Samsung PS-42D51S Kullanım kılavuzu

PDP-TELEV‹ZYON

(

PLAZMA EKRAN PANEL‹

)

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›ﬂt›rmadan önce

lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun

ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

Renk Zay›fl›¤› Düzeltme Modu

Renk Kontrolleri

TELETEKST (‹STE⁄E BA⁄LI)

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

Bu cihaz, bir S›n›f B dijital cihaz aparat›d›r.

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 1

Türkçe - 2

Kullan›m Talimatlar›

◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas›

Plazma ekran› üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre ba¤lanm›ﬂ olan bir video oyun

cihaz› veya bilgisayar› kullan›rken) 2 saatten fazla kalmas›na izin vermeyin; aksi takdirde bu,

ekrandaki görüntünün kal›c› olmas›na yol açar. Bu görüntü tak›lmas›na, " ekran yanmas›" da denir.

Bu tür bir kal›c› görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlakl›k ve kontrast

de¤erlerini düﬂük bir seviyeye ayarlay›n›z.

◆ Bulundu¤unuz Rak›m

Bu PDP'nin normal çal›ﬂabilmesi için 2000 m'den düﬂük bir rak›mda olmas› gerekir. 2000 m'den

daha yüksek rak›mlarda, düzgün çal›ﬂmayabilir; böyle bir yere kurmay›n ve çal›ﬂt›rmay›n.

◆ PDP TV'nin üst k›sm›nda ›s›nma

Uzun süreli kullan›mlardan sonra panelin yayd›¤› aﬂ›r› ›s› ürünün üst k›sm›ndaki havaland›rma

deli¤inden ç›kt›¤› için, ürünün üst taraf› s›cak olabilir.

Bu normaldir ve üründe herhangi bir kusur ya da çal›ﬂma hatas› oldu¤u anlam›na gelmez.

Ancak, çocuklar ürünün üst k›sm›na dokundurulmamal›d›r.

◆ Bu ürün "ç›t›rt›" ç›kar›r.

S›cakl›k veya nem gibi çevre koﬂullar›ndaki de¤iﬂiklik nedeniyle ürün darald›¤› veya geniﬂledi¤i

zaman ç›t›rt› oluﬂabilir. Bu normaldir ve ünitenin bir kusuru de¤ildir.

◆ Hücre Kusurlar›

PDP'de, 1.230.000 (SD-düzeyi) ila 3.150.000 (HD düzeyi) pikselden oluﬂan ve bu nedenle

karmaﬂ›k bir üretim teknolojisi gerektiren bir panel kullan›lmaktad›r. Bununla birlikte, ekranda birkaç

parlak veya karanl›k piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performans›na olumsuz etkisi olmaz.

◆ TV'yi 5°C (41°F) alt›ndaki s›cakl›klarda çal›ﬂt›rmaktan kaç›n›n

◆ Çok uzun süreyle görüntülenen dura¤an bir görüntü PDP Panelinde kal›c› hasara neden

olabilir

PDP TV'nin uzun süre 4:3 format›nda izlenmesi, ekrandaki farkl› ›ﬂ›n

emisyonundan dolay› ekran›n solunda, sa¤›nda ve ortas›nda görüntülenen

kenarlar›n izlerinin kalmas›na yol açabilir.

DVD veya oyun konsolu çal›ﬂt›rmak da ekranda benzer bir etkiye neden

olabilir.

Yukar›daki etkilerin neden oldu¤u hasarlar Garanti kapsam›nda de¤ildir.

◆ Ekrandaki görüntü izleri.

Video oyunlar›n›n ve PC'nin dura¤an görüntülerinin belirli bir süreden fazla ekranda kalmas›, k›smi

görüntü izleri oluﬂturabilir.

Bu etkiyi önlemek için, dura¤an görüntüleri ekranda tutarken ‘parlakl›k’ ve ‘kontrast’ derecelerini

azalt›n.

◆ Garanti

- Kal›c› görüntü ile ilgili hasarlar garanti kapsam›na girmez.

- Ekran›n yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

◆ Montaj

Setinizi çok tozlu, aﬂ›r› yüksek ya da düﬂük s›cakl›kl›, aﬂ›r› nemli, kimyasal madde içeren ve

havaliman›, tren istasyonu vs. gibi sürekli çal›ﬂma gerektiren yerlere takmadan önce mutlaka yetkili

bir servis merkeziyle görüﬂün.

Aksi takdirde setinizde ciddi hasarlar meydana gelebilir.

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 2

Parçalar›n Kontrol Edilmesi

Türkçe - 3

n

.

ç

i

Kullan›m K›lavuzu

Uzaktan Kumanda/

AAA Piller

Güç Kablosu

S-VIDEO Kablosu

PC kablosu

HDMI Kablosu

HDMI/DVI

Kablosu

Scart Kablosu PC Ses Kablosu

Komponent Kablolar›

(RCA)

Ayr› Sat›lan Teçhizatlar

Anten Kablosu

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 3

‹çindekiler

◆ ÖNSÖZ

■ Kullan›m Talimatlar›....................................................................................... 2

◆ EKRANINIZIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■ Kumanda Paneli ............................................................................................ 6

■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda ......................................................................... 8

■ Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›................................................................ 9

■ Stand Taban›n›n Montaj› ............................................................................... 9

■ Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj› .......................................................... 10

■ Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›................................ 12

■ Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›.......................................................... 12

■ Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›.................................................. 13

■ Uzaktan Kumanday› Tan›mak ....................................................................... 14

■ Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤I.............................................................. 15

■ Dil Seçimi....................................................................................................... 16

◆ KANALLARIN AYARLANMASI

■ Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi Kanallar›n Elle Kaydedilmesi.................. 17

■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›.................................................................. 18

■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› ............................................................... 20

■ Kanallara Ad Vermek..................................................................................... 21

■ Kanal›n Kilitlenmesi ....................................................................................... 22

■ Locking the Channel...................................................................................... 23

■ LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› ......................... 24

■ Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar› ............................................................................... 25

◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI

■ Bilgilerin Görüntülenmesi............................................................................... 26

■ Resim Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ................................................................ 26

■ Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› ................................................. 27

■ Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu) ............................................................ 28

■ Resim Boyutunun Seçilmesi.......................................................................... 30

■ DNIe Tan›t›m›n›n ‹zlenmesi........................................................................... 31

■ Mevcut Resmin Dondurulmas› ...................................................................... 31

■ Renklerim Kontrolünün Ayarlanmas› (Kolay Kontrol) .................................... 32

■ Renklerim Kontrolünün Ayarlanmas› (Detay Kontrolü).................................. 33

■ Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›................................................................ 34

■ Renk Güçsüzlü¤ü Geliﬂtirme Özelli¤inin Kullan›lmas›................................... 35

■ Enerji Tasarruf Özelli¤inin Kullan›lmas›......................................................... 36

■ Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek ................................................................ 37

■ Dijital NR (Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› .................................... 40

■ Ekran Yanmas›n›n Önlenmesi ......................................................................... 41

■ Ekran Yanmas› Etkisinin Azalt›lmas› ................................................................ 42

■ Ses Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi .................................................................... 43

Türkçe - 4

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 4

‹çindekiler (devam)

◆ EKRANIN KULLANILMASI (devam)

■ Ses Ayarlar›n› ‹ste¤e Göre Ayarlama............................................................ 44

■ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas› ............................................. 44

■ TruSurround XT Modunun Ayarlanmas›........................................................ 45

■ Dahili Sessiz (Internal Mute) Özelli¤inin Seçilmesi........................................ 46

■ Melodi Sesinin Ayarlanmas› .......................................................................... 46

■ Ses Modunun Seçimi (Modele ba¤l›d›r) ........................................................ 47

■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi ................................................. 48

■ Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›............................................................. 49

■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›................................ 50

■ Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi.............................................................. 52

■ Bir Giriﬂin Harici Ç›k›ﬂa Yeniden Yönlendirilmesi.......................................... 53

◆ TELETEKS ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■ Teleteks Özelli¤i ............................................................................................ 54

■ Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ............................................................. 55

■ Görüntüleme Seçeneklerinin Seçilmesi......................................................... 56

■ Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi ................................................................. 57

◆ EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■ Harici Giriﬂ/Ç›k›ﬂlara Ba¤lant›........................................................................ 58

■ AV ç›k›ﬂ›na ba¤lama...................................................................................... 59

■ RCA Giriﬂine Ba¤lanmas›.............................................................................. 60

■ S-Video Giriﬂine Ba¤lant› .............................................................................. 60

■ Ek Cihaz Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›............................................................ 61

■ PC Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› ..................................................................... 61

■ HDMI Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›................................................................. 62

■ HDMI/DVI Uyumlu Cihaza Ba¤lanmas›......................................................... 62

■ Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas›................................................................ 63

■ PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Yaln›zca Windows)........................................... 64

■ Giriﬂ Modu (PC)............................................................................................. 65

◆ KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

■ Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüﬂmeden Önce.......... 66

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

Türkçe - 5

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 5

➢

Kumanda Paneli

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu

farkl› olabilir.

Türkçe - 6

TV'nin Önü

Hoparlör

a) SOURCE dü¤mesi

Harici giriﬂ kayna¤›n› seçer.

b) MENU dü¤mesi

Ekran menü sistemini görüntüler.

c) (+,

-

) dü¤meleri

Ses seviyesini ayarlar.

d) C/P. ( , ) dü¤meleri

Kanallar› seçer.

e)

(

ENTER) dü¤mesi

Tercihinizi onaylar (Kaydet ya da Gir).

f)

(

POWER) dü¤mesi

TV'yi aç›p kapatmak için bas›n.

Güç Göstergesi

- Power Off (Güç Kapatma): Mavi

- Power On (Güç Açma): Kapal›

g) Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› plazma TV üzerinde bu noktaya

do¤ru tutun.

➢

◆ Modeline ba¤l› olarak, standby (bekleme) modundayken TV'nizi açmak için

C/P. ( , )

dü¤melerini kullanabilirsiniz.

◆

(+,

-

)

ve

C/P. ( , )

dü¤meleri uzaktan kumanda üzerindeki ▲/▼/œ/√ dü¤meleri ile

ayn› iﬂleve sahiptir.

◆ Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz TV paneli üzerindeki kumandalar›

kullanabilirsiniz.

➢

a

b

c

d

e

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 6

Kumanda Paneli (devam)

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu

farkl› olabilir.

Arka Panel

Türkçe - 7

➢

Ba¤lant› hakk›nda daha fazla bilgi almak için 58~63. sayfalara bak›n.

➢

Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm sistemlerin kapal›

oldu¤undan emin olun. Daha ayr›nt›l› ba¤lant› bilgileri ve ilgili güvenlik önlemleri için

cihaz›n›zla birlikte verilen belgelere bak›n.

a) HDMI/DVI IN

HDMI ç›k›ﬂl› cihaz›n HDMI jak›n› buraya tak›n. Bu

giriﬂler, ayr› analog ses giriﬂleriyle birlikte DVI

ba¤lant›s› olarak da kullan›labilir. Bu ba¤lant›n›n

yap›labilmesi için iste¤e ba¤l› HDMI/DVI

kablosunun kullan›lmas› gerekecektir.

‹ste¤e ba¤l› HDMI/DVI adaptörü kullan›l›rken,

TV'nizin DVI analog ses giriﬂleri, DVI cihaz›ndan

sol ve sa¤ ses sinyallerini alman›za olanak

sa¤layacakt›r. (PC ile uyumlu de¤ildir)

b) DVI AUDIO IN L/R

Harici cihazlar için DVI ses ç›k›ﬂlar›.

c) AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)

Harici cihazlar için olan ç›k›ﬂlar.

d) AV IN (VIDEO / AUDIO L/R)

Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video

ve ses giriﬂleri.

e) PC IN / AUDIO

PC'nizin üzerindeki video ve audio ç›k›ﬂ jak›na

ba¤lay›n.

f) S-VIDEO

Kamera ya da VCR gibi S-Video ç›k›ﬂ›na sahip

cihazlar için video giriﬂi.

g) COMPONENT IN

Cihazlar için Video (Y/PB/PR) ve ses (AUDIO L/R)

giriﬂleri.

h) EXT 1, EXT 2

VCR, DVD, video oyun cihazlar› ya da video disk

çalarlar gibi harici cihazlar için giriﬂ ya da ç›k›ﬂ

ba¤lant›lar›.

i) ANT IN (75Ω)

Anten/Kablo TV ﬂebekesi için 75Ω koaksiyel

ba¤lant› noktas›.

j) SERVICE

Yaln›zca servis için konektör.

k) POWER IN

Elektrik kablosunu tak›n.

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 7

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

A

p

Türkçe - 8

➢

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

RES‹M BOYUTU

MENÜ GÖSTER‹M‹/

TELETEKS D‹Z‹N‹

‹STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE

GEÇER/

SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹

BASILIﬁA GÖRE AYARLAR

PDP'Y‹ AÇAR YA DA KAPATIR

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

B‹LG‹ GÖRÜNTÜLEME/

TELETEKS GÖSTER‹M‹

TV MODU SEÇ‹M‹/

ÇIKIﬁ MENÜSÜ/

TELETEKSTTEN ÇIKIﬁ

(MODELE BA⁄LI)

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

GÖSTER‹LEN SON ‹K‹ KANAL/

TELETEKST ALT SAYFASI ARASINDA

ART ARDA GEÇ‹ﬁ YAPIN

HAR‹C‹ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹/

TELETEKST SAYFASI TUTMA

OTOMAT‹K KAPANMA/

TELETEKST BOYUT SEÇ‹M‹

TERC‹H‹N ONAYLANMASI

(KAYDET YA DA G‹R)

SONRAK‹ KANAL/

SONRAK‹ TELETEKS SAYFASI

SES MODU SEÇ‹M‹

TruSorrund XT MODU SEÇ‹M‹

ÖNCEK‹ KANAL/

ÖNCEK‹ TELETEKS SAYFASI

SES SEV‹YES‹N‹N

ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA

TELETEKS GÖSTER‹M‹/

TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL

YAYINININ B‹R ARADA KULLANIMI

RESM‹N DONDURULMASI

PIP ‹ﬁLEVLER‹:

- PIP'‹N AÇILMASI YA DA

KAPATILMASI (PIP)

- KAYNAK SEÇ‹M‹ (SOURCE)

- BOYUT SEÇ‹M‹ (SIZE)

- KANAL SEÇ‹M‹ (P )

SES ETK‹S‹ SEÇ‹M‹/

TELETEKST ‹PTAL

RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹

EKRAN PARLAKLI⁄INI ORTAMA

GÖRE AYARLAYIN

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 8

Aﬂa¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da

pilini de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆ Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda

◆ Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›nda

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) sembolünü ok

yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, "AAA" 1.5V ya da eﬂde¤eri

pil tak›n:

◆ Pilin (-) kutbunu uzaktan kumandan›n (-) kutbuna

◆ Pilin (+) kutbunu uzaktan kumandan›n (+) kutbuna gelecek

ﬂekilde yerleﬂtirin.

3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›

için bast›rarak tak›n.

➢

Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada kullanmay›n.

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

Stand Taban›n›n Montaj›

1 PDP'yi stand üzerine yerleﬂtirin ve sa¤lanan 4 adet vida ile PDP'yi

s›k›ca sabitleyin.

➢

PDP iki veya daha fazla kiﬂi taraf›ndan taﬂ›nmal›d›r.

Ekran hasar görebilece¤i için, PDP'yi asla zemin üzerine

b›rakmay›n. PDP'yi daima dik konumda muhafaza edin.

Türkçe - 9

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 9

Türkçe - 10

➢

◆

Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj›

Duvar Braketi

Parçalar

Plastik Ask›: 4 Vida : 11

Vida : 4

Dubel : 11

Duvar Braketi Tertibat›

Montaj Notlar›

◆

Duvar braketinin monte edilmesi için bir teknisyenle görüﬂün.

◆

Samsung Electronics, montaj›n müﬂteri taraf›ndan yap›lmas› durumunda ürüne ya da kiﬂilere

gelebilecek hasarlardan sorumlu tutulamaz.

◆

Ürün, çimento duvarlara tak›lmak için tasarlanm›ﬂt›r. S›va ya da ahﬂap üzerine tak›ld›¤›nda yerinde

durmayabilir.

Menteﬂe

Aksesuarlar

➢

Duvar braketiniz için do¤ru montaj k›lavuzuna bak›n.

1 Tutturma Vidas›n›, tak›n ve ok yönünde

s›k›n.

‹ﬂlem tamamland›¤›nda, duvar braketini

duvara tak›n.

2 Duvar› delmeden önce, ürünün arkas›ndaki iki

kilitleme deli¤i aras›ndaki mesafenin do¤ru

oldu¤unu kontrol edin.

Bu mesafe, çok k›sa ya da uzunsa, ayarlamak

için duvar braketinin üzerindeki tüm ya da 4

viday› gevﬂetin.

3 Montaj ﬂemas›n› kontrol edin ve matkapla

delinecek noktalar› duvarda iﬂaretleyin. 35 mm'den

derin delikleri delmek için 5,0 mm matkap ucu

kullan›n.

Her dubeli ilgili deli¤e tak›n.

Braketlerin ve menteﬂe deliklerini, karﬂ›l›k gelen

dubelli deliklerle eﬂleﬂtirin ve 11 viday› tak›p

s›k›n.

‹ki kilitleme deli¤i

aras›ndaki mesafe

Tutturma Vidas›

Duvar Braketi

Menteﬂe (Sa¤)

‹ki menteﬂe bulunmaktad›r

(sol ve sa¤). Do¤rusunu

kullan›n.

Menteﬂe

(Sol)

1 Sol: 1 Sa¤: 1

◆

Yaln›zca ürünle birlikte verilen parçalar› ve aksesuarlar› kullan›n.

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 10

Türkçe - 11

Plazma Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj› (devam)

1 Plazma monitörün arkas›ndaki 4 viday› ç›kart›n.

3 2. ad›mdaki 4 viday› (plastik ask› + vida ),

ürünün arka deliklerine tak›n ve s›k›n.

2 Viday› , plastik ask›ya tak›n.

(Aﬂa¤›daki ﬂekle bak›n)

☛

◆ Ürünü duvar braketine tak›n ve sol ve

sa¤ plastik ask›lara düzgün biçimde

tak›ld›¤›ndan emin olun.

◆

Ürünü brakete takarken parmaklar›n›z›

deliklere s›k›ﬂt›rmamaya dikkat edin.

◆ Duvar braketinin duvara s›k›ca tak›lm›ﬂ

oldu¤undan emin olun. Aksi takdirde

montaj sonras›nda ürün yerinde

durmayabilir.

4

Güvenlik pimini (#) ç›kart›n ve 4 ürün tutucuyu, karﬂ›l›k

gelen braket deliklerini (!) yerleﬂtirin. Ard›ndan brakete

s›k›ca sabitlenecek ﬂekilde ürünü (@) yerleﬂtirin. Ürünün

brakete güvenli biçimde ba¤lanmas›n› sa¤lamak için

güvenlik pimini (#) tekrar takmay› ve s›kmay› unutmay›n.

Duvar Braketi Aç›s›n›n Ayarlanmas›

➢

Duvara takmadan önce braket aç›s›n› -2°'ye ayarlay›n.

◆ Ürünün ﬂekli, modeline ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir. (Plastik ask› tertibat› ve vidalar ayn›d›r)

PDP

Duvar Braketi

Duvar

1 Ürünü, duvar braketine tutturun.

2 Ürünün üst, orta k›sm›ndan tutun ve ileriye do¤ru

çekerek (ok yönünde) aç›s›n› ayarlay›n. (Sa¤daki

ﬂekle bak›n)

3 Braket aç›s›n› -2° ile 15°aras›nda ayarlayabilirsiniz.

Aç›y› ayarlarken ürünün sa¤ ya da

sol taraf›ndan de¤il, üst, orta

k›sm›ndan tutmaya dikkat edin.

Ürünü duvar braketine takma

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 11

G

Televizyon program› yay›nlar›n› uydu ﬂebekesi üzerinden izlemek

için, TV'nizin arkas›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z. Ayr›ca ﬂifreli bir

yay›n sinyalini çözmek için TV'nizin arkas›na dekoder ba¤lamal›s›n›z.

SCART kablosu kullanarak

Al›c›n›n (ya da dekoderin) SCART kablosunu, televizyonun arka

taraf›ndaki SCART ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.

Koaksiyel kablo kullanarak

Koaksiyel kabloyu aﬂa¤›dakilere tak›n:

◆ Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›ﬂ soketi

◆ Televizyon anten giriﬂ soketi

➢

Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR

ba¤lamak için aﬂa¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoderi) VCR'a

◆ VCR'› televizyona

Di¤er durumlarda, al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan

televizyona ba¤layabilirsiniz.

Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›

TV'nin Arkas›

Uydu al›c›s›/Dekoder

Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, aﬂa¤›daki

kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas›

zorunludur:

◆ Bir d›ﬂ mekan anteni

◆ Bir kablolu televizyon ﬂebekesi

◆ Uydu anteni

1 Bu tür durumlarda, anteni ya da ﬂebeke giriﬂ kablosunu

televizyonun arkas›ndaki ANT IN soketine ba¤lay›n.

2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak

için televizyonunuzu ayarlarken anteni döndürmeniz gerekebilir.

Daha fazla bilgi için aﬂa¤›dakilere bak›n:

◆ Sayfa 17'de "Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi"

◆ Sayfa 18'de "Kanallar›n Elle Kaydedilmesi"

➢

TV'nizi kurarken ürünle birlikte verilen koaksiyel anten

kablosunu kullanmay› unutmay›n. Baﬂka bir koaksiyel kablo

kullan›rsan›z, ekrandaki görüntüde parazit ya da giriﬂim

meydana gelme riski bulunmaktad›r. (Baﬂka bir genel amaçl›

kablo kullanmamal›s›n›z. Samsung taraf›ndan sa¤lanan

3M/5M/7M kablosunu kullan›n.)

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›

TV'nin Arkas›

Kablolu Televizyon

ﬁebekesi

veya

Türkçe - 12

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 12

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤lan›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Sonuç

: Televizyonun ön panelindeki Standby (Bekleme)

göstergesi yanar.

➢

Ana voltaj TV'nin arkas›nda belirtilmiﬂtir ve frekans 50 ya da

60 Hz'dir.

2 Televizyonu açmak için cihaz›n ön taraf›nda bulunan güç

dü¤mesine (ya da uzaktan kumandan›n POWER () dü¤mesine)

bas›n.

Sonuç

: En son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik

olarak yeniden seçilir.

➢

Henüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü

aç›l›r. Sayfa 17'deki "Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi" ya

da sayfa 18'deki "Kanallar›n Elle Kaydedilmesi" bölümüne

bak›n.

3 Televizyonunuzu kapatmak için yeniden güç dü¤mesine bas›n.

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

ir

z.

›

k

Türkçe - 13

TV'nin Önü

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 13

T

o

A

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

Türkçe - 14

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

◆ Kanallar› de¤iﬂtirmek ve ses seviyesini ayarlamak.

◆ Ekran üstü menü sistemini kullanarak televizyonu

ayarlamak.

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n

iﬂlevleri verilmektedir.

Dü¤me ‹zleme ‹ﬂlevi Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal›

görüntülemek için kullan›l›r.

Ekran üstü menü

sistemini görüntülemek

için kullan›l›r.

Önceki menüye ya da normal

görüntülemeye geri dönmek

için kullan›l›r.

-

Aﬂa¤›daki dü¤meler:

◆ Geçerli menü seçeneklerini

içeren bir alt menü

görüntülemek.

◆ Menü seçimi de¤erini

artt›rmak/azaltmak.

Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak

için kullan›l›r.

‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› kanallar için, ikinci basama¤a birinci

basama¤›n hemen ard›ndan bas›lmal›d›r. Aksi takdirde

tek basamakl› bir kanal görüntülenir.

Ses seviyesini yükseltmek için kullan›l›r.

Ses seviyesini düﬂürmek için kullan›l›r.

Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.

➢

Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye veya

ya da dü¤mesine bas›n.

PRE-CH dü¤mesine bas›n. TV izlenen son kanala geçer.

Birbirinden uzak iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ yapmak için,

önce bir kanal› seçin, ard›ndan say› dü¤melerini kullanarak

ikinci kanal› seçin. Bu iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ

yapabilmek için art›k PRE-CH dü¤mesini kullanabilirsiniz.

MUTE

()

MENU

()

Menü sisteminden ç›kmak ve

do¤rudan izlemeye geri

dönmek için kullan›l›r.

EXIT/TV

()

PRE-CH

-

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 14

Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müﬂteri ayar›

otomatik olarak baﬂlar ve birbiri ard›na devam eder.

Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

1 Televizyon standby (bekleme) modundaysa, uzaktan kumandan›n

POWER ()dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir.

2 Plug & Play'i baﬂlatmak için, ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Dil menüsü görüntülenir.

➢

ENTER () dü¤mesine bas›lmasa bile Dil menüsü, bir

kaç saniye sonra otomatik olarak aç›lacakt›r.

3 … ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Anten ba¤lant›s›n›n kontrol edilmesini isteyen bir mesaj

görüntülenir.

4 Antenin TV'ye tak›l› oldu¤unu kontrol edin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ülke menüsü görünür.

5 … ya da † dü¤mesine basarak ülkenizi ya da bölgenizi seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal seçimi menüsü görüntülenir.

6 Kanal saklamay› baﬂlatmak için, ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.

Bu tamamland›¤›nda, saat ayarlama menüsü

görüntülenir.

➢

‹ﬂlem tamamlanmadan önce aramay› durdurmak ya da

normal izlemeye geri dönmek için, MENU () ya da

ENTER () dü¤mesine bas›n.

➢

Zaman› ayarlamak için, ENTER () dü¤mesine bas›n.

7 Saat ya da dakika seçmek için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

Bu ayarlar› … ya da † dü¤mesine basarak yap›n.

➢

Uzaktan kumandan›n say›sal tuﬂlar›na basarak saat ya da

dakika do¤rudan girilebilir.

8 Bu ayarlar tamamlanm›ﬂt›r. Kay›tl› kanal aç›lacakt›r.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i

Türkçe - 15

l

e

Plug & Play

Tak ve Çal›ﬂt›r› Baﬂlat

Tamam

Anten giriﬂini kontrol edin.

Tamam

Plug & Play

Keyifle izleyebilirsiniz.

Dil

Türkçe

Norsk

Taﬂ› Giriﬂ Atla

Plug & Play

Ülke

Do¤u Avrupa

Di¤erleri

Taﬂ› Giriﬂ Atla

Giriﬂ Ç›k›ﬂ

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Saat Ayar›

--

:

--

Otomatik kay›t

P1 C

--

40 MHz

0 %

Baﬂlama

Giriﬂ Atla

Tamam

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Saat Ayar› 00 : 00

Taﬂ› Ayarla Giriﬂ Atla

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 15

K

y

n

d

Televizyonunuzu ilk kez çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menülerde ve

göstergelerde kullan›lacak dili seçmeniz gerekir.

1 MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum menüsü görünür.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

4

Dil seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir diller listelenecektir.

5 … ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Menüden Plug & Play'› etkinleﬂtirmek için aﬂa¤›daki talimatlar›

uygulay›n.

1 MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum menüsü görünür.

3

ENTER () dü¤mesine bas›n.

4 Plug & Play seçmek için ENTER () dü¤mesine yeniden bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir.

5 Ayarlarla ilgili daha fazla bilgi için bir önceki sayfaya bak›n.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam)

Dil Seçimi

Türkçe - 16

Plug & Play

Dil : Türkçe

Zaman

Çocuk Kilidi

Mavi ekran : Kapal›

Melodi : Kapal›

Renk Zay›fl›¤›

:Kapal›

Daha

Kurulum

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Plug & Play

Dil : Türkçe

Zaman

Çocuk Kilidi

Mavi ekran : Kapal›

Melodi : Kapal›

Renk Zay›fl›¤›

:Kapal›

Daha

Kurulum

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Plug & Play

Dil : Türkçe

Zaman

Çocuk Kilidi

Mavi ekran : Kapal›

Melodi : Kapal›

Renk Zay›fl›¤›

:Kapal›

Daha

Kurulum

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Türkçe

Norsk

Dansk

Suomi

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 16

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler

yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak

yerleﬂtirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program

numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz

de¤iﬂtirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1

MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal menüsü görünür.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ülke seçilir.

4 ENTER () dü¤mesine yeniden bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir ülkeler listelenir.

5 … ya da † dü¤mesine basarak Ülke de¤erini seçin.

➢ Di¤erleri seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n› taramak

istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa 18'te

"Kanallar›n Elle Kaydedilmesi"ne bak›n).

6

ENTER () dü¤mesine bas›n.

7 Otomatik kay›t seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Otomatik kay›t menüsü görüntülenir.

8 Aramay› baﬂlatmak için yeniden ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.

Daha sonra ilk anda seçilmiﬂ olan program

görüntülenir.

➢ ‹ﬂlem tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için,

MENU () ya da ENTER () dü¤mesine bas›n.

9 Kanallar kaydedildi¤inde:

◆ Kanallar› istedi¤iniz s›rada düzenleyebilirsiniz (Sayfa 21'de

"Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›").

◆ Bir kanal› silebilirsiniz ("Sayfa 20'de "‹stenmeyen Kanallar›n

Atlanmas›")

◆ Gerekiyorsa kanal hassas ayar› yapabilirsiniz (Sayfa 25'te

"Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar›")

◆ Kay›tl› kanallar bir ad verebilirsiniz (Sayfa 22'de "Kanallara Ad

Vermek")

◆ Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) özelli¤ini

etkinleﬂtirebilir/devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz (Sayfa 40'ta "Dijital NR

(Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas›").

◆ LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) özelli¤ini

etkinleﬂtirebilir/devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz (Sayfa 24'te "LNA

(Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas›").

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi

r›

n.

Türkçe - 17

Ülke : Di¤erleri

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Ekle/Sil

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

LNA : Kapal›

Kanal

TV

Ülke : Di¤erleri

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Ekle/Sil

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

LNA : Kapal›

Kanal

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ülke : Di¤erleri

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Ekle/Sil

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

LNA : Kapal›

Kanal

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

‹sveç

‹sviçre

‹ngiltere

Do¤u Avrupa

Di¤erleri

Otomatik kay›t

P1 C

--

40 MHz

0 %

Baﬂlama

Giriﬂ Geri

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 17

Kablolu TV ﬂebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV

kanal› kaydedebilirsiniz.

Kanallar› elle kaydederken:

◆ Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak.

◆ Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program

numaras›n› seçebilirsiniz.

1 MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal menüsü görünür.

3

ENTER () dü¤mesine bas›n.

4 Elden kay›t seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

5 Gerekiyorsa, istenen yay›n standard›n› belirleyin.

Renk Sistemi seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

6 … ya da † dü¤mesine basarak gereken renk standard›n› seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

(modele ba¤l› olarak)

Otomatik - PAL - SECAM - NTSC 4.43

7 Ses Sistemi seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

8 … ya da † dü¤mesine basarak gereken ses standard›n› seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

BG - DK - I - L

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

☛

Türkçe - 18

Ülke : Di¤erleri

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Ekle/Sil

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

LNA : Kapal›

Kanal

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Program : P 1

Renk Sistemi : Otomatik

Ses Sistemi : BG

Kanal : C 5

Ara : 175 MHz

Kay›t : ?

Elden kay›t

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Program : P 1

Renk Sistemi : v

Ses Sistemi : BG

Kanal : C 2

Ara : 48 MHz

Kay›t : ?

Elden kay›t

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Otomatik

PAL

SECAM

NTSC 4.43

Program : P 1

Renk Sistemi : Otomatik

Ses Sistemi : BG

Kanal : C 2

Ara : 48 MHz

Kay›t : ?

Elden kay›t

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

BG

DK

I

L

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 18

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam)

9 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, aﬂa¤›daki ad›mlar›

inceleyin.

◆

Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

◆

C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için, … ya da

† dü¤mesine bas›n.

◆

√ dü¤mesine bas›n.

◆

Gerekli numaray› seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

➢

Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa, gerekli ses

standard›n› yeniden seçin.

10 Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z … ya da † dü¤mesine basarak

Ara seçene¤ini seçin. ENTER () dü¤mesine bas›n. Aramay›

baﬂlatmak için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal Ayarc›s› ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal

ekranda görüntülenene kadar frekans aral›¤›n› tarar.

11 Kanala bir program numaras› atamak için … ya da † dü¤mesine

basarak Program seçin. ENTER () dü¤mesine bas›n.

12 Do¤ru numaray› bulana kadar, … veya † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

13 Kanal› ve ilgili kanal numaras›n› kaydetmek için … ya da †

dü¤mesine basarak Kay›t seçene¤ini seçin. ENTER ()

dü¤mesine basarak Tamam konumuna getirin.

14 Kaydedilecek her bir kanal için, 9. ile 13. Ad›mlar aras›n›

tekrarlay›n.

☛

Kanal modu

◆ P (Program modu): Ayarlama tamamlan›rken, bölgenizdeki

yay›n istasyonlar›, P00 ile P99 aras›ndaki kanal numaralar›na

atan›rlar. Bu modda iken konum numaras›n› girerek bir kanal›

seçebilirsiniz.

◆ C (Anten kanal modu): Bu modda iken, antenle al›nan her bir

istasyona atanm›ﬂ numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

◆ S (Kablo kanal› modu): Bu modda iken, kablo ile al›nan her bir

istasyona atanm›ﬂ numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

Türkçe - 19

Program : P 1

Renk Sistemi : Otomatik

Ses Sistemi : BG

Kanal : C 05

Ara : 175 MHz

Kay›t : ?

Elden kay›t

TV

Ayarla Giriﬂ Geri

Program : P 1

Renk Sistemi : Otomatik

Ses Sistemi : BG

Kanal : C 5

Ara : 175 MHz

Kay›t : ?

Elden kay›t

TV

Ayarla Giriﬂ Geri

Program : P 1

Renk Sistemi : Otomatik

Ses Sistemi : BG

Kanal : C 5

Ara : 175 MHz

Kay›t : Tamam

Elden kay›t

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 19

‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iﬂleminin d›ﬂ›nda b›rakabilirsiniz.

Kaydedilmiﬂ kanallar› tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görünmez.

Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemiﬂ oldu¤unuz tüm kanallar

tarama s›ras›nda görüntülenir.

1

MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal menüsü görünür.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

4 Ekle/Sil seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

:O anki kanal seçili durumda Ekle/Sil menüsü

görüntülenir.

5 ‹stedi¤iniz kanal› silmek veya eklemek için P ya da

dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

6 Eklenecek ya da silinecek her kanal için 5. Ad›m› tekrarlay›n.

‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›

Türkçe - 20

B

v

o

Ülke : Di¤erleri

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Ekle/Sil

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

LNA : Kapal›

Kanal

TV

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ekle/Sil

P 1 Haf›zada

Sil

De¤iﬂtir Giriﬂ Geri

Ekle/Sil

P 1 Haf›zada De¤il

Ekle

De¤iﬂtir Giriﬂ Geri

BN68-00867Q-00Tur 8/11/05 8:06 PM Page 20

Sayfa yükleniyor...

Samsung PS-42D51S Kullanım kılavuzu

Samsung PS-42D51S Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler