5
4
2 • HP Photosmart C4400 All-in-One series
3
Ha egy üzenet felkéri a nyelv és az ország/térség
beállítására, a nyilak segítségével válassza ki
a nyelvek listájából a használni kívánt nyelvet,
majd a megerősítéséhez nyomja meg az OK
gombot. Válassza ki az országot/térséget, majd
a megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
Ha egy üzenet felkéri a nyomtatópatronok
behelyezésére, folytassa ezen útmutató következő
lépésével.
•
•
Ellenőrizze a doboz tartalmát. A csomag tényleges
tartalma ettől eltérhet.
*Tartozék lehet
Ak sa zobrazí výzva, aby ste nastavili jazyk
a krajinu alebo región, pomocou tlačidiel
so šípkami vyberte jazyk zo zoznamu jazykov
a potvrďte výber stlačením tlačidla OK . Vyberte
krajinu alebo región a potvrďte výber stlačením
tlačidla OK .
Ak sa zobrazí výzva, aby ste nainštalovali
tlačové kazety, prejdite na nasledujúci krok v tejto
príručke.
•
•
Skontrolujte obsah balenia. Obsah vášho balenia
sa môže líšiť.
*Môže byť súčasťou balenia.
Zobrazí-li se výzva, abyste nastavili jazyk
a zemi nebo oblast, pomocí tlačítek se
šipkami vyberte jazyk ze seznamu jazyků
a potvrďte výběr stisknutím tlačítka OK .
Vyberte zemi nebo oblast a potvrďte výbě
r
stisknutím tlačítka OK .
Zobrazí-li se výzva, abyste nainstalovali
tiskové kazety, přejděte k následujícímu
kroku v této příručce.
•
•
Zkontrolujte obsah balení. Obsah vašeho balení
se může lišit.
*Může být součástí balení.
Dili ve ülke/bölgeyi ayarlamanızı isteyen
bir istem görüntülenirse, dil listesinden
dilinizi seçmek için okları kullanın ve
onaylamak için OK (Tamam) düğmesine
basın. Ülke/bölgenizi seçin ve onaylamak
için OK (Tamam) düğmesine basın.
Yazıcı kartuşlarınızı takmanızı isteyen bir
istem görüntülenirse, bu kılavuzdaki sonraki
adıma gidin.
•
•
Kutunun içindekileri doğrulayın. Paketinizin içinden
çıkanlar değişiklik gösterebilir.
*Eklenebilir
Csatlakoztassa a hálózati kábelt és az adaptert.
A HP All-in-One bekapcsolásához nyomja meg
a
gombot.
MEGJEGYZÉS: Szenteljen fi gyelmet a kijelzőn
az üzembe helyezési folyamat alatt megjelenő
hasznos üzenetekre.
a.
b.
HU
HU
HU
Pripojte napájací kábel a adaptér.
Stlačením tlačidla
zapnite tlačiareň HP All-in-One.
POZNÁMKA: Počas procesu inštalácie venujte
pozornosť užitočným správam na displeji.
a.
b.
SK
SK
Připojte napájecí kabel a adaptér.
Stisknutím tlačítka
zapněte zařízení HP All-in-One.
POZNÁMKA: Během instalace věnujte pozornost
užitečným zprávám na displeji.
a.
b.
CS
Güç kablosunu ve adaptörünü bağlayın.
HP All-in-One aygıtınızı açmak için
düğmesine basın.
NOT: Kurulum işlemi sırasında ekrandaki faydalı
iletilere dikkat edin.
a.
b.
CS
TR
SK
TR
CS
TR
a
b
HP Photosmart C4400 series
Basics Guide
*
*