Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
Türkçe 1
1 Dokümantasyon verileri
1.1 Bu doküman için
• Çalıştırmadan önce bu dokümanı okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur.
• Bu dokümanda ve ürün üzerinde bulunan güvenlik ve uyarı bilgilerine dikkat ediniz.
• Kullanım kılavuzunu her zaman ürün üzerinde bulundurunuz ve ürünü sadece bu kılavuz ile birlikte başka
kişilere veriniz.
1.2 Resim açıklaması
1.2.1 Uyarı bilgileri
Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri bir sembol
ile birlikte kullanılır:
TEHLİKE! Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için.
İKAZ! Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için.
DİKKAT! Hafif vücut yaralanmalarına veya maddi hasarlara yol açabilecek olası tehlikeli durumlar
için.
1.2.2 Dokümandaki semboller
Bu dokümanda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz
Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler
1.2.3 Resimlerdeki semboller
Resimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Bu sayılar, kılavuzun başlangıcındaki ilgili resimlere atanmıştır.
Numaralandırma, resimdeki çalışma adımlarının sırasını göstermektedir ve metindeki çalışma
adımlarından farklı olabilir.
Pozisyon numaraları Genel bakış resminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama
numaralarına referans niteliğindedir.
Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.
1.3 Ürün bilgileri
Hilti ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından
kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim
görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan
şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir.
Tip tanımı ve seri numarası, tip plakası üzerinde belirtilmiştir.
▶ Seri numarasını aşağıdaki tabloya aktarın. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradığınızda
sorulabilir.
Ürün bilgileri
Çok çizgili lazer PMA 31G
Nesil 02
Seri no.
2 Güvenlik
2.1 Genel güvenlik önlemleri
▶ Kullanmadan önce aleti kontrol ediniz. Hasarlı ise, alet Hilti servisi tarafından onarılmalıdır.
▶ Hiçbir emniyet tertibatını devreden çıkarmayınız, ayrıca hiçbir uyarı ve ikaz levhasını çıkarmayınız.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
2 Türkçe
▶ Alet yüksek bir yerden düştüğünde hala çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir.
▶ Hatalı ölçümü önlemek için algılama alanı temiz tutulmalıdır.
▶ Aleti dikkatli şekilde kullanınız.
▶ Saklamadan ve depolamadan önce aletin kurumasını sağlayınız.
2.2 Elektrik güvenliği
▶ Bataryalar çocukların ellerine geçmemelidir.
▶ Bataryaları çok ısıtmayınız ve ateşe atmayınız. Bataryalar patlayabilir ve zehirli maddeler açığa çıkabilir.
▶ Bataryaları şarj etmeyiniz.
▶ Bataryaları alete lehimlemeyiniz.
▶ Bataryaların kısa devre nedeniyle boşalmasına izin vermeyiniz. Bataryalar ısınabilir ve yanık kabarcıkları
oluşabilir.
▶ Bataryaları açmayınız ve aşırı mekanik yüke maruz bırakmayınız.
2.3 Elektromanyetik uyumluluk
Aletin ilgili yönetmeliklerin en zorlu taleplerini yerine getirmesine rağmen Hilti, hatalı işleme neden olabilecek,
aletin yüksek ışınlama dolayısıyla hasar görmesini engelleyemez. Bu durumda veya emin olmadığınız diğer
durumlarda kontrol ölçümleri yapılmalıdır. Hilti ayrıca bu gibi durumlarda diğer aletlerin (örn. uçaklardaki
navigasyon donanımları) zarar görmeyeceğini garanti etmez.
İKAZ! Bu; EN 55011 uyarınca A sınıfı bir ekipmandır. Bu ekipman oturma odasında parazitlere neden olabilir.
Bu durumda işletmeci tarafından bazı önlemlerin alınması talep edilebilir.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
Türkçe 3
3 Tanımlama
3.1 Lazer dedektörü PMA 31-G
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
4 Türkçe
@
Açık/Kapalı tuşu
;
Sesli sinyalin ayarlanması için tuş
=
Sesli sinyal için çıkış açıklığı
%
Algılama alanı
&
Gösterge alanı
(
İşaretleme çentiği
)
Referans düzey
+
Hizalama terazisi
§
Batarya yuvası kapağı
/
Lazer düzeyi dedektörü pozisyonunun
göstergesi
:
Batarya durum göstergesi
3.2 Usulüne uygun kullanım
Bu ürün, çizgi lazeri PM 2-LG ve PM 40-MG lazer ışınlarının algılanması için tasarlanmıştır.
Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması
veya amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir.
Alette onarımlara veya değişikliklere izin verilmez.
Kullanım kılavuzundaki işletim, bakım ve onarım talimatlarına uyunuz.
Çevresel faktörleri de dikkate alınız. Yangın veya patlama tehlikesi olan yerlerde aleti kullanmayınız.
3.3 Teslimat kapsamı
1 lazer dedektörü
1 Kullanım kılavuzu
2 batarya
1 Üretici sertifikası
4 Teknik veriler
4.1 Teknik veriler
Çalışma menzili
2 mt …30 mt
Lazer düzeyi gösterge alanı (10 m)
±1 mm (± 0,4 inç)
Algılama alanı penceresi
120 mm (5 inç)
Merkezi göstergenin kutunun üst kenarından olan mesafe
75 mm (3 inç)
Dedektörün otomatik olarak kendiliğinden kapanması
Algılama olmadan: 30 dak
Boyutlar
160 mm X 67 mm X 27 mm (6.5" X 2.6" X
0.9")
Ağırlık (batarya dahil)
0,25 kg (0.6 lbs)
Güç kaynağı
2 AA tipi pil
Çalışma sıcaklığı
-20…+50 °C (-4 ile 122°F arasında)
Depolama sıcaklığı
-30…+60 °C (-22 ile 140°F arasında)
Koruma sınıfı
IP 56, IEC 529 uyarınca
5 Kullanım
5.1 Açma/Kapatma
▶ Aleti açmak veya kapatmak için açma/kapatma tuşuna basınız.
5.2 Dedektör ile çalışma
▶ Dedektör PMA 31 G, aletten 35 m (115 ft) mesafede kullanılabilir. Lazer ışını göstergeleri görsel ve sesli
olarak desteklenmektedir.
5.3 Yatay çizgi ile çalışma
▶ Dedektörü PMA 31 G lazer ışınına konumlandırınız ve dedektör penceresinin çizgi düzlemine dikey
konumda olmasını sağlayınız.
Uyarı
Dedektör penceresi çizgi düzlemine dikey konumda değilse, hatalı ölçümler söz konusu olabilir.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
Türkçe 5
5.4 Dikey çizgi ile çalışma
1. Dikey çizginin duvara dik konumda (veya algılama yüzeyine) yansıtıldığından emin olunuz.
Uyarı
Dikey çizgi duvara veya algılama yüzeyine dikey konumda yansıtılmazsa, hatalı ölçümler söz konusu
olabilir.
2. PMA 31 G dedektörünü açma/kapatma tuşuna basarak çalıştırınız.
3. Dedektörü PMA 31 G lazer ışınına konumlandırınız ve dedektör penceresinin çizgi düzlemine dikey
konumda olmasını sağlayınız.
Uyarı
Dedektör penceresi çizgi düzlemine dikey konumda değilse, hatalı ölçümler söz konusu olabilir.
5.5 Ses seviyesinin ayarlanması
▶ Sesli sinyal ayar tuşu ile istenen ses şiddetini ayarlayınız.
5.6 Temizleme ve kurutma
▶ Üst yüzeydeki tozu temizleyiniz.
▶ Gösterge alanlarına veya dedektör penceresine parmaklarınızla dokunmayınız.
▶ Aleti sadece temiz ve yumuşak bir bezle temizleyiniz. Gerekirse bezi alkol veya suyla ıslatınız.
▶ Özellikle yaz veya kış aylarında, ekipmanı aracınızın içinde muhafaza edecekseniz, ekipmanın depolama
sıcaklık sınır değerlerine dikkat ediniz (-30 °C ile +60 °C arasında) (-22 °F ile 140 °F arasında).
5.7 Hilti kalibrasyon servisi
Aletlerin normlara uygunluk ve yasal talepleri karşılama bakımından düzenli bir şekilde Hilti kalibrasyon servisi
tarafından kontrol edilmesini öneriyoruz.
Hilti kalibrasyon servisi her zaman hizmetinizdedir; yılda en az bir defa alet kalibrasyonu yapılması önerilir.
Hilti kalibrasyon servisi çerçevesinde; kontrol edilen alet özelliklerinin, kontrol edildiği gün kullanım kılavu-
zundaki teknik verilere uygunluğu onaylanır.
Üretici verilerinden sapma olması durumunda kullanılan ölçüm aletleri yeniden ayarlanır.
Ayarlama ve kontrolden sonra alet üzerine kalibrasyon plakası takılır ve bir kalibrasyon sertifikası ile yazılı
olarak aletin üretici verilerine göre çalıştığı onaylanır.
Kalibrasyon sertifikaları ISO 900X uyarınca sertifikalandırılmış işletmeler için gereklidir.
En yakınınızdaki Hilti iletişim merkezinden ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
6 Taşıma ve depolama
6.1 Nakliye
▶ Ekipmanın nakliyesi veya sevkiyatı için Hilti sevkiyat çantası veya eş değerdeki bir ambalajı kullanınız.
Uyarı
Aletin taşınması sırasında bataryaları izole ediniz veya aletten çıkarınız.
6.2 Depolama
▶ Islanan alet paketinden çıkartılmalıdır.
▶ Alet, taşıma çantası ve aksesuarları kurutulmalı (en fazla 63 °C / 145 °F) ve temizlenmelidir.
▶ Ekipmanı ancak, tamamen kuruduğunda paketleyiniz, ardından kuru bir yerde depolayınız.
▶ Aleti uzun süreli depoladıktan sonra veya uzun süreli nakliye sonrası bir kontrol ölçümü uygulanmalıdır.
6.3 Akü aletlerinin taşınması ve depolanması
Taşıma
DİKKAT
Taşıma sırasında aleti istemeden çalıştırma. Takılı durumdaki aküler, aletler taşınırken kontrolsüz
çalıştırılmalarına neden olabilir ve bu durum hasara neden olabilir.
▶ Aleti daima aküleri takılı olmadan taşıyınız.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
6 Türkçe
▶ Akülerin çıkarılması.
▶ Alet ve aküler ayrı ayrı paketlenerek taşınır.
▶ Aküler kesinlikle sıkıca bağlanmamış koruma ile taşınmamalıdır.
▶ Uzun süren depolama sonrası kullanmadan önce aletin ve akülerin hasar görmüş olup olmadığını kontrol
ediniz.
Depolama
DİKKAT
Arızalı aküler nedeniyle istenmeyen hasar oluşumu. Akülerin akması aletin zarar görmesine neden
olabilir.
▶ Aleti daima aküleri takılı olmadan depolayınız.
▶ Aleti ve aküleri mümkün olduğunca soğuk ve kuru yerde depolayınız.
▶ Aküleri kesinlikle güneşte, sıcakta veya cam levhaların arkasında depolamayınız.
▶ Aleti ve aküleri çocukların ve yetki verilmeyen kişilerin ulaşamayacağı yerlerde depolayınız.
▶ Uzun süren depolama sonrası kullanmadan önce aletin ve akülerin hasar görmüş olup olmadığını kontrol
ediniz.
7 İmha
Hilti aletleri yüksek oranda geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Geri dönüşüm için gerekli koşul,
usulüne uygun malzeme ayrımıdır. Çoğu ülkede Hilti, eski aletlerini yeniden değerlendirmek üzere geri alır.
Bu konuda Hilti müşteri hizmetlerinden veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz.
▶ Elektrikli el aletlerini çöpe atmayınız!
8 Üretici garantisi
▶ Garanti koşullarına ilişkin sorularınız için lütfen yerel Hilti iş ortağınıza başvurunuz.
9 Uygunluk beyanı
Bu ürünün ilgili yönetmeliklere ve normlara uygun olduğunu kendi sorumluluğumuzda açıklıyoruz. Öngörülen
ürünler ile birlikte test edilmiş ve onaylanmıştır.
10 FCC uyarısı (ABD'de geçerli) / IC uyarısı (Kanada'da geçerli)
Bu alet; FCC direktiflerinin ve CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) kapsamının paragraf 15 gerekliliklerine uygundur.
Çalıştırma aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
1. Bu alet, hasar veren manyetik alanlar oluşturmamalıdır.
2. Bu alet, istenmeyen işlemlere neden olabilecek ışın salınımları da dahil olmak üzere her türlü ışınımı
alabilmelidir.
Uyarı
Alet üzerinde Hilti tarafından açıkça izin verilmeyen değişikliklerin veya onarımların yapılması, kullanı-
cının alet kullanım haklarını sınırlandırabilir.
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
**
20170331
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5343777 / 000 / 00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
İlgili makaleler
-
Hilti PML 42 Kullanma talimatları
-
Hilti PMC 46 Kullanma talimatları
-
-
Hilti PM 4-M Kullanma talimatları
-
-
Hilti PR 30 Kullanma talimatları
-
-
-
Hilti PRI 36 Kullanma talimatları
-