Yamaha MX-A5200 El kitabı

English

Français

Español

Português

Русский

ѣᮽ

ଞ˲߭

Power Amplifier/Ampli de Puissance/Усилитель мощности

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de Instrucciones

Manual do Proprietário

Инструкция по эксплуатации

ֵ⭞䈪᱄Ҝ

ۉࡅ۳ֵۭ

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS En 3

The above warning is located on the rear of the unit.

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended

to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit

into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of

time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space below.

MODEL:

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit. Retain this booklet in a safe place for future

reference.

English

4 En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

FCC INFORMATION (USA)

1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority,

granted by the FCC, to use the product.

2IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only

high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all

installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use

this product in the USA.

3 NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC

Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides

a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not

result in harmful interference with other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the

instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other

electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all

installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by

turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following

measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line

filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300

ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer

authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please

contact Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park,

CA 90620, USA.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of

America or its subsidiaries.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(Supplier's declaration of conformity procedure)

Responsible Party: Yamaha Corporation of America

Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620

Telephone: 714-522-9011

Type of Equipment: Power Amplifier

Model Name: MX-A5200

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired

operation.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha

Corporation of America or its subsidiaries.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

PRECAUTIONS En 5

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. BE

SURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

The precautions listed below are to prevent risk of harm to the

user and others, as well as to prevent property damage, and to

help the user use this unit properly and safely. Be sure to follow

these instructions.

After reading this manual, be sure to keep it in a safe place where it can be

referenced at any time.

WARNING

This content indicates “risk of serious injury or death.”

Power supply/power cord

• Do not do anything that could damage the power cord.

- Do not place it near a heater.

- Do not bend it excessively or alter it.

- Do not scratch it.

- Do not place it under a heavy object.

Using the power cord/adaptor with the core of the cord exposed could cause electric shocks

or a fire.

• Do not touch the power plug or cord if there is a chance of lightning. Failure to observe this

may cause electric shocks.

• Use this unit with the power supply voltage printed on it. Failure to connect to an appropriate

AC outlet may cause a fire, electric shocks, or malfunctions.

• Be sure to use the power cord. Also, do not use the supplied power cord for other units.

Failure to observe the above may cause a fire, burns, or malfunctions.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated

on it. Failure to observe this may cause a fire or electric shocks.

• When setting up the unit, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If

some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect

the plug from the AC outlet. Even when the power switch is turned off, as long as the power

cord is not unplugged from the wall AC outlet, the unit will not be disconnected from the

power source.

• If you hear thunder or suspect approaching lightning, quickly turn off the power switch and

pull the power plug from the AC outlet. Failure to observe this may cause a fire or

malfunctions.

• If not using the unit for long periods of time, be sure to pull the power plug from the AC outlet.

Failure to observe this may cause a fire or malfunctions.

Do not disassemble

• Do not disassemble or modify this unit. Failure to observe this may cause a fire, electric

shocks, injury, or malfunctions. If you notice any irregularities, be sure to request an

inspection or repair from the dealer where you purchased the unit or from qualified Yamaha

service personnel.

Water warning

• Do not expose the unit to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place on it

any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into

any openings or places where water may drop. A liquid such as water getting into the unit

may cause a fire, electric shocks, or malfunctions. If any liquid such as water seeps into the

device, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then,

request an inspection from the dealer where you purchased the unit or from qualified

Yamaha service personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands. Do not handle this unit with wet

hands. Failure to observe this may cause electric shocks or malfunctions.

Fire warning

• Do not place any burning items or open flames near the unit, since they may cause a fire.

Maintenance and care

• Do not use aerosols or spray-type chemicals that contain combustible gas for cleaning or

lubrication. The combustible gas will remain inside the unit, which may cause explosion or

fire.

• Be sure to request inspections or repairs from the dealer where you

purchased the unit or from qualified Yamaha service personnel.

• Yamaha cannot be held responsible for injury to you or damage of

the products caused by improper use or modifications to the unit, or

data that is lost or destroyed.

• This product is for ordinary homes. Do not use for applications

requiring high reliability, such as managing lives, health care or

high-value assets.

6 En PRECAUTIONS

If you notice any abnormality

• If any of the following abnormalities occur, immediately turn off the power and disconnect the

power plug. If any of the following abnormalities occur, immediately turn off any amplifiers

and receivers.

- The power cord/plug is damaged.

- An unusual smell or smoke is emitted from the unit.

- Foreign material gets into the interior of the unit.

- There is a loss of sound during use.

- There is a crack or damage in the unit.

Continued use could cause electric shocks, a fire, or malfunctions. Immediately request an

inspection or repair from the dealer where you purchased the unit or from qualified Yamaha

service personnel.

• Be careful not to drop or apply strong impact to this unit. If you suspect the unit may have

been damaged due to dropping or impact, immediately turn off the power and pull the power

plug from the AC outlet. Failure to observe this may cause electric shocks, a fire, or

malfunctions. Immediately request an inspection from the dealer where you purchased the

unit or from qualified Yamaha service personnel.

CAUTION

This content indicates “risk of injury.”

Power supply/power cord

• Do not use an AC outlet where the power plug fits loosely when inserted. Failure to observe

this may cause a fire, electric shocks, or burns.

• When removing the electric plug from the unit or an AC outlet, always hold the plug itself and

not the cord. Pulling by the cord can damage it and cause electric shocks or a fire.

• Insert the power plug firmly all the way into the AC outlet. Using the unit when it is not

plugged in sufficiently can cause dust to accumulate on the plug, causing a fire or burns.

Installation

• Do not place the unit in an unstable position where it might accidentally drop or fall over and

cause injuries.

• Do not block this unit's ventilation holes (cooling slits). This unit has ventilation holes on the

top/side/bottom to prevent the internal temperature from becoming too high. Failure to

observe this may trap heat inside the unit, causing a fire or malfunctions.

• When installing this unit:

- Do not cover it with any cloth.

- Do not install it on a carpet or rug.

- Make sure the top surface faces up; do not install on its sides or upside down.

- Do not use the device in a confined, poorly-ventilated location.

Failure to observe the above may trap heat inside the unit, causing a fire or malfunctions.

Ensure that there is adequate space around the unit: at least 30 cm (11-3/4 in) on top, 20 cm

(7-7/8 in) on the sides, and 20 cm (7-7/8 in) on the rear.

• Do not install the unit in places where it may come into contact with corrosive gases or salt

air. Doing so may result in malfunction.

• Avoid being near the unit during a disaster, such as an earthquake. Since the unit may turn

over or fall and cause injury, quickly move away from the unit and go to a safe place.

• Before moving this unit, be sure to turn off the power switch and disconnect all connection

cables. Failure to observe this may damage the cables or cause you or someone else to trip

and fall.

• When transporting or moving the unit always use two or more people. Attempting to lift the

unit by yourself may damage your back, result in other injury, or cause damage to the unit

itself.

Hearing loss

• Do not use the unit/speakers for a long period of time at a high or uncomfortable volume

level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, consult a physician.

• Before connecting the unit to other devices, turn off the power for all devices. Also, before

turning the power of all devices on or off, make sure that all volume levels are set to the

minimum. Failing to do so may result in hearing loss, electric shock, or device damage.

• When turning on the AC power in your audio system, always turn on the unit LAST, to avoid

hearing loss and speaker damage. When turning the power off, the unit should be turned off

FIRST for the same reason. Failure to observe the above may cause hearing impairment or

speaker damage.

Maintenance

• Remove the power plug from the AC outlet before cleaning the unit. Failure to observe this

may cause electric shocks.

Handling caution

• Do not touch the surface having this label. Doing so may cause burns. The label

on the device indicates that the surface to which the label is attached may

become hot during operation.

• Do not insert your hand or fingers into the ventilation holes of this unit. Failure to observe this

may cause injury.

• Do not insert foreign materials such as metal or paper into the ventilation holes of this unit.

Failure to observe this may cause a fire, electric shocks, or malfunctions. If foreign material

gets into the unit, immediately shut off the power and pull the power plug from the AC outlet

and request an inspection from the dealer where you purchased the unit or from qualified

Yamaha service personnel.

• Keep small parts out of the reach of infants. Your children may accidentally swallow them.

PRECAUTIONS En 7

• Do not do the following:

- put heavy items on top of the equipment.

- place the equipment in a stack.

- apply unreasonable force to buttons, switches, input/output terminals, etc.

• Avoid pulling the connected cables to prevent injuries or damage to the unit by causing it to fall.

Notice

Indicates points that you must observe in order to prevent

product failure, damage or malfunction and data loss.

Power supply/power cord

• If not using the unit for a long period of time, be sure to pull the power plug from the outlet.

Even if the z (Standby/On) switch has been turned off, a minute current is still flowing.

Installation

• Do not use this unit in the vicinity of other electronic equipment, such as a TV, radio, or

mobile phone. Failure to observe this may cause this unit or the TV or radio to produce noise.

• Do not use this unit in a location that is exposed to direct sunlight, that becomes extremely

hot, such as near a heater, or extremely cold, or that is subject to excessive dust or vibration.

Failure to observe this may cause the unit's panel to become deformed, the internal

components to malfunction, or for operation to become unstable.

• Install this unit as far away from other electronic equipment as possible.

Digital signals from this unit may interfere with other electronic equipment.

Connections

• If connecting external units, be sure to thoroughly read the manual for each unit and connect

them in accordance with the instructions.

Failure to properly handle a unit in accordance with the instructions could cause malfunctions.

Handling

• Do not place vinyl, plastic, or rubber products on this unit. Failure to observe this may cause

discoloration or deformation in the panel of this unit.

• If the ambient temperature changes drastically (such as during unit transportation or under

rapid heating or cooling) and there is a chance condensation may have formed in the unit,

leave the unit for several hours without turning on the power until it is completely dry before

use. Using the unit while there is condensation can cause malfunctions.

Maintenance

• When cleaning the unit, use a dry, soft cloth. Using chemicals such as benzine or thinner,

cleaning agents, or chemical scrubbing cloths can cause discoloration or deformation.

Information

About content in this manual

• The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes only.

• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

• Software may be revised and updated without prior notice.

8 En PRECAUTIONS

Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.

Install the unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat

sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 30 cm

(11-3/4”) on the top, 20 cm (7-7/8”) on the left and right, and 20 cm (7-7/8”) on the back of the

unit.

30 cm (11-3/4”) or more

20 cm (7-7/8”) or more

Since the unit adopts bare metallic speaker terminals, make sure keeping enough space on

the back of the unit. If the speaker terminals come into contact with metal parts of the AV rack,

etc., the unit will be shortened and damaged.

Also, never touch the speaker terminals when the unit is powered on since it may cause an

electrical shock.

The unit does not have volume controls. Make sure you connect a device with volume control

(such as a pre-amplifier) to the unit. If you connect a device without volume control (such as a

CD player) directly to the unit, the volume may become excessively loud and result in damage

to the unit or speakers.

Be careful with short circuits.

DO NOT TOUCH!

(when the unit is powered on)

Accessories En 9

CONTENTS

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Part names and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting the power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Turning on/off the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Other functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Turning off the unit automatically (auto-standby function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dimming the power indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Turning on the unit in conjunction with operating other devices (trigger function) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Advanced speaker configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using a speaker that supports bi-amp connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Making a Bridge Connection Between the Front Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using two pairs of front speakers (SPEAKERS A/B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using three speakers for one channel (multi-speaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Input-output signal path diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessories

Check that the following accessories are supplied with the product.

 Power cable

*The supplied power cable varies depending on the region of purchase.

 System control cable

 Owner’s Manual

• Due to product improvements, specifications and appearance are subject to change without notice.

• indicates precautions for use of the unit and its feature limitations.

• indicates supplementary explanations for better use.

10 En Features

Features

High-quality power amplifier

■ High output/high audio-quality

amplifier (150 W x 11 channels)

The unit provides an 11-channel power amplifier featuring a

three-stage Darlington current feedback circuit, with a power

supply that uses the same type of toroidal transformer used in

top-level hi-fi audio devices. The gold-plated speaker

connectors are also of the highest quality, delivering

high-grade sound.

■ Balance and unbalanced

connections are supported

Balanced (XLR) and unbalanced (RCA) input jacks are provided

on all channels, and can be selected independently for each

channel.

Balanced connections minimize the extraneous noise that can

arise in the cable connection between the unit and the

pre-amplifier, ensuring high-fidelity transmission of the audio

signal.

Unbalanced connections utilize ground-sensing to achieve

fidelity that is close to balanced transmission.

■ Chassis structure that maximizes

the potential of the unit's

performance

The chassis features a special structure that allows the full

potential of the high-quality power amplifier’s potential to be

revealed.

• Symmetrical power amplifier design

• Aluminum front panel and side panels

• Extremely stable feet utilizing the A.R.T. (Anti-Resonance

Technolog y)

Expandable to meet diverse needs

■ Freedom for speaker placement

Since power amplifiers of the identical specification are

provided for all 11 channels, you use the unit not only for

constructing a home theater setup of up to 11 channels but

also for multi-room systems or any other speaker

configuration to meet your needs.

■ Support for bi-amp connections/

bridge connection and

multi-speaker playback

The unit provides a channel selector function that lets you

utilize bi-amp connections /bridge connection or

multi-speaker connections without having to connect

additional cables from your pre-amplifier. Output the CH.3

input signals from both the CH.3 and CH.4 speaker terminals

to realize a high sound quality bi-amp drive, or bridge the front

speakers to enjoy high-powered sound.

You can also output a CH.1 (monaural) input signal from the

three speakers connected to CH.1, CH.2 (L) and CH.2 (R).

■ Switch the unit's power from your

pre-amplifier (trigger function)

The unit can switch its own power status in synchronization

with power switching operations on another device that

supports the trigger function, such as an AV pre-amplifier

(TRIGGER IN). The input signal from the TRIGGER IN jack can

also be output without change in a cascade connection to

switch the power of another device such as a Yamaha

subwoofer (THROUGH OUT). In addition, another device can

be switched in synchronization when the power of the unit is

switched (TRIGGER OUT), allowing you to set up a variety of

systems with synchronized power switching.

Pre-amplifier

Part names and functions En 11

Front panel

1 z (power) key

Turns on/off (standby) the unit (p.16).

2 Power indicator

Lights up when the unit is turned on.

If the indicator blinks, the protection circuitry has been activated.

For details, see “Troubleshooting” (p.22).

• You can dim the power indicator (p.17).

3 SPEAKERS A/B keys

Turns on /off the speakers connected to the CH.3 A/B terminals

(p.20).

• Both the speakers (A and B) are turned off by default. Press the key

to turn on the speakers you want to use.

• When using two pairs of the speakers connected to the CH.3 A/B

terminals at the same time, be sure to use 8-ohm speakers and set

IMPEDANCE SELECTOR to the upper position (p.15).

Part names and functions

SPEAKERS

ON OFF

AB

21

3

12 En Part names and functions

Rear panel

1 SPEAKERS terminals

For connecting to speakers (p.15).

2 TRIGGER jacks

For connecting to devices that support the trigger function (p.18).

3 AUTO POWER STANDBY switch

Enables/disables the auto-standby function (p.17).

4 IMPEDANCE SELECTOR

Changes the unit’s speaker impedance setting depending on the

speakers connected (p.15).

5 AC IN jack

For connecting the supplied power cable (p.16).

6 CH. AMP ASSIGN

(CH.2, CH.4 and CH.6 only)

Selects the audio source input to the CH.2, CH.4 or CH.6 amplifier

when applying a bi-amp connection and bridge connection (p.19)

or a multi-speaker connection (p.20).

AC IN

R

L L

L

SPEAKERS

TRIGGER

INPUT

+12V

THROUGH

OUT

AUTO POWER

STANDBY

IMPEDANCE

SELECTOR

OUT

12V 0.1A

OFF

ON

CH.6

CH.5 CH.3

SURROUND SURROUND

CH.6 AMP ASSIGN

REAR

PRESENCE

REAR

PRESENCE

BRIDGE

( )

REAR

PRESENCE

SURROUND

BACK

SURROUND

BACK

SURROUND

CENTER

FRONT

PRESENCE

FRONT

L

FRONT FRONTCENTER

CH.5

CH.4

A

CH.3

CH.2

CH.1

SPEAKERS

CH.6

CH.5

CH.4

CH.2

FRONT

PRESENCE

REAR

PRESENCE

CH.3

CH.1 CH.3 CH.5

CH.4CH.2 CH.6

IN

RR

CH.4 AMP ASSIGNCH.2 AMP ASSIGNCH.2 AMP ASSIGNCH.4 AMP ASSIGNCH.6 AMP ASSIGN

CH.2

FRONT

PRESENCE

CH.4CH.6

FRONT

PRESENCE

L

SURROUND

BACK

SURROUND

BACK

BRIDGE

( )

B

A

B

CH.5 CH.3

CH.3

BRIDGE

CH.1CH.1CH.3

CH.3

BRIDGE

( )

BRIDGE

( )

CH.5

CH.

c

d e

f

g

h

i

aa b

Caution

• Remove the unit’s power cable from an AC wall outlet before

making any connections or operating the switches and/or selectors.

Part names and functions En 13

7 INPUT (XLR) jack

For connecting to a pre-amplifier with XLR output jacks (p.14).

To use the XLR jack, set the corresponding BAL/UNBAL switch to

“BAL”.

When connecting an XLR balanced cable, match the pins and insert

the “male” connector of the cable until you hear a click.

• When disconnecting the cable from the unit, hold down the PUSH

button on the unit and then pull the connector out.

8 INPUT (RCA) jack

For connecting to a pre-amplifier with RCA output jacks (p.14).

To use the RCA jack, set the corresponding BAL/UNBAL switch to

“UNBAL”.

• Remove the RCA short pins attached to the INPUT (RCA) jacks before

making connections. Be sure to keep them in a place inaccessible to

small children who may accidentally swallow small parts.

• To protect against noise contamination, we recommend attaching

the RCA short pins when the INPUT (RCA) jacks are not in use.

9 BAL/UNBAL switch

Switches between XLR input and RCA input for each channel (p.14).

About the XLR jacks

• The pin assignments for the XLR jacks of the unit are shown below.

Before connecting an XLR balanced cable, refer to the instruction

manual of your pre-amplifier and verify that its XLR output jacks are

compatible with the pin assignments.

BAL. UNBAL.

XLR balanced cable (male)

3. COLD

2. HOT

1. GND

BAL. UNBAL.

RCA cable

RCA short pin

14 En Connections

Connect a pre-amplifier and speakers to the unit.

To connect a pre-amplifier, use an XLR balanced cable (for balanced connection) or an RCA unbalanced cable (for unbalanced connection) for each channel depending on the output jacks available on

your pre-amplifier.

Connections

Caution

• Remove the unit’s power cable from an AC wall outlet before making any connections or operating the switches and/or selectors.

AC IN

R

L L

L

SPEAKERS

TRIGGER

INPUT

+12V

THROUGH

OUT

AUTO POWER

STANDBY

IMPEDANCE

SELECTOR

OUT

12V 0.1A

OFF

ON

CH.6

CH.5 CH.3

SURROUND SURROUND

CH.6 AMP ASSIGN

REAR

PRESENCE

REAR

PRESENCE

BRIDGE

( )

REAR

PRESENCE

SURROUND

BACK

SURROUND

BACK

SURROUND

CENTER

FRONT

PRESENCE

FRONT

L

FRONT FRONTCENTER

CH.5

CH.4

A

CH.3

CH.2

CH.1

SPEAKERS

CH.6

CH.5

CH.4

CH.2

FRONT

PRESENCE

REAR

PRESENCE

CH.3

CH.1 CH.3 CH.5

CH.4CH.2 CH.6

IN

RR

CH.4 AMP ASSIGNCH.2 AMP ASSIGNCH.2 AMP ASSIGNCH.4 AMP ASSIGNCH.6 AMP ASSIGN

CH.2

FRONT

PRESENCE

CH.4CH.6

FRONT

PRESENCE

L

SURROUND

BACK

SURROUND

BACK

BRIDGE

( )

B

A

B

CH.5 CH.3

CH.3

BRIDGE

CH.1CH.1CH.3

CH.3

BRIDGE

( )

BRIDGE

( )

CH.5

CH.

XLR

The unit (rear)

SPEAKERS (R) terminals SPEAKERS (L) terminals

INPUT (XLR or RCA) jacks

* Set the BAL/UNBAL switch for each channel to

“BAL” (XLR) or “UNBAL” (RCA) depending on

the connection type.

Pre-amplifier

Preout (XLR or RCA)

jacks

Subwoofer connections

* For details, refer to the instruction manuals for

your pre-amplifier and subwoofers.

Speaker connections (p.15)

Connections En 15

Connecting speakers

■ Note on the speaker impedance

The unit supports the following speaker impedance.

• CH.3 A/B: 4  or more (8  or more when using CH.3 A and CH.3 B at the same time)

• BRIDGE connection: 8  or more

•Other channels: 6  or more

Set the IMPEDANCE SELECTOR to the upper/lower position depending on the speakers

connected to the unit.

■ Connecting speaker cables

Speaker cables have two wires. One is for connecting the negative (-) terminal of the unit and the

speaker, and the other is for the positive (+) terminal. If the wires are colored to prevent confusion,

connect the black wire to the negative and the other wire to the positive terminal.

a Remove approximately 10 mm (0.40 in) of insulation from the ends of the speaker cable, and

twist the bare wires of the cable firmly together.

b Loosen the speaker terminal.

c Insert the bare wires of the cable into the gap on the side (upper left or bottom right) of the

terminal.

d Tighten the terminal.

Using a banana plug

(U.S.A., Canada, China, Taiwan and Australia models only)

a Tighten the speaker terminal.

b Insert a banana plug into the end of the terminal.

Upper position

Select this option when your speaker system meets one of the followings.

• When connecting speakers with impedance of less than 8  (4  or more) to the CH.3

A or CH.3 B terminal

• When using two pairs of speakers connected to the CH.3 A/B terminals at the same

time (be sure to use 8-ohm speakers for both CH.3 A and CH.3 B)

• When simultaneously using speakers of 8 Ω or more connected to both CH.3 A

terminals and CH.4 terminals.

• When connecting speakers with impedance of less than 8  (6  or more) to speaker

terminals other than CH.3 A or CH.3 B

Lower position

(default)

Select this option when using speakers with impedance of 8

 or more only.

aa

b

d

c

aa

b

Banana plug

16 En Connections

Using a Y-shaped lug connector

a Loosen the speaker terminal.

b Insert the Y-shaped lug connector into the groove between the knob and base part of the

terminal.

c Tighten the terminal.

Connecting the power cable

After all the connections and switch operations are complete, connect the supplied power cable

to the unit and then to an AC wall outlet.

Turning on/off the unit

Press z (power) to turn on/off the unit.

When the unit is turned on, the power indicator lights up.

• When an external device is connected to the TRIGGER IN jack, the unit is set to standby mode after z (power) is

pressed. If you turn on the external device, the unit automatically turns on by the trigger function (p.18).

aa

b

c

Use a Y-shaped lug with

the following size.

6.5 mm

(0.26 in)

or more

AC IN

L

CH.6 AMP ASSIGN

REAR

PRESENCE

SURROUND

BACK

SURROUND

L

CH.4

CH.2

FRONT

PRESENCE

CH.3

CH.4CH.2 CH.6

CH.4 AMP ASSIGNASSIGN

FRONT

PRESENCE

L

SURROUND

BACK

A

B

CH.3

BRIDGE

( )

BRIDGE

( )

CH.5

To an AC wall outlet

The unit (rear)

z (power)

The unit (front)

Other functions En 17

Turning off the unit automatically

(auto-standby function)

The unit will automatically go into standby mode 8 hours after the unit is turned on.

To disable the auto-standby function, set the AUTO POWER STANDBY switch to “OFF”.

• The auto-standby function works even if playback is ongoing.

• When the system control cable is connected to the TRIGGER IN jack, the auto-standby function does not work

even if it is enabled.

Dimming the power indicator

You can dim the power indicator on the front panel of the unit.

• When an external device is connected to the TRIGGER IN jack, turn on it before performing the following

procedure.

a If the unit is turned on, press z (power) to turn off it.

b Press z (power) three times within 3 seconds.

The power indicator dims.

• To cancel the dimmer, perform the procedure again.

• If the power cable is unplugged, the dimmer will be canceled.

Other functions

18 En Other functions

Turning on the unit in conjunction with operating other devices (trigger function)

The trigger function can control power of the unit in conjunction with operating other devices or

control power of other devices in conjunction with turning on/off the unit. If you have a power

amplifier or a Yamaha subwoofer that supports the trigger function, you can use the trigger

function by connecting your devices to the TRIGGER jacks with the supplied system control cable.

Depending on the intended use, connect your device to one of the following TRIGGER jacks.

IN jack:

For connecting a device that supports the trigger output function (such as a pre-amplifier).

If you turn on/off your device, the unit will automatically turns on/off (standby).

• This function is available only when z (power) of the unit is on (pressed down).

THROUGH OUT jack:

This jack outputs signals input from the IN jack.

If you connect a device that supports the trigger input function (such as another power amplifier),

your device will automatically turn on/off in conjunction with turning on/off the device connected

to the IN jack.

OUT jack:

For connecting a device that supports the trigger input function (such as a subwoofer).

If you turn on/off (standby) the unit, your device will automatically turns on/off.

• To connect multiple devices to the TRIGGER jacks, you need to prepare commercially-available monaural

mini-plug cables.

R

TRIGGER

+12V

THROUGH

OUT

AUTO POWER

STANDBY

IMPEDANCE

SELECTOR

OUT

12V 0.1A

OFF

ON

CH.5 C

H

SURROUND

REAR

PRESENCE

FRO

N

IN

R

CH.4 AMP ASSIG

N

CH.6 AMP ASSIGN

CCH.6

F

R

P

R

CH.5 CH.3

CH.3

BRIDG

TRIGGER

+12V

IN

THROUGH

OUT

12V 0.1A

The unit

(rear)

Another

power

amplifier

Trigger Out

(+12 V)

TRIGGER

(IN/THROUGH OUT/OUT) jacks

System connection

input

Pre-amplifier

(such as

CX-A5200)

Subwoofer

Trigger In

(+12 V)

Advanced speaker configuration En 19

Using a speaker that supports bi-amp connection

If you want to use a speaker that supports bi-amp connection to have more high-quality sounds,

change the CH. SELECTOR setting and connect the speaker to the corresponding pair of the

SPEAKERS terminals.

(Example)

Using a speaker that supports bi-amp connection for CH.3 (R)

By setting the CH. SELECTOR for CH.4 (R) to “CH.3”, CH.3 (R) input signals are output from both the

CH.3 A (R) and CH.4 (R) speaker terminals. In this case, CH.4 (R) input is not used.

Making a Bridge Connection Between the Front Speakers

You can enjoy high-powered sound by bridging the front speakers.

To make a bridge connection, set the CH. SELECTOR for CH.4 (L/R) to “CH 3 BRIDGE”, and then

connect speakers to the CH.3 A (L/R) and CH.4 (L/R) speaker terminals.

Advanced speaker configuration

Caution

• Remove the unit’s power cable from an AC wall outlet before making any connections or operating the

switches.

Caution

• Before making bi-amp connections, remove any brackets or cables that connect a woofer with a tweeter.

Refer to the instruction manual of the speakers for details. If you are not making bi-amp connections, make

sure that the brackets or cables are connected before connecting the speaker cables.

R

SPEAKERS

TRIGGER

+12V

THROUGH

OUT

AUTO POWER

STANDBY

IMPEDANCE

SELECTOR

OUT

12V 0.1A

OFF

ON

CH.6

CH.5 CH.3

SURROUND

REAR

PRESENCE

BRIDGE

( )

REAR

PRESENCE

SURROUND

BACK

CENTER

FRONT

PRESENCE

FRONT

CH.5

CH.4

A

CH.3

CH.2

CH.1

IN

RR

CH.2 CH.4 AMP ASSIGNCH.6 AMP ASSIGN

CH.4CH.6

FRONT

PRESENCE

BRIDGE

( )

B

CH.5 CH.1CH.3

CH.3

BRIDGE

CH.4

CH.3

BRIDGE

The unit (rear)

Input from pre-amplifier

CH.3 A (R) and

CH.4 (R) terminals

Set CH. SELECTOR for

CH.4 (R) to “CH.3”

Caution

• When using a bridge connection, the +/- terminals of CH.3 B as well as the - terminals of CH.3 A and CH.4

cannot be used.

R

SPEAKERS

TRIGGER

+12V

THROUGH

OUT

AUTO POWER

STANDBY

IMPEDANCE

SELECTOR

OUT

12V 0.1A

OFF

ON

CH.6

CH.5 CH.3

SURROUND

REAR

PRESENCE

BRIDGE

( )

REAR

PRESENCE

SURROUND

BACK

CENTER

FRONT

PRESENCE

FRONT

CH.5

CH.4

A

CH.3

CH.2

CH.1

IN

RR

CH.2 CH.4 AMP ASSIGNCH.6 AMP ASSIGN

CH.4CH.6

FRONT

PRESENCE

BRIDGE

( )

B

CH.5 CH.1CH.3

CH.3

BRIDGE

CH.4

CH.3

BRIDGE

The unit (rear)

Input from pre-amplifier

CH.3 A (R) and

CH.4 (R) terminals

Set CH. SELECTOR for

CH.4 (R) to “CH.3 BRIDGE”

20 En Advanced speaker configuration

Using two pairs of front speakers (SPEAKERS A/B)

If you connect two pairs of front speakers to the CH.3 A/B terminals, you can switch the front

speakers to be used by pressing SPEAKERS A/B on the front panel of the unit.

• When using two pairs of the speakers connected to the CH.3 A/B terminals at the same time, be sure to use 8-ohm

speakers and set IMPEDANCE SELECTOR to the upper position (p.15).

Using three speakers for one channel (multi-speaker)

If you want to use three speakers for reproducing CH.1 audio signals (such as center channel

signals), change the CH. SELECTOR setting and connect the speakers to the CH.1 and CH.2 (L/R)

terminals.

FRONT

A

CH.3

BRIDGE

( )

B

FRONT

CH.3

A

B

BRIDGE

( )

The unit (rear)

CH.3 A/B (L)

terminals

CH.3 A/B (R)

terminals

SURROUND

BACK

CENTER

CH.2

CH.1

SURROUND

BACK

CH.2

CENTER

CH.1

CH.2

CH.2 AMP ASSIGNCH.2 AMP ASSIGN

CH.2

CH.1CH.1

The unit (rear)

Set CH. SELECTOR for

CH.2 (R) and CH.2 (L)

to “CH.1”

Input from pre-amplifier

CH.2 (R)

terminal

CH.2 (L)

terminal

CH.1

terminal

Sayfa yükleniyor ...

Yamaha MX-A5200 El kitabı

Yamaha MX-A5200 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler