Elta IM-T121 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

31 32

TR

KULLANIM KLAVUZU

T121 NB NW ISINMAZ YÜZEYLÝ TOST MAKÝNESÝ

Sayýn Müþterimiz;

Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý þehir þebekesine baðlamadan önce, tüm “Kullaným

Talimatname”sini dikkatlice okuyunuz. Lütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkat gösteriniz. Eðer aleti, 3. kiþilerin kullanýmýna

verirseniz, “Kullaným Talimatname”sini de o kiþiye veriniz.

AUFBAU

GUVENLIK BILGISI

• Yanlýþ veya hatalý kullaným alete zarar verebilir yada kullanýcýnýn yaralanmasýna yol açabilir.

• Aleti, kullaným amacý dýþýnda kullanmayýnýz. Yanlýþ veya hatalý kullanýmdan doðacak olasý hasarlardan sorumluluk alýnmaz.

• Aleti, prize takmadan önce, aletin gereksindiði ve þebekenizin voltaj uyumunu kontrol edin.

• Aleti, prize takýlý olduðu halde, su veya baþka býr sývýnýn içine koymayýn. Kazara aletin suyun içine düþmesi durumunda,

derhal prizden çekin ve bir uzmana kontrol ettirmeden bir daha kullanmayýn. Dikkatsizlik ölümcül elektrik þokuna sebeb

olabilir!

• Aletin iç bölümlerini koruyan kapaðý açmaya çalýþmayýnýz.

• Aletin iç bölümlerini koruyan kapaðýn içine yabancý cisim atmayýnýz.

• Aleti, ýslak elle, ýslak zeminde ya da aletin kendisi ýslakken kullanmayýnýz.

• Islak ve nemli elle alete dokunmayýnýz.

• Fiþ ve kabloyu olasý bir hasara karþý sýklýkla kontrol ediniz. Eðer fiþ veya kablo hasar görmüþ ise, üreticiden yada bir

uzmandan yardým isteyerek yenisi ile deðiþtiriniz.

• Düþürme sonucu, aletin kendisi yada fiþ veya kablo hasar görmüþ ise kullanmayýnýz. Hasar durumunda aleti, bir

elektrikçiye götürerek kontrol ettiriniz, eðer gerekliyse tamir ettiriniz.

• Aleti kendiniz tamir etmeye çalýþmayýnýz. Elektrik þokuna maruz kalabilirsiniz.

• Aletin kablosunu keskin kenarý olan eþyalardan, sýcak objelerden ve çýplak ateþten uzak tutunuz. Fiþi prizden çekerken,

plastik korumalý fiþ soketini kullanýnýz.

• Daha fazla koruma için; evizin elektrik tesisatýnda devre kesici kullanýn. Bunun için bir elektrikçiye danýþýn.

• Alet kullanýmdayken, kablo ve ya uzatma kablosunun kazara yerinden çýkmayacaðýndan veya birinin ona

takýlmayacaðýndan emin olun.

• Uzatma kablosu, aletinizin güç tüketim deðerleriyle uyumlu olmalýdýr, aksi takdirde kablolarda yada prizde aþýrý ýsýnma

olabilir.

• Bu alet ticari kullanýma ya da açýk hava kullanýmýna uygun deðildir.

• Alet kullanýmdayken, refakatsiz býrakmayýn.

• Çocuklar, elektrikli aletlerin yanlýþ kullanýmýndan doðacak zararlarý anlayamazlar. Bu yüzden sizin denetiminiz olmaksýzýn

bu aletleri kullanmalarýna izin vermeyin.

• Aleti kullanmadýðýnýz zamanlarda fiþten çekiniz ve her defasýnda temizleyiniz.

• Tehlike! Alet kullanýmda deðil ama prize takýlýyken içinde düþük miktarda voltaj barýndýrmaktadýr.

• Aleti prizden çekmeden önce, kapatýnýz.

• Aleti kablosundan tutarak taþýmayýnýz.

•

Bu alet; aletin güvenliðinden sorumlu personel tarafýndan aletin kullanýmýna iliþkin talimat verilmedikçe ya da kullanýmý

esnasýnda kontrol (nezaret) yapýlmadýkça, düþük fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteleri veya deneyim ve bilgi

eksikliði olan kiþilerin (çocuklar dahil) kullanýmýna yönelik deðildir. Bu aletle oynamamalarýný saðlamak için çocuklar

kontrol ve denetim altýnda tutulmalýdýr.

ÖZEL KORUMA BÝLGÝLERÝ

• Asla cihazýn tost yapma boþluðundan tutmayýn. Cihaz kullanýldýðý zaman o bölüm çok sýcak olacaktýr.

• Sýcaðý hissetmeyenler bu cihazý kullandýklarýnda dikkatli olsunlar.

• DÝKKAT– yanma tehlikesi! Ekmekler yanabilir. Tost makinenizi yanýna ya da altýna perde ya da kolay yanabilen eþyalar

koymayýnýz.

• Tost makinesinde asla uzun süre eþyalarý kýzartmayýn. Ne de ekmekleri alüminyum ya da plastik folyo içinde tost

makinesine sokmayýn, çünkü yangýna ya da elektrik þokuna sebep olabilir.

ÝLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Paketteki bütün materyalleri çýkartýnýz.

• Cihazý ilk çalýþtýrdýðýnýzda hafif koku ve biraz duman olabilir. Bu normaldir ve uzun sürmez. Yeterli derecede

havalandýrdýðýnýzdan emin olun.

• Tost makinesini kullanmadan önce, cihazý ekmeksiz en son sýcaklýkta çalýþtýrýnýz. Bundan sonra normal kullaným için hazýrdýr.

ÝÞLEM

• Elektrik fiþini uygun bir giriþe sokunuz.

• Kýzartma seviyesini son derece deðiþen derece kontrol ayarý yapabilirsiniz.

• Önerilen ayarlar:

1, 2 ince dilim ekmekler için

3, 4 normal dilim ekmekler için

5, 6 buzlu ekmekler için

• Dilimlenmiþ ekmekleri tost boþluðuna koyunuz.

• ON seviye tuþuna kilitlenene kadar basýn. Kýzartma iþleme baþlayacaktýr.

• Dilim ekmekler istenilen kýzarýklýða geldiðinde otomatik olarak birden yukarý çýkacaktýr ve cihazýn kapatma kulpu

kendiliðinden kapanacaktýr.

• Cihazýnýz sadece fiþe baðlý olduðunda ON seviye tuþu kilitlenebilecektir.

• Durdurmak için STOP tuþuna basýn ya da kýzartma devri tamamlanmadan önce kesin.

RULO ISITMA

• Kalýn dilimli ekmekleri rulo ya da çapraz çörek sýcak tutabilirsiniz.

• Ýki parçasýný yukarýya doðru katlayýn ve plastik anahtarý kaydýrarak tost yapma boþluðuna doðru sabitleþtirin.

• Derece ayarýný orta ayara getirin, kýzarmýþ þeyleri rulo ýsýtýcýnýn üzerine koyun ve yukarýda tanýtýldýðý gibi tost makinesini

açýn.

• Kýzarttýktan sonra ayar kolu otomatikman kapanýr, rulolarý ters çevirip tekrar çalýþtýrýn.

• Kýzartma iþlemi yapýlýrken sakýn dokunmayýn, çünkü çok sýcak olacaktýr.

• Anahtarý geri býrakarak kaydýrabilirsiniz.

• DÝKKAT: kýzartacaðýnýz direk olarak tost makinesinin boþluðunun üzerine koymayýnýz.

SÝZÝN ÝÇÝN BÝLGÝ

• Buzlu, kuru ve taze ekmeklerin hepsinin farklý ýsýtma zamanlarý vardýr.

• Eðer sadece bir kýzartma bölmesini kullanýyorsanýz, yuva kontrol ayarýný en düþük ayara getiriniz eðer iki bölmeyi de

çalýþtýrmak istiyorsanýz ayný dereceye getiriniz.

• Kýzartýlacak dilimlerin çok kalýn olmamasýna dikkat edin yoksa ýsýtma elementinin içine sýkýþýp kalabilir. Bu yüzden tost

makinesi otomatik olarak kapanmaz. Eðer böyle bir durum olursa elektrik fiþini çekin ve cihazý tamamen soðumaya

býrakýn.

• Sonra dikkatlice ekmekleri ucundan keskin olmaya bir odun parçasýyla tutarak çekiniz(mesela, kulplu el fýrçasý).

• Sýcak elementlere dikkat edin ve kaldýraç tertibatý zararlý olmaz.

1. Silindir raf

2. Çerçeve

3. Plastik kilit

4. ON (AÇ) düðmesi

5. Sýcaklýk düzenleyici

6. STOP (DUR) düðmesi

7. Güç fiþi ve kablosu

8. Ekmek bölmeleri

1

2

3

4

5

6

7

8

5

6

TEMÝZLEME VE BAKIM

• Bu koruma talimat notlarý önemlidir.

• Cihazýn dýþ yüzeyini yumuþak, nemli bez kullanarak ve nazikçe temizleyin.

• Asla yýpratýcý temizlemeyin ve keskin aletler kullanmayýn (mesela; çelik, yün).

TEKNÝK BÝLGÝLER

Ýþlem voltajý : 230V

~

50Hz

Güç tüketimi : 750 Watt

ÇEVRE KORUMA ILE ILGILI AÇýKLAMALAR

Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve

elektronik cihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr.

Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir.

Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geri dönüþtürülmesi,

maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine bulunacaðýnýz desteklerle, çevremizin

korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz.

Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

Daðýtýmdan önce, ürünümüz titiz bir kalite kontrolünden geçirilmektedir. Bütün bu özene raðmen, eðer üretimde yada

nakliye sýrasýnda bir sorun oluþmuþsa, lütfen satýn aldýðýnýz aleti satýcýya geri iade edin. Tüketici, yasalarla belirlenmiþ

aþaðýdaki garanti haklarýna sahiptir:

Sattýðýmýz ürünlerin 2 senelik garantisi vardýr, garanti ürünün satýldýðý gün baþlar. Bu süre boyunca ortaya çýkacak kusurlar

tarafýmýzdan ücretsiz olarak giderilir. Eðer, üründe noksan bir özellik ya da üretici hatasý varsa tamir veya deðiþtirme yapýlýr.

Kusur, ürünün uygunsuz taþýnmasý, kötü kullaným, 3. þahýslar tarafýndan orjinal olmayan uygunsuz parçalarla tamire

çalýþýlmasýndan kaynaklanýrsa garanti kapsamýnda deðildir.

33

34

TR

R

O

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

T121 NB NW PRĂJITOR DE PÂINE CU CARCASĂ ‘COOL TOUCH’

Stimata clientă, stimat client,

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a racorda aparatul dumneavoastră la reţeaua electrică, pentru

a evita pagubele produse de utilizarea necorespunzăto-are. Acordaţi o atenţie specială indicaţiilor de siguranţa.

În cazul în care daţi acest aparat unor terţe persoane, trebuie predate împreuna şi aceste instrucţiuni de utilizare.

AUFBAU

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

• Utilizarea şi manevrarea necorespunzătoare pot provoca disfuncţionalitatea ale aparatului şi rănirea utilizatorului.

• Aparatul nu trebuie utilizat decât în scopul prevăzut. La utilizarea necorespunzătoare destinaţiei sau manipulare

neadecvată nu ne asumam nici o răspundere pentru eventualele pagube survenite.

• Verificaţi înainte de racordare la reţea dacă tipul de curent sau tensiunea reţelei corespund cu indicaţiile de pe tăbliţa de

date tehnice.

• A nu se cufunda aparatul sau ştecărul de reţea în apa sau în alte lichide. În cazul în care se întâmpla totuşi ca aparatul să

cadă în apă, scoateţi imediat ştecărul din priza şi dispuneţi verificarea lui de către un specialist înainte de o noua utilizare.

Pericol de moarte sau electrocutare!

• Nu încercaţi niciodată să deschideţi singuri carcasa!

• Nu introduceţi nici un fel de obiecte în interiorul carcasei.

• Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude, pe podeaua udă sau în condiţii de umezeală.

• Nu apucaţi niciodată stegarul de reţea cu mâinile ude sau umede.

• Verificaţi regulat cablul şi ştecărul de reţea de eventuale defecţiuni. În cazul apariţiei defecţiunilor, cablul şi ştecărul de

reţea trebuie înlocuite de către producător sau de către un specialist calificat, pentru a evita distrugerile.

• Nu puneţi aparatul în funcţiune când cablul sau ştecărul de reţea în cazul în care aparatul a căzut pe podea sau s-a

defectat în alt mod. În astfel de cazuri duceţi aparatul la verificat şi eventual reparat într-un atelier specializat.

• Nu încercaţi niciodată să reparaţi singuri aparatul. Există pericolul electrocutării!

• Nu agăţaţi cablul de reţea de margini ascuţite şi ţineţi-l departe de obiecte fierbinţi sau flăcări libere. Scoateţi din priză

numai apucând ştecărul.

• Se asigură o protecţie suplimentară printr-un dispozitiv încorporat, de protecţie împotriva curenţilor reziduali, cu o

intensitate de declanşare nu mai mare de 30 mA în instalaţiile casnice. Cereţi sfatul electricianului.

• Dispuneţi cablul precum şi un cablu eventual necesar în aşa fel încât să nu-l puteţi trage din neatenţie sau să vă

împiedicaţi de el.

• În cazul utilizării unui prelungitor, acesta trebuie sa fie adecvat puterii corespunzătoare, altfel se poate ajunge la

supraîncălzirea cablului şi/sau a ştecărului.

• Acest cablu nu este destinat nici utilizării în scopuri comerciale şi nici utilizării exterioare.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

T121/0710

1. Grătar pentru chifle

2. Cadru

3. Dispozitiv de blocare din plastic

4. Buton PORNIT

5. Regulator de temperatură

6. Buton STOP

7. Ştecher cu cablu de alimentare

8. Fante pentru pâine

1

2

3

4

5

6

7

8

5

6

Sayfa yükleniyor ...

Elta IM-T121 Kullanım kılavuzu

Elta IM-T121 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler