƀʍʐʅʋɿɸʍʏɼʎɽɲʋɲʌɳɶɸɿɹʆɲʆʍʖɸʏɿʃɳɷʐʆɲʏʊɼʖʉɶɿɲʃɳʋʉɿʉɷɿɳʍʏɻʅɲʅɸʏɳʏɻʆ

ɹʆɲʌʇɻʏɻʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ͘Ƀɽʊʌʐɴʉʎɽɲɷɿɲʃʉʋɸʀʊʏɲʆʍʏɲʅɲʏɼʍɸɿɻʗʑʇɻ͘

ɇʐʅʋʑʃʆʘʍɻʐɶʌɲʍʀɲʎ

ʍʏʉɸʇʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐ

ʃɲʏɲʗʑʃʏɻ

ɉʋɳʌʖɸɿɻʋɿɽɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋɲʌɲʏɻʌɻɽɸʀʍʐʅʋʑʃʆʘʍɻʐɶʌɲʍʀɲʎʍʏʉɸʇʘʏɸʌɿʃʊ ʏɻʎ

ʍʐʍʃɸʐɼʃɲɿʍʏɻʆʋʊʌʏɲʃɲʏɳʏɻɷɿɳʌʃɸɿɲɻʅɸʌʙʆʅɸʐʗɻʄɼɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʃɲɿ

ʐɶʌɲʍʀɲ͕ɲʄʄɳʃɲɿʄʊɶʘʏɻʎɽɹʍɻʎɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͘Ȱʐʏʊʍʐʅɴɲʀʆɸɿʊʏɲʆɻʐɶʌɲʍʀɲ

ɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍɸʐʗɻʄɳɸʋʀʋɸɷɲʃɲɿʍʖɻʅɲʏʀɺʉʆʏɲɿʍʏɲɶʊʆɸʎʆɸʌʉʑʍʏɿʎʃʌʑɸʎ

ɸʋɿʔɳʆɸɿɸʎ͘Ȱʐʏʊɸʀʆɲɿʔʐʍɿʉʄʉɶɿʃʊ͘ɇʃʉʐʋʀʍʏɸʏɻʆʐɶʌɲʍʀɲʅɸɹʆɲʍʏɸɶʆʊʋɲʆʀ͘

Ƀɿɸʇʘʏɸʌɿʃɹʎʋʄɸʐʌɹʎ

ʏʉʐʉʌɿɺʊʆʏɿʉʐ

ʃɲʏɲʗʑʃʏɻ

ɸʀʆɲɿɺɸʍʏɹʎ

Ȼɷɿɲʀʏɸʌɲʏʉʃɲʄʉʃɲʀʌɿ ɼ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʏɻʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ͕ʉɿ

ɸʇʘʏɸʌɿʃɹʎʋʄɸʐʌɹʎʏʉʐʉʌɿɺʊʆʏɿʉʐʃɲʏɲʗʑʃʏɻɸʀʆɲɿɺɸʍʏɹʎ

ɸʋɸɿɷɼʉʉʌɿɺʊʆʏɿʉʎʃɲʏɲʗʑʃʏɻʎɷɿɲɽɹʏɸɿɹʆɲʆɲɶʘɶʊɶɿɲʏɻʆ

ɲʋɲɶʘɶɼʏɻʎɽɸʌʅʊʏɻʏɲʎʃɲɿʏɻʆɲʋʉʏʌʉʋɼʏɻʎʍʐʅʋʑʃʆʘʍɻʎ

ʐɶʌɲʍʀɲʎ͘

ȸɽɸʌʅʊʏɻʏɲɷɸʆɸʋɻʌɸɳɺɸɿʏɲʋʌʉʁʊʆʏɲʍʏʉɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐ͘

Ȱɶʘɶʊʎ

UCR-9901M

ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤ

ΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Πλήκτρο πόρτας

Πόρτα

Μεντεσές

Καλάθι

Πλευρικό κάλυμμα

Αποστράγγιση

Πόδι

Ενεργοποίηση

Παροχή Ρεύματος

Καλώδιο Τροφοδοσίας με φις

Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας

Πλήκτρο πόρτας

Πόρτα

Μεντεσές

Καλάθι

Παροχή Ρεύματος

Καλώδιο Τροφοδοσίας με φις

Πλευρικό κάλυμμα

Ενεργοποίηση

Αποστράγγιση

Πόδι

Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας

Φωτισμός

ȂȘȞʌȚȐȞİĲİĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȠȣțĮĲĮȥȪțĲȘȒĲĮʌĮȖȦȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮȝİȕȡİȖȝȑȞĮȤȑȡȚĮȖȚĮĲȓȣʌȐȡȤİȚ

țȓȞįȣȞȠȢȖȚĮțȡȣȠʌĮȖȒȝĮĲĮ

ǾʌĮȡĮʌȐȞȦİȚțȩȞİȢİȓȞĮȚȖȚĮĮȞĮĳȠȡȐȉȠʌȡĮȖȝĮĲȚțȩʌȡȠȧȩȞȣʌİȡȚıȤȪİȚ

UCR-1421M UCR-1981M

0,1 0$;

0,'

ȇȊĬȂǿȈǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ Ȁǹǿ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȈȊȈȀǼȊǾȈ

ȇȊĬȂǿȈǾ ĬǼ

ȇȂȅȀ

ȇǹȈǿ

ǹȈ

ƔǵĲĮȞ șȑȜİĲİ ȞĮ įȚĮțȩȥİĲİ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȖȣȡȓıĲİ ĲȠ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȜȑȖȤȠȣ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıĲȘșȑıȘ

Off.

īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİĲİĲȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȝȑıĮıĲȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮ

țĮĲȐȥȣȟȘȢʌȡȠıĮȡȝȩıĲİĲȠȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠİȜȑȖȤȠȣ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌȠȣȕȡȓıțİĲĮȚıĲȠțȐĲȦȝȑȡȠȢĲȘȢ

ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢʌȜİȣȡȐȢĲȠȣȠȡȚȗȩȞĲȚȠȣțĮĲĮȥȪțĲȘȈİ

țĮȞȠȞȚțȑȢıȣȞșȒțİȢĲȠȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠİȜȑȖȤȠȣșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ĲȠȣțĮĲĮȥȪțĲȘʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİĲĮȚıĲȘșȑıȘ0,'

Mid.

ǼȐȞȘȥȪȟȘįİȞİȓȞĮȚİʌĮȡțȒȢȖȣȡȓıĲİĲȠȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ

İȜȑȖȤȠȣșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌȡȠȢĲȘ

șȑıȘ0$;

Colder.

ǼȐȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȓȞĮȚʌȠȜȪȤĮȝȘȜȒȖȣȡȓıĲİĲȠ

ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠʌȡȠȢĲȘșȑıȘ0,1

Cold.

ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȉǾȈ ȈȊȈȀǼȊǾȈ

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘȅȚȘȜİțĲȡȠȜȠȖȚțȑȢİȡȖĮıȓİȢʌȠȣ

ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚȖȚĮĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȆȇǼȆǼǿ

ȞĮİțĲİȜȠȪȞĲĮȚĮʌȩİʌĮȖȖİȜȝĮĲȓĮȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǹȊȉǾǾȈȊȈȀǼȊǾȆȇǼȆǼǿȃǹīǼǿĬǼǿ

ȆȡȚȞțȐȞİĲİȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİȘȜİțĲȡȚțȒıȪȞįİıȘİʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ

ĲĮʌĮȡĮțȐĲȦ

ǾȜİțĲȡȚțȒıȪȞįİıȘ

ǾȘȜİțĲȡȚțȒĮıĳȐȜİȚĮįȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚȝȩȞȠȩĲĮȞĲȠıȪıĲȘȝĮ

ȖİȓȦıȘȢĲȘȢȠȚțȓĮȢıĮȢıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚȝİĲȠȣȢıȤİĲȚțȠȪȢ

ĲȠʌȚțȠȪȢ

țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ

ȂȘȞțĮĲĮıĲȡȑĳİĲİĲȠțȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢ

īȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİĲȘȞʌȚșĮȞȩĲȘĲĮȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢȝȘȞȜȣȖȓȗİĲİ

ĲİȞĲȫȞİĲİȒĲȡĮȕȐĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢ

ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȝȑıĮıĲȠ

įȚĮȝȑȡȚıȝĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢĲȡȠĳȓȝȦȞĲȘȢıȣıțİȣȒȢİțĲȩȢĮȞ

ʌȡȠĲİȓȞȠȞĲĮȚĮʌȩĲȠȞțĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚȘʌȡȓȗĮİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜȘȖȚĮĲȘȝȑȖȚıĲȘȑȞĲĮı

ȡİȪȝĮĲȠȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢȠȚ

ĮıĳȐȜİȚİȢıĲȠțȪțȜȦȝĮȡİȪȝĮĲȠȢ

ʌȡȑʌİȚȞĮİȓ

ȞĮȚǹ

ǾĲȐıȘĲȠȣȡİȪȝĮĲȠȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȓįȚĮȝĮȣĲȒȞʌȠȣ

ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚıĲȚȢĲİȤȞȚțȑȢʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢțĮȚĲȘȞʌȚȞĮțȓįĮ

ȠȞȠȝĮıĲȚțȫȞȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ

ǾıȣıțİȣȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮȖİȚȫȞİĲĮȚıȪȝĳȦȞĮȝİĲȠȣȢ

ȚıȤȪȠȞĲİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ

ȂİĲȐĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȘʌȡȩıȕĮıȘıĲȘȞ

ʌȡȓȗĮșĮ

ʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİĲĮȚİȪțȠȜĮ

ǼȐȞȠȚʌȡȓȗİȢĲȘȢȠȚțȓĮȢıĮȢįİȞİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜİȢȖȚĮĲȠĳȚȢ

ĮȣĲȒȢĲȘȢȝȠȞȐįĮȢĮʌİȣșȣȞșİȓĲİıİȑȞĮȞİʌĮȖȖİȜȝĮĲȓĮ

ȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠȖȚĮĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ

¨İȞıȣȞȚıĲ

ȐĲĮȚȘȤȡȒıȘįȚȐĲĮȟȘȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ

ʌȠȜȪʌȡȚȗȠȣȝʌĮȜĮȞĲȑȗĮȢȒțĮȜȦįȓȠȣİʌȑțĲĮıȘȢ

ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıİʌȡȓȗĮʌĮȡȠȤȒȢ

İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣȡİȪȝĮĲȠȢ9ROW+]ĲȡȚȫȞ

ĮțȡȠįİțĲȫȞȘ

ȠʌȠȓĮȖİȚȫȞİĲĮȚȝİțĮĲȐȜȜȘȜȠĲȡȩʌȠțĮȚ

ʌȡȠıĲĮĲİȪİĲĮȚĮʌȩĮıĳȐȜİȚĮǹ

ȈİʌİȡȓʌĲȦıȘʌȠȣĮʌĮȚĲȘșİȓĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢĮıĳȐȜİȚĮȢ

șĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȚĮİȖțİțȡȚȝȑȞȘĮıĳȐȜİȚĮ

ǹʌȠȣıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚȝİĲĮʌȡȩĲȣʌĮ%6$

ȉȠĳȚȢʌİȡȚȑȤİȚȑȞĮĮĳĮȚȡȠȪȝİȞȠțȐȜȣȝȝĮĮıĳȐȜİȚĮȢ

ĲȠȠʌȠȓȠʌȡȑʌİȚȞĮĲȠʌȠșİĲȘșİȓȟĮȞȐıĲȘșȑıȘĲȠȣȝİĲȐ

ĲȘȞĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢĮıĳȐȜİȚĮȢ

ǼȐȞĲȠțȐȜȣȝȝĮĲȘȢ

ĮıĳȐȜİȚĮȢȤĮșİȓȒțĮĲĮıĲȡĮĳİȓĲȠĳȚȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȑȤȡȚȞĮĲȠʌȠșİĲȘșİȓȑȞĮĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȩ

țȐȜȣȝȝĮȒȝȑȤȡȚĲȠĳȚȢȞĮĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓĮʌȩȐȜȜȠ

ǲȞĮțĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠĳȚȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮțȩȕİĲĮȚȩıȠʌȚȠ

țȠȞĲȐȖȓȞİĲĮȚıĲȠıȫȝĮĲȠȣĳȚȢȘĮıĳȐȜİȚĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮ

ĮĳĮȚȡİȓĲĮȚțĮȚ

ĲȠĳȚȢȞĮĮʌȠȡȡȓʌĲİĲĮȚȝİțĮĲȐȜȜȘȜȠĲȡȩʌȠ

ǾİȚțȩȞĮİȓȞĮȚȝȩȞȠȖȚĮĮȞĮĳȠȡȐȉȠʌȡĮȖȝĮĲȚțȩʌȡȠȧȩȞȣʌİȡȚıȤȪİȚ

ȆȓȞĮțĮȢ±ȀȜȚȝĮĲȚțȑȢțȜȐıİȚȢ

ȀȜȐıȘ ȈȪȝȕȠȜȠ ǼȪȡȠȢĲȚȝȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ

ǼțĲİĲĮȝȑȞȘİȪțȡĮĲȘțȜȐıȘ 61

ǹʌȩ

&ȑȦȢ

&

ǼȪțȡĮĲȘțȜȐıȘ 1

ǹʌȩ

&ȑȦȢ

&

ȊʌȠĲȡȠʌȚțȒțȜȐıȘ 67

ǹʌȩ

&ȑȦȢ

&

ȉȡȠʌȚțȒțȜȐıȘ 7

ǹʌȩ

&ȑȦȢ

&

ǼțĲİĲĮȝȑȞȘİȪțȡĮĲȘȘʌĮȡȠȪıĮȥȣțĲȚțȒıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘıİșİȡȝȠțȡĮıȓİȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢĮʌȩ

&ȑȦȢ

&

ǼȪțȡĮĲȘ

ȘʌĮȡȠȪıĮȥȣțĲȚțȒıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘıİșİȡȝȠțȡĮıȓİȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢĮʌȩ

&

ȑȦȢ

&

ȊʌȠĲȡȠʌȚțȒȘ

ʌĮȡȠȪıĮȥȣțĲȚțȒıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘıİșİȡȝȠțȡĮıȓİȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢĮʌȩ



&ȑȦȢ

&

ȉȡȠʌȚțȒȘʌĮȡȠȪıĮȥȣțĲȚțȒıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘıİșİȡȝȠțȡĮıȓİȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢĮʌȩ

&

ȑȦȢ

&

īȚĮĲĮʌĮȡĮțȐĲȦĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐȝʌȠȡİȓĲİȞĮĮʌİȣșȣȞșİȓĲİıĲȘȞĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȓĮ

ǹȂȅǿȇǿǻǾȈ±ȈǹǺǺǿǻǾȈǹǼ



ȘȢ

ȃȠİȝȕȡȓȠȣ

ȆȣȜĮȓĮĬİııĮȜȠȞȓțȘ

ȉȘȜ

ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȠȪ

ǻȚȐșİıȘıİ ǼȜȐȤȚıĲȘʌİȡȓȠįȠȢįȚȐșİıȘȢĲȠȣ

ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȠȪ

ĬİȡȝȠıĲȐĲȘȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ

İʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘįȚȐșİıȘĲȠȣ

ĲİȜİȣĲĮȓȠȣĲİȝĮȤȓȠȣıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ǹȚıșȘĲȒȡĮȢ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ

İʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ȆȜĮțȑĲĮĲȣʌȦȝȑȞȠȣ

țȣțȜȫȝĮĲȠȢ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ

İʌȚıțİȣĮıĲȑȢ



ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ĭȦĲİȚȞȑȢʌȘȖȑȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ

İʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ȋİȚȡȠȜĮȕȑȢșȣȡȫȞ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢİʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

țĮȚĲİȜȚțȠȓȤȡȒıĲİȢ

ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

īȚȖȖȜȣȝȠȓșȣȡȫȞ ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ȇȐĳȚĮ ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ȀĮȜȐșȚĮ ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ȆĮȡİȝȕȪıȝĮĲĮ

șȣȡȫȞ

ȉȠȣȜȐȤȚıĲȠȞȤȡȩȞȚĮĮʌȩĲȘȞĲİȜİȣĲĮȓĮ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞĮȖȠȡȐ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢİʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

țĮȚĲİȜȚțȠȓȤȡȒıĲİȢ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢİʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

țĮȚĲİȜȚțȠȓȤȡȒıĲİȢ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢİʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

țĮȚĲİȜȚțȠȓȤȡȒıĲİȢ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢİʌȚıțİȣĮıĲȑȢ

țĮȚĲİȜȚțȠȓȤȡȒıĲİȢ

ȴɸʄʏʀʉʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆʋʌʉʁʊʆʏʉʎ

ȾȰɈ͛ȵɂɃɉɇȻɃȴɃɈȸɇȸȾȰɁɃɁȻɇɀɃɇ;ȵȵͿϮϬϭϵͬϮϬϭϲɈȸɇȵɅȻɈɆɃɅȸɇ

ɄʆʉʅɲɼɸʅʋʉʌɿʃʊʍɼʅɲʏʉʐʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼhE/d

ȴɿɸʑɽʐʆʍɻʏʉʐʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼϭϳɻʎɁʉɸʅɴʌʀʉʐϴϳȰ͕ɈȾϱϱϱϯϱ͕Ʌʐʄɲʀɲ͕Ⱥɸʍʍɲʄʉʆʀʃɻ

ȰʆɲɶʆʘʌɿʍʏɿʃʊʏʉʐʅʉʆʏɹʄʉʐhZͲϵϵϬϭD

Ɉʑʋʉʎʗʐʃʏɿʃɼʎʍʐʍʃɸʐɼʎ

Ɉʑʋʉʎʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑ͗

ɸʄɸʑɽɸʌɻ

ɇʐʍʃɸʐɼʖɲʅɻʄʉʑɽʉʌʑɴʉʐ͗

ɇʐʍʃɸʐɼʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʃʌɲʍɿʙʆ͗

ȱʄʄɻʗʐʃʏɿʃɼʍʐʍʃɸʐɼ͗ ɁȰȻ

ȳɸʆɿʃɹʎʋɲʌɳʅɸʏʌʉɿʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉʎ Ɉɿʅɼ Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉʎ Ɉɿʅɼ

Ɋʗʉʎ ϴϱϰ

Ʌʄɳʏʉʎ ϱϰϱ

ϵϱ

ɇʐʆʉʄɿʃɹʎ

ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎ

;ʍɸʖɿʄɿʉʍʏɳͿ

Ȳɳɽʉʎ ϰϳϳ

ɇʐʆʉʄɿʃʊʎʊɶʃʉʎ;ůͿ

/ ϭϮϰ͘ϱ &

ȵʃʋʉʅʋɹʎɲɸʌʉʅɸʏɲʔɸʌʊʅɸʆʉʐ

ɲʃʉʐʍʏɿʃʉʑɽʉʌʑɴʉʐ;Ě;ͿƌĞϭƉtͿ

ϰϬ

Ɉɳʇɻɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎ

Ɉɳʇɻɸʃʋʉʅʋʙʆɲɸʌʉʅɸʏɲʔɸʌʊʅɸʆʉʐ

ɲʃʉʐʍʏɿʃʉʑɽʉʌʑɴʉʐ



ȵʏɼʍɿɲʃɲʏɲʆɳʄʘʍɻɸʆɹʌɶɸɿɲʎ

;ŬtŚͬĂͿ

ϮϬϵ Ⱦʄɿʅɲʏɿʃɼʃʄɳʍɻ͗

ɸʃʏɸʏɲʅɹʆɻ

ɸʑʃʌɲʏɻ͕

ʐʋʉʏʌʉʋɿʃɼ͕

ʏʌʉʋɿʃɼ

ȵʄɳʖɿʍʏɻ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

;ǑͿ͕ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɲʌʅʊɺɸɿ ɻ ʗʐʃʏɿʃɼ

ʍʐʍʃɸʐɼ

ϭϬ

ɀɹɶɿʍʏɻɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

;ǑͿ͕ʍʏɻʆʉʋʉʀɲɲʌʅʊɺɸɿɻʗʐʃʏɿʃɼ

ʍʐʍʃɸʐɼ

ϰϯ

ɍɸɿʅɸʌɿʆɼʌʑɽʅɿʍɻ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿɽɲʄɳʅʉʐ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿʃɲɿʏɿʅɹʎʏʉʐɽɲʄɳʅʉʐ

Ɉʑʋʉʎɽɲʄɳʅʉʐ

Ʉɶ ʃ ʉ ʎ  ʏ ʉ ʐ

ɽɲʄɳʅʉʐ

;ĚŵϹɼůͿ

ɇʐʆɿʍʏʊʅɸʆɻ

ʌʑɽʅɿʍɻʏɻʎ

ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ

ɶɿɲɴɹʄʏɿʍʏɻ

ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ

ʏʌʉʔʀʅʘʆ;ǑͿ͘Ƀɿ

ʍʐʆɽɼʃɸʎɲʐʏɹʎ

ɷɸʆɲʆʏɿɴɲʀʆʉʐʆ

ʍʏɿʎʍʐʆɽɼʃɸʎ

ʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʋʉʐ

ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ

ʍʏʉʆʋʀʆɲʃɲϯ

ʏʉʐ

ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ/s



Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ

ʃɲʏɳʗʐʇɻʎ

;ŬŐͬϮϰŚͿ

Ɉʑʋʉʎ

ɲʋʉʋɳɶʘʍɻʎ

;ȰʐʏʉɲʋʉʋɳͲ

ɶʘʍɻс͕

ʖɸɿʌʉʃʀʆɻʏɻ

ɲʋʉʋɳɶʘʍɻсDͿ

Ʌʌʉɽɼʃɻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ɇʐʆʏɻʌɻʏɼʎʃʌɲʍɿʙʆ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ȴʌʉʍɸʌʊʎɽɳʄɲʅʉʎ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ɂʘʋʙʆʏʌʉʔʀʅʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ɃɍȻ

ɁȰȻͬɃɍȻ

ɃɍȻ

Ɏʑʃʏɻʎ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϬͲɲʍʏɹʌʘʆɼ

ʋɲʌɲɶʘɶɼʎʋɳɶʉʐ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϭɲʍʏɹʌʉʎ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ϯɲʍʏɹʌʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϯɲʍʏɹʌʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϰɲʍʏɹʌʘʆ ϵϱ Ͳϭϴ ϰ͘ϴ D

ʏʅɼʅɲϮɲʍʏɹʌʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ⱥɳʄɲʅʉʎ

ʅɸʏɲɴʄɻʏɼʎ

ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ȳɿɲɽɲʄɳʅʉʐʎϰɲʍʏɹʌʘʆ

ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʏɲʖɸʀɲʎʃɲʏɳʗʐʇɻʎ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿʔʘʏɸɿʆɼʎʋɻɶɼʎ

Ɉʑʋʉʎʔʘʏɸɿʆɼʎʋɻɶɼʎ

Ɉɳʇɻɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎ Ͳ

ɇʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ

ȴɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊʎʍʑʆɷɸʍʅʉʎʋʌʉʎʏɻʆɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲʏʉʐʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʊʋʉʐɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿʉɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʏʉʐʍɻʅɸʀʉʐ

ϰʍʏʉɿʖɸʀʉɲͿʏʉʐʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎʏʉʐʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑ;ȵȵͿϮϬϭϵͬϮϬϭϵʏɻʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎǁǁǁ͘ƵŶŝƚĞĚͲĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͘Őƌ

Page 2 / 2

ɃɍȻ

ɁȰȻ

ɃɍȻ

ȵʄɳʖɿʍʏɻɷɿɳʌʃɸɿɲɸɶɶʑɻʍɻʎʋʉʐʋʌʉʍʔɹʌɸɿʉʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʎ͗Ϯϰʅɼʆɸʎ

ȴɸʄʏʀʉʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆʋʌʉʁʊʆʏʉʎ

ȾȰɈ͛ȵɂɃɉɇȻɃȴɃɈȸɇȸȾȰɁɃɁȻɇɀɃɇ;ȵȵͿϮϬϭϵͬϮϬϭϲɈȸɇȵɅȻɈɆɃɅȸɇ

ɄʆʉʅɲɼɸʅʋʉʌɿʃʊʍɼʅɲʏʉʐʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼhE/d

ȴɿɸʑɽʐʆʍɻʏʉʐʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼϭϳɻʎɁʉɸʅɴʌʀʉʐϴϳȰ͕ɈȾϱϱϱϯϱ͕Ʌʐʄɲʀɲ͕Ⱥɸʍʍɲʄʉʆʀʃɻ

ȰʆɲɶʆʘʌɿʍʏɿʃʊʏʉʐʅʉʆʏɹʄʉʐhZͲϭϰϮϭD

Ɉʑʋʉʎʗʐʃʏɿʃɼʎʍʐʍʃɸʐɼʎ

Ɉʑʋʉʎʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑ͗

ɸʄɸʑɽɸʌɻ

ɇʐʍʃɸʐɼʖɲʅɻʄʉʑɽʉʌʑɴʉʐ͗

ɇʐʍʃɸʐɼʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʃʌɲʍɿʙʆ͗

ȱʄʄɻʗʐʃʏɿʃɼʍʐʍʃɸʐɼ͗ ɁȰȻ

ȳɸʆɿʃɹʎʋɲʌɳʅɸʏʌʉɿʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉʎ Ɉɿʅɼ Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉʎ sĂůƵĞ

Ɋʗʉʎ ϴϱϰ

Ʌʄɳʏʉʎ ϲϮϱ

ϭϰϮ

ɇʐʆʉʄɿʃɹʎ

ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎ

;ʍɸʖɿʄɿʉʍʏɳͿ

Ȳɳɽʉʎ ϱϱϳ

ɇʐʆʉʄɿʃʊʎʊɶʃʉʎ;ůͿ

/ ϭϮϰ͘ϴ &

ȵʃʋʉʅʋɹʎɲɸʌʉʅɸʏɲʔɸʌʊʅɸʆʉʐ

ɲʃʉʐʍʏɿʃʉʑɽʉʌʑɴʉʐ;Ě;ͿƌĞϭƉtͿ

ϯϴ

Ɉɳʇɻɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎ

Ɉɳʇɻɸʃʋʉʅʋʙʆɲɸʌʉʅɸʏɲʔɸʌʊʅɸʆʉʐ

ɲʃʉʐʍʏɿʃʉʑɽʉʌʑɴʉʐ



ȵʏɼʍɿɲʃɲʏɲʆɳʄʘʍɻɸʆɹʌɶɸɿɲʎ

;ŬtŚͬĂͿ

ϮϮϴ Ⱦʄɿʅɲʏɿʃɼʃʄɳʍɻ͗

ɸʃʏɸʏɲʅɹʆɻ

ɸʑʃʌɲʏɻ͕

ʐʋʉʏʌʉʋɿʃɼ͕

ʏʌʉʋɿʃɼ

ȵʄɳʖɿʍʏɻ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

;ǑͿ͕ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɲʌʅʊɺɸɿ ɻ ʗʐʃʏɿʃɼ

ʍʐʍʃɸʐɼ

ϭϬ

ɀɹɶɿʍʏɻɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

;ǑͿ͕ʍʏɻʆʉʋʉʀɲɲʌʅʊɺɸɿɻʗʐʃʏɿʃɼ

ʍʐʍʃɸʐɼ

ϰϯ

tŝŶƚĞƌƐĞƚƚŝŶŐ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿɽɲʄɳʅʉʐ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿʃɲɿʏɿʅɹʎʏʉʐɽɲʄɳʅʉʐ

Ɉʑʋʉʎɽɲʄɳʅʉʐ

Ʉɶ ʃ ʉ ʎ  ʏ ʉ ʐ

ɽɲʄɳʅʉʐ

;ĚŵϹɼůͿ

ɇʐʆɿʍʏʊʅɸʆɻ

ʌʑɽʅɿʍɻʏɻʎ

ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ

ɶɿɲɴɹʄʏɿʍʏɻ

ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ

ʏʌʉʔʀʅʘʆ;ǑͿ͘Ƀɿ

ʍʐʆɽɼʃɸʎɲʐʏɹʎ

ɷɸʆɲʆʏɿɴɲʀʆʉʐʆ

ʍʏɿʎʍʐʆɽɼʃɸʎ

ʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʋʉʐ

ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ

ʍʏʉʆʋʀʆɲʃɲϯ

ʏʉʐ

ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ/s



Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ

ʃɲʏɳʗʐʇɻʎ

;ŬŐͬϮϰŚͿ

Ɉʑʋʉʎ

ɲʋʉʋɳɶʘʍɻʎ

;ȰʐʏʉɲʋʉʋɳͲ

ɶʘʍɻс͕

ʖɸɿʌʉʃʀʆɻʏɻ

ɲʋʉʋɳɶʘʍɻсDͿ

Ʌʌʉɽɼʃɻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ɇʐʆʏɻʌɻʏɼʎʃʌɲʍɿʙʆ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ȴʌʉʍɸʌʊʎɽɳʄɲʅʉʎ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ɂʘʋʙʆʏʌʉʔʀʅʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ɃɍȻ

ɁȰȻͬɃɍȻ

ɃɍȻ

Ɏʑʃʏɻʎ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϬͲɲʍʏɹʌʘʆɼ

ʋɲʌɲɶʘɶɼʎʋɳɶʉʐ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϭɲʍʏɹʌʉʎ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ϯɲʍʏɹʌʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϯɲʍʏɹʌʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ϰɲʍʏɹʌʘʆ ϭϰϮ Ͳϭϴ ϳ D

ʏʅɼʅɲϮɲʍʏɹʌʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ⱥɳʄɲʅʉʎ

ʅɸʏɲɴʄɻʏɼʎ

ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ȳɿɲɽɲʄɳʅʉʐʎϰɲʍʏɹʌʘʆ

ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʏɲʖɸʀɲʎʃɲʏɳʗʐʇɻʎ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿʔʘʏɸɿʆɼʎʋɻɶɼʎ

Ɉʑʋʉʎʔʘʏɸɿʆɼʎʋɻɶɼʎ

Ɉɳʇɻɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎ Ͳ

ɇʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ

Page 2 / 2

ɃɍȻ

ɁȰȻ

ɃɍȻ

ȵʄɳʖɿʍʏɻɷɿɳʌʃɸɿɲɸɶɶʑɻʍɻʎʋʉʐʋʌʉʍʔɹʌɸɿʉʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʎ͗Ϯϰʅɼʆɸʎ

ȴɸʄʏʀʉʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆʋʌʉʁʊʆʏʉʎ

ȾȰɈ͛ȵɂɃɉɇȻɃȴɃɈȸɇȸȾȰɁɃɁȻɇɀɃɇ;ȵȵͿϮϬϭϵͬϮϬϭϲɈȸɇȵɅȻɈɆɃɅȸɇ

ɄʆʉʅɲɼɸʅʋʉʌɿʃʊʍɼʅɲʏʉʐʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼhE/d

ȴɿɸʑɽʐʆʍɻʏʉʐʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼϭϳɻʎɁʉɸʅɴʌʀʉʐϴϳȰ͕ɈȾϱϱϱϯϱ͕Ʌʐʄɲʀɲ͕Ⱥɸʍʍɲʄʉʆʀʃɻ

ȰʆɲɶʆʘʌɿʍʏɿʃʊʏʉʐʅʉʆʏɹʄʉʐhZͲϭϵϴϭD

Ɉʑʋʉʎʗʐʃʏɿʃɼʎʍʐʍʃɸʐɼʎ

Ɉʑʋʉʎʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑ͗

ɸʄɸʑɽɸʌɻ

ɇʐʍʃɸʐɼʖɲʅɻʄʉʑɽʉʌʑɴʉʐ͗

ɇʐʍʃɸʐɼʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʃʌɲʍɿʙʆ͗

ȱʄʄɻʗʐʃʏɿʃɼʍʐʍʃɸʐɼ͗ ɁȰȻ

ȳɸʆɿʃɹʎʋɲʌɳʅɸʏʌʉɿʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉʎ Ɉɿʅɼ Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉʎ Ɉɿʅɼ

Ɋʗʉʎ ϴϱϰ

Ʌʄɳʏʉʎ ϴϬϱ

ϭϵϴ

ɇʐʆʉʄɿʃɹʎ

ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎ

;ʍɸʖɿʄɿʉʍʏɳͿ

Ȳɳɽʉʎ ϱϱϳ

ɇʐʆʉʄɿʃʊʎʊɶʃʉʎ;ůͿ

/ ϭϮϰ͘ϴ &

ȵʃʋʉʅʋɹʎɲɸʌʉʅɸʏɲʔɸʌʊʅɸʆʉʐ

ɲʃʉʐʍʏɿʃʉʑɽʉʌʑɴʉʐ;Ě;ͿƌĞϭƉtͿ

ϯϴ

Ɉɳʇɻɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎ

Ɉɳʇɻɸʃʋʉʅʋʙʆɲɸʌʉʅɸʏɲʔɸʌʊʅɸʆʉʐ

ɲʃʉʐʍʏɿʃʉʑɽʉʌʑɴʉʐ



ȵʏɼʍɿɲʃɲʏɲʆɳʄʘʍɻɸʆɹʌɶɸɿɲʎ

;ŬtŚͬĂͿ

ϮϱϬ Ⱦʄɿʅɲʏɿʃɼʃʄɳʍɻ͗

ɸʃʏɸʏɲʅɹʆɻ

ɸʑʃʌɲʏɻ͕

ʐʋʉʏʌʉʋɿʃɼ͕

ʏʌʉʋɿʃɼ

ȵʄɳʖɿʍʏɻ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

;ǑͿ͕ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɲʌʅʊɺɸɿ ɻ ʗʐʃʏɿʃɼ

ʍʐʍʃɸʐɼ

ϭϬ

ɀɹɶɿʍʏɻɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ

;ǑͿ͕ʍʏɻʆʉʋʉʀɲɲʌʅʊɺɸɿɻʗʐʃʏɿʃɼ

ʍʐʍʃɸʐɼ

ϰϯ

ɍɸɿʅɸʌɿʆɼʌʑɽʅɿʍɻ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿɽɲʄɳʅʉʐ

Ʌɲʌɳʅɸʏʌʉɿʃɲɿʏɿʅɹʎʏʉʐɽɲʄɳʅʉʐ

Ɉʑʋʉʎɽɲʄɳʅʉʐ

Ʉɶ ʃ ʉ ʎ  ʏ ʉ ʐ

ɽɲʄɳʅʉʐ

;ĚŵϹɼůͿ

ɇʐʆɿʍʏʊʅɸʆɻ

ʌʑɽʅɿʍɻʏɻʎ

ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ

ɶɿɲɴɹʄʏɿʍʏɻ

ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ

ʏʌʉʔʀʅʘʆ;ǑͿ͘Ƀɿ

ʍʐʆɽɼʃɸʎɲʐʏɹʎ

ɷɸʆɲʆʏɿɴɲʀʆʉʐʆ

ʍʏɿʎʍʐʆɽɼʃɸʎ

ʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʋʉʐ

ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ

ʍʏʉʆʋʀʆɲʃɲϯ

ʏʉʐ

ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ/s



Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ

ʃɲʏɳʗʐʇɻʎ

;ŬŐͬϮϰŚͿ

Ɉʑʋʉʎ

ɲʋʉʋɳɶʘʍɻʎ

;ȰʐʏʉɲʋʉʋɳͲ

ɶʘʍɻс͕

ʖɸɿʌʉʃʀʆɻʏɻ

ɲʋʉʋɳɶʘʍɻсDͿ

Ʌʌʉɽɼʃɻ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ɇʐʆʏɻʌɻʏɼʎʃʌɲʍɿʙʆ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ȴʌʉʍɸʌʊʎɽɳʄɲʅʉʎ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ɂʘʋʙʆʏʌʉʔʀʅʘʆ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ɃɍȻ

Sayfa yükleniyor ...

United UCR-1421M Kullanma talimatları

Marka: United

Model: UCR-1421M

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

United UCR-1421M Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

United UCR-1421M Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler