Beurer MC3800 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

57

Teslimat kapsamı

•

Masaj koltuğu

•

Oturma minderi

•

Sırt yastığı

•

Baş yastığı

•

El şalteri

•

Pil seti

UYARI

•

Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

•

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgi-

si yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında

bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları

koşuluyla kullanılabilir.

•

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

•

Bu cihazın elektrik kablosu hasar gördüğünde, tehlikeli durumları önlemek için üretici veya üreticinin

müşteri hizmetleri ya da benzeri kaliye bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.

İşaretlerin açıklaması

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunda ve/veya model etiketi üzerinde kullanılmıştır

Uyarı!

Yaralanma ve sağlığınız için tehlike uyarı talimatları.

Dikkat!

Cihaz ve aksesuarlarda meydana gelebilecek hasarlara yönelik güvenlik uyarısı.

Önemli!

Önemli bilgilere yönelik not.

Yalnızca kapalı mekanlarda kullanın.

İğne batırmayın!

w

Başka bir bölüme çapraz başvuru.

TÜRKÇE

1. Amacına uygun kullanım .................................... 58

2. Güvenlik notları ................................................... 58

3. Ürün özellikleri .................................................... 59

4. Cihaz açıklaması ................................................60

5. Çalıştırma ...........................................................63

6. Kullanım .............................................................. 64

7. Bakım ve saklama ..............................................66

8. Sorunların giderilmesi .........................................66

9. Teknik veriler ...................................................... 67

10. Elden çıkarma..................................................... 67

11. Garanti ve servis ................................................ 67

Sayın müşterimiz,

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Güzellik, ısı, yumuşak terapi, kan basıncı/diyagnoz, ağırlık,

masaj ve hava konularında titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her tarafında tercih edilmektedir.

Bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatle okuyun ve içinde verilen bilgi ve uyarılara dikkat edin.

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz,

Beurer Ekibiniz

58

1. Amacına uygun kullanım

Masaj koltuğu sırt ve bacaklara masaj yapmak için tasarlanmıştır.

Kullanım kılavuzundaki güvenlik yönergelerine uyun.

Cihazı yalnızca belirtilen şekilde kullanın.

Cihaz kişisel kullanım içindir; tıbbi veya ticari kullanıma uygun değildir.

2. Güvenlik notları

•

Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun! Aşağıdaki yönergelerin dikkate alınmaması kişisel yaralanmaya veya

maddi hasara neden olabilir.

•

Kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın ve diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın.

•

Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da verin.

Elektrik Çarpması

Uyarı!

•

Elektrik çarpma tehlikesini önlemek için her elektrikli cihaz gibi bu masaj koltuğu da dikkatle kullanılmalıdır.

•

Cihazı sadece üzerinde yazılı olan şebeke geriliminde kullanın.

•

Cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

•

Cihazın üzerine yanlışlıkla su sıçrarsa cihazı kullanmayın.

•

Cihazı fırtınalı havalarda kullanmayın.

•

Yalnızca kapalı mekanlarda kullanın ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

•

Arıza veya çalışma bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın. Fişi prizden çekin.

•

Fişi prizden çekerken elektrik kablosundan tutarak çekmeyin.

•

Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın.

•

Elektrik kablosu ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın.

•

Cihazın, şalterin ve kablonun su, buhar veya diğer sıvılara temas etmemesine dikkat edin.

•

Cihazı sadece elleriniz kuru ise kullanın.

•

Cihazı hiçbir şekilde darbeye maruz bırakmayın ve yere düşürmeyin.

Onarım

Uyarı!

•

Cihaz kesinlikle açılmamalıdır.

•

Onarımlar yalnızca kaliye elemanlar tarafından yapılabilir. Nizami olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi teh-

likeler oluşturabilir. Onarım için müşteri hizmetleri veya yetkili bir satıcıya başvurun, aksi takdirde garanti

geçerliliğini yitirir.

•

Kılıfın alt kısmındaki fermuar açılmamalıdır. Fermuar yalnızca üretimle ilgili nedenlerle kullanılır.

•

Koltuğa iğne veya sivri nesneler batırmayın.

Yangın tehlikesi

Uyarı!

Amacına uygun olmayan kullanım veya kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması gibi durumlar yangın tehlikesine

yol açar!

•

Havalandırma aralıklarının hiçbir zaman bloke olmamasına dikkat edin. Havalandırma aralıklarını her zaman toz,

saç ve benzerlerinden koruyun.

•

Cihazı başka elektrikli cihazlar ile birlikte kullanmayın (örn. elektrikli battaniye).

•

Cihazı hiçbir zaman benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakınında çalıştırmayın.

Kullanım

Uyarı!

Bu cihaz yalnızca insanların sırtına ve bacaklarına masaj yapmak için tasarlanmıştır.

Doktor tarafından yapılan bir muayenenin yerini tutamaz. Masaj cihazını, aşağıdaki uyarılardan biri veya birden

fazlası sizin için geçerliyse kullanmayın.

59

Masaj aletini lütfen

•

sırtta hastalıklara bağlı değişikliklerde veya yaralanmalarda (örneğin bel fıtığı) kullanılmamalıdır,

•

hamilelik sırasında,

•

uyurken,

•

hayvanlarda,

•

öngörülmeyen bir reaksiyonun tehlikeli olabileceği işlerde,

•

kısıtlı algılama özelliğine neden olan maddeler aldıktan sonra (örneğin ağrı kesici ilaçlar, alkol) kullanmayın,

Masaj aletinin sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin değilseniz, lütfen doktorunuza başvurun.

Masaj aletini kullanmadan önce doktorunuza başvurun, özellikle de aşağıdaki durumlarda

•

ağır bir hastalığınız varsa veya vücudunuzun üst kısmında bir ameliyat olduysanız,

•

kalp atışlarını düzenleyen cihazınız, implantlarınız veya başka yardımcı araçlarınız varsa,

•

tromboz,

•

diyabet

•

nedeni belirlenmeyen ağrı durumunda.

•

Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanım için tasarlanmıştır. Nizami olmayan ve dikkatsiz

kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan üretici rma sorumlu değildir.

•

Çalışma esnasında hiçbir zaman masaj mekanizmasını ve silindirleri tutmayın. Sıkışma tehlikesi söz konusudur.

•

Cihazın deliklerine ve dönen parçaların arasına hiçbir cisim sokmayın. Hareketli parçaların serbestçe hareket

etmesini sağlayın.

•

Cihazı her kullanımdan sonra ana şalterden kapatın.

•

Elektrik kablosunu ayağınız takılmayacak şekilde yerleştirin.

•

Hiçbir zaman cihazın üzerine çıkmayın ve cihazın üzerine cisimler koymayın.

•

Hiçbir zaman şişmiş, iltihaplanmış veya egzama bulunan yerlere masaj yapmayın.

•

Bilinmeyen bir nedenle mideniz ağrıyorsa cihazı kullanmayın.

•

Masaj koltuğu sadece 1 kişi tarafından kullanılabilir.

•

Cihazın maksimum taşıma kapasitesi 150 kg‘dır.

Dikkat!

•

Cihazı doğrudan güneş ışığından koruyun.

•

Cihazı 40 derece sıcaklığın üzerinde kullanmayın.

•

Uzun süre kullanılmamışsa, cihazın düzgün şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

3. Ürün özellikleri

Beurer MC3800 masaj koltuğu ile evinizde masajın keyni çıkarabilirsiniz. Masaj koltuğu rahatlatıcı ve canlandırıcı

etkisi olan farklı masaj türleri sunar. Ağırlık noktaları farklı bölgeler olan üç masaj programı vardır.

Masaj koltuğu ayrıca oturma ve bacak bölgesinde titreşimli masaj seçeneğine sahiptir.

60

4. Cihaz açıklaması

Dış taraf

1

Baş yastığı

4

Pil bölmesi bulunan el kumandası

7

Ana şalter

2

Sırt dayanağı

5

Oturma minderi

8

Elektrik bağlantısı

3

Kol dayanağı

6

Bacak desteği

İç yapı

2

3

5

4

6

1

7 8

9

Masaj silindirleri

10

Titreşimli masaj noktaları

9

10

61

El şalteri

El kumandası düğme fonksiyonları

Açma/kapama düğmesi

> Açma/Kapama düğmesine basın

Açıldıktan sonra sırt dayanağı iner ve bacak desteği kalkar.

Masaj programları

•

Masaj koltuğu, masaj programı tamamlandıktan sonra ayarladığınız pozisyonda kalır.

•

Masajı istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Bunun için Açma/Kapama düğmesine basın.

LED‘ler o anda ayarlanmış olan masaj programını relax, health, therapy gösterir.

Otomatik masaj programları

Otomatik çalışan 3 masaj programı vardır: relax, health, therapy.

Bu otomatik programlar yoğurma, tapotman, yuvarlama ve Shiatsu masajlarından oluşan bir kombinasyon ile

sırtınızın tamamına masaj yapar.

1

Açma/kapama düğmesi

2

Otomatik masaj programları

3

Oturma bölgesinde titreşimli masaj

4

Titreşimli masaj yoğunluğu

5

Bacak bölgesinde titreşimli masaj

6

Titreşimli masaj yoğunluğu

7

Sırt dayanağı yukarı ve bacak desteği

aşağı

8

Sırt dayanağı aşağı ve bacak desteği

yukarı

2

5

8

1

3

7

4 6

62

relax

> Relax düğmesine basın

Otomatik masaj programı başlar.

Toplam süresi 15 dakikadır. Ardından masaj koltuğu ayarladığınız pozisyonda kalır.

health

> Health düğmesine basın

Otomatik masaj programı başlar.

Toplam süresi 15 dakikadır. Ardından masaj koltuğu ayarladığınız pozisyonda kalır.

therapy

> Therapy düğmesine basın

Otomatik masaj programı başlar.

Toplam süresi 15 dakikadır. Ardından masaj koltuğu ayarladığınız pozisyonda kalır.

Titreşimli masaj

Oturma bölgesinde titreşimli masaj için 3 ayar bulunmaktadır.

1 (haf) / 2 (orta) / 3 (kuvvetli)

Ayak bölgesinde titreşimli masaj için 3 ayar bulunmaktadır.

1 (haf) / 2 (orta) / 3 (kuvvetli)

Açıklama

Titreşimli masaj, masaj programlarından bağımsız çalışır.

Bunun için Açma/kapama düğmesi etkinleştirilmeli ve güncel masaj programı devre dışı bırakılmalıdır.

Titreşimli masaj, devre dışı bırakma

Titreşimli masajı devre dışı bırakmak için etkin olan masaj programı düğmesine (relax, health veya therapy) bir kez

daha basın, sırt masajı devam eder, titreşimli masaj devre dışı bırakılır.

Etkin olan masaj programı LED‘ler ile gösterilir. Titreşimli masajı ayrıca yoğunluk düğmelerine yeniden basarak da

devre dışı bırakabilirsiniz.

Yoğunluk düğmesine bir kez basılınca titreşimli masaj etkinleşir, aynı yoğunluk düğmesine bir kez daha basılınca

devreden çıkarılır.

Oturma ve yatma pozisyonları için pozisyon düğmeleri

Bu fonksiyonlar masajsız veya masaj açıkken kullanılabilir.

Sırt dayanağı yukarı ve bacak desteği aşağı

Pozisyon düğmesi

> Pozisyon düğmesine basın.

> Pozisyon düğmesine tekrar basın.

Sırt dayanağı ve bacak desteği o anki pozisyonunda kalır.

Sırt dayanağı aşağı ve bacak desteği yukarı

Pozisyon düğmesi

> Pozisyon düğmesine basın.

> Pozisyon düğmesine tekrar basın.

Sırt dayanağı ve bacak desteği o anki pozisyonunda kalır.

63

5. Çalıştırma

Uyarı!

•

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

Cihazı çalıştırmadan önce Güvenlik bölümündeki güvenlik yönergelerini okuyun.

wGüvenlik, sayfa 58-55

Dikkat!

•

Masaj koltuğu zemin kaplamanıza hasar verebilir. Masaj koltuğunun altına uygun, kaymayan bir altlık yerleştirin.

Masaj koltuğunu koyacağınız yer

•

Masaj koltuğunu sağlam ve düz bir zemin üzerine koyun.

•

Masaj koltuğunu çalıştırmadan önce sırt dayanağının indirilebilmesi ve bacak desteğinin kaldırılabilmesi için

masaj koltuğunun önündeki ve arkasındaki tüm engelleri kaldırın.

Ambalajdan çıkarma ve montaj

Masaj koltuğu MC3800 kutu içerisinde teslim edilir.

Dikkat!

Ambalajı açarken keskin ve sivri aletler (maket bıçağı) kullanmayın.

Adım 1

> El kumandasına, işarete uygun olarak 2 AAA pil yerleştirin.

Adım 2

> Kutuyu açın ve masaj koltuğunu belirtilen tutma noktalarından tutun

> Koltuğu kutudan çıkarın

Bunun için 4 kişi gereklidir.

> Ambalaj malzemesini dikkatli bir şekilde tamamen çıkarın

Adım 3

> Kilit duyulur şekilde yerine oturana dek sırt dayanağını yukarıya doğru

kaldırarak oturma pozisyonuna getirin

Sırt dayanağı şimdi yaklaşık olarak 115° açı ile durur.

64

Adım 5

UP

> Bir spiral yaya sabitlenmiş şi çizimdeki gibi takın.

> Oturma minderini arkaya, sırt dayanağına doğru

katlayın

Adım 4

> Sırt yastığının alt ucunu ve oturma minderinin arka ucunu bir fermuar

ile birleştirin

> Oturma minderini sırt yastığı ile birlikte sırt dayanağının üzerinden ma-

saj koltuğuna yerleştirin ve oturma yerinin altındaki cırt bantla sabitley-

in.

> Sırt yastığını ve sırt dayanağını fermuar ile birleştirin

Adım 6

> Fişi prize takın

> Ayak bölgesindeki ana şalteri açın

> Masaj koltuğunu el kumandasının açma/kapama düğmesinden açın

Masaj koltuğu şimdi kullanıma hazırdır.

6. Kullanım

Uyarı!

•

Cihazı çalıştırmadan önce Güvenlik bölümündeki güvenlik yönergelerini okuyun.

wGüvenlik, sayfa 58-55

Devrilme tehlikesi!

•

Koltuğa her zaman dikey oturma pozisyonunda ve dikkatli bir şekilde oturun. Koltuğa hiçbir zaman yatma pozi-

syonunda oturmayın.

Dikkat!

•

Herhangi bir tahriş meydana geldiği taktirde hemen uygulamaya son verin.

Önemli!

•

Sırt yastığını masaj esnasında hiçbir zaman çıkarmayın.

Çalıştırmadan önce

•

Masaj esnasında rahat giysiler giyin.

•

Pantolon ceplerinizdeki tüm eşyaları çıkarın (örn.anahtar, çakı, cep telefonu).

65

•

Rahat bir vücut pozisyonu alın.

•

Her zaman koltuğun ortasına, omurganız masaj silindirlerinin arasına gelecek şekilde oturun.

•

Masaj her zaman iyi hissettirmeli ve rahatlatmalıdır. Masaj sırasında canınız acır veya rahatsızlık hissederseniz

masajı durdurun veya oturma pozisyonunuzu değiştirin.

•

Uzun süre kullanılmamışsa, cihazın düzgün şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Masajı başlatma

> El kumandasındaki açma/kapama düğmesine basın

Açıldıktan sonra sırt dayanağı ve bacak desteği alçalır. Paralel olarak kullanıcının boyunu algılayabilmek amacıyla

sırtın tamamı taranır. Sırt taraması gerçekleştikten sonra relax masaj programı etkinleştirilir.

•

Oturma ve ayak bölgesindeki titreşimli masajın yoğunluğunu ayarlamak veya kapatmak için titreşim yoğunluk

düğmesine basın.

•

„Titreşimli masaj, oturma ve ayak bölgesi için ayrı olarak açılabilir veya kapatılabilir.

Yatma pozisyonu/Oturma pozisyonu

> Masaj koltuğunu istediğiniz yatma pozisyonuna getirin

Sırt dayanağı ve bacak desteği kaldırılabilir veya indiri-

lebilir.

Fonksiyonlar masajsız veya masaj açıkken kullanılabilir.

Bunun için Açma/Kapama düğmesini etkinleştirmeniz

gerekmez.

w Oturma ve yatma pozisyonları için pozisyon düğmeleri

Masaj koltuğunu kapatma

Bir masaj programı sonra erdiğinde koltuk otomatik olarak kapanır. Masaj koltuğunun o anki pozisyonu muhafaza

edilir. Bu pozisyon, pozisyon tuşuna basılarak da değiştirilebilir.

Açma/Kapama düğmesine yeniden basılarak relax masaj programı yeniden başlatılır.

Açma/Kapama düğmesine iki kez basılınca masaj koltuğu başlangıç konumuna geri döner.

Dikkat!

Cihazı bir seferde en fazla 15 dakika süresince kullanın, aksi takdirde aşırı ısınma tehlikesi söz konusudur. Cihazı

yeniden kullanmadan önce en az 30 dakika soğumasını bekleyin.

Masaj esnasında cihazı istediğiniz zaman açma/kapama düğmesi ile kapatabilirsiniz. Masaj koltuğu başlangıç

konumuna geri döner.

Çalışma göstergesi yanıp söner

> Masaj koltuğunu sırt dayanağının altındaki ana şalterden kapatın

> Fişi prizden çekin

Diğer ayarlar, kullanım seçenekleri

Katlama tertibatı

Masaj koltuğu yerden tasarruf sağlamak için katlanabilir.

> El kumandasını açma/kapama düğmesi ile kapatın.

Masaj koltuğu başlangıç konumuna geri döner.

> Masaj koltuğu başlangıç konumuna ulaştığında onu ana

şalterdenkapatın

> Fişi prizden çekin

> Sırt dayanağının arka tarafında alttan kilidi açın

> Oturma minderini öne doğru katlayın.

> Bir spiral yaya sabitlenmiş şi çıkarın, bkz. adım 4.

> Sırt dayanağını haf bir şekilde öne doğru koltuğun üze-

rine bastırın.

> Gerekirse önceden sırt yastığını arkaya doğru sırt

dayanağının üzerine koyun

66

7. Bakım ve saklama

Uyarı!

•

Cihazı her kullanımdan sonra ve her temizleme işleminden önce ana şalterden kapatın.

•

Fişi prizden çekin.

> Masaj koltuğunu ara sıra tüy bırakmayan, kuru veya haf nemli bir bez ile silin.

> 2-3 ayda bir suni deri bakım malzemesi ile hafçe nemlendirilmiş olan temiz bir bezle koltuğu silin.

> Ardından koltuğu temiz ve kuru bir bezle kurulayın.

Suni deri yağlara karşı hassastır. Masaj koltuğunu sadece onaylı suni deri bakım malzemeleri ile temizleyin.

Önemli!

•

Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin.

•

Cihaza kesinlikle su girmemelidir.

•

Çözelti maddeleri içeren temizlik maddeleri kullanmayın.

•

Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

Bunlar yüzeye hasar verebilir.

wKatlama tertibatı için yukarıya bakın

8. Sorunların giderilmesi

Sorun Neden Çözüm

Çalıştırma esnasında sür-

tünme sesi.

Bu sesler normaldir ve çalışan motordan

veya mindere sürtünen masajsilindirlerinden

gelir.

Müdahaleye gerek yoktur.

Masaj başlatılamıyor. Fiş prize takılı değil. Fişi prize takın.

Masaj koltuğu ana şalterden açılmamış. Masaj koltuğunu ana şalterden açın.

Masaj koltuğu sigortası elektrik beslemesi-

nikesti.

Bu durumda lütfen müşteri hizmetleri

ile irtibata geçin.

Sırt dayanağı veya bacak

desteği kaldırılamıyor ya da

indirilemiyor.

Sırt dayanağında ve bacak desteğinde fazla

yük var ya da bloke ediliyor.

Cihazı engelleyen nesneleri kaldırın.

Masaj fonksiyonu çalışma

esnasında duruyor.

Aşırı ısınma koruması tetiklendi. Masaj koltuğunu kapatın ve 30daki-

ka boyunca soğumasını bekleyin,

ardından tekrar açın.

Maksimum çalışma süresine ulaşıldı

El kumandası çalışmıyor El kumandası masaj koltuğu ile kongüre

edilmemiş

El kumandasın kongüre etmek için

bunu sırt dayanağının alt yarısına

doğru tutun. Mesafe 40 cm’den fazla

olmamalıdır.

relax masaj programı üzerindeki LED

yanana kadar el kumandasındaki

Açma/Kapama düğmesine basın.

Yakl. 3-4 saniye sonra LED 4 defa

yanıp sönmeye başlar ve ardından

kendiliğinden kapanır. El kumandası

artık kongüre edilmiştir ve çalışmaya

hazırdır.

67

9. Teknik veriler

Ürün tanımı Masaj koltuğu MC3800

Şebeke gerilimi/frekansı 220-240 V ~ 50/60 Hz

Güç tüketimi 120W

Ölçüler (yatma pozisyonunda) Uzunluk 162 cm, genişlik 73 cm, yükseklik 76 cm

Ağırlık Net 50,5 kg, ambalaj ile 60,4 kg

Maksimum taşıma kapasitesi 150 kg

10. Elden çıkarma

Malzemelerin elden çıkarılması sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazınızı 2002/96/EC – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) elektrikli- elektronik eski cihazlar standartlarına uygun şekilde elden

çıkarın.

Elden çıkarmayla ilgili diğer sorularınızı elden çıkarmadan sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

11. Garanti ve servis

Garanti ve servis ile ilgili durumlarda lütfen ülkenizdeki yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

İlgili adresi, ekte bulunan adres listesinden bulabilirsiniz.

Sayfa yükleniyor...

Beurer MC3800 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Beurer MC3800 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler