Morris W72308HM Instructions Manual

Marka: Morris

Model: W72308HM

Tip: Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

T72309HM

W72308HM

T72309HM



ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȘȞ

ĮıĳȐȜİȚĮ« . ...... 

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ««« .. 

ȆİȡȚȖȡĮĳȒĲȘȢıȣıțİȣȒȢ ................. 

ǹȜȜĮȖȒĳȠȡȐȢʌȩȡĲĮȢ« . .........

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ«««« .............. 

ȋȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ««« 

ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ««««

ĭȡȠȞĲȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ««««

ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ«««

ǹʌȩȡȡȚȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ««

īȚĮ ĲȘ įȚțȒ ıĮȢ ĮıĳȐȜİȚĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ʌȡȫĲȘ

ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ įȚĮȕȐıĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ʌȡȠıİțĲȚțȐ

ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ țĮȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ īȚĮ

ȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİȜȐșȘțĮȚĮĲȣȤȒȝĮĲĮİȓȞĮȚıȘȝĮȞĲȚțȩȞĮȕİȕĮȚȦșİȓĲİ

ȠĲȚ ȩıȠȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ İȟȠȚțȠȚȦȝȑȞȠȚ ȝİ ĲȚȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĲȠȣ țĮȚ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮ ȀȡĮĲȒıĲİ

ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİĲĮʌȫȜȘıȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĲȜ



ȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȓĮĲȘȢȗȦȒȢıĮȢțĮȚĲȘȢʌİȡȚȠȣıȓĮȢıĮȢĲȘȡİȓĲİĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ țĮșȫȢ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ įİȞ

İȓȞĮȚȣʌȑȣșȣȞȠȢȖȚĮȕȜȐȕİȢĮʌȩȜĮȞșĮıȝȑȞȘȤȡȒıȘ



ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢȖȚĮĲĮʌĮȚįȚȐțĮȚİȣȐȜȦĲİȢțȠȚȞȦȞȚțȑȢ

ȠȝȐįİȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮ

ȀĮĲȐ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ (1 ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ

Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ Įʌȩ  İĲȫȞ țĮȚ ȐȞȦ țĮȚ ȐĲȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ

ĳȣıȚțȑȢ ĮȚıșȘĲȚțȑȢ Ȓ įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ

țĮȚȖȞȫıȘȢİȐȞȑȤȠȣȞİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢıȤİĲȚțȐȝİĲȘȤȡȒıȘĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ ȝİ ĮıĳĮȜȒ ĲȡȩʌȠ țĮȚ țĮĲĮȞȠȠȪȞ ĲȠȣȢ İȝʌȜİțȩȝİȞȠȣȢ

țȚȞįȪȞȠȣȢ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȅ

țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ıȣȞĲȒȡȘıȘ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȤȦȡȓȢ İʌȓȕȜİȥȘ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ

Įʌȩ  ȑȦȢ  İĲȫȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȖİȝȓȗȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ĮįİȚȐȗȠȣȞ

ȥȣțĲȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ

ȀĮĲȐĲȠʌȡȩĲȣʌȠ,(&ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘ

ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮĲȚțȑȢ

ĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢ Ȓ įȚĮȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ

ȖȞȫıȘȢİțĲȩȢİȐȞȑȤȠȣȞİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢıȤİĲȚțȑȢȝİĲȘȤȡȒıȘ

ĲȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩȐĲȠȝȠȣʌİȪșȣȞȠȖȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮĲȠȣȢ



ȉĮʌĮȚįȚȐʌȡȑʌİȚȞĮ İʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮįȚĮıĳĮȜȚıĲİȓȠĲȚįİȞ

ʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȘıȣıțİȣȒ

ȀȡĮĲȒıĲİȩȜĮĲĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐțĮșȫȢ

ȣʌȐȡȤİȚȠțȓȞįȣȞȠȢĮıĳȣȟȓĮȢ

ǹȞ șȑȜİĲİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ Įʌȩ ĲȠ

ȡİȪȝĮ

 țȩȥĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȩıȠ ȖȓȞİĲĮȚ ʌȚȠ țȠȞĲĮ ıĲȠ ıȫȝĮ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȪȥİȚ

ĮĲȪȤȘȝĮ ȝİ ʌĮȚįȚȐ İȓĲİ Įʌȩ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ İȓĲİ Įʌȩ ĮıĳȣȟȓĮ ĮȞ

ʌĮȖȚįİȣĲȠȪȞıĲȠİıȦĲİȡȚțȩ

ȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ʌȩȡĲĮ ȝİ ȝĮȖȞȘĲȚțȩ țȜİȓıȚȝȠ Ȉİ

ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİȚ ıȣıțİȣȒ ȝİ

ĮȣĲȩȝĮĲȠ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ

 ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ĮȣĲȩȢ Ƞ

ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢșĮțĮĲĮıĲȡĮĳİȓʌȡȚȞĲȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȖȚĮ

ȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİĲȠİȞįİȤȩȝİȞȠʌĮȖȓįİȣıȘȢʌĮȚįȚȫȞ



īİȞȚțȑȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ǾıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȠȚțȚĮțȒ

ȤȡȒıȘțĮȚʌĮȡȩȝȠȚİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢȩʌȦȢ



ȀȠȣȗȓȞİȢʌȡȠıȦʌȚțȠȪıİțĮĲĮıĲȒȝĮĲĮȖȡĮĳİȓĮțĮȚȐȜȜĮ

İȡȖĮıȚĮțȐʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ

± ǹȖȡȠȚțȓİȢ

± ǹʌȩʌİȜȐĲİȢıİȟİȞȠįȠȤİȓĮȝȠĲȑȜțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ

ȠȚțȚĮțȠȪĲȪʌȠȣ

± ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮĲȪʌȠȣʌĮȞıȚȩȞȝİȪʌȞȠțĮȚʌȡȩȖİȣȝĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİĲİİțȡȘțĲȚțȐȣȜȚțȐȩʌȦȢ

țȠȣĲȐțȚĮĮİȡȠȗȩȜȝİİȣĳȜİțĲȠʌȡȠȦșȘĲȚțȩȣȜȚțȩȝȑıĮıĲȘ

ıȣıțİȣȒ



ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ǹȞĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢȑȤİȚĳșĮȡİȓ

ʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓȐȝİıĮĮʌȩİȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠĲİȤȞȚțȩ

ȫıĲİȞĮĮʌȠĳİȣȤșİȓȠʌȠȚȠıįȒʌȠĲİțȓȞįȣȞȠȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȀȡĮĲȒıĲİĲĮĮȞȠȓȖȝĮĲĮĮİȡȚıȝȠȪİȜİȪșİȡĮ

ȤȦȡȓȢİȝʌȩįȚĮ



ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȘȤĮȞȚțȐȝȑıĮȖȚĮȞĮ

İʌȚĲĮȤȪȞİĲİĲȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢİțĲȩȢĮȞİȓȞĮȚʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞĮ

ĮʌȩĲȠȞțĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȞʌȡȠțĮȜİȓĲİĳșȠȡȐıĲȠȥȣțĲȚțȩțȪțȜȦȝĮ



ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ

ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İțĲȩȢ ĮȞ ʌȡȠĲİȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ



ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȉȠ ȥȣțĲȚțȩ ȣȖȡȩ țĮȚ ĲȠ ȝȠȞȦĲȚțȩ ȣȜȚțȩ

İȓȞĮȚİȪĳȜİțĲĮīȚĮĲȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİȝİ

İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ țȑȞĲȡȠ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ıȣıțİȣȫȞ ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒıİĳȜȩȖİȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȀĮĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȖȚįİȣȝȑȞȠ țĮȚ

įİȞȑȤİȚȣʌȠıĲİȓȗȘȝȚȐ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ²ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ʌȠȜȪʌȡȚȗĮ Ȓ ĳȠȡȘĲȑȢ

ʌĮȡȠȤȑȢȡİȪȝĮĲȠȢțȠȞĲȐıĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ʊ ȉȠ ĳĮȖȘĲȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıİ

ıĮțȠȪȜİȢĲȡȠĳȓȝȦȞʌȡȚȞĲȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘıĲȠȥȣȖİȓȠțĮȚĲĮȣȖȡȐ

ȞĮĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚıİȝʌȠȣțȐȜȚĮȒįȠȤİȓĮȝİțĮʌȐțȚ

7ȠıȪȝȕȠȜȠ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚİȓȠĲȚĲȠȥȣțĲȚțȩȣȖȡȩțĮȚĲȠȣȜȚțȩ

ȝȩȞȦıȘȢİȓȞĮȚİȪĳȜİțĲĮ



ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢǼȪĳȜİțĲĮȣȜȚțȐ

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȦȞȜĮȝʌĲȒȡȦȞĳȦĲȚıȝȠȪ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ² ȅȚ ȜȐȝʌİȢ ĳȦĲȚıȝȠȪ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ ǹȞ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ

țĮȜȑıĲİĲȠțȑȞĲȡȠİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢʌİȜĮĲȫȞȖȚĮȕȠȒșİȚĮ

Ǿ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȚıȤȪİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ

ȑȤȠȣȞİıȦĲİȡȚțȩĳȦĲȚıȝȩ

ȌȣțĲȚțȩȣȖȡȩ

ȉȠ ȥȣțĲȚțȩ țȪțȜȦȝĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȚıȠȕȠȣĲȐȞȚȠ 5D

ȑȞĮĳȚȜȚțȩʌȡȠȢĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĳȣıȚțȩĮȑȡȚȠĲȠȠʌȠȓȠȩȝȦȢİȓȞĮȚ

İȪĳȜİțĲȠ

 ȀĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ țĮȞȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȝȑȡȘ ĲȠȣ țȣțȜȫȝĮĲȠȢ įİȞ ȑȤİȚ

ȣʌȠıĲİȓȗȘȝȚȐ

ȉȠȥȣțĲȚțȩȣȖȡȩİȓȞĮȚİȪĳȜİțĲȠ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȉĮȥȣȖİȓĮʌİȡȚȑȤȠȣȞȥȣțĲȚțȐțĮȚĮȑȡȚĮıĲȘ

ȝȩȞȦıȘ

  ǹȣĲȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ

țĮșȫȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞĲȡĮȪȝĮĲĮıĲĮȝȐĲȚĮȒĮȞȐĳȜİȟȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ĮʌȩȡȡȚȥȘ  Ș

ıȦȜȒȞȦıȘĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪțȣțȜȫȝĮĲȠȢįİȞȑȤİȚĳșȠȡȐ

ǹȞĲȠȥȣțĲȚțȩțȪțȜȦȝĮĳȑȡİȚĳșȠȡȐ





ȉȠȥȣȖİȓȠȜİȚĲȠȣȡȖİȓȝİȝȠȞȠĳĮıȚțȒʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮĲȠȢțĮȚ

İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȘĲȐıȘa9+]ǹȞȘĲȐıȘıĲȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢ

ȑȤİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ĮȣȟȠȝİȚȫıİȚȢ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȠĲȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȒ ĲȐıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ : ȉȠ ȥȣȖİȓȠ įİȞ

ʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑİĲİıİʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ ȝĮȗȓ ȝİ ȐȜȜİȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ

ıȣıțİȣȑȢ ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑİĲĮȚ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌĮȡȠȤȒ

ȡİȪȝĮĲȠȢ



 ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ İʌĮĳȒ ȝİ ĳȜȩȖİȢ țĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ʌȘȖȒ

ĮȞȐĳȜİȟȘȢ

 ǹİȡȓıĲİ įȚİȟȠįȚțȐ ĲȠ ȤȫȡȠ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİĲĮȚ Ș

ıȣıțİȣȒ

ǼȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ȞĮ ĮȜȜȐȗİĲİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ Ȓ ȞĮ

ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲİĮȣĲȒĲȘıȣıțİȣȒȝİȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİĲȡȩʌȠ

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİĳșȠȡȐıĲȠțĮȜȫįȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȕȡĮȤȣțȪ

țȜȦȝĮĳȦĲȚȐȒțĮȚȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıȤİĲȚțȐȝİĲȠȞȘȜİțĲȡȚıȝȩ



ȉȠțĮȜȫįȚȠĲȠȣȡİȪȝĮĲȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȝȘțȪȞİĲĮȚ



ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȠĲȚĲȠȕȪıȝĮĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢįİȞİȓȞĮȚȤĮȜĮıȝȑȞȠȒ

ȤĲȣʌȘȝȑȞȠǲȞĮȤĮȜĮıȝȑȞȠȒȤĲȣʌȘȝȑȞȠȕȪıȝĮȝʌȠȡİȓȞĮ

ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓțĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĳȦĲȚȐ



ǺİȕĮȚȦșİȓĲİʌȦȢȑȤİĲİʌȡȩıȕĮıȘıĲȠțİȞĲȡȚțȩȕȪıȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ



ȂȘȞĲȡĮȕȐĲİĲȠțİȞĲȡȚțȩțĮȜȫįȚȠ



ȉȠȕȪıȝĮĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢʌȡȑʌİȚȞĮİĳȐʌĲİĲĮȚıĲĮșİȡȐȝİĲȘȞ

ʌȡȓȗĮİȚįȐȜȜȦȢȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒĳȦĲȚȐȢ



ȂȘȞȕȐȗİĲİıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȘıȣıțİȣȒȤȦȡȓȢĲȠİıȦĲİȡȚțȩțȐȜȣȝĮ

ĲȘȢȜȐȝʌĮȢ



ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ Ȓ ȣȖȡȐ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ ȣʌȐȡȤİȚ

țȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢ

ȂȘ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓĲİ ȐȜȜİȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ

ȝȑıĮ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ

ʌȤȘȜİțĲȡȚțȩʌĮȡĮıțİȣĮıĲȒʌĮȖȦĲȠȪȝȓȟİȡțȜʌ

ǵĲĮȞ ĮʌȠıȣȞįȑİĲİ ĮʌȠ ĲȠ ȡİȪȝĮ ʌȐȞĲĮ ȞĮ ĲȡĮȕȐĲİ ĲȠ ĳȚȢ ĲȘȢ

ʌȡȓȗĮȢȝȘȞĲȡĮȕȐĲİĲȠțĮȜȫįȚȠ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȗİıĲȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ įȠȤİȓĮ įȓʌȜĮ Ȓ İʌȐȞȦ ıĲĮ

ʌȜĮıĲȚțȐȝȑȡȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ



ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȡȩĳȚȝĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĮȑȡĮ ĲȠȣ

ȠʌȓıșȚȠȣĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ

ǹʌȠșȘțİȪıĲİĲĮțĮĲİȥȣȖȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮıȪȝĳȦȞĮȝİĲȚȢȠįȘȖȓİȢĲȠȣ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒĲȠȣȢ

ǹțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ

ıĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĮȞșȡĮțȠȪȤĮ ȣȖȡȐ Ȓ ʌȠĲȐ ıĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ țĮșȫȢ

įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ʌȓİıȘ ıĲȠ įȠȤİȓȠ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑțȡȘȟȘ

ȝİĮʌȠĲȑȜİıȝĮĲȘĳșȠȡȐĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ǾțĮĲĮȞȐȜȦıȘʌĮȖȦȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȠĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘ

ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚİȖțĮȪȝĮĲĮĮʌȠʌȐȖȠ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıĲȠ ȘȜȚĮțȩ ĳȦȢ

ȀȡĮĲȒıĲİĮȞĮȝȑȞĮțİȡȚȐȜȐȝʌİȢțĮȚȐȜȜĮİȓįȘȝİĳȜȩȖĮȝĮțȡȣȐ

ĮʌȠĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİȞĮʌȐȡİȚĳȦĲȚȐ

ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȡȩĳȚȝĮ țĮȚ  Ȓ ĳȡȠȪĲĮ ȖȚĮ

ȠȚțȚĮțȒȤȡȒıȘȩʌȦȢİȟȘȖİȓĲĮȚıİĮȣĲȩĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ

ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚȕĮȡȚȐǾȝİĲĮțȓȞȘıȒĲȘȢȞĮȖȓȞİĲĮȚȝİʌȡȠıȠȤȒ

ȂȘȝİĲĮțȚȞİȓĲİȒĮȖȖȓȗİĲİĮȞĲȚțİȓȝİȞĮĮʌȠĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘİȐȞȣʌȐȡȤİȚ

ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ Ȟİȡȩ ıĲĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ țĮșȫȢ ĮȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıĮȢ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚİțįȠȡȑȢȒİȖțĮȪȝĮĲĮĮʌȩʌȐȖȠ

ȆȠĲȑ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĲĮ ıȣȡĲȐȡȚĮ ĲȚȢ ʌȩȡĲİȢ țȜʌ ȖȚĮ

ȞĮıĲȑțİıĲİȒțĮȚȦȢȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ

ȉĮ ʌĮȖȦȝȑȞĮ ĲȡȩĳȚȝĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȥȣȤșȠȪȞȟĮȞȐ ȝİĲȐ ĲȘȞ

ĮʌȩȥȣȟȘ   ȂȘȞ țĮĲĮȞĮȜȫȞİĲİ ʌĮȖȦĲȐ Ȓ ʌĮȖȐțȚĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ Įʌȩ

ĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘțĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑȖțĮȣȝĮ ĮʌȠ ʌȐȖȠ ıĲȠ

ıĲȩȝĮțĮȚıĲĮȤİȓȜȘıĮȢ

īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ʌȚșĮȞȒ ʌĲȫıȘ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȗȘȝȓĮıĲȘıȣıțİȣȒȝȘȞȣʌİȡĳȠȡĲȫȞİĲİĲȚȢșȒțİȢĲȘȢ

ʌȩȡĲĮȢțĮȚĲĮıȣȡĲȐȡȚĮ

ȈǾȂǼǿȍȈǾǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮİȞĲȠȚȤȚıȝȩ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ĭȡȠȞĲȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȆȡȚȞ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İȡȖĮıȓĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ

ĲȘıȣıțİȣȒțĮȚĮʌȠıȣȞįȑıĲİĲRțİȞĲȡȚțȩȕȪıȝĮĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮ

ȂȘȞ țĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ

ĮĲȝȠțĮșĮȡȚıĲȑȢȒȜİȚĮȞĲȚțȐțĮșĮȡȚıĲȚțȐ



ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ

ĲȠȣ ʌȐȖȠȣ ĮʌȠ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ İȚįȚțȒ

ʌȜĮıĲȚțȒȟȪıĲȡĮ

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘȈȘȝĮȞĲȚțȩ

īȚĮĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ

ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ǺȖȐȜĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ

țĮȚ İȜȑȖȟĲİ ĮȞ

ȣʌȐȡȤȠȣȞĳșȠȡȑȢ

ȂȘ ıȣȞįȑİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ĳșȠȡȑȢ

 ǹȞĮĳȑȡİĲİ

ʌȚșĮȞȑȢ ȗȘȝȓİȢ ĮȝȑıȦȢ ıĲȠ țĮĲȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ ĲȠ ĮȖȠȡȐıĮĲİ Ȉİ

ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țȡĮĲȒıĲİ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ

ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȝȑȞİĲİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȑııİȡȚȢ ȫȡİȢ ʌȡȚȞ

ıȣȞįȑıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİȚ ȞĮ İʌĮȞȑȜșİȚ ĲȠ

țȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢ

ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȐ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ İȟĮİȡȚ

ıȝȩȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ



īȚĮ

ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩİȟĮİȡȚıȝȩĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢİȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ǵʌȠȣĮȣĲȩİȓȞĮȚįȣȞĮĲȩȘʌȜȐĲȘĲȠȣʌȡȠȚȩȞĲȠȢįİșĮʌȡȑʌİȚȞĮ

İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ țȠȞĲȐ ıİ ĲȠȓȤȠ ʌȡȠȢ ĮʌȠĳȣȖȒ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ

ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȝİȡȫȞ ıȣȝʌȚİıĲȒİȟĮĲȝȚıĲȒ īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ

ĲȠİȞįİȤȩȝİȞȠțȚȞįȪȞȠȣĳȦĲȚȐȢĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢıȤİĲȚțȑȢȠįȘȖȓİȢ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞĲȐ ıİ șİȡȝĮȞĲȚțȐ ıȫȝĮĲĮ

țĮȜȠȡȚĳȑȡȒıİȘȜİțĲȡȚțȑȢțȠȣȗȓȞİȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİʌȦȢĲȠțİȞĲȡȚțȩȕȪıȝĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȠȝİĲȐĲȘȞ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȈȑȡȕȚȢ

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİȘȜİțĲȡȠȜȠȖȚțȒ İȡȖĮıȓĮ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȖȚĮ ĲȘȞ

İʌȚıțİȣȒĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢʌȡȑʌİȚȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ

ȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠȒȚțĮȞȩȐĲȠȝȠ

ȉȠʌȡȠȧȩȞʌȡȑʌİȚ ȞĮİʌȚıțİȣȐȗİĲĮȚ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠıȑȡȕȚȢ

țĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚȝȩȞȠȖȞȒıȚĮĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ

ǾıȣıțİȣȒʌİȡȚȑȤİȚĳȦĲİȚȞȒʌȘȖȒİȞİȡȖİȚĮțȒȢĮʌȩįȠıȘȢ*



īȚĮȞĮȕİȜĲȚȫıİĲİĲȘȞĮʌȩ

įȠıȘĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪıȣıĲȒ

ȝĮĲȠȢ țĮȚ ȞĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİĲİ

İȞȑȡȖİȚĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ

įȚĮıĳĮȜȓȗİĲİ İʌĮȡțȒ ȡȠȒ ĮȑȡĮ

ȖȪȡȦĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮĲȘȞĮʌȩ

ȝȐțȡȣȞıȘ ĲȘȢ ȗȑıĲȘȢ īȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ

ȜȩȖȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȡțİĲȩȢ

İȜİȪșİȡȠȢ ȤȫȡȠȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȘ

ıȣıțİȣȒȆȡȠĲİȓȞİĲĮȚȞĮĮĳȒȞİĲİ

PP ıĲȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

PPıĲȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢțĮȚPP

Įʌȩ ĲĮ ʌȜĮȧȞȐ ǼʌȓıȘȢ İȜİȪșİȡȠ

ȤȫȡȠ ıĲȠ ȝʌȡȠıĲȐ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȞĮ

ĮȞȠȓȖȠȣȞ ȠȚ ʌȩȡĲİȢ țĮĲȐ  ǻİȓĲİ

ĲȠʌĮȡĮțȐĲȦįȚȐȖȡĮȝȝĮ



ı









ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİȖȚĮʌȡȫĲȘĳȠȡȐ

ĲȘıȣıțİȣȒįȚĮȕȐıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĲȚȢ

ʌĮȡĮțȐĲȦıȣȝȕȠȣȜȑȢ

ǼʌĮȡțȒȢȡȠȒĮȑȡĮ

ȈȘȝİȓȦıȘ

Ǿ ıȣıțİȣȒ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȜȐ ıİ

șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİĲȚȢțȜȚȝĮĲȚțȑȢ țȜȐıİȚȢȩʌȦȢĳĮȓȞİĲĮȚ

ʌĮȡĮțȐĲȦ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ

İʌĮȡțȫȢ ĮȞ ȝİȓȞİȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ

ȣȥȘȜȩĲİȡİȢȒȤĮȝȘȜȩĲİȡİȢĮʌȩĮȣĲȑȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȟȘȡȩ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ȣȥȘȜȐ

İʌȓʌİįĮȣȖȡĮıȓĮȢ

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ĲȠ

ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩ ĳȦȢ ĲȘ ȕȡȠȤȒ țĮȚ ĲȠȞ

ʌȐȖȠ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ

ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ȩʌȦȢ İıĲȓİȢ Ȓ

șİȡȝĮȞĲȚțȐıȫȝĮĲĮ

ǼȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

īȚĮ ıȦıĲȒ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ țĮȚ İʌĮȡțȒ

țȣțȜȠĳȠȡȓĮ ĲȠȣ ĮȑȡĮ ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ

ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĲĮ ʌȠįĮȡȐțȚĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ȡȣșȝȓȗȠȞĲĮȚ ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲĮ ȡȣșȝȓıİĲİ

ȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮ Ȓ ȝİ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖİȡȝĮȞȚțȩ

țȜİȚįȓ

īȚĮȞĮțȜİȓȞȠȣȞȠȚʌȩȡĲİȢĮȣĲȩȝĮĲĮȝİĲȐ

Įʌȩ țȐșİ ȐȞȠȚȖȝĮ ĮȞĮıȘțȫıĲİ ĲȠ

ȝʌȡȠıĲȐȝȑȡȠȢțĮĲȐPP

Κλιματική

κλάση

Θερμοκρασία

περιβάλλοντος

N +16

C μέχρι +32

ST +16

C μέχρι +38



ĬȐȜĮȝȠȢ

țĮĲȐȥȣȟȘȢ

ĬȐȜĮȝȠȢ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȆİȡȚȖȡĮĳȒĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȆİȡȚȖȡĮĳȒĲȘȢıȣıțİȒȢ

ĭȦĲȚıȝȩȢ

ǻȚĮțȩʌĲȘȢʌȩȡĲĮȢ

ȇȐĳȚĮıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȀĮʌȐțȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ȈȣȡĲȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ǼʌȐȞȦıȣȡĲȐȡȚțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȂİıĮȓȠıȣȡĲȐȡȚțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȀȐĲȦıȣȡĲȐȡȚțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȇȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȠįĮȡȐțȚĮ

ĬȒțȘĮȣȖȫȞ

ĬȒțİȢʌȩȡĲĮȢ

ȆȩȡĲĮıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ĬȒțȘʌȩȡĲĮȢ

ȆȩȡĲĮțĮĲȐȥȣȟȘȢ



ĬȒțȘȖȚĮʌĮȖȐțȚĮ





ȈĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȒȢȖȚĮȝʌȠȣțȐȜȚĮ

ǾĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢİȓȞĮȚİȞįİȚțĲȚțȒȊʌİȡȚıȤȪİȚĲȠʌȡĮȖȝĮĲȚțȩʌȡȠȧȩȞ

ȈȘȝİȓȦıȘīȚĮĲȘȞțĮȜȪĲİȡȘįȣȞĮĲȒİȞİȡȖİȚĮțȒĮʌȩįȠıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲĮ

ȡȐĳȚĮțĮȚĲĮıȣȡĲȐȡȚĮıĲȘȞĮȡȤȚțȒșȑıȘȩʌȦȢĳĮȓȞİĲĮȚıĲȘȞʌĮȡĮʌȐȞȦĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ



ǹȜȜĮȖȒĳȠȡȐȢĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢʌȩȡĲĮȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİĲĮ

ȡȐĳȚĮʌȩȡĲĮȢ

ȉİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢĮȡȚıĲİȡȐ

SUHVV LQ

UGO\



ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȘȕȓįĮțĮȚĮʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ

ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ  Įʌȩ ĲȘȞ İʌȐȞȦ įİȟȚȐ

ʌȜİȣȡȐĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȄİȕȚįȫıĲİĲȚȢȕȓįİȢ

ȝİ ĲȠ țȜİȚįȓ țĮȚĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠȞ ȝİȞĲİıȑ 

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚ țĮĲȐ ĲȘȞ

įȚĮįȚțĮıȓĮ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ıʌȐĲȠȣȜĮ

Ȓ ĲȠ țĮĲıĮȕȓįȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮıȘțȫıİĲİ ĲȠ

țȐȜȣȝȝĮ  ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȐȞȦ

ĮȡȚıĲİȡȒȖȦȞȓĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ķ

ĸ

ǺȓįĮ

ȀȐȜȣȝȝĮȐȞȦȝİȞĲİıȑ

ǺȓįĮĳȜȐȞĲȗĮȢ

ǱȞȦȝİȞĲİıȑȢ

ȀȐȜȣȝȝĮȠʌȒȢȕȓįĮȢ

 ǹʌȠȝĮțȡȪȞİĲİĲȘȞİʌȐȞȦʌȩȡĲĮĮʌȩ

ĲȠȞȝİıĮȓȠȝİȞĲİıȑĮȞĮıȘțȫȞȠȞĲĮȢ

ʌȡȠıİțĲȚțȐ

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ İʌȐȞȦ ʌȩȡĲĮ ıİ ȝȚĮ

ȝĮȜĮțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ

ʌȜİȣȡȐʌȡȠȢĲĮİʌȐȞȦ

Ǿ ĳȠȡȐ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ĮȜȜȐȟİȚ Įʌȩ ĲĮ įİȟȚȐ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ ıĲĮ

ĮȡȚıĲİȡȐĮȞȤȡİȚĮıĲİȓ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾǵĲĮȞĮȜȜȐȗİĲİĲȘĳȠȡȐ

ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ

ĮʌȠıȣȞįİȝȑȞȘ Įʌȩ ĲȠ ȡİȪȝĮ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ

ȠĲȚĲȠțĮȜȫįȚȠȑȤİȚĮʌȠıȣȞįİșİȓ

ǼȡȖĮȜİȓĮʌȠȣșĮȤȡİȚĮıĲİȓĲİ

įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚıĲȘıȣıțİȣĮıȓĮ

PPțȜİȚįȓȝİțĮȡȣįȐțȚĮ

țĮĲıĮȕȓįȚʌȜĮțȑ

ıʌȐĲȠȣȜĮ

ıĲĮȣȡȠțĮĲıȐȕȚįȠ

ȖİȡȝĮȞȚțȩțȜİȚįȓ

ȖĮȜȜȚțȩțȜİȚįȓ

ǼʌȚʌȜȑȠȞİȡȖĮȜİȓĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ

ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ

ĮțȠȣȝʌȒıİĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ ȝİ ĲȘȞ ʌȜȐĲȘ ȖȚĮ ȞĮ

ȑȤİĲİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȠȣ ȄĮʌȜȫıĲİ ĲȠ

ıİ ȝĮȜĮțȒ ĮĳȡȫįȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚȠ

ȣȜȚțȩȖȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİĳșȠȡȐıĲȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ

īȚĮ ȞĮ ĮȞĲȚıĲȡȑȥİĲİ ĲȘ ĳȠȡȐ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ

ȕȒȝĮĲĮǹȞțȐʌȠȚȠĮʌȩĲĮʌĮȡĮțȐĲȦȝȑȡȘįİȞ

ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȠ ȥȣȖİȓȠ ʌȠȣ ȑȤİĲİ ıĲȘȞ țĮĲȠȤȒ

ıĮȢĮȖȞȠİȓıĲİĲȘıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘʌİȡȚȖȡĮĳȒ

ǹĳȒıĲİĲȠȥȣȖİȓȠȞĮıĲĮșİȓıİȩȡșȚĮșȑıȘ

ǹȞȠȓȟĲİĲȘȞİʌȐȞȦʌȩȡĲĮĮĳĮȚȡȑıĲİȩȜĮĲĮ

ȡȐĳȚĮʌȩȡĲĮȢțĮȚțȜİȓıĲİĲȘȞȟĮȞȐ

ĮȡȚıĲİȡȒʌȜİȣȡȐțĮȚıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ



 ȄİȕȚįȫıĲİĲȚȢȕȓįİȢĳȜȐȞĲȗĮȢ

ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ

ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ȝİıĮȓȠȣ ȝİȞĲİıȑ

țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ȝİıĮȓȠ ȝİȞĲİıȑ ʌȠȣ

ıĲĮșİȡȠʌȠȚİȓĲȘȞțȐĲȦʌȩȡĲĮ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǵĲĮȞ ĮĳĮȚȡİȓĲİ ĲȘȞ

ʌȩȡĲĮ ȑȤİĲİ ĲȠ ȞȠȣ ıĮȢ ȖȚĮ ȡȠįȑȜİȢ

ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞȠȣȞ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠ

ȝİıĮȓȠȝİȞĲİıȑțĮȚĲȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢĲȘȢ

țȐĲȦʌȩȡĲĮȢȂȘȞĲȚȢȤȐıİĲİ



ȄİȕȚįȫıĲİĲȘȕȓįĮțĮȚĮʌȠȝĮțȡȪ

ȞİĲİĲȠĲİȡȝĮĲȚțȩțĮȚĲȠĲȠʌȠșİ

ĲȒıĲİĲȠĲİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢĮȡȚıĲİȡȐ



ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚțĮȚĲȠ

ĲİȡȝĮĲȚțȩ ıĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ʌȜİȣȡȐ ȝİ

ĲȘȕȓįĮȀȡĮĲȒıĲİĲȠȖȚĮʌȚșĮȞȒ

ȝİȜȜȠȞĲȚțȒȤȡȒıȘ









ȉİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢ

ĮȡȚıĲİȡȐ



ǹȜȜȐȟĲİĲȘșȑıȘĲȦȞțĮȜȣȝȝȐĲȦȞ

ȠʌȫȞȕȓįĮȢĮʌȩĲĮĮȡȚıĲİȡȐıĲĮ

įİȟȚȐȩʌȦȢĳĮȓȞİĲĮȚʌĮȡĮțȐĲȦ

VFUHZKROHFRYHUV





ȉİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢ



ȉİȡȝĮĲȚțȩ



ǺȓįĮ

 ȄĮʌȜȫıĲİĲȠȥȣȖİȓȠıİȝĮȜĮțȒ

ĮĳȡȫįȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚȠ

ȣȜȚțȩ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲĮ  ȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮ

ʌȠįĮȡȐțȚĮ  țĮȚ ĲȠ țȐĲȦ ĲȝȒȝĮ

ȝİȞĲİıȑ  ȟİȕȚįȫȞȠȞĲĮȢ ĲȘ ȕȓįĮ

ĳȜȐȞĲȗĮȢ

ȇȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȠįĮȡȐțȚĮ



ŅŖŮųŦşŧŮşŭŗŬŞşŨţŖ

ǺȓįĮ



ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠĮʌȩĲȠȞțȐĲȦ

ȝİȞĲİıȑ įİȟȚȐ ȤĮȜĮȡȫıĲİ ĲȠȞ

ʌİȓȡȠ ĮȜȜȐȟĲİ ĲȠ ıĲȘȞ ȠʌȓıșȚĮ

șȑıȘ țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ ǲʌİȚĲĮ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıĲȠʌİȓȡȠĲȠȣ

țȐĲȦȝİȞĲİıȑ







țĮȚĮʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ

ĲȠĲİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢ țĮȚĲȠĲİȡȝĮĲȚțȩ

ȉİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢ

ĮȡȚıĲİȡȐ

ȄİȕȚįȫıĲİĲȘȕȓįĮ





ȉİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢ

ȉİȡȝĮĲȚțȩ

ǺȓįĮ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞİʌȐȞȦʌȩȡĲĮıİ

ȝĮȜĮțȒİʌȚĳȐȞİȚĮȝİĲȘȞİȟȦĲİȡȚțȒ

ʌȜİȣȡȐʌȡȠȢĲĮİʌȐȞȦ



ĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠĲİȡȝĮĲȚțȩʌȩȡĲĮȢ

ĮȡȚıĲİȡȐ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚıĲȘȞ



ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠȞțȐĲȦȝİȞĲİıȑıĲȘȞ

ĮȡȚıĲİȡȒ ʌȜİȣȡȐ țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ

ĲȠȞ ȝİ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ĳȜȐȞĲȗĮȢ ǼʌĮȞĮ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲĮȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȠįĮȡȐțȚĮ

ıĲȘȞȐȜȜȘʌȜİȣȡȐțĮȚıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ țȐĲȦ ʌȩȡĲĮ ıİ

ıȦıĲȒ șȑıȘ ȡȣșȝȓıĲİ ĲȠȞ țȐĲȦ

ȝİȞĲİıȑ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠȞ ȐȟȠȞĮ

ȝİȞĲİıȑıĲȘțȐĲȦȠʌȒĲȘȢțȐĲȦʌȩȡĲĮȢ

țĮȚıĳȓȟĲİĲȠȣȢțȠȤȜȓİȢ

ȝİıĮȓȠȢȝİȞĲİıȑȢ

 ȂİĲĮĳȑȡİĲİĲȘȞİʌȐȞȦʌȩȡĲĮıİ

ıȦıĲȒ șȑıȘ ǹıĳĮȜȓıĲİ ĲȠ ıȦıĲȩ

İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ

ĲȠȞ ʌİȓȡȠ ĲȠȣ ȝİıĮȓȠȣ ȝİȞĲİıȑ ıĲȘȞ

țȐĲȦȠʌȒĲȘȢİʌȐȞȦʌȩȡĲĮȢ

ȕȓįİȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞțȐĲȦʌȩȡĲĮıĲȠȞ

ʌİȓȡȠĲȠȣțȐĲȦȝİȞĲİıȑțĮȚțȡĮĲȒıĲİ

ĲȘ ıĲĮșİȡȐ ȈĲȡȑȥĲİ ĲȠȞ ȝİıĮȓȠ

ȝİȞĲİıȑ țĮĲȐ  ĮȜȜȐȟĲİ ĲȘ

ȡȠįȑȜĮ ĲȠȣ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠȢ ĲȘȞ țȐĲȦ

ʌȜİȣȡȐ ȡȣșȝȓıĲİ ĲȠ ȝİıĮȓȠ ȝİȞĲİıȑ

ıĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ șȑıȘ țĮȚ

İȖțĮĲĮıĲȒıĲİĮĳȠȪȕİȕĮȚȦșİȓĲİȠĲȚȘ

ʌȩȡĲĮİȓȞĮȚıİıȦıĲȒșȑıȘ

ȡȠįȑȜİȢ

ȈȘȝİȓȦıȘțȐʌȠȚİȢȡȠįȑȜİȢ

ȝʌȠȡİȓȞĮțȠȜȜȒıȠȣȞ

ıĲȘȞʌȩȡĲĮ

 ǹȞȠȓȟĲİĲȘȞİʌȐȞȦʌȩȡĲĮĲȠʌȠșİĲȒ

ǺȓįĮ

ȀȐȜȣȝȝĮʌȐȞȦȝİȞĲİıȑ

ǺȓįĮĳȜȐȞĲȗĮȢ

ȆȐȞȦȝİȞĲİıȑȢ

ȀȐȜȣȝȝĮȠʌȒȢȕȓįĮȢ

ķ

ĸ

ǹĳȠȪȘİʌȐȞȦʌȩȡĲĮİȓȞĮȚıİıȦıĲȒ

șȑıȘıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİĲȠȞİʌȐȞȦȝİȞĲİıȑ

 ȝİĲȚȢȕȓįİȢȀȡĮĲȒıĲİıĲĮșİȡȐĲȘȞ

ʌȩȡĲĮ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ

țȐȜȣȝȝĮ ĲȠȣ İʌȐȞȦ ȝİȞĲİıȑ  ıĲȘȞ

İʌȐȞȦĮȡȚıĲİȡȐȖȦȞȓĮȝİĲȚȢȕȓįİȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠțȐȜȣȝȝĮȠʌȒȢȕȓįĮȢ

ıĲȘȞİʌȐȞȦįİȟȚȐȖȦȞȓĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ıĲİ ĲĮ ȡȐĳȚĮ ʌȩȡĲĮȢ țĮȚ țȜİȓıĲİ ĲȘȞ

ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ȤİȡȠȪȜȚ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ

ıȪȝĳȦȞĮȝİĲȚȢʌĮȡĮțȐĲȦȠįȘȖȓİȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ İʌȐȞȦ ʌȩȡĲĮ țĮȚ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘ ıİ ȝĮȜĮțȒİʌȚĳȐȞİȚĮȝİ

ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ȤİȡȠȣȜȚȠȪ țĮȚ

ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ȠʌȒȢ ȕȓįĮȢ  ȑʌİȚĲĮ

ȤĮȜĮȡȫıĲİĲȚȢȕȓįİȢ

ȂİĲĮĳȑȡİĲİ ĲȠ ȤİȡȠȪȜȚ  ıĲĮ įİȟȚȐ

ȑʌİȚĲĮ İȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȚȢ ȕȓįİȢ  ĲȠ

țȐȜȣȝȝĮ ȤİȡȠȣȜȚȠȪ  țĮȚ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ

ȠʌȒȢȕȓįĮȢȝİĲȘıİȚȡȐ



ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ǼțțȓȞȘıȘțĮȚȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

















ǹȜȜĮȖȒȜĮȝʌĲȒȡĮ

ȜȐȝʌĮ/('

ȀȐȜȣȝȝĮȜȐȝʌĮȢ

ǺȓįĮ

ȀȠȣĲȓİȜȑȖȤȠȣ

ȂʌȜȠțȜȐȝʌĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǵĲĮȞĮȜȜȐȗİĲİĲȘĳȠȡȐĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢʌȩȡĲĮȢȘıȣıțİȣȒįİșĮ

ʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıȣȞįİȝȑȞȘıĲȠȡİȪȝĮǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȘȞʌȡȓȗĮĮʌȩĲȘȞʌĮȡȠȤȒ

ȡİȪȝĮĲȠȢʌȡȚȞțȐȞİĲİĮȣĲȒĲȘįȚĮįȚțĮıȓĮ

ȇȪșȝȚıȘıȘȝĮȓȞİȚ

2IIțȜİȚıĲȒıȣıțİȣȒ

ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİįİȟȚȩıĲȡȠĳĮĲȠȞİʌȚȜȠȖȑĮ

ȖȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ȇȪșȝȚıȘıȘȝĮȓȞİȚ

ȊȥȘȜȩĲİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌȚȠȗİıĲȒ

ȡȪșȝȚıȘ

ȇȪșȝȚıȘıȘȝĮȓȞİȚ

ȋĮȝȘȜȩĲİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌȚȠțȡȪĮ

ȡȪșȝȚıȘ

ȈȘȝĮȞĲȚțȩ

ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȓȞĮȚ Įʌȩ 

ȑȦȢ  ǹȞ șȑȜİĲİ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ

ȣȥȘȜȩĲİȡȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȡȑȥĲİ ĲȠȞ

İʌȚȜȠȖȑĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȂİȖĮȜȪĲİȡȘ

ȡȪșȝȚıȘ ıȘȝĮȓȞİȚ țĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ

țĮĲĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ

ȈȘȝĮȞĲȚțȩ

ȊȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ

ʌȤțĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮĲȠȣțĮȜȠțĮȚȡȚȠȪ

ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ȝȚĮ țȡȪĮ ȡȪșȝȚıȘ

ʌȤ  Ȓ  ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ıĮȞ

ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ Ƞ ıȣȝʌȚİıĲȒȢ ȞĮ

įȠȣȜİȪİȚıȣȞİȤȫȢ

ǹȚĲȓĮ

ıİ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ Ƞ

ıȣȝʌȚİıĲȒȢȤȡİȚȐȗİĲĮȚȞĮȜİȚĲȠȣȡȖİȓ

ıȣȞİȤȫȢȖȚĮȞĮįȚĮĲȘȡİȓĲȘȤĮȝȘȜȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ȈȣȞįȑıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ

ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ ǵĲĮȞ Ș ʌȩȡĲĮ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤĲȒ Ƞ

İıȦĲİȡȚțȩȢ ĳȦĲȚıȝȩȢ ĮȞȐȕİȚ ǹĳȠȪ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ ıĲȘ șȑıȘ

ʌȠȣ șȑȜİĲİ ʌİȡȚȝȑȞİĲİ ȖȚĮ  ȜİʌĲȐ

ʌȡȚȞ ıȣȞįȑıİĲİ ıĲȠ ȡİȪȝĮ ȂȘȞ

ĮʌȠșȘțİȪİĲİ ĲȡȩĳȚȝĮ ıĲȠ ȥȣȖİȓȠ ĮȞ

Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ įİȞ

İȓȞĮȚȤĮȝȘȜȒ

ȅ İʌȚȜȠȖȑĮȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȑȚȞĮȚ

ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠȢ ıĲȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ

ĲȠȣİıȦĲİȡȚțȠȪĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǹȞȘȜȐȝʌĮ/('

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩ

Ǿ ĮȜȜĮȖȒ ȜĮȝʌĲȒȡĮ Įʌȩ ȝȘ

İțʌĮȚįİȣȝȑȞĮ ȐĲȠȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȡȐȣȝĮĲĮ Ȓ ıȠȕĮȡȒ

įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚțĮșȓ

ıĲĮĲĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȐ İțʌĮȚįİȣȝİȞȩ

ʌȡȠıȦʌȚțȩȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ țȚȞįȪȞȠȣ

ȀĮȜȑıĲİĲȠțȑȞĲȡȠİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ

ȆȡȚȞĲȘȞĮȜȜĮȖȒĲȘȢȜȐȝʌĮȢ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒțĮȚ

ĮʌȠıȣȞįȑıĲİĮʌȩĲȠȡİȪȝĮȒțĮĲİȕȐıĲİ

ĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮ

ǻİįȠȝȑȞĮȜȐȝʌĮȢ/('9

PD[:īȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒȡȣșȝȓıĲİĲȠȞİʌȚȜȠȖȑĮ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıĲȘșȑıȘ³´

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĮʌȩĲȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮĲȠȢ

ȆȚȑıĲİĲȠțȐȜȣȝȝĮȜȐȝʌĮȢțĮȚıȪȡİĲİĲȠ

īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİĲİĲȘȜȐȝʌĮȟİȕȚįȫıĲİĲȘ

ȕȓįĮ

ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠȝʌȜȠțȜȐȝʌĮȢțĮȚĮȜȜȐȟĲİ

ĲȘȜȐȝʌĮ

ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠȝʌȜȠțȜȐȝʌĮȢĲȠ

țȐȜȣȝȝĮȜȐȝʌĮȢțĮȚĲȘȕȓįĮ

ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİȟĮȞȐĲȘıȣıțİȣȒ

ȈǾȂǼǿȍȈǾȊȥȘȜȩĲİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡȘ

ĮȜȜȠȓȦıȘ ĲȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ

īȚĮ ȕȑȜĲȚıĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ Ș ȝİıĮȓĮ ȡȪșȝȚıȘ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ



ǻȚȐĳȠȡĮ ȖȣȐȜȚȞĮ ʌȜĮıĲȚțȐ ȡȐĳȚĮ

ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ Ȓ ıȤȐȡİȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐ

ȞȠȞĲĮȚıĲȘıȣıțİȣȒıĮȢĮȞȐȜȠȖĮȝİ

ĲȠȝȠȞĲȑȜȠ

ȉĮİıȦĲİȡȚțȐĲȠȚȤȫȝĮĲĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

İȓȞĮȚ İĳȠįȚĮıȝȑȞĮ ȝİ ȠįȘȖȠȪȢ ȑĲıȚ

ȫıĲİ ĲĮ ȡȐĳȚĮ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ

ȩʌȠȚȠȪȥȠȢșȑȜİĲİ

ǼȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ȂİĲĮțȚȞȠȪȝİȞĮȡȐĳȚĮ

ǹĳĮȚȡȑıĲİțĮȚİȖțĮĲĮıĲȒıĲİĲĮ

ȡȐĳȚĮ

ǹĳĮȓȡİıȘȡĮĳȚȠȪʌȩȡĲĮȢ

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘȡĮĳȚȠȪ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȉĮ ȡȐĳȚĮ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ

įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮĳĮȚȡȠȪȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ

İʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ

ǹȞ țȐʌȠȚȠ ȡȐĳȚ ȑȤİȚ ĳșȠȡȐ

İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȘȞ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘ

ʌİȜĮĲȫȞ īȚĮ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȡĮĳȚȠȪ

ĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢʌĮȡĮțȐĲȦȠįȘȖȓİȢ

ĬȐȜĮȝȠȢțĮĲȐȥȣȟȘȢ

īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ ĳȡȑıțȠȣ ĳĮȖȘĲȠȪ țĮȚ

ȕĮșȚȐ țĮĲȐȥȣȟȘ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ

įȚĮıĲȒȝĮĲĮ

ǹʌȩȥȣȟȘĲȡȠĳȓȝȦȞ

ȈĲȠșȐȜĮȝȠıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȈİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮĲȓȠȣ

ȈİĳȠȪȡȞȠȝȚțȡȠțȣȝȐĲȦȞ

ȈİıȣȝȕĮĲȚțȩȒĳȠȪȡȞȠȝİĮȑȡĮ

ȉȠĳĮȖȘĲȩʌȠȣȑȤİȚĮʌȠȥȣȤșİȓįİȞ

ʌȡȑʌİȚȞĮİʌĮȞĮȥȪȤİĲĮȚ

 ǹȞȘıȣıțİȣȒʌİȡȚȑȤİȚĲĮıȤİĲȚțȐ

İȟĮȡĲȒȝĮĲĮțĮȚȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ĬȒțȘȖȚĮʌĮȖȐțȚĮ

īȚĮĲȘȞʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚĮʌȠșȒțİȣıȘʌĮȖĮțȓȦȞ

ĬȐȜĮȝȠȢıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȈȣȡĲȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ

īȚĮĲȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘĳȡȠȪĲȦȞțĮȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ȈȣȡĲȐȡȚțĮĲȐȥȣȟȘȢ

īȚĮĲȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘțĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞ

īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĲȡȠĳȓȝȦȞ ʌȠȣ įİ

ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐȥȣȟȘ Ȃİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ

ȝȑȡȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ įȚĮĳȠȡİĲȚțȫȞ

ĲȡȠĳȓȝȦȞ

ʌȚȑıĲİʌȡȠȢĲĮȝȑıĮ

ȅįȘȖȩȢ

ǹȡȤȚțȐțȡĮĲȒıĲİĲȚȢʌȜİȣȡȑȢĲȠȣȡĮĳȚȠȪ

ıĲĮșİȡȐ țĮȚ İȣșȣȖȡĮȝȝȓıĲİ ȝİ ĲȠȣȢ

ȠįȘȖȠȪȢ ǲʌİȚĲĮ ʌȚȑıĲİ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȖȚĮ

ȞĮĲȠʌȠșİĲȘșİȓıĲȠıȦıĲȩȝȑȡȠȢ

ȀȡĮĲȒıĲİĲȘȝȓĮʌȜİȣȡȐĲȠȣȡĮĳȚȠȪ

ʌȚȑıĲİĲȘȞĮȞĲȓșİĲȘʌȜİȣȡȐʌȡȠȢ

ĲĮ ȝȑıĮ ȝİ ĲȠ ȐȜȜȠ ȤȑȡȚ țĮȚ ĮȞĮıȘ

țȫıĲİ ĲȠ ȡȐĳȚ ǵĲĮȞ Ș İıȠȤȒ ĮʌȠ

ıȣȞįİșİȓĮʌȩĲȠȞȠįȘȖȩĲȘȢʌȩȡĲĮȢ

ĮĳĮȚȡȑıĲİĲȠȡȐĳȚʌȡȠȢĲĮʌȐȞȦ

ȋȡȒıȘıȣıțİȣȒȢ



ǺȡȣıȐțȚȞİȡȠȪ

ȉȠȕȡȣıȐțȚȞİȡȠȪʌȠȣȕȡȓıțİĲĮȚıĲȘȞ

ʌȩȡĲĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮĲȘȞ

ĮʌȠșȒțİȣıȘʌȩıȚȝȠȣȞİȡȠȪȂİĮȣĲȒĲȘ

ıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓĲİȞĮȑȤİĲİțȡȪȠȞİȡȩ

İȪțȠȜĮȤȦȡȓȢȞĮĮȞȠȓȖİĲİĲȘȞʌȩȡĲĮĲȠȣ

ȥȣȖİȓȠȣǻİȓĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĲȚȢʌĮȡĮțȐĲȦ

ıȣȝȕȠȣȜȑȢ

ȂȠȤȜȩȢ

įȠȤİȓȠȞİȡȠȪ

ȕĮȜȕȓįĮȞİȡȠȪ

țȐȜȣȝȝĮįȠȤİȓȠȣȞİȡȠȪ

ȆȡȚȞĲȘȤȡȒıȘ

ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮ

ʌȡȫĲȘĳȠȡȐĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢ

ʌĮȡĮțȐĲȦȠįȘȖȓİȢ

 ȀȡĮĲȒıĲİĲȚȢʌȜİȣȡȑȢĲȠȣįȠȤİȓȠȣ

ıĲĮșİȡȐțĮȚĲȡĮȕȒȟĲİʌȡȠȢĲĮİʌȐȞȦ

țȐȞȠȞĲĮȢțȚȞȒıİȚȢįİȟȚȐțĮȚĮȡȚıĲİȡȐ

 ȄİȕȚįȫıĲİĲȘȕĮȜȕȓįĮțĮșĮȡȓıĲİĲȘ

țĮșȫȢțĮȚĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȠȣįȠȤİȓȠȣ

ȕĮȜȕȓįĮ

6ORW

ȅįȘȖȩȢ

ķ ĸ

ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ

ȆȡȚȞĲȘıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘĮĳĮȚȡȑıĲİȩȜĮĲĮ

ȣʌȠȜİȓȝĮĲĮ ȞİȡȠȪ Įʌȩ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ

įȠȤİȓȠȣțĮȚİȜȑȖȟĲİĮȞĲĮİȟĮȡĲȒȝĮĲĮİȓȞĮȚ

ȩȜĮıȦıĲȐĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞĮ

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȕĮȜȕȓįĮıĲȘȞȠʌȒ

 ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıĲİĲȠįȠȤİȓȠȝİĲȠȣȢȠįȘȖȠȪȢ

ıĲȘȞʌȩȡĲĮ

 ȆȚȑıĲİțĮȚĲȚȢʌȜİȣȡȑȢʌȡȠȢĲĮțȐĲȦ

 ǵĲĮȞĮțȠȪıİĲİĲȠțȜȚțıȘȝĮȓȞİȚȠĲȚȘ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘȑȤİȚȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ



ȃĮİȓıĲİʌȡȠıİțĲȚțȠȓȞĮȝȘȞʌȚȑȗİĲİĲȘ

ȕĮȜȕȓįĮ

 ǵĲĮȞȕȐȗİĲİĲȠįȠȤİȓȠıĲȘșȑıȘĲȠȣ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİȠĲȚȘȕĮȜȕȓįĮȑȤİȚĲȠʌȠșİĲȘșİȓ

ıĲȘȞȠʌȒ

īȑȝȚıȝĮȞİȡȠȪ

 ǹȞȠȓȟĲİĲȠİıȦĲİȡȚțȩțĮʌȐțȚĲȠȣįȠȤİȓȠȣ

ȞİȡȠȪĮʌȩĲȘįİȟȚȐʌȜİȣȡȐ

īİȝȓıĲİȝİȞİȡȩ

ȆȡȠıȠȤȒ

īİȝȓıĲİȞİȞİȡȩȝȑȤȡȚĲĮ/

ʌȠȣ

ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ țĮȚ ȩȤȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĮȣĲȩ ĲȠ

İʌȓʌİįȠ ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȣʌİȡȤİȚȜȓıİȚȩĲĮȞțȜİȓıİĲİĲȠțĮʌȐțȚ

ǼȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ǿıȤȪİȚȝȩȞȠȖȚĮĲĮȝȠȞĲȑȜĮʌȠȣȑȤȠȣȞ

İȟȦĲİȡȚțȩȕȡȣıȐțȚȞİȡȠȪ

İıȦĲİȡȚțȩțĮʌȐțȚ

ȂİıĮȓĮșȑıȘ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ



ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ

ȈȣȝȕȠȣȜȑȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢ

ȆȡȠĲİȓȞȠȞĲĮȚĲĮʌĮȡĮțȐĲȦȖȚĮȞĮ

İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİĲİİȞȑȡȖİȚĮ

7ǹʌȩĳȣȖİĲİȞĮțȡĮĲȐĲİĲȘȞʌȩȡĲĮĮȞȠȚȤĲȒ

ȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıĲȘȝĮ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȠĲȚȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚȝĮțȡȚȐĮʌȩ

ʌȘȖȑȢșİȡȝȩĲȘĲĮȢȘȜȚĮțȩĳȫȢțȠȣȗȓȞİȢțĲȜ

ƽȂȘȡȣșȝȓȗİĲİĲȘıȣıțİȣȒıİʌȠȜȪ

ȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮȞįİȤȡİȚȐȗİĲĮȚ

ȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİȗİıĲȩĳĮȖȘĲȩȒȣȖȡȩʌȠȣ

İȟĮĲȝȓȗİĲĮȚȝȑıĮıĲȘıȣıțİȣȒ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒıİțĮȜȐĮİȡȚȗȩȝİȞȠ

ȝȑȡȠȢȤȦȡȓȢȣȖȡĮıȓĮǹȞĮĲȡȑȟĲİıĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢİȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

ȂȘȞĮȜȜȐȗİĲİĲȠıȤİįȚĮıȝȩĲȠȣİıȦĲİȡȚțȠȪ

ĲȘȢıȣıțİȣȒȢȖȚĮĲȓİȓȞĮȚıȤİįĮıȝȑȞȠȖȚĮȞĮ

ȑȤİȚĲȘȝȑȖȚıĲȘİȞİȡȖİȚĮțȒĮʌȩįȠıȘ

ȉȤȞȖȡȤȝȒȣȗțįįʍȡȚȓȜıȤĲșĴȢȒĲȜȧȟĳȢȡĴȔȞȧȟ

ȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİȗİıĲȩĳĮȖȘĲȩıĲȠȥȣȖİȓȠȒ

ĲȘȞ țĮĲȐȥȣȟȘ țĮșȫȢ Ș İıȦĲİȡȚțȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮĮȣȟȐȞİĲĮȚțĮȚȠıȣȝʌȚİıĲȒȢșĮ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ țĮȚ ȐȡĮ

ȞĮțĮĲĮȞĮȜȫȞİȚİȞȑȡȖİȚĮ

ȉȠĳĮȖȘĲȩʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚĲȣȜȚȖȝȑȞȠȒȝȑıĮ

ıİįȠȤİȓȠȝİțĮʌȐțȚȖȚĮȞĮįȚĮĲȘȡİȓĲĮȚȘȖİȪıȘ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠĳĮȖȘĲȩȝİĲȑĲȠȚȠĲȡȩʌȠ

ȫıĲİȞĮțȣțȜȠĳȠȡİȓȠĮȑȡĮȢıĲȠİıȦĲİȡȚțȩ

ĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮĲȘȞȥȪȟȘ

ȉȠțȡȑĮȢȩȜȠȚȠȚĲȪʌȠȚʌȡȑʌİȚȞĮĲȣȜȓȖȠȞĲĮȚ

ȉȣȜȓȟĲİ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ıĲȠ ȖȣȐȜȚȞȠ ȡȐĳȚ

ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ıȣȡĲȐȡȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ ȆȐȞĲĮ ȞĮ

ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲȠȣȢ ȤȡȩȞȠȣȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ

țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘ

ıȣıțİȣĮıȓĮ

ȂĮȖİȚȡİȝȑȞȠĳĮȖȘĲȩțȡȪĮʌȚȐĲĮțĲȜ

ȆȡȑʌİȚȞĮțĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚțĮȚȝʌȠȡȠȪȞȞĮĲȠʌȠ

șİĲȠȪȞĲĮȚıİȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİȡȐĳȚ

ǺȠȪĲȣȡȠțĮȚĲȣȡȚȐ

ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȣȜȓȖȠȞĲĮȚ ıİ ĮİȡȠıĲİȖȑȢ

ıȣıțİȣĮıȓĮȒʌȜĮıĲȚțȩʌİȡȚĲȪȜȚȖȝĮ

ǻİıȣȞȚıĲȐĲĮȚȞĮĲȠʌȠșİĲİȓĲİ

ȐȜȜĮȣȖȡȐıĲȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪȖȐȜĮ

ȤȣȝȩĮȞĮȥȣțĲȚțȐțĲȜǿįȚĮȓĲİȡĮįİȞ

ʌȡȑʌİȚȞĮĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚʌȠĲȐʌȠȣ

ʌİȡȚȑȤȠȣȞțȩțțȠȣȢȒıȚĲȘȡȐțĮșȫȢ

ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȜȐȕȘ

ǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮĲȠʌȠșİĲİȓĲİȗİıĲȩ

ȞİȡȩıĲȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪ



ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȂȘȞ ĮțȠȣȝʌȐĲİ ȐȜȜĮ ȝȑȡȘ ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢȩıȠȖİȝȓȗİĲİĲȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪ

ȖȚĮĲȓȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȚĮȡȡȠȒ

īİȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌȠĲȒȡȚ ȝİ Ȟİȡȩ

ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ʌȠĲȒȡȚĮ

țĮĲȐȜȜȘȜȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ ȖİȝȓıİĲİ

ȞİȡȩĮʌȩĲȠȕȡȣıȐțȚ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȂȘȞ ıʌȡȫȤȞİĲİ ĲȠȞ ȝȠȤȜȩ ȤȦȡȓȢ

ʌȠĲȒȡȚ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ

įȚĮȡȡȠȒ

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠįȠȤİȓȠȣȞİȡȠȪ

 ȆȜȪȞİĲİĲȠįȠȤİȓȠĲȠțĮʌȐțȚțĮȚĲȘ

ȕĮȜȕȓįĮȝİȞİȡȩ

ȂİĲȐĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮĲĮ

ıĲİȖȞȫıİĲİȝİĳȣıȚțȩĲȡȩʌȠ

ȆȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓıİĲİĲȠȞįȓıțȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢȞİȡȠȪțĮȚȞĮıĲİȖȞȫıİĲİȝİ

țĮșĮȡȒ ʌİĲıȑĲĮ ĲĮțĲȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ

ĮʌȠĳİȣȤșİȓȘįȚĮȡȡȠȒ



ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˱ˬˡˬ˴ˢ˜ˬ˪ˢˮˬ˺˞˪ˡˢ˪

ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ  ȫȡİȢ

ȟİʌȜȪȞİĲİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ

İȓȞĮȚıȣȞįİȝȑȞȠȝİĲȘȞʌĮȡȠȤȒȞİȡȠȪ

ĮȞįİȞȑȤİȚȖȓȞİȚȐȞĲȜȘıȘȞİȡȠȪȖȚĮ

ȘȝȑȡİȢ

ȂȠȤȜȩȢ

ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘșȑıȘ

ʌȠĲȘȡȚȠȪ



ȀĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚĳȡȠȞĲȓįĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ Ș ıȣıțİȣȒ İțĲȩȢ ĮʌȠ

ĲĮ İȟȦĲİȡȚțȐ  İıȦĲİȡȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ șĮ

ʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİĲĮȚĲĮțĲȚțȐĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

țȐșİȝȒȞİȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ

İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıĲȠ ȡİȪȝĮ țĮĲȐ ĲȘ

įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȀȓȞįȣȞȠȢ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ

ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ

ǼȟȦĲİȡȚțȩȢțĮșĮȡȚıȝȩȢ

īȚĮȞĮįȚĮĲȘȡȘșİȓȘțĮȜȒȩȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ıĮȢșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮĲȘȞțĮșĮȡȓȗİĲİĲĮțĲȚțȐ

ȈțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ ȥȘĳȚĮțȒ ȠșȩȞȘ ȝİ ȑȞĮ

țĮșĮȡȩȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ

ȌİțȐıĲİ Ȟİȡȩ ıĲȠ ʌĮȞȓ țĮȚ ȩȤȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ

ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǹȣĲȩ șĮ

İȟĮıĳĮȜȓıİȚ  ĲȘȞ ıȦıĲȒ țĮĲĮȞȠȝȒ ĲȘȢ

ȣȖȡĮıȓĮȢ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȚȢ ʌȩȡĲİȢ ĲĮ ȤİȡȠȪȜȚĮ țĮȚ ĲȚȢ

İıȦĲİȡȚțȑȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ȝİ ȝĮȜĮțȩ

ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ țĮȚ ıțȠȣʌȓıĲİ ȝİ ȑȞĮ

ıĲİȖȞȩȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ

ȆȡȠıȠȤȒ

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌİȚİȓĲİĮȚȤȝȘȡȐĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ

ȝʌȠȡİȓȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞİțįȠȡȑȢıĲȘȞ

İʌȚĳȐȞİȚĮ

0ȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİįȚĮȜȣĲȚțȐĮʌȠȡȡȣʌĮ

ȞĲȚțȩĮȣĲȠțȚȞȒĲȠȣȤȜȦȡȓȞȘĮȚșȑȡȚĮȑȜĮȚĮ

ıĲȚȜȕȦĲȚțȐțĮșĮȡȚıĲȚțȐȒȠȡȖĮȞȚțȐ

įȚĮȜȣĲȚțȐȩȝȦȢȕİȞȗȓȞȘȖȚĮĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩ

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ĳșȠȡȐ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ

ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ

ǼıȦĲİȡȚțȩȢțĮșĮȡȚıȝȩȢ

ĬĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİĲİĲĮțĲȚțȐĲȠİıȦĲİȡȚțȩ

ĲȘȢıȣıțİȣȒȢǼȓȞĮȚİȣțȠȜȩĲİȡȠȞĮțĮșĮȡȚıĲİȓ

ȩĲĮȞȣʌȐȡȤİȚȝȚțȡȒʌȠıȩĲȘĲĮĲȡȠĳȓȝȦȞȝȑıĮ

ȈțȠȣʌȓıĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ ȝİ ȑȞĮ

ȝĮȜĮțȩ įȚȐȜȣȝĮ ȞİȡȠȪ țĮȚ  įȚĲĲĮȞșȡĮțȚțȒȢ

ıȩįĮȢ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȟİʌȜȪȞĲİ ȝİ ȤȜȚĮȡȩ

Ȟİȡȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ıĳȠȣȖȖȐȡȚ Ȓ ȑȞĮ

ʌĮȞȓȈțȠȣʌȓıĲİȫıʌȠȣȞĮıĲİȖȞȫıİȚĲİȜİȓȦȢ

țĮȚȝİĲȐĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲĮȡȐĳȚĮțĮȚĲĮțĮȜȐșȚĮ

ȈĲİȖȞȫıĲİıȤȠȜĮıĲȚțȐȩȜİȢĲȚȢİʌȚĳȐȞİȚİȢțĮȚ

ĲĮĮʌȠıʌȫȝİȞĮȝȑȡȘ

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İȝĳĮȞȚıĲİȓ ʌȐȖȠȢ ıĲĮ İıȦĲİȡȚțȐ

ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ĲȠȣ țĮĲĮȥȪțĲȘ ĮȞ Ș ʌȩȡĲĮ ĲȠȣ

ĮȞȠȓȖİȚ ıȣȤȞȐ Ȓ ĮȞ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ĮȞȠȚȤĲȒ ȖȚĮ

ʌȠȜȪ ǹȞ Ƞ ʌȐȖȠȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪȢ İʌȚȜȑȟĲİ ȝȚĮ

ʌİȡȓȠįȠ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ

ĲȡȠĳȓȝȦȞȝȑıĮțĮȚțȐȞĲİĲĮʌĮȡĮțȐĲȦ

 ǹĳĮȚȡȑıĲİȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİĲȡȩĳȚȝĮțĮȚ

įȚȐĳȠȡĮİȟĮȡĲȒȝĮĲĮțĮȜȐșȚĮȕȖȐȜĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮțĮȚĮĳȒıĲİĲȚȢ

ʌȩȡĲİȢĮȞȠȚȤĲȑȢǹİȡȓıĲİĲȠȤȫȡȠȫıĲİȞĮ

İʌȚĲĮȤȣȞșİȓȘįȚĮįȚțĮıȓĮĲȘȢĮʌȩȥȣȟȘȢ

ȂʌȠȣțȐȜȚĮĮʌȩȖȐȜĮ

ȆȡȑʌİȚȞĮȑȤȠȣȞțĮʌȐțȚțĮȚȞĮĮʌȠșȘ

țİȪȠȞĲĮȚıĲĮȡȐĳȚĮĲȘȢʌȩȡĲĮȢ

ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮțĮĲȐȥȣȟȘ

ȀĮĲȐĲȘȞʌȡȫĲȘȑȞĮȡȟȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȒȝİĲȐ

Įʌȩ ʌȠȜȪ țĮȚȡȩ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȒ

ıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ  ȫȡİȢ ıĲȚȢ ȣȥȘ

ȜȩĲİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢʌȡȚȞĲȠʌȠșİĲȒıİĲİĲȡȩĳȚȝĮ

ǹʌȠșȘțİȪıĲİĲĮĲȡȩĳȚȝĮıİȝȚțȡȑȢȝİȡȓįİȢȖȚĮ

ȞĮʌİĲȪȤİĲİĲĮȤİȓĮțĮȚȐȝİıȘȥȪȟȘțĮȚȞĮĮʌȠ

ȥȪȤİĲİ ȝȩȞȠ ĲȘȞ ʌȠıȩĲȘĲĮ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓĲİ



ȉȣȜȓȖİĲİ ĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ ȝİ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡĲȠ Ȓ ȝİ

ĮİȡȠıĲİȖȒıĮțȠȣȜȐțȚĮĲȡȠĳȓȝȦȞ

ȂȘȞĮĳȒȞİĲİĳȡȑıțĮȞȦʌȐĲȡȩĳȚȝĮȞĮ

ĮțȠȣȝʌȠȪȞĲĮȒįȘʌĮȖȦȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮʌȡȠȢ

ĮʌȠĳȣȖȒĮȪȟȘıȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢĲȦȞ

ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ

ʌĮȖȦȝȑȞȦȞ

ȆĮȖȦȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮʌȠȣțĮĲĮȞĮȜȫȞȠȞĲĮȚ

ĮȝȑıȦȢĮʌȠĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘʌȚșĮȞȩȞȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞİȖțĮȪȝĮĲĮıĲȠįȑȡȝĮ

ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚȞĮĮʌȠșȘțİȪİĲİȝİİĲȚțȑĲİȢțĮȚ

ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĲĮĲȡȩĳȚȝĮȖȚĮȞĮʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ

ĲȠȤȡȩȞȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

ȈȣȝȕȠȣȜȑȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌĮȖȦȝȑȞȦȞ

ĲȡȠĳȓȝȦȞ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİʌȦȢĲĮʌĮȖȦȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮİȓȤĮȞ

ĮʌȠșȘțİȣșİȓ ıȦıĲȐ Įʌȩ ĲȠ țĮĲȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ

ĮȖȠȡȐıĲȘțĮȞ

ǵĲĮȞĮʌȠȥȣȤșȠȪȞĲĮĲȡȩĳȚȝĮĮȜȜȠȚȫȞȠȞĲĮȚ

ȖȡȒȖȠȡĮțĮȚįİȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮĲĮȥȣȤșȠȪȞʌȐȜȚ

ȂȘȞ țĮĲĮȞĮȜȫȞİĲİ ʌȡȠȚȩȞĲĮ ȝİĲȐ ĲȘȞ

ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ

ıȣıțİȣĮıȓİȢ ĮʌȠ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȫȞĲĮȢĲȘıȣıțİȣȒ

ǹȞȘıȣıțİȣȒıĮȢʌȡȑʌİȚȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ

ȖȚĮ ȝİȖȐȜȘ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲĮ

ʌĮȡĮțȐĲȦ ȕȒȝĮĲĮ ʌȡȠȢ ĮʌȠĳȣȖȒ İȝĳȐȞȚıȘȢ

ȝȠȪȤȜĮȢ







ǹĳĮȚȡȑıĲİȩȜĮĲĮĲȡȩĳȚȝĮ

ǺȖȐȜĲİ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲİȜİȓȦȢ

ĮʌȠĲȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮĲȠȢ









ȀĮșĮȡȓıĲİ țĮȚ ıĲİȖȞȫıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ

İıȦĲİȡȚțȩ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ ȩȜİȢ ȠȚ ʌȩȡĲİȢ İȓȞĮȚ

İȜĮĳȡȫȢ



ĮȞȠȚȤĲȑȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș

țȣțȜȠĳȠȡȓĮĲȠȣ ĮȑȡĮ





ȉȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ İȝʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıĲĮ ĲȡȩĳȚȝĮ Ȓ

İȚıȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȑȡĮ ȩĲĮȞ ĮȞȠȓȖİĲİ ĲȠ

ȥȣȖİȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȑȞĮ ıĲȡȫȝĮ

ʌȐȖȠȣıĲȠİıȦĲİȡȚțȩțȐĲȚʌȠȣįȣıȤİȡĮȓȞİȚĲȘ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ ǵĲĮȞ ĲȠ ıĲȡȫȝĮ ĲȠȣ

ʌȐȖȠȣİȓȞĮȚȝİȖĮȜȪĲİȡȠĮʌȩȤȚȜʌȡȑʌİȚȞĮ

țȐȞİĲİĮʌȩȥȣȟȘ



ȂȩȜȚȢȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘĮʌȩȥȣȟȘțĮșĮȡȓıĲİ



ĲȠȞțĮĲĮȥȪțĲȘıȪȝĳȦȞĮȝİĲȚȢȠįȘȖȓİȢ

ȆȡȠıȠȤȒȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȚȤȝȘȡȐĮȞĲȚ

țİȓȝİȞĮȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİĲİĲȠȞʌȐȖȠĮʌȠĲȠȞ

țĮĲĮȥȪțĲȘȂȩȞȠȩĲĮȞĲȠİıȦĲİȡȚțȩİȓȞĮȚİȞĲİ

ȜȫȢıĲİȖȞȩȝʌȠȡİȓĲİȞĮıȣȞįȑıİĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ıĲȠȡİȪȝĮțĮȚȞĮĲȘșȑıİĲİıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢȜȐıĲȚȤȦȞʌȩȡĲĮȢ

ǻȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲĮ ȜȐıĲȚȤĮ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ țĮșĮȡȐ

ȀȠȜȜȫįȘ ĲȡȩĳȚȝĮ țĮȚ ʌȠĲȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞȠȣȞ

ĲĮȜȐıĲȚȤĮȞĮțȠȜȜȒıȠȣȞıĲȠİıȦĲİȡȚțȩțĮȚȞĮ

ıȤȚıĲȠȪȞ ȩĲĮȞ ĮȞȠȓȖİȚ Ș ʌȩȡĲĮ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲĮ

ȜȐıĲȚȤĮ ȝİ ȝĮȜĮțȩ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ țĮȚ ȤȜȚĮȡȩ

Ȟİȡȩ ȄİʌȜȪȞĲİ țĮȚ ıĲİȖȞȫıĲİ ĲİȜİȓȦȢ ȝİĲȐ ĲȠ

țĮșȐȡȚıȝĮ

ȆȡȠıȠȤȒ ȂȩȞȠ ȩĲĮȞ ĲĮ ȜȐıĲȚȤĮ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ

İȓȞĮȚ İȞĲİȜȫȢ ıĲİȖȞȐ ĲȩĲİ  Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ

ȞĮıȣȞįİșİȓıĲȠȡİȪȝĮțĮȚʌȐȜȚ

ǹʌȩȥȣȟȘīȚĮĲȓĮʌȩȥȣȟȘ

ǹʌȩȥȣȟȘıĲȠĲȝȒȝĮıȣȞĲȒȡȘıȘȢȥȣȖİȓȠ

īȓȞİĲĮȚĮȣĲȩȝĮĲĮȝİĲȘȞİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡ

ȖȠʌȠȓȘıȘĲȠȣİʌȚȜȠȖȑĮșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢRQRII

ȤȦȡȓȢțȐʌȠȚĮȟİȤȦȡȚıĲȒȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢ

ȉȠȞİȡȩıȣȜȜȑȖİĲĮȚȝȑıȦİȞȩȢıȦȜȒȞĮ

ĮʌȠıĲȡȐȖȖȚıȘȢıĲȠʌȓıȦȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ǹʌȩȥȣȟȘıĲȠĲȝȒȝĮĲȠȣțĮĲĮȥȪțĲȘ

ǾĮʌȩȥȣȟȘıĲȠĲȝȒȝĮĲȠȣțĮĲĮȥȪțĲȘȖȓȞİĲĮȚ



ȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮȆȡȚȞĲȘȞĮʌȩȥȣȟȘȕȖȐȜĲİĲĮ

ĲȡȩĳȚȝĮȑȟȦĮʌȩĲȠȞțĮĲĮȥȪțĲȘ

ǺȖȐȜĲİĲȘȞʌĮȖȠșȒțȘțĮȚĲĮĲȡȩĳȚȝĮĮʌȩĲĮ

ıȣȡĲȐȡȚĮȑȟȦȒĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲĮʌȡȠıȦȡȚȞȐ

ıĲȠĲȝȒȝĮĲȘȢıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȇȣșȝȓıĲİĲȠțȠȣȝʌȓĲȠȣ

İʌȚȜȠȖȑĮșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ıĲȘ șȑıȘ ³´Ƞ ıȣȝʌȚİıĲȒȢ șĮ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ ȞĮ

įȠȣȜİȪİȚ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ĲȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ

ĮȞȠȚȤĲȒ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȜȚȫıİȚ Ƞ ʌȐȖȠȢ țĮȚ

ıȣȖțİȞĲȡȦșİȓıĲȠțȐĲȦȝȑȡȠȢĲȠȣșĮȜȐȝȠȣ

ȈțȠȣʌȓıĲİĲȠȞİȡȩȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ İʌȚĲĮȤȪȞİĲİ

ĲȘįȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ

ȑȞĮȝʌȠȜȝİȗİıĲȩȞİȡȩa&ȝȑıĮıĲȠ

șȐȜĮȝȠ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠȞ ʌȐȖȠ ȝİ ĲȘȞ

İȚįȚțȒ ıʌȐĲȠȣȜĮ ȀĮĲȩʌȚȞ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ

ʌȦȢȑȤİĲİȖȣȡȓıİȚ ĲȠțȠȣȝʌȓĲȠȣİʌȚȜȠȖȑĮ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ıĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ĲȠȣ șȑıȘ

ǻİȞ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ șİȡȝĮȓȞİĲİ ĲȠȞ

țĮĲĮȥȪțĲȘ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİ ȗİıĲȩ Ȟİȡȩ Ȓ

ıİıȠȣȐȡȝĮȜȜȚȫȞțĮĲȐĲȘȞĮʌȩȥȣȟȘʌȡȠȢ

ĮʌȠĳȣȖȒʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘȢĲȦȞİıȦĲİȡȚțȫȞ

İʌȚĳĮȞİȚȫȞ

ǼʌȓıȘȢįİȞıȣȞȚıĲȐĲĮȚȞĮȟȪȞİĲİĲȠȞʌȐȖȠ

Ȓ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșİȓĲİ ȞĮ įȚĮȤȦȡȓıİĲİĲĮ

ĲȡȩĳȚȝĮ ʌȠȣ țĮĲĮȥȪȤșȘțĮȞ ȝĮȗȓ ȝİ

ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȟȪȜȚȞĮ İȡȖĮȜİȓĮ

țȠȣȗȓȞĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȗȘȝȓİȢ

ıĲȘȞİıȦĲİȡȚțȒʌȜİȣȡȐĲȘȢİʌȚĳȐȞİȚĮȢĲȠȣ

İȟĮĲȝȚıĲȒ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȈȕȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒʌȡȚȞ

ĲȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ ȖȣȡȓıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ĲȠȣ

İʌȚȜȠȖȑĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ıĲȘ șȑıȘ ³´

ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ȉȠ ȥȣȖİȓȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮʌȠȥȪȤİĲĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ  ĳȠȡȐ ĲȠ ȝȒȞĮ

ǼȐȞ Ș ʌȩȡĲĮ ĮȞȠȓȖİȚ ıȣȤȞȐ Ȓ Ș ıȣıțİȣȒ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ

ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ĮʌȩȥȣȟȘ țȐșİ 

İȕįȠȝȐįİȢ

ǼțĲȩȢȤȡȒıȘȢȖȚĮȝİȖȐȜȠįȚȐıĲȘȝĮ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ȩȜĮ ĲĮ țĮĲİȥȣȖȝȑȞĮ ʌĮțȑĲĮ

ȈȕȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȖȣȡȞȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣȝʌȓ

ĲȠȣİʌȚȜȠȖȑĮșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıĲȠ³´ǺȖȐȜĲİ

ĲȘȞʌȡȓȗĮțĮȚĮʌȠıȣȞįȑıĲİĲİȜİȓȦȢĮʌȠĲȘȞ

ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮĲȠȢ

ȀĮșĮȡȓıĲİ ıȤȠȜĮıĲȚțȐ ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓĲİ ĲȠ

țİĳȐȜĮȚȠ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ

ǹĳȒıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ĮȞȠȚȤĲȒ ʌȡȠȢ ĮʌȠĳȣȖȒ

ĮȞȐʌĲȣȟȘȢȠıȝȫȞ

ȈȘȝİȓȦıȘ ĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑĲİȚ

țĮĲĮȥȪțĲȘ



ǼȜȑȖȟĲİĮȞİȓȞĮȚțĮȝȝȑȞȘȘĮıĳȐȜİȚĮĲȠȣȘȜİțĲȡȚțȠȪıĮȢ

țȣțȜȫȝĮĲȠȢțĮȚĮȞĲȚȚțĮĲĮıĲȒıĲİĲȘȞĮȞȤȡİȚȐȗİĲĮȚ

ȅȚʌĮȡĮțȐĲȦȒȤȠȚİȓȞĮȚĳȣıȚȠȜȠȖȚțȠȓ

ǳȤȠȢĮʌȩĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȠȣıȣȝʌȚİıĲȒ

ǳȤȠȢʌĮȡȩȝȠȚȠȢȝİȕȡĮıȝȩȞİȡȠȪ

ǳȤȠȢțĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮĮȣĲȩȝĮĲȘȢĮʌȩȥȣȟȘȢ

ǳȤȠȢțȜȚțʌȡȚȞȟİțȚȞȒıİȚȠıȣȝʌȚİıĲȒȢ

ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ

ȂʌȠȡİȓĲİȞĮʌȡȠıʌĮșȒıİĲİȞĮȜȪıİĲİȝȩȞȠȚıĮȢĲĮʌĮȡĮțȐĲȦʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮǹȞįİȝʌȠȡȠȪȞ

ȞĮȜȣșȠȪȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİȝİĲȠĲȝȒȝĮİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢʌİȜĮĲȫȞ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİĲİ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ǹȞ ĲȠ

ʌȡȩȕȜȘȝĮİȟĮțȠȜȠȣșİȓİĳȩıȠȞȑȤİĲİįȠțȚȝȐıİȚĲĮʌĮȡĮțȐĲȦȕȒȝĮĲĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİȝİĲȠȞ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠĲİȤȞȚțȩVHUYLFHȒȝİĲȠțĮĲȐıĲȘȝĮʌȠȣĮȖȠȡȐıĮĲİĲȠʌȡȠȚȩȞ

ȆȡȩȕȜȘȝĮ

ǾıȣıțİȣȒįİȞ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ

ȅıȝȒ

ǲȞĲȠȞȠȢșȩȡȣȕȠȢ

ȂĮțȡȠʌȡȩșİıȝȘ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȠȣ

ıȣȝʌȚİıĲȒ

ȈĲȡȫȝĮʌȐȖȠȣȝȑıĮ

ıĲȘıȣıțİȣȒ

ǼȜȑȖȟĲİĮȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİĲȘȞ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȒĮȞĲȠȕȪıȝĮțȐȞİȚțĮȜȒİʌĮĳȒ

ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢİȓȞĮȚʌȠȜȪȤĮȝȘȜȒȇȣșȝȓıĲİĲȘȞ

İıȦĲİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮĲȠȣșĮȜȐȝȠȣıİȤĮȝȘȜȩĲİȡȠİʌȓʌİįȠ



ȆȚșĮȞȒĮȚĲȓĮțĮȚȜȪıȘ

ȀĮșĮȡȓıĲİĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ȉĮįȪıȠıȝĮĲȡȩĳȚȝĮʌȡȑʌİȚȞĮĲȣȜȓȖȠȞĲĮȚʌȡȠıİțĲȚțȐ

ǱȜȜȠȚĮıȣȞȒșİȚȢșȩȡȣȕȠȚȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚ

ȜȩȖȦĲȦȞʌĮȡĮțȐĲȦ



țĮȚȞĮȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚȑȜİȖȤȠ

ǾıȣıțİȣȒįİȞİȓȞĮȚİȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȘ

ȉȠʌȓıȦȝȑȡȠȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢĮțȠȣȝʌȐıĲȠȞĲȠȓȤȠ

ȂʌȠȣțȐȜȚĮȒįȠȤİȓĮȑȤȠȣȞʌȑıİȚȒȑȤȠȣȞțȣȜȓıİȚ

ǼȓȞĮȚĳȣıȚȠȜȠȖȚțȩȞĮĮțȠȪĲİıȣȤȞȐĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȠȣıȣȝʌȚİıĲȒ

șĮ

ȤȡİȚĮıĲİȓȞĮİȜȑȖȟİĲİțȐʌȠȚȠĮʌȠĲĮʌĮȡĮțȐĲȦ

ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩĲİȡȘĮʌȩĲȘȞĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ

ȂİȖȐȜȘʌȠıȩĲȘĲĮȗİıĲȫȞĲȡȠĳȓȝȦȞĲȠʌȠșİĲȒșȘțİʌȡȩıĳĮĲĮ

ıĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȠȜȪȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȑȟȦĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȅȚʌȩȡĲİȢțȡĮĲȠȪȞĲĮȚʌȠȜȪȫȡĮĮȞȠȚȤĲȑȢȒĮȞȠȓȖȠȣȞʌȠȜȪıȣȤȞȐ

ȂİĲȐĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȒĲȘȞİʌĮȞİțțȓȞȘıȘȝİĲȐĮʌȩ

ȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıĲȘȝĮ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİʌȦȢĲĮĲȡȩĳȚȝĮĲȠʌȠșİĲȒșȘțĮȞıĲȘıȣıțİȣȒȝİ

ıȦıĲȩĲȡȩʌȠʌȠȣİʌȚĲȡȑʌİȚĲȠȞİȟĮİȡȚıȝȩțĮȚʌȦȢȘʌȩȡĲĮİȓȞĮȚ

țĮȜȐțȜİȚıĲȒ

īȚĮȞĮĮĳĮȚȡȑıİĲİĲȠȞʌȐȖȠĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢĲȠȣ

țİĳĮȜĮȓȠȣ

ĭȡȠȞĲȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ



ǹʌȩȡȡȚȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ǻİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮʌİĲȐĲİĮȣĲȒĲȘıȣıțİȣȒȝĮȗȓȝİĲĮȠȚțȚĮțȐĮʌȩȕȜȘĲĮ

ȊȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢ

ȉĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢʌȠȣĳȑȡȠȣȞıȪȝȕȠȜȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢİȓȞĮȚ

ĮȞĮțȣțȜȠȪȝİȞĮ

ȆİĲȐȟĲİĲĮıİțĮĲȐȜȜȘȜȠțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ



ȆȡȚȞĲȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ



ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮĲȠȢ



ȀȩȥĲİĲȠțĮȜȫįȚȠțĮȚʌİĲȐȟĲİĲȠȝĮȗȓȝİĲȘȞʌȡȓȗĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȉĮȥȣȖİȓĮʌİȡȚȑȤȠȣȞȥȣțĲȚțȐțĮȚĮȑȡȚĮıĲȘȝȩȞȦıȘǹȣĲȐʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĲȡĮȪȝĮĲĮ ıĲĮ

ȝȐĲȚĮȒĮȞȐĳȜİȟȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚʌȡȚȞĮʌȩĲȘȞțĮĲȐȜȜȘȜȘĮʌȩȡȡȚȥȘȘıȦȜȒȞȦıȘ

ĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪțȣțȜȫȝĮĲȠȢįİȞȑȤİȚĳșȠȡȐ

Για να αποφύγετε μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες

Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει άνοδο

της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής

Να καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με το φαγητό και τα

προσβάσιμα σημεία αποστράγγισης

Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο έτσι ώστε να

μην έρχεται σε επαφή ή να στάζει πάνω σε άλλα τρόφιμα

Οι καταψύκτες 2 αστέρων ** είναι κατάλληλοι για αποθήκευση ήδη κατεψυγμένου

φαγητού, αποθήκευση η παραγωγή παγωτού και παραγωγή κύβων από πάγο

Οι καταψύξεις 1, 2 ή 3 (*, **, ***) αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για να καταψύξουν

φρέσκα τρόφιμα

Αν η συσκευή μείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την,

κάντε απόψυξη, καθαρίστε και στεγνώστε τη και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να

εμποδίσετε την εμφάνιση μούχλας στο εσωτερικό

ȀĮșĮȡȓıĲİĲȚȢįİȟĮȝİȞȑȢȞİȡȠȪĮȞįİȞȑȤȠȣȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȫȡİȢ

ȄİʌȜȪȞİĲİĲȠıȪıĲȘȝĮȞİȡȠȪʌȠȣıȣȞįȑİĲĮȚȝİʌĮȡȠȤȒȞİȡȠȪĮȞįİȞȑȤİȚ

ĲȡĮȕȘȤĲİȓȞİȡȩȖȚĮʌȐȞȦĮʌȩȝȑȡİȢ

ǼȜȑȖȟĲİĮȞĲȠȝʌȡȠıĲȚȞȩȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȑȤİȚțȜȓıȘʌȡȠȢĲĮʌȓıȦ

PP

ȖȚĮȞĮțȜİȓȞȠȣȞȠȚʌȩȡĲİȢĮȣĲȩȝĮĲĮȒȝȒʌȦȢțȐʌȠȚȠĮȞĲȚțİȓȝİȞȠİȝʌȠįȓȗİȚ

ĲȚȢʌȩȡĲİȢȞĮțȜİȓȞȠȣȞ



ȆȠȜȪȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ȝȑıĮıĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȠȜȪȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮ

ıȓĮȝȑıĮıĲȘıȣıțİȣȒ

ȅȚʌȩȡĲİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞ

ȞĮțȜİȓıȠȣȞıȦıĲȐ

ȊʌȐȡȤȠȣȞıĲĮȖȩȞİȢȞİȡȠȪ

ıĲȠʌȐĲȦȝĮ

ȉȠĳȦȢįİȞȜİȚĲȠȣȡȖİȓ

ȂʌȠȡİȓȞĮȑȤİĲİĮĳȒıİȚĮȞȠȚȤĲȑȢĲȚȢʌȩȡĲİȢȖȚĮȝİȖȐȜȠįȚȐıĲȘȝĮȒȠȚʌȩȡĲİȢ

ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞĮȞȠȚȤĲȑȢȖȚĮțȐʌȠȚȠȜȩȖȠ

ȒȘıȣıțİȣȒįİȞȑȤİȚİʌĮȡțȒĮİȡȚıȝȩ

Įʌȩ

ȩȜİȢĲȚȢʌȜİȣȡȑȢțĮȚĮʌȩİʌȐȞȦ

ǹȣȟȒıĲİĲȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢĲȚȢȠįȘȖȓİȢĮʌȠĲȠțİĳȐȜĮȚȠ

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ȉȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ ʌȓıȦ țĮȚ țȠȞĲȐ ıĲȘ ȕȐıȘ  ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ıȦıĲȐ

İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠȒ

ĲȠıĲȩȝȚȠ ĮʌȠıĲȡȐȖȖȚıȘȢ

ʌȠȣȕȡȓıțİĲĮȚțȐĲȦĮʌȩ

ĲȘȞțȠȡȣĳȒĲȠȣıȣȝʌȚİıĲȒįİȞİȓȞĮȚĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠȝİĲȡȩʌȠʌȠȣȞĮ

įȚȠȤİĲİȪİȚ ĲȠ Ȟİȡȩ ıĲȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ

 Ȓ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ İȓȞĮȚ ȕȠȣȜȦȝȑȞȠ

ǴıȦȢ

ȤȡİȚĮıĲİȓ ȞĮ ĲȡĮȕȒȟİĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ ȝĮțȡȣȐ ĮʌȠ ĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİĲİ

ĲȠ

įȠȤİȓȠțĮȚĲȠıĲȩȝȚȠ

ǾȜȐȝʌĮȝʌȠȡİȓȞĮȑȤİȚȤĮȜȐıİȚȈȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİĲȠțİĳȐȜĮȚȠ

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȖȚĮĲȘȞĮȜȜĮȖȒȜȐȝʌĮȢ



Sayfa yükleniyor ...

Morris W72308HM Instructions Manual

Marka: Morris

Model: W72308HM

Tip: Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

T72309HM

PDF İndir

rapor

Morris W72308HM Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

Morris W72308HM Instructions Manual

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler