Chicco TRIO FOR ME KIT FOR CAR El kitabı

KIT TRIO CAR

•ISTRUZIONI D’USO

•MODE D’EMPLOI

•BEDIENUNGSANLEITUNG

•INSTRUCTIONS FOR USE

•INSTRUCCIONES DE USO

•INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

•GEBRUIKSAANWIJZINGEN

•Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

•BRUGSANVISNING

•KÄYTTÖOHJEET

•NÁVOD K POUŽITÍ

•BRUKSANVISNING

•ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

•INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA

•HASZNÁLATI UTASÍTÁS

•UPUTE ZA UPORABU

•ИНСТРУКЦИЯ

•NÁVOD NA POUŽITIE

•NAVODILA ZA UPORABO

•KULLANIM ÖNERILERI

•INSTRUCŢIUNI DE

UTILIZARE

2

1

3

5

4

6

2

OK

NO! NO!

NO!

OK

NO!

1 2

3

CLACK!

NO! OK

OK

7

9

11

13

8

10

12

14

4

NO!

OK

15

17

19

21

16

18

20

22

5

1

2

23

25

28

24

26

29

30 31

27

Sayfa yükleniyor...

29

Sett sammen de to klaffene slik at beltet sitter inntil livet på bar-

net, uten å stramme for mye (Fig. 26).

TA UT BARNET

Åpne det vatterte mavebeltet på barnevognkurven ved å dra i

båndet med det røde merket (Fig. 27).

AVHEKTING AV BARNEVOGNKURVEN FRA SETET

Utfør følgende operasjoner på begge sidene på barnevognkur-

ven.

Hekt opp spennen på kurven ved å dra i den røde tungen på spen-

nen utover og skyv spennen oppover (Fig. 28), slik at kurven blir

løsgjort fra beltet. Spennen forblir festet til bilbeltet.

ADVARSEL! Bruk aldri bilbeltet for å spenne fast en passasjer uten

å ha tatt spennen på KIT TRIO CAR av bilbeltet: det kan være far-

lig!

Løsne løkken på beltet (Fig. 29) og vri den røde tappen slik at den

blir løsgjort (Fig. 30) for å ta spennen av beltet.

FESTING AV BARNEVOGNKURVEN I BIL: ETTER DEN

FØRSTE GANGEN

For å hekte barnevognkurven på setet på nytt når de to spennene

er festet til de to bilbeltene må følgende operasjoner utføres.

Kontroller at de to bilbeltene er hektet fast.

For å feste spennene til kurven, les instruksjonene i paragraf

“MONTERING AV KIT TRIO CAR PÅ BARNEVOGNKURVEN -

Spenner for bilbelte”.

Dra bilbeltet mot opprulleren, ved å trykke kurven mot setet sånn

at den festes godt (Fig. 21).

ADVARSEL! Kontroller at kurven sitter godt mot setet.

ADVARSEL! Kontroller at beltene er godt spent (Fig. 22).

DEMONTERING AV KIT TRIO CAR FRA

BARNEVOGNKURVEN

Når det er slutt på perioden for bruk av barnevognkurven i bilen,

eller for å bruke den uten bil, kan KIT TRIO CAR demonteres ved

å utføre følgende operasjoner.

Mavebelte

Åpne beltet ved å dra i båndet med det røde merket (Fig. 23).

Dra ut båndet først fra den venstre sprekken nedenfra, siden fra

den til høyre ovenfra Fig. 31).

Spenner for bilbelte

Dra i den røde tungen på spennen utad og skyv spennen oppover

(Fig. 28).

RENGJØRING AV PRODUKTET

Rengjør beltet og spennene kun for hånd ved å bruke en klut fuk-

tet med vann. Bruk ikke løsningsmidler eller andre vaskemidler.

ADVARSEL! Kontroller periodisk alle deler på barnevognkurven

og KIT TRIO CAR, og forsikre deg om at ingen del er skadet eller

mye slitt.

ADVARSLER: MÅ LESES FØR REISEN

• Disse instruksjonene må oppbevares nøye sammen med pro-

duktet og være lett tilgjengelige.

• Produktet må installeres ved å følge instruksjonene som følger

med.

• Sett aldri fast produktet ved å bruke bilbelte med bare to fes-

tepunkter.

• Installer produktet kun på seter korrekt festet til bilstrukturen

og som peker fremover i bilen.

• Fest godt bilseter som kan bøyes, legges ned eller svinges og

forsikre deg om at gjenstander som er transportert i bilen er

godt fastsatt, særskilt i bakhyllen: i tilfelle ulykke eller brå-

bremsing, kan de støte til passasjerene og skade dem.

• Installer produktet slik at man unngår at et rørlig sete eller

at bildøren kan innvirke på det. Unngå at ingen deler av pro-

duktet blir sittende fast i bildører, eller gnisser mot skarpe

kanter.

• Kontroller alltid at bilbeltet er korrekt spent, at det ikke er

vridd eller i ukorrekt posisjon.

• Ikke bruk produktet hvis noen deler skulle vise seg være skadet

eller forsvunnet.

• Ikke sett noen gjenstand (puter, tepper, osv.) mellom bilsetet

og kurven, eller mellom barnevognkurven og barnet.

• Ikke legg tunge gjenstander på produktet.

• Forsikre seg om at alle passasjerene i bilen bruker sikkerhets-

belte, for sin egen sikkerhet, men også fordi de kan støte bar-

net under reisen.

• Hold plastposer langt fra barnet for å unngå risiko for kveling.

• Kontroller regelmessig slitasjetilstanden på produktet og om

det ﬁ nnes eventuelle brudd. Bruk ikke produktet mer i tilfelle

skader, men hold det utenfor rekkevidde for barn.

• Når man ikke transporterer barnet, må barnevognkurven være

fastsatt eller legges i bagasjerommet.

• Firma ARTSANA frasier seg alt ansvar ved uegnet bruk av pro-

duktet.

For nærmere opplysninger og ved forespørsler om reservedeler,

sett deg i forbindelse med Artsana kundeservice:

post: ARTSANA SPA

Kundeservice

Via Saldarini Catelli. n.1

22070 Grandate COMO - ITALY

telefon: (0039) 031 382000

e-mail: [email protected]

adresse: www.chicco.com

Sayfa yükleniyor...

45

Položite otroka v košaro (Slika 24).

Desni pas potegnite preko otrokovega života, nato še levi pas

(Slika 25).

Spnite oba dela tako, da se bo pas prilegal otrokovemu životu,

ne da bi ga preveč stiskal (Slika 26).

JEMANJE OTROKA IZ KOŠARE

Odpnite podložen trebušni pas košare, tako da potegnete za

trak z rdečo nalepko (Slika 27).

ODSTRANITEV KOŠARE S SEDEŽA

Na obeh straneh košare naredite naslednje:

Odpnite zaponko košare tako, da potegnete rdeči jeziček

zaponke ven in pritisnete zaponko navzgor (Slika 28). Tako

odpnete košaro. Zaponka je še vedno pritrjena na avtomobil-

ski varnostni pas.

POZOR! Nikoli ne pripnite potnika z avtomobilskim varnos-

tnim pasom, ne da bi prej odstranili zaponko KIT TRIO CAR:

lahko bi bilo nevarno!

Za odstranitev zaponke s pasu, zrahljajte zanko pasu (Slika 29)

in obrnite rdeči zatič (Slika 30).

NAMESTITEV VREČE V AVTOMOBIL: PO PRVEM

POSTOPKU

Za ponovno namestitev košare na sedež, potem ko sta obe

zaponki ostali že ﬁ ksirani na avtomobilski varnostni pas, se

ravnajte po naslednjih navodilih:

Preverite, ali sta oba avtomobilska pasova pripeta.

Za pritrditev zaponk na košaro upoštevajte navodila

“MONTAŽA KIT TRIO CAR NA KOŠARO -

Sponke za avtomobilski pas«.

Potegnite avtomobilski pas proti navoju, košaro močno pritis-

nite ob sedež, tako da bo varno pritrjena (Slika 21).

POZOR! Preverite, ali se košara dobro prilega sedežu.

POZOR! Preverite, da so pasovi dobro nategnjeni (Slika 22).

ODSTRANITEV KIT TRIO CAR S KOŠARE

Ko ne želite več uporabljati košare v avtu ali jo želite upora-

bljati izven njega, lahko KIT TRIO CAR odstranite.

Trebušni pas

Odpnite pas tako, da potegnete trak z rdečo nalepko (Slika

23).

Izvlecite trak najprej iz odprtine na levi spodaj, potem iz odpr-

tine na desni zgoraj (Slika 31).

Sponke za avtomobilski pas

Potegnite rdeči jeziček na zaponki navzven ter potisnite za-

ponko navzgor (Slika 28).

ČIŠČENJE

Pas in zaponke čistite samo ročno z vlažno krpo. Uporabljajte

le vodo in nobenega razredčila in drugih detergentov.

POZOR! Občasno preglejte vse dele košare in KIT TRIO CAR ter

se prepričajte, da ni noben del poškodovan ali močno obra-

bljen.

OPOZORILA: PREBERITE PRED POTOVANJEM

• Navodila skrbno shranite skupaj s proizvodom.

• Proizvod mora biti nameščen natančno po danih navo-

dilih.

• Nikoli ne pripnite proizvoda z varnostnim pasom na samo

dve točki.

• Montirajte proizvod samo na sedeže, ki so pravilno pritrjeni

na avtomobilsko strukturo ter obrnjeni v smeri vožnje.

• Zložljivih in vrtljive sedeže dobro zavarujte. V avtomobilu

ne prevažajte predmetov, ki niso pritrjeni, predvsem ne na

zadnji polici: v primeru trka ali hitrega zaviranja bi lahko

udarili ali poškodovali potnike.

• Proizvod montirajte tako, da v njegovi bližini ni preno-

snih sedežev ali vrat. Preverite da ni noben njegov del

preščipnjen med vrati in da ne drgne ob ostre površine.

• Vedno se prepričajte da je avtomobilski varnostni pas

pravilno napet, da ni zavit, ali pa v nepravilni legi.

• Ne uporabljajte proizvoda, če so nekateri njegovi deli zlom-

ljeni ali če manjkajo.

• Ne dajajte nobenega predmeta (blazine, pokrivala, itd.)

med avtomobilski sedež in košaro, ali med košaro in otro-

ka.

• Ne postavljajte težkih predmetov na proizvod.

• Prepričajte se, da so vsi potniki v avtomobilu privezani z

varnostnimi pasovi, ker je to pomembno za njihovo var-

nost pa tudi za varnost otroka, saj bi med potovanjem la-

hko udarili ob otroka.

• Plastične vrečke hranite izven dosega otrok, da preprečite

zadušitve.

• Redno preverjajte obrabljenost proizvoda in prisotnost

morebitnih okvar. V primeru poškodbe ne uporabljajte več

tega proizvoda ter ga držite izven dosega otrok.

• Tudi kadar ne prevažate otroka, mora biti košara pritrjena,

ali pa jo premestite v prtljažnik.

• Družba ARTSANA odklanja vsako odgovornost pri nepravil-

ni uporabi proizvoda.

Za vse ostale informacije in zahteve za rezervne dele se ob-

rnite na Servis Clienti Artsana:

pošta: ARTSANA SPA

Servizio Clienti

Via Saldarini Catelli n.1

22070 Grandate COMO - ITALY

telefon: (0039) 031 382000

e-mail: info@artsana.it

spletna stran: www.chicco.com

<http://www.chicco.com>

46

K T C

PARÇALARI

1. Bel Kemeri

2. Kemer bloke edici kancalar

ÇOK ÖNEMLİ ! ÇOK DİKKATLİCE OKUYUNUZ

• Ürünü kullanmadan önce bu bilgileri dikkatlice okuyunuz.

• BU ÜRÜN SADECE CHICCO MARKALI BİR PORTBEBE İLE

BİRLİKTE MONTE EDİLİR VE KULLANILIR.

• BU ÜRÜN YALNIZCA TAKILMAYA UYGUN PORTBEBE

MODELLERİ İLE BİRLİKTE MONTE EDİLİR VE KULLANILABİLİR:

HEYBENİZİN KULLANMA KILAVUZUNDA “KİT TRİO CAR”

ÜZERİNE TAKILMAYA UYGUN OLDUĞUNU KONTROL EDİNİZ.

• Ürünün montajı ve takılması için kullanım kılavuzunu dik-

katlice okuyunuz. Kullanım kılavuzunu okumadan ürünü

kullanmayınız.

• Bu kullanım kılavuzunu ürün ile birlikte saklayınız.

• Hiçbir güvenlik ürünü herhangi bir çarpışma anında bebeğin

tam güvenliğini garanti edemez. Bu ürünün kullanımı ölüm

ve sakatlanma riskini azaltır.

• Ürünün yanlış kullanımı, yalnız kaza esnasında değil başka

durumlarda da çocuğun ciddi olarak tehlikeye maruz kalması

ihtimalini arttırır.

• Hasar görmüş, deforme olmuş veya aşınmış ürünleri

kullanmayınız.

• İthalatçı ﬁ rma onayı alınmaksızın ürün üzerinde değişiklik

veya ilaveler yapmayınız. İthalatçı ﬁ rma tarafından temin ed-

ilmeyen, aksesuar, yedek parça veya aksam takmayınız.

• Çocuğu portbebe üzerinde hiçbir nedenle yalnız

bırakmayınız.

• Portbebe’yi asla kilitlenmemiş biçimde araba koltuğu üzeri-

nde bırakmayınız; yolculara çarparak yaralanmalarına sebep

olabilir.

• Aracın güneş altında kalması durumunda, çocuğu oturt-

madan önce portbebeyi dikkatli bir şekilde kontrolden geçi-

rin, bazı aksamının kızmamış olduğunu kontrol ediniz; ısınmış

olması halinde çocuğun yanmasını önlemek için iskemlenin

soğumasını bekleyiniz.

• Haﬁ f de olsa bir kazayı takiben portbebe ve KIT TRIO CAR

çıplak gözle görülemeyecek yapısal zarar görmüş olabilir; bu

nedenle değiştirilmesi gerekir.

• Araçta güvenlik yönünden asla ikinci el ürün kullanmayınız;

gözle görülemeyen ancak ürünün güvenliğini tehlikeye so-

kan yapısal zarara uğramış olabilir.

• Artsana Firması ürünün hatalı kullanımından ötürü ortaya

çıkabilecek her türlü sorumluluktan muaftır.

ÖNEMLİ UYARI

1. Bu ürün bebekler için “Evrensel” bir ürün olup 44 sayılı

Yönetmelik,04 seri hükümlerine uygun olarak onaylanmıştır.

Genel olarak araçlarda ve her kısmı ile olmasa da araç

koltuklarının belli başlı aksamı ile uyumludur.

2. Mükemmel uyum, araç imalatçısı tarafından aracın

kitabında sözkonusu yaş grubu için “Evrensel” addedilen

bebek kavrama aygıtlarının takılmasının öngörüldüğü husu-

sunda beyanda bulunulduğu takdirde sağlanabilir.

3. Bu kavrayıcı ürün, bu uyarının bulunmadığı önceki mod-

ellere nazaran en katı onaylama ilkelerine göre “Evrensel”

olarak sınıﬂ andırılmıştır.

4.Yalnızca 3 statik uçlu veya rulolu emniyet kemerlerini havi

araçlarda kullan

ılacak olup, UN/ECE No. 16 veya eşdeğerli

diğer standartlara uygun olarak onaylanmıştır.

5. Tereddüt halinde portbebe ithalatçı ﬁ rması veya satış

bayiliği ile temasa geçiniz.

KULLANIM TALİMATI

KİT TRİO CAR, bebeğin ilk aylarında uygun bir şekilde taşınması

için portbebeleri (portbebe kullanım kılavuzuna bakınız)

otomobilinizin içine takmanızı ve kullanmanızı sağlayan bir

üründür.

Bu ürün, ECE R44/04 Avrupa standartları çerçevesinde, 0 ila

10Kg. arası ağırlıktaki çocuklar için idealdir. 6 aylığa kadar

çocukların taşınması için “0 Grup” olarak onaylanmıştır.

KİT TRİO CAR portbebe monte edildikten sonra portbebe araca

sabit bir şekilde takılabilir.

OTO KOLTUĞUNDA ARANAN ÖZELLİKLER

Portbebe’nin koltuğa takılması için, koltuğun aşağıdaki özel-

likleri olması gerekir:

- gidiş yönüne doğru yerleştirilmeli (çizim.1)

- en azından 3 emniyetkemeri noktası ile arka koltuğa takılmalı

(çizim.2), koltuk UNI/ECE 16 veya eşdeğerli normlara uygun

olarak onaylanmış olmalıdır.

KIT TRIO CAR’IN PORTBEBE’YE MONTE EDİLMESİ

KİT TRİO CAR portbebe’den ayrı satın alınmış ise, portbebe ara-

ca yerleştirmeden önce aşağıdaki montaj talimatına uyulması

gerekir:

Bel kemeri

Bel kemeri portbebenin altında açılmış iki delikten geçirilme-

lidir (çizim 3).Kırmızı işaretli şeridi, velkro içeri gelecek şekilde

katlayıp sağdaki delikten geçiriniz (çizim 4) ve soldaki delikten

çıkartınız (çizim 5).

Kırmızı işaretli şeridi diğer şeridin üzerine getirerek kemeri

kapatınız (çizim 6).

DİKKAT! Kemerin kıvrılmamış olmasına dikkat ediniz (Çizim 7).

Emniyet kemeri

İki kemeri portbebeye dış kenarlarında bulunan desteklere

(çizim 8) kancalamak için, her bir kemere ait oldu

ğu yuvaya

iterek sokunuz (çizim 9) ve kemerden tık sesi duyuncaya kadar

aşağıya doğru itiniz (çizim 10).

DİKKAT! Emniyet Kemerlerini ters takmayınız (çizim 11).

Şimdi portbebe araca yerleştirilmeye hazırdır.

PORTBEBE’NİN ARAÇA SABİTÇE TAKILMASI:

İLK KEZ

Portbebe aracın arka koltuğuna sabitleştirmek için koltuğun

ortasına yerleştirerek kenarlardaki koltukların kemerleri

vasıtasıyla kilitlenmesi gerekir (çizim 12). Aracınızın orta

koltuğu üç uçlu kemerle mücehhez ise portbebe , orta ve ke-

nar yeri işgal ederek ve bu iki koltuğun kemerlerine kilitlenerek

yan olarak da monte edilebilir (çizim 13).

1. Emniyet Kemerini çekerek iskemlenin tokalarına takınız(çizim

14).

2. Portbebenin sırt kısmını, kullanım kılavuzunda gösterildiği

şekilde tamamen eğiniz.

DİKKAT! Portbebeyi araçta sırtlığı kalkık olarak asla

kullanmayınız ! Ürünün güvenliği garanti değildir !

3. Portbebe üzerine monte edilmiş kilitler kumaşla kaplı ise

kumaşı çıkartı

nız (çizim 15).

4. Portbebe koltuğa iyice oturması için (çizim 16) uzunlamasına

yerleştiriniz.

5. Her iki kenar üzerinde aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz:

- Araç kemerini alarak bir ilmek yaratınız (çizim 17);

- Portbebenin kilidi elinize alarak tokanın kırmızı çubuğunu

dışa doğru çeviriniz (çizim 18);

Yaratılan ilmeği tokaya sokunuz (çizim 19) ve kırmızı çubuğu,

ilmeğin içine girmesi için başlangıç pozisyonuna çeviriniz

(çizim 20).

Heybeyi iyice sabitleştirmek için koltuğa doğru bastırarak araç

kemerini kemer sarıcıya doğru

çekiniz (çizim 21).

DİKKAT! Heybenin koltuğa iyice oturmuş olduğunu kontrol

ediniz.

DİKKAT! Kemerlerin iyice gergin olmasını kontrol ediniz (çizim

22).

BEBEĞİN YERLEŞTİRİLMESİ

Bel kemerini, kırmızı işaretli şeridi çekerek açınız (çizim 23).

Bebeği portbebeye yatırınız (çizim 24).

Kemerin önce sağ sonra sol şeridini bebeğin beli üzerinden

geçiriniz (çizim 25).

İki şeridi, kemerin bebeğin beline çok sıkmamasına dikkat

I

TR

47

ederek iyice oturtarak birleştiriniz (çizim 26).

BEBEĞİN KALDIRILMASI

Kırmızı işaretli şeridi çekerek portbebenin bel kemerini açınız

(çizim 27).

PORTBEBENİN KOLTUKTAN ÇIKARTILMASI

Portbebe iki kenarında aşağıda belirtilen işlemleri yerine ge-

tiriniz:

Kırmızı dilini dışa doğru çekerek ve tokayı yukarı doğru iterek

heybenin tokasını ayırınız (çizim 28), bu şekilde heybe ke-

merden kurtulmuş olur. Toka araç kemerine takılı kalır.

DİKKAT! KİT TRİO CAR tokasını çıkartmadan aracın kemerini

yolcu bağlamak için asla kullanmayın, tehlikeli olabilir!

Tokayı kemerden çıkartmak için kemerin ilmeğini gevşetiniz (

çizim 29) ve kurtarmak için kırmızı dili çeviriniz (çizim 30).

PORTBEBE ARACA SABİTÇE TAKILMASI: İLK DEFADAN

SONRA

Her iki toka aracın iki kemeri üzerinde takılı kaldığı zaman

portbebe yeniden koltuk üzerine kancalamak için aşağıda be-

lirtilen doğrultuda hareket ediniz:

Aracın iki kemerinin de takılı luduğunu kontrol ediniz.

Tokaları portbebeye takmak için “KİT TRİO CAR’IN HEYBEYE

TAKILMASI - Araç kemeri için tokalar” paragrafındaki talimat

çerçevesinde hareket ediniz.

Portbebeye iyice sabitleştirmek için koltuğa doğru bastırarak

araç kemerini kemer sarıcıya doğru çekiniz (çizim 21).

DİKKAT! Portbebenin koltuğa iyice oturmuş olduğunu kontrol

ediniz.

DİKKAT! Kemerlerin iyice gergin olmasını kontrol ediniz (çizim

22).

KİT TRİO CAR’IN PORTBEBEDEN ÇIKARILMASI

Portbebe araçta kullanılması sona erince veya araç dışında

kullanılacağı zaman, KİT TRİO CAR aşağıda belirtilen işlemler

yerine getirilerek sökülebilir.

BEL kemeri

Kırmızı işaretli şeridi çekerek kemeri açınız (çizim 23).

Şeridi önce alttaki sol delikten sonra üstteki sağ delikten

çıkartınız (çizim 31).

EMNİYET KEMERİ

Şeridin kırmızı dilini dışa doğru çekerek ve tokayı yukarı doğru

iterek heybenin tokasını ayırınız (çizim 28).

ÜRÜNÜN TEMİZLENMESİ

Kemer ve tokaları, suyla ıslatılmış bir bez kullanarak sadece

elde temizleyiniz. Çamaşır suyu veya diğer başka deterjan

kullanmayınız.

DİKKAT! Portbebenin ve KİT TRİO CAR’ın tüm parçalarını peri-

yodik olarak kontroldan geçiriniz, hen tarafının zarar görmemiş

veya aşınmamış olmasından emin olunuz.

UYARILAR: YOLCULUĞA ÇIKMADAN ÖNCE

OKUNMALIDIR

• Bu talimatlar dikkatle ve kolaylıkla ulaşılabilecek şekilde,

ürünle birlikte saklanmalıdır.

• Ürün verilen talimatlara harﬁ yen uyularak takılmalıdır.

• Bu oto koltuğunu asla iki ankoraj uçlu araba emniyet ke-

meri kullanarak takmayın.

• Ürünü sadece aracın şasisine düzgün bir şekilde takılı

koltuklar üzerine ve aracın içine doğru dönük olarak takın.

• Araç koltuklarını katlanılır tipte açık veya ruloları iyice

kancalanmamış olarak bırakmayın ve özellikle de arka

cam önünde iyice sabitleştirilmemiş herhangi bir cisim

taşınmamasına özen gösterin; bir kaza vukuunda veya ani

fren yapıldığı takdirde yolculara çarpar ve yaralanmalarına

neden olabilir.

• Oto koltuğunu araca monte ederken seyyar bir koltuğun

veya kapının iskemleyi engellememesine özen gösterin.

İskemlenin hiç bir noktasının kapılar arasına sıkışmamasına

veya kesici noktalara sürtünmemesine dikkat edin.

• Aracın emniyet kemerinin daima gerektiğince gergin

olmasına dikkat edin, kıvrılmış veya düzgün olmayan bir

pozisyonda bulunmamasına özen gösterin.

• Bazı aksamı kırık veya eksik ise ürünü kullanmayın.

• Araç koltuğu ile portbebe arasına veya portbebe ile çocuk

arasına herhangi bir cisim (örneğin yastık, battaniye v.s.)

koymayın.

• Ürün üzerine ağır herhangi bir cisim koymayın.

• Araçta bulunan bütün yolcuların gerek kendi güvenlikleri

açısından gerek yolculuk esnasında bebeğe çarpmaları ih-

timaline karşı emniyet kemerlerinin takılı olmasına dikkat

edin.

• Boğulma tehlikesini önlemek için naylon torbaları çocuk-

lardan uzak tutun.

• Ürünün aşınma durumunu ve muhtemel kırıkların mev-

cudiyetini muntazam olarak kontrol edin. Hasar görmüş

olması halinde artık ürünü kullanmayın ve çocukların

erişemeyecekleri bir yere kaldırın.

• Çocuk taşınmadığı portbebe takılı olarak bırakılmalı veya

bagajda muhafaza edilmelidir.

• ARTSANA Şirketi mamulün hatalı kullanımından ötürü so-

rumlu değildir.

Daha ziyade bilgi talep edildiği veya yedek parça istemleri için

adresi aşağıda kayıtlı Müşteri Servisi ile temasa geçiniz:

posta: ARTSANA SPA

Servizio Clienti

Via Saldarini Catelli n.1

22070 Grandate COMO - ITALY

Telefon: (0039) 031 382000

e.mail: [email protected]

sito . www.chicco.com

Cod. 69603 06/03 46 062058 100 000

50386.L.4

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com

Chicco TRIO FOR ME KIT FOR CAR El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Chicco TRIO FOR ME KIT FOR CAR El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler