KingFisher HE20EPC Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Haydi başlayalım...

Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Lütfen kullanımdan önce bunları iyice okuyunuz

ve ileride başvurmak üzere saklayınız.

Başlarken…

02

Güvenlik

Başlamadan önce

Hızlı başlangıç

03

06

11

Daha fazla detay…

17

Teknik bilgi

Bakım ve temizlik

18

24

Çevre koruma 25

02TR

Güvenlik

LÜTFEN ALETI KULLANMADAN ÖNCE TÜM

TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ.

Bu cihaz, gözetilmeleri veya cihazın emniyetli

bir şekilde kullanımına ilişkin talimat verilmesi

ve ilgili tehlikeleri anlamaları kaydıyla, 8 ve

üzeri yaştaki çocuklar ve düşük fiziksel,

duyusal veya zihinsel yetenekleri olan ya da

deneyim ve bilgisi olmayan kişiler tarafından

kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

3 yaş altındaki çocuklar sürekli gözetilmedikçe

uzak tutulmalıdır.

3 yaşından 8 yaşına kadar olan çocuklar cihazı

istenen normal çalışma konumunda yerleştirilmiş

veya kurulmuş olması ve gözetilmeleri veya

cihazın emniyetli bir şekilde kullanımına ili

şkin

talimat verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları

kaydıyla açabilir/kapatabilir.

3 yaşından 8 yaşına kadar olan çocuklar cihazın

fişini takmamalı, ayarlamamalı ve temizlememeli

ya da kullanıcı bakımı yapmamalıdır.

DİKKAT - Bu ürünün bazı parçaları çok

ısınabilir ve yanıklara yol açabilir. Çocukların

ve savunmasız kişilerin bulunduğu yerlerde

özel dikkat gösterilmelidir.

Elektrik kablosu hasar görmüşse, üretici,

•

03TR

servis ya da kalifiye bir kişi tarafından

değiştirilmelidir.

Cihaz hemen priz çıkışının altına yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Aşırı ısınmadan kaçınmak için ısıtıcıyı

örtmeyin.

Bu ısıtıcıyı programlayıcı, zamanlayıcı, ayrı bir

uzaktan kumanda sistemi veya ısıtıcıyı

otomatik olarak açan herhangi başka bir

cihazla kullanmayın; ısıtıcı örtülüyse veya

doğru konumlanmamışsa yangın riski vard

ır.

DİKKAT: Termal akım kesiniminin yanlış

sıfırlanmasından kaynaklanan hasardan kaçınmak

için bu cihaz zamanlayıcı gibi harici bir

açma/kapama cihazıyla kullanılmamalıdır veya

elektrik sağlayıcısı tarafından düzenli olarak açılıp

kapanan bir devreye bağlanmamalıdır.

Bu ısıtıcı evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır;

elektrikli aletlerin geri dönüşüm ve geri

kazanımının sağlandığı yerel bir merkeze

götürülmelidir.

Isıtıcı, banyoda veya duştaki kişinin düğme

veya kontrollere dokunamayacağı biçimde

yerleştirilmelidir.

Banyoda monte ediliyorsa bir 30mA RCD

kullanılmalıdır.

Cihazı duvara monte etmeye ilişkin ayrıntılar için

Güvenlik

•

04TR

Güvenlik

sayfa 7-10 'deki "KURULUM" bölümüne bakın.

Not: aşağıdaki çizim sadece referans içindir.

Yardım için veya uzman bir elektrikçiye

başvurmanızı öneririz

•

05TR

Sadece evde kullanılır.

Asla çocukların veya aleti güvenli biçimde kullanma

kabiliyetine sahip olmayan kişilerin denetim

olmaksızın bu aleti kullanmalarına izin vermeyin.

Lütfen plastik torbaları dikkatli bir biçimde bertaraf

ediniz ve çocuklardan uzak tutunuz.

Başlamadan önce kontrol etmeniz gerekenler

1. Gövde

2. Kontrol paneli

3. Duvara monte kitler

Ürününüz

CİHAZI MONTE Mİ EDİYORSUNUZ?

2

1

Bu cihaz sadece iç mekanda kullanım içindir.

Şek. 1'de gösterildiği gibi asgari mesafeleri

gözetin.

Islak banyo, çamaşırhane, mutfak gibi yerlerde,

cihazı zemin seviyesinden en az 250 mm yukarı

kurun.

•

Başlamadan önce

06TR

NE10EPC/NE15EPC

/NE20EPC

NE10PCS

NE5EPC

Açıklama Çizim

NE10EPC

/NE15EPC

/NE20EPC

NE5EPC

ADET

Vida

Dübel

4

3

2

NE10PCS

3

KURULUM

ASGARİ ALAN MESAFESİS

minimum

• Üniteyi hava akımının onun düzenlenmesini

bozabileceği yerlere monte etmeyin (örneğin

klima ünitesi altında)

Dikkat: her ülkedeki montaj

standardına göre bir uzmana

monte ettirin (Fransa için NF

C 15 100 veya diğer ülkeler

için eşdeğeri)

Isıtıcıyı duvara asmak için:

1. Isıtıcı için uygun bir montaj yeri seçin. (Şekil 1)

2. Vidayı gevşeterek duvar braketini sökün (çıkarmayın,

sadece gevşetin) ve metal plakayı delikten dışarı

kaydırın. Braketi aşağı çekerek çıkarın (Şekil 2).

3. Su terazisi kullanarak askı aparatının mükemmel

bir şekilde yatay olduğundan emin olun ve duvarda

deliklerin yerlerini işaretleyin (NE10EPC/ NE15EPC/

NE20EPC için 4, NE5EPC için 3, NE10PCS için 2).

Deliklere dübeli takın, sonra sıkı

ca duvara braketi

monte vidalayın. (Şekil 3)

4. Isıtıcıyı brakete karşı yerleştirin (Şekil 4):

A: Aşağıya doğru olan alt kancayı ısıtıcı ile aynı

Başlamadan önce

07TR

hizaya getirin.

B: alt kancada onu muhafaza ederken ısıtıcıyı yukarı

çekin.

C: Yukarı doğru olan üst kancayı ısıtıcı ile aynı hizaya

getirin.

D: Isıtıcıyı aşağı çekin.

5. Metal plakayı deliğe kaydırın ve montaj braketini

sıkmak için vidayı sıkın (Şekil 5).

Başlamadan önce

08TR

Başlamadan önce

09TR

NE10EPC/NE15EPC/NE20EPC için bağlantı

NE5EPC için bağlantı

Başlamadan önce

10TR

NE10PCS için bağlantı

LCD gösterge:

Haftalık kişiselleştirilmiş modlar:

Konfor Modu aktif

ECO Modu aktif

Bekleme

Hızlı başlangıç

11TR

LCD ekrandaki simgelerin işlevleri:

ECO Modu (ECO sıcaklığı konfor sıcaklığından 3,5°C altında tutar. Bu mod konfor

moduna istenen sıcaklığı bozmadan sıcaklığı düşürür)

Sembol İşlev

Bekleme Modu (cihazın gücü açıktır ancak çalışmaz)

Anti donma modu (cihaz sıcaklığı 7°C civarında tutar)

Konfor Modu (istenilen sıcaklığa ayarlayın)

Sıcaklık (santigrat)

tuş takımı kilidi

P Modu(P modunda cihaz varsayılan olarak konfor modunda çalışır (Fransa hariç))

Pencere detektör fonksiyonu ile

Isıtıcı göstergesi (Cihaz ısınırken, ekranda bu simge gösterilir. Simge sıcaklık ayarlanan

dereceye ulaştığı zaman kaybolur.)

Sembol İşlev

Dokunmatik ekran

Dokunmatik ekran PRG

Dokunmatik ekran

Dokunmatik ekran M

/

Saati, haftanın günü, sıcaklığı ayarlayın; veya haftalık kişiselleştirilmiş

programlar altında, konfor modu, eko modu veya bekleme modu

arasında seçim yapın.

Bekleme

Haftalık kişiselleştirilmiş programı seçmek için

Çalışma modunu seçmek için konfor/ anti-friz/ P1 / P2 / P3 / P

2. Modlar arasında geçiş yapmak için M düğmesine basın: Konfor modu ,Eco

Anti donma modu , P1/P2/P3/P.

P modunda cihaz varsayılan olarak konfor

modunda çalışır (Fransa hariç).

I. Mod ayarı

NASIL KULLANILIR

Kontrol paneli

1.Cihazı ilk kez kullandığınızda, güç kaynağına bağladıktan ve saati ayarladıktan

sonra, cihaz bekleme modunda olacaktır ve konfor moduna gitmek için bekleme

düğmesine basabilirsiniz.

Makineyi ilk kez kullanırken biraz koku olacaktır. Isıtıcı bir saat çalıştıktan sonra

koku yok olur.

Notlar: Elektrik kesintisi durumunda, ünite sadece parametreleri, sıcaklık ve

çalışma modunu bellekte tutar. Güç geri geldiğinde, saat

P1/P2/P3/kişiselleştirilmiş çeşitli programı doğru şekilde çalıştırmak için tekrar

ayarlanmalıdır.

Hızlı başlangıç

12TR

Pencere detektör fonksiyonu ile

1. Konfor modu veya Eco modu altında (anti donma modu hariç) istenilen sıcaklığı

seçmek için veya tuşuna basın. ECO ve konfor modu arasındaki sıcaklık farkı

3,5°C'dir, yani ECO modu sıcaklığı 1,5°C ve 25,5°C arasındadır.

2. Ayarı sonlandırmak için / hariç diğer düğmelere basın ya da 10 saniye sonra

otomatik olarak kaydedecektir.

Oda sıcaklığı, seçilen sıcaklıktan daha yüksek olduğunda, ısıtıcı ısıtmayı durdurur.

Saat/dakika/haftayı ayarlamak için tuşuna basın.

Haftanın günü ve saati güç kaynağı kesik olmadığı müddetçe geçerli olur. "Haftanın

günü" ve "Saat" tüm programlar için geçerlidir (bkz. Bölüm IV, P1 / P2 / P3 /

Kişiselleştirilmiş).

1. Saat ayarını

başlatmak için ve düğmelerine aynı anda basın.

2. Saat/dakika/hafta arasında geçiş yapmak için düğmesine basın.

3. Saat/dakika/haftayı ayarlamak için tuşuna basın.

Not:

II. Sıcaklık ayarı:

III. Saat ayarı

Haftanın günü

Saat

Seçim Görüntülenen simge

Pazartesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar

Saat

Dakika

1

2

3

4

5

6

7

00-23

0-59

0

Hızlı başlangıç

13TR

P1 / P2 / P3 programları önceden yüklenmiş programlardır. Programı onayladıktan sonra,

program simgesi ve ayarlanan sıcaklık ekranda gösterilir.

2 Kişiselleştirilmiş programı ayarlama

"Gün (1-7)" veya "farklı dönemlerin ısıtma modları (00:00-24:00)" arasında seçim yapmak

için PRG düğmesine basın.

/ düğmelerine basarak istenen günü (1-7) veya ısıtma modunu seçin.

"Farklı dönemlerin ısıtma modları (00:00-24:00)" ayarlanırken, saati seçmek için

düğmesine, işlevler arasında seçim yapmak için düğmesine

basın: konfor , ekonomik ve bekleme modu . 30 saniye sonra otomatik olarak

sonlandırılır.

Örneğin: gün 1'i, 23°C sıcaklığını, 24 saat için konfor modunu seçmek için:

1. PRG'ye ardından da gün 1'i seçmek için / tuşuna basın.

1. Önceden yüklenmiş programlar

IV. Program ayarı

4. Ayarı sonlandırmak için / hariç diğer düğmelere basın ya da 10 saniye sonra

otomatik olarak kaydedecektir.

P1

P2

P3

Mon-Sun

day workables

weekends

day workables

Hızlı başlangıç

14TR

Haftanın günü

2. PRG düğmesine tekrar basın, saati seçmek için tuşuna basın, konfor modunu

seçmek için tuşuna basın ve tüm 24 saat için tekrar edin

3. Eylemden 30 saniye sonra, ayar kaydedilir.

Klavye kilidi fonksiyonunu etkinleştirmek için üç saniye boyunca M düğmesine

basın, kilidi açmak için tekrar üç saniye M düğmesine

Tuş takımı kilidi

Saat

V: Tuş takımı kilidi

Notlar: Elektrik kesintisi durumunda, ünite hafızasında sadece parametreleri,

sıcaklık ve çalışma modunu tutar. Güç geri geldiğinde, saat

P1/P2/P3/kişiselleştirilmiş çeşitli programı doğru şekilde çalıştırmak için tekrar

ayarlanmalıdır.

Açıklamalar:

1. Tuş takımı kilit fonksiyonu bekleme düğmesini kilitlemez .

2. Tuş takımı kilidi fonksiyonu aşağıdaki koşullar altında otomatik olarak devre

dışı bırakılır.

1) cihaz bekleme düğmesine basılarak kapatılmışsa .

2) cihaz güç kesilmesinden zarar görmüşse.

Bu işleve ihtiyacınız varsa 3 saniye M tuşuna basarak tekrar ayarlamanız gerekir.

Hızlı başlangıç

15TR

VII: Arka aydınlatma

Arka aydınlatma otomatik olarak kapanır:

1. tuş takımı kilidinden 60 saniye sonra

Sistem kilidi açıldığında arka aydınlatma tekrar etkinleştirilir.

2. Ön tuşların son kullanımından 60 saniye sonra.

Bir tuş etkinleştirildikten sonra arka aydınlatma tekrar etkinleşir.

VIII: Ayarların geçerliliği

Elektrik kesilene kadar sıcaklık, saati haftanın günü ve programlar için tüm ayarlar

geçerli kalır.

Elektrik kesintisi durumunda, cihaz hafızasında sadece parametreleri, sıcaklık ve

çalışma modunu tutar. Güç geri geldiğinde, saat P1/P2/P3/kişiselleştirilmiş çeşitli

programı doğru şekilde çalıştırmak için tekrar ayarlanmalıdır.

Yanlışlıkla bir tuşa basılarak herhangi bir ayarın devre dışı kalmasını önlemek için

tuş takımınızı kilitleyin.

Hızlı başlangıç

16TR

VI: Pencere detektör fonksiyonu ile

Pencere detektör işlevine girmek için düğmeye basın. Cihaz varsayılan olarak

konfor moduna girecektir. Eğer sıcaklık düşüşü algılanırsa, cihaz otomatik olarak anti

donma moduna geçer. Eğer sıcaklık yükselirse, cihaz tekrar konfor moduna geri döner.

Diğer modları seçmek için M veya PRG düğmesine basabilir ya da bekleme moduna

geçmek için bekleme düğmesine basabilirsiniz.

NOT: pencere işlevinin altında pilot kontrolü mevcut değildir.

Teknik bilgi

Bakım ve temizlik

Çevre koruması

18

24

25

Daha fazla detay…

17TR

Teknik bilgi

Teknik Özellikler

Model no.

Gerilim ve

Frekans

Güç (Watt) Ürün Boyutları

Y x G x D (mm)

Sınıf

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

IP

NE10EPC 840-1000W 450x570x110

450x720x110

450x870x110

Doble aislamiento

CLASE II

IPX4

NE15EPC

1250-1500W

Doble aislamiento

CLASE II

IPX4

NE20EPC

1680-2000W

Doble aislamiento

CLASE II

Doble aislamiento

CLASE II

Doble aislamiento

CLASE II

IPX4

18TR

220-240V~

50/60Hz

220-240V~

50/60Hz

450x400x110

283x790x110

NE5EPC

420-500W

IPX4

NE10PCS

840-1000W

IPX4

Teknik bilgi

Elektrikli Isıtıcılar için gerekli bilgiler

19TR

Başlık Sembol Değer Birim Başlık Birim

Nominal Isıtma P

nom

0,5 kW

Entegre termostat ile manuel ısı yükleme

kontrolü

N.A.

Minimum ısı çıkış

ı (gösterge

değeri)

P

min

0kW

Manuel oda sıcaklığı ve/veya dış ortam sı

caklığı kontrolü ile ısı yüklemesi

N.A.

Maksimum sü

rekli ısı çıkışı

P

max,c

0,5 kW

Oda sıcaklığı ve/veya dış ortam sıcaklığı

elektronik kontrolü ile ısı yüklemesi

N.A.

Ek Elektrik Tü

ketimi

Fan destekli ısı çıkışı N.A.

Nominal Isıtma el

max

N.A. kW

Minimum Isıtma el

min

N.A. kW

Oda sıcaklığı kontrolü yok ve tek aşamalı ısı

çıkışı

[hayır]

Bekleme Modu el

SB

0kW

Oda sıcaklığı kontrolü yok ve iki veya daha

çok manuel aşamalı

[hayır]

mekanik termostatlı oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

elektronik oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

elektronik oda sıcaklığı ve günlük zamanlayı

cı kontrollü

[hayır]

elektronik oda sıcaklığı ve haftalık zamanlay

ıcı kontrollü

[evet]

Fotoselli oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

açık pencere sensörlü oda sıcaklığı kontrol

ü

[evet]

uzaktan kontrol seçeneği[hayır]

adapte açılma kontrolü [hayır]

zaman sınırlı çalışma [hayır]

siyah bulb yuvası sensörlü [hayır]

İletişim

Kingfisher International Products Limited

3 Sheldon Square, London W2 6PX, United Kingdom

Diğer kontrol seçenekleri (çoklu seçimler mümkü

nse)

Model Bilgileri: NE10EPC

Isıtma

Isı yükleme yöntemi, sadece duvar tipi elektrikli ısıtı

calar için (birini seçiniz)

Isıtma yöntemi

Teknik bilgi

Elektrikli Isıtıcılar için gerekli bilgiler

20TR

Başlık Sembol Değer Birim Başlık Birim

Nominal Isıtma P

nom

0,8 kW

Entegre termostat ile manuel ısı yükleme

kontrolü

N.A.

Minimum ısı çıkış

ı (gösterge

değeri)

P

min

0kW

Manuel oda sıcaklığı ve/veya dış ortam sı

caklığı kontrolü ile ısı yüklemesi

N.A.

Maksimum sü

rekli ısı çıkışı

P

max,c

0,8 kW

Oda sıcaklığı ve/veya dış ortam sıcaklığı

elektronik kontrolü ile ısı yüklemesi

N.A.

Ek Elektrik Tü

ketimi

Fan destekli ısı çıkışı N.A.

Nominal Isıtma el

max

N.A. kW

Minimum Isıtma el

min

N.A. kW

Oda sıcaklığı kontrolü yok ve tek aşamalı ısı

çıkışı

[hayır]

Bekleme Modu el

SB

0kW

Oda sıcaklığı kontrolü yok ve iki veya daha

çok manuel aşamalı

[hayır]

mekanik termostatlı oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

elektronik oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

elektronik oda sıcaklığı ve günlük zamanlayı

cı kontrollü

[hayır]

elektronik oda sıcaklığı ve haftalık zamanlay

ıcı kontrollü

[evet]

Fotoselli oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

açık pencere sensörlü oda sıcaklığı kontrol

ü

[evet]

uzaktan kontrol seçeneği[hayır]

adapte açılma kontrolü [hayır]

zaman sınırlı çalışma [hayır]

siyah bulb yuvası sensörlü [hayır]

İletişim

Kingfisher International Products Limited

3 Sheldon Square, London W2 6PX, United Kingdom

Diğer kontrol seçenekleri (çoklu seçimler mümkü

nse)

Model Bilgileri: NE15EPC

Isıtma

Isı yükleme yöntemi, sadece duvar tipi elektrikli ısıtı

calar için (birini seçiniz)

Isıtma yöntemi

Teknik bilgi

Elektrikli Isıtıcılar için gerekli bilgiler

21TR

BaşlıkSembolDeğer Birim BaşlıkBirim

Nominal Isıtma P

nom

1,1 kW

Entegre termostat ile manuel ısı yükleme

kontrolü

N.A.

Minimum ısı çıkış

ı (gösterge

değeri)

P

min

0kW

Manuel oda sıcaklığı ve/veya dış ortam sı

caklığı kontrolü ile ısı yüklemesi

N.A.

Maksimum sü

rekli ısı çıkışı

P

max,c

1,1 kW

Oda sıcaklığı ve/veya dış ortam sıcaklığı

elektronik kontrolü ile ısı yüklemesi

N.A.

Ek Elektrik Tü

ketimi

Fan destekli ısı çıkışı N.A.

Nominal Isıtma el

max

N.A. kW

Minimum Isıtma el

min

N.A. kW

Oda sıcaklığı kontrolü yok ve tek aşamalı ısı

çıkışı

[hayır]

Bekleme Modu el

SB

0kW

Oda sıcaklığı kontrolü yok ve iki veya daha

çok manuel aşamalı

[hayır]

mekanik termostatlı oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

elektronik oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

elektronik oda sıcaklığı ve günlük zamanlayı

cı kontrollü

[hayır]

elektronik oda sıcaklığı ve haftalık zamanlay

ıcı kontrollü

[evet]

Fotoselli oda sıcaklığı kontrolü [hayır]

açık pencere sensörlü oda sıcaklığı kontrol

ü

[evet]

uzaktan kontrol seçeneği[hayır]

adapte açılma kontrolü [hayır]

zaman sınırlı çalışma [hayır]

siyah bulb yuvası sensörlü [hayır]

İletişim

Kingfisher International Products Limited

3 Sheldon Square, London W2 6PX, United Kingdom

Diğer kontrol seçenekleri (çoklu seçimler mümkü

nse)

Model Bilgileri: NE20EPC

Isıtma

Isı yükleme yöntemi, sadece duvar tipi elektrikli ısıtı

calar için (birini seçiniz)

Isıtma yöntemi

Sayfa yükleniyor ...

KingFisher HE20EPC Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

KingFisher HE20EPC Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler