Samsung LW46G15W Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: LW46G15W

Kategori: LCD TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

LCD TV

LW46G15W

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›ﬂt›rmadan önce

lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun

ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST

Bu cihaz B s›n›f› dijital bir alettir.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 1

Türkçe - 2

Bir Hareketsiz Resim Görüntülerken Al›nacak Önlemler

• Dijital Yay›na Haz›r TV: SD

dereceli bir dijital yay›n› seyretmek

için normal ekran modunu (4:3)

seçti¤inizde (ve ba¤lant› kutusu

ç›kt›s› 480p oldu¤unda).

Dijital yay›nlar›n geniﬂ ekran (16:9) HD

biçiminde olmas› gerekse de, yay›nc›lar

bazen orijinali normal ekran biçiminde

(4:3) olan programlar› da, sinyalleri dijital

biçime dönüﬂtürerek yay›nlarlar; bu

durumda ekran›n sa¤ ve sol kenarlar›

k›rp›l›r.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas›

sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran›

durdurma modunda uzun süre

b›rakmay›n.

Not: Ekran›n sol, sa¤ ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa,

›ﬂ›k aktar›m miktarlar›

de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz

b›rakabilir.

• Dijital Yay›na Haz›r TV: SD

dereceli bir dijital yay›n› seyretmek

için geniﬂ ekran modunu (16:9)

seçti¤inizde (ve ba¤lant› kutusu

ç›kt›s› 1080i oldu¤unda).

• Dijital Yay›na Haz›r TV: TV, HD

dereceli bir sinyal ald›¤›nda (ve

ba¤lant› kutusu ç›kt›s› 1080i

oldu¤unda).

Normal bir TV’de (4:3), ekran boyutu olarak

“16:9” veya “Panorama” seçiliyken HD

dereceli bir yay›n izleyebilirsiniz ancak

ekran›n üst ve alt kenarlar› k›rp›l›r.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas›

sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran›

durdurma modunda uzun süre b›rakmay›n.

Not: Ekran›n üst, alt ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa, ›ﬂ›k

aktar›m miktarlar› de¤iﬂece¤inden

sonuçta kenarl›klar iz b›rakabilir.

Hareketsiz resim, TV ekran›na kal›c› zarar verebilir.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 2

Türkçe - 3

Bir Hareketsiz Resim Görüntülerken Al›nacak Önlemler (devam›)

• Entegre Dijital TV (geniﬂ ekran):

TV, SD dereceli (normal) yay›n

sinyalleri ald›¤›nda (normal 480p

sinyalleri al›r).

• Dijital Yay›na Haz›r TV (geniﬂ

ekran): TV, SD dereceli (normal)

yay›n sinyalleri ald›¤›nda (ba¤lant›

kutusuyla).

• Geniﬂ ekranl› televizyonda analog

(normal) yay›n izlerken (4:3 ekran

modu seçiliyken).

Dijital yay›nlar›n geniﬂ ekran (16:9) HD

biçiminde olmas› gerekse de, yay›nc›lar

bazen orijinali normal ekran biçiminde

(4:3) olan programlar› da, sinyalleri dijital

biçime dönüﬂtürerek yay›nlarlar; bu

durumda ekran›n sa¤ ve sol kenarlar›

k›rp›l›r.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas›

sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran›

durdurma modunda uzun süre

b›rakmay›n.

Not: Ekran›n sol, sa¤ ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa,

›ﬂ›k aktar›m miktarlar›

de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz

b›rakabilir.

• Geniﬂ ekranl› (16:9) bir televizyonda,

geniﬂ ekran biçiminde (21:9) DVD, CD

veya video izlerken.

• Televizyona bir bilgisayar veya oyun

konsolu ba¤lay›p 4:3 ekran modunu

seçti¤inizde.

Geniﬂ ekranl› bir televizyona bir DVD

oynat›c›, bilgisayar veya oyun konsolu

ba¤lad›¤›n›zda ve normal (4:3) veya geniﬂ

(21:9) ekran modunda film seyretti¤inizde

veya oyun oynad›¤›n›zda, ekran›n sol ve

sa¤ ya da üst ve alt kenarlar› k›rp›l›r.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas›

sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran›

durdurma modunda uzun süre

b›rakmay›n.

Not: Ekran›n sol, sa¤ ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa,

›ﬂ›k aktar›m miktarlar›

de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz

b›rakabilir.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 3

Türkçe - 4

‹çindekiler

◆ TELEV‹ZYONUNUZUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■ Bir Hareketsiz Resim Görüntülerken Al›nacak Önlemler.............................2

■ Kontrol Paneli ..............................................................................................6

■ Ba¤lant› Panosu ..........................................................................................7

■ Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›..............................................................8

■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda .......................................................................9

■ Duvara Montaj Talimatlar› .........................................................................10

■ H›rs›zl›¤a Karﬂ› Kilidin Kullan›lmas›...........................................................12

■ Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›............................13

■ Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›......................................................13

■ Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›..............................................14

■ Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas›..........................................14

■ Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak..............................................15

■ Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i..........................................................16

■ Dil Seçimi...................................................................................................17

◆ KANALLARIN AYARLANMASI

■ Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi.............................................................18

■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› ...........................................................19

■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi.....................................................................20

■ Kanallar›n Düzenlenmesi...........................................................................22

■ Kanallara Ad Vermek.................................................................................23

■ Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar› ...........................................................................24

◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI

■ LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› .....................25

■ Bilgilerin Görüntülenmesi...........................................................................25

■ Resim Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ............................................................26

■ Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› .............................................27

■ Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› (PC ya da DVI modu)..........28

■ DNIe

(Digital Natural Image engine) ...........................................29

■ Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme..............................................................30

■ Renklerim Kontrolü Modunun Ayarlanmas› (Kolay Kontrol) ......................32

■ Renklerim Kontrol Modunun Ayarlanmas› (Detay Kontrol)........................33

■ Dinamik Kontrast›n Ayarlanmas› ...............................................................34

■ Parlakl›k Sensörünün Ayarlanmas› ...........................................................34

■ Renk Güçsüzlü¤ü Geliﬂtirmenin Ayarlanmas› ...........................................35

■ Resim Boyutunun Seçilmesi......................................................................36

■ Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›............................................................37

■ Mevcut Resmin Dondurulmas› ..................................................................37

■ Ses Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ................................................................38

■ Ses Ayarlar›n› ‹ste¤e Göre Ayarlama........................................................39

■ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas› .........................................40

■ SRS TSXT’nin Ayarlanmas› ......................................................................41

■ Sub Woofer Ç›kt›s›n›n Ayarlanmas› ..........................................................42

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 4

Türkçe - 5

‹çindekiler (devam›)

◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI (devam›)

■ Melodi Sesinin Ayarlanmas› ......................................................................43

■ Ses Modunun Seçilmesi ...........................................................................44

■ Günlük Saat Ayar› .....................................................................................45

■ Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›.........................................................46

■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›............................47

■ PC Modunda Otomatik Ekran Ayar› ..........................................................48

■ PC Modunda Görüntü Kilidinin Ayarlanmas› .............................................49

■ PC Modunda Ekran Konumunun Ayarlanmas›..........................................50

■ PC Modunda Ekran Ayarlar›n›n Baﬂlat›lmas› ............................................51

■ Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi .........................................................52

■ Bir Giriﬂin Harici Ç›k›ﬂa Yeniden Yönlendirilmesi......................................53

◆ TELETEKS ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■ Teleteks Özelli¤i ........................................................................................54

■ Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi .........................................................55

■ Görüntüleme Seçeneklerinin Seçilmesi.....................................................56

■ Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi .............................................................57

◆ EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■ Harici Giriﬂ/Ç›k›ﬂlara Ba¤lant›....................................................................58

■ RCA Giriﬂine Ba¤lant›................................................................................59

■ S-Video Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› .........................................................59

■ Kulakl›k Ba¤lamak.....................................................................................60

■ Dijital Ses Giriﬂine Ba¤lant› .......................................................................60

■ HDMI Giriﬂine Ba¤lant›..............................................................................61

■ Ek Cihaz Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›........................................................61

■ Aktif Sub Woofer Hoparlör Ba¤lant›s›........................................................62

■ DVI Giriﬂine Ba¤lant› .................................................................................63

■ PC (RGB) Giriﬂine Ba¤lant›.......................................................................63

■ PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Yaln›zca Windows).......................................64

■ Giriﬂ Modu (PC/DVI)..................................................................................65

■ Pin Yap›land›rmalar›..................................................................................66

◆ KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

■ Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› ......................67

- VCR Uzaktan Kumanda Kodlar›..............................................................68

- Kablolu TV Al›c›s› (CATV) Uzaktan Kumanda Kodlar›............................69

- DVD Uzaktan Kumanda Kodlar›..............................................................69

■ Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüﬂmeden Önce......70

■ Teknik ve Çevre Özellikleri........................................................................71

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 5

Türkçe - 6

Kontrol Paneli

( 1 ) SOURCE

Harici cihaz giriﬂi seçimi

Tercihinizi (Kaydet ya da Gir)

ekrandaki menüde yap›n.

( 2 )

Ekrandaki menüyü açmak ya da

menüden ç›kmak için bas›n, veya bir

önceki menüye geri dönün.

( 3 )

Güç Göstergesi

Güç Kapatma: K›rm›z›

Güç Açma: Kapal›

Zamanlay›c› Açma: Yeﬂil

( 4 )

Ses seviyesini ayarlay›n. Ayr›ca,

ekrandaki menünün ö¤elerini seçmek

ve ayarlamak için kullan›l›r.

( 5 )

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› TV üzerinde bu

noktaya do¤ru tutun.

( 6 )

C/P.

Kanallar› seçin.

Otomatik çal›ﬂt›rma aç›k.

Ayr›ca, ekrandaki menüde yukar›ya

aﬂa¤›ya geçmek için kullan›l›r.

( 7 )

Iﬂ›k Tespit Eden Sensör

Çevredeki ›ﬂ›¤› hisseder ve parlakl›¤›

otomatik olarak ayarlar.

Giriﬂ kaynaklar›ndaki tüm ba¤lant›

statülerini kontrol eder veya menü

ekran›ndan bir seçenek seçer.

( 8 )

(Güç)

TV’yi aç›p kapamak için bas›n.

( 9 ) Hoparlörler

TV Ön Görünüﬂü

2 5 6 7 8

3 4

➢

◆ Modeline ba¤l› olarak, standby (bekleme) modundayken TV’nizi açmak için C/P.

dü¤melerini kullanabilirsiniz.

◆

VOL + ve C/P. dü¤meleri uzaktan kumanda üzerindeki ▲/▼/œ/√ dü¤meleri ile ayn›

iﬂleve sahiptir.

◆ Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz TV paneli üzerindeki kumandalar›

kullanabilirsiniz.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 6

Türkçe - 7

Ba¤lant› Panosu

➢

Ba¤lant› hakk›nda daha fazla bilgi almak için 58~63. sayfalara bak›n.

☛

Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan emin

olun. Daha ayr›nt›l› ba¤lant› bilgileri ve ilgili güvenlik önlemleri için cihaz›n›zla birlikte verilen belgelere

bak›n.

( 1 ) OPTICAL AUDIO OUT

Optik ses giriﬂi ile yükseltici için optik ses giriﬂ

fiﬂine ba¤lay›n. Optik ç›k›ﬂ yaln›z HDMI dijital

giriﬂ kullan›ld›¤›nda kullan›labilir.

( 2 ) HDMI IN

HDMI ç›k›ﬂl› cihaz›n HDMI ç›k›ﬂ soketini

buraya tak›n.

( 3 ) DVI IN/DVI AUDIO IN

DVI ç›k›ﬂl› cihaz›n dijital video ve audio ç›k›ﬂ

soketini bu giriﬂe ba¤lay›n.

( 4 ) PC IN/PC AUDIO IN

PC'nizin üzerindeki video ve ses ç›k›ﬂ soketini

ba¤lay›n.

( 5 ) COMPONENT IN/ COMPONENT AUDIO IN

Bileﬂen ç›k›ﬂl› cihaz›n Y, PB, PR (Video ek

cihaz›) ve L-AUDIO-R (Ses ek cihaz›)

giriﬂlerine tak›n.

( 6 ) EXT 1 (RGB), EXT 2 (YC), EXT 3 (RGB)

Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için

video ve ses giriﬂleri.

( 7 ) ANT. IN

Anten/Kablo ﬂebekesi için 75Ω koaksiyal

konektörü.

( 8 ) SUB WOOFER OUT

Aktif subwoofer hoparlör için ba¤lant›.

( 9 ) SERVICE PORT

Yaln›zca servis için konnektör.

( 10 )AC GÜÇ G‹R‹ﬁ‹

TV Yan Görünüﬂü

TV Arka Görünüﬂü

Video Giriﬂi

S-Video Giriﬂi

Kulakl›k

Ses Giriﬂi

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 7

Türkçe - 8

Aﬂa¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilini

de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆

Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda

◆

Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›nda

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) sembolünü ok

yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.5V ya da eﬂde¤eri

pil tak›n:

◆ Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna

◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna

3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›

için bast›rarak tak›n.

➢

Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada

kullanmay›n.

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 8

Türkçe - 9

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

RES‹M BOYUTU

MENÜ GÖSTER‹M‹/

TELETEKS D‹Z‹N‹

TELEV‹ZYONU BEKLEMEYE ALMA

B‹LG‹ GÖRÜNTÜLEME/

TELETEKS GÖSTER‹M‹

HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKMA

TELETEKS ALT SAYFA

TELETEKS BOYUTU SEÇ‹M‹

OTOMAT‹K KAPATMA

TELETEKS SAYFASI TUTMA

SES MODU SEÇ‹M‹

TERC‹H‹N‹Z‹ ONAYLAMA

(KAYDET YA DA G‹R)

SRS TruSorrund XT MODU SEÇ‹M‹

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

DIﬁ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹

GÖSTER‹LEN SON ‹K‹ KANAL ARASINDA

ARDARDA GEÇ‹ﬁ YAPIN

SONRAK‹ KANAL/

SONRAK‹ TELETEKS SAYFASI

UZAKTAN KUMANDANIZ DÜZGÜN

ÇALIﬁMIYORSA, P‹LLER‹ ÇIKARTIN VE

RESET DÜ⁄MES‹NE YAKLAﬁIK 2~3

SAN‹YE BASIN.

P‹LLER‹ YEN‹DEN TAKIN VE UZAKTAN

KUMANDAYI YEN‹DEN KULLANMAYI

DENEY‹N.

ÖNCEK‹ KANAL/

ÖNCEK‹ TELETEKS SAYFASI

DNIe AÇIK/KAPALI/DEMO

PIP ‹ﬁLEVLER‹;

- PIP ETK‹NLEﬁT‹RME YA DA KAPATMA

(PIP ON)

- ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹N

DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹ (SWAP)

- ‹Ç RES‹M KANALININ SEÇ‹LMES‹

)

UZAKTAN KUMANDA ‹Ç‹N C‹HAZI

(TV, VCR, KABLO, DVD OYNATICI, STB)

SEÇ‹N

VCR /DVD ‹ﬁLEVLER‹;

- GER‹YE (REW)

- DURDUR (STOP)

- OYNAT/DURAKLAT (PLAY/PAUSE)

- HIZLI ‹LER‹ (FF)

RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA

TELETEKS GÖSTER‹M‹/

TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL

YAYINININ B‹R ARADA KULLANIMI

KANAL EKLE/S‹L

PC G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹/

TELETEKS ‹PTAL

➢

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, SEÇ‹LEN

MOD (TV, VCR, CATV, DVD YA DA STB) VE

LCD’N‹N KALAN P‹L‹ ‹LE B‹RL‹KTE ‘ ’

‹ﬁARET‹ GÖRÜNTÜLEN‹R.

KANAL ARAMA/

KABLO ﬁEBEKE SEÇ‹M‹

EKRAN MENÜSÜNDE ‹MLEÇ KONTROLÜ

SES EFEKT‹ SEÇ‹M‹

RES‹M DONDURMA

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

UZAKTAN KUMANDA AYARLARI

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 9

Türkçe - 10

Duvara Montaj Talimatlar›

Duvar Montaj Paneli

‹çindekiler Listesi (Ayr› Sat›l›r)

Plastik Vidalar/

Ba¤lant›lar

Vidalar

Montaj Notlar›

◆

Duvar ba¤lant› plakas› ayr› olarak sat›lmaktad›r.

◆

Ürünü, dik duvarlardan baﬂka herhangi bir yere monte etmeyin.

◆

Cihaz›n›z›n performansl› çal›ﬂmas›n› sa¤lamak ve sorunlarla karﬂ›laﬂmamak için aﬂa¤›daki yerleri

kullanmay›n:

Sars›nt› ya da çarpmaya aç›k yerler: Ürün k›r›l›p kopabilir.

Duman ve alev dedektörlerinin yan›: Dedektör cihazdan gelen s›cakl›¤› hissedip harekete geçebilir.

Yüksek voltajl› yerlerin yan›: Ürünün al›c› yetene¤i engellenebilir.

Is› kaynaklar›n›n yan›: Ürün aﬂ›r› ›s›nabilir.

Montaj Aç›s›n›n Ayarlanmas›

1 TV’yi duvar montaj paneline ba¤lay›n.

(Aﬂa¤›daki talimatlar› takip edin.)

2 TV’nin deste¤e tutturulmuﬂ olan üst k›sm›n›

ok yönünde öne do¤ru çekin ve aç›y›

ayarlay›n.

3 Aç›y› kendi tercihlerinize göre 0-15° aras›

ayarlayabilirsiniz. (±2°)

Duvar montaj paneli ayr› olarak

verilmektedir. Lütfen paneli takt›ktan

sonra tutturma vidas›n› ok yönünde

s›k›ﬂt›r›n.

Tutturma vidas›

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 10

Türkçe - 11

Duvara Montaj Talimatlar›

(devam›)

1 TV’nin arkas›ndaki 6 viday› ç›kart›n.

3 Plastik vida ba¤lant›lar›n› ve vidalar› birleﬂtirin.

5 TV’nin arkas›ndaki dört tutucuyu duvar paneli ! üzerindeki deliklere getirin, TV’yi aﬂa¤› indirin @ ve TV’yi

panele as›n. TV’yi vidalar› kullanarak güvenli bir ﬂekilde

# de gösterildi¤i gibi ayr›lmayacak ﬂekilde s›k›n .

2 Stand› TV’den ay›r›n.

4 Vida ba¤lant›lar›n› (Resim 3’de gösterildi¤i

gibi) TV’nin arkas›na ba¤lay›p s›k›n.

Duvara Paneli

Duvar

TV’nin Panele Ba¤lanmas› (ayr› sat›l›r)

6 vida birimi.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 11

Türkçe - 12

H›rs›zl›¤a Karﬂ› Kilidin Kullan›lmas›

Kensington kilidi, TV'yi halka aç›k bir ortamda kullan›yorsan›z, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için

kullan›lan bir ayg›tt›r.

◆ TV, h›rs›zl›¤a karﬂ› kilidi kullanacak ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r.

◆ Kilit, TV'yi halka aç›k bir ortamda kullan›rken güvenlik alt›na almak için kullan›l›r.

◆ Kilitleme yöntemi ve görünümü, üreticisine göre farkl› olabilir. Do¤ru kullan›m için lütfen kilit için

sa¤lanan kitapç›¤a bak›n.

Ayr›ca

Sat›l›r

ﬁekil 2

ﬁekil 1

1 Kilitleme cihaz›n› TV üzerindeki kensington yuvas›na (ﬁekil 1) sokun ve kilitleme yönünde

çevirin (ﬁekil 2).

2 Kensington kilit kablosunu ba¤lay›n.

3 Kensington kilidini bir masa ya da sabir bir cisme ba¤lay›n.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 12

Türkçe - 13

Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›

Televizyon program› yay›nlar›n› uydu ﬂebekesi üzerinden

izlemek için, TV'nizin arkas›na bir uydu al›c›s›

ba¤lamal›s›n›z. Ayr›ca ﬂifreli bir yay›n sinyalini çözmek için

TV'nizin arkas›na dekoder ba¤lamal›s›n›z.

◆ SCART kablosu kullanarak

Al›c›n›n (ya da dekoderin) SCART kablosunu,

televizyonun arka taraf›ndaki SCART ba¤lant›lar›ndan

birine tak›n.

◆ Koaksiyel kablo kullanarak

Koaksiyel kabloyu aﬂa¤›dakilere tak›n:

Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›ﬂ soketi.

Televizyon anten giriﬂ soketi.

➢ Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR

ba¤lamak için aﬂa¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoderi) VCR'a

◆ VCR'› televizyona

Di¤er durumlarda, al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan

televizyona ba¤layabilirsiniz.

TV Arka Görünüﬂü

Uydu al›c›s› / Dekoder

Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, aﬂa¤›daki kaynaklardan

birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:

◆

Bir d›ﬂ mekan anteni

◆

Bir kablolu televizyon ﬂebekesi

◆

Uydu anteni

1 ‹lk üç durumda, anteni ya da ﬂebeke giriﬂ kablosunu, televizyonun

arka taraf›ndaki 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.

2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak

için televizyonunuzu ayarlarken anteni döndürmeniz gerekebilir.

Daha fazla bilgi için aﬂa¤›dakilere bak›n:

◆ Sayfa 18’de “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi”

◆ Sayfa 20’de “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›

TV Arka Görünüﬂü

Kablolu Televizyon

ﬁebekesi

ya da

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 13

Türkçe - 14

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

➢

Ana voltaj TV’nin arkas›nda belirtilmiﬂtir ve frekans 50 ya da

60 Hz’dir.

2 Televizyonun ön taraf›ndaki “ ” (Aç›k/Kapal›) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Televizyonun ön panelindeki Bekleme göstergesi yanar.

3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki POWER ()

dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak

yeniden seçilir.

➢

◆ POWER () dü¤mesine bas›ld›¤›nda televizyonunuz

aç›lmazsa,

SELECT dü¤mesine basarak “TV” modunun

seçili olup olmad›¤›n› kontrol edin.

◆ Henüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir

görüntü aç›l›r. Sayfa 18’deki “Kanallar›n Otomatik

Kaydedilmesi” ya da sayfa 20’deki “Kanallar›n Elle

Kaydedilmesi” bölümüne bak›n.

4 Televizyonunuzu kapatmak için yeniden “ ” (Aç›k/Kapal›)

dü¤mesine bas›n.

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas›

Televizyonunuz, enerji tüketimini azaltmak için Bekleme moduna

al›nabilir.

Bekleme modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda)

kesmek istedi¤inizde yararl› olur.

1 Uzaktan kumandadaki POWER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekran karar›r ve Televizyonun önündeki Standby

göstergesi yanar.

2 Televizyonu yeniden açmak için, POWER () ya da herhangi bir

numara dü¤mesine yeniden bas›n.

➢

TV’yi ayn› zamanda TV ( ), P

ya da bir numara

dü¤mesine basarak da açabilirsiniz.

☛

Televizyonunuzu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde)

Standby modunda tutmay›n. Televizyonun ön taraf›ndaki

“ ” (Açma/Kapama) dü¤mesine basarak televizyonu

kapat›n. TV’nin elektrik ﬂebekesi ve anten ba¤lant›lar›n›

ç›kartmak en do¤ru iﬂlemdir.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 14

Türkçe - 15

Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

◆

Kanallar› de¤iﬂtirmek ve ses seviyesini ayarlamak

◆

Ekran üstü menü sistemini kullanarak televizyonu

ayarlamak

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n iﬂlevleri

verilmektedir.

Dü¤me ‹zleme ‹ﬂlevi Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal›

görüntülemek için kullan›l›r.

– ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› kanallar için, ikinci basama¤a birinci

basama¤›n hemen ard›ndan bas›lmal›d›r. Aksi takdirde

tek basamakl› bir kanal görüntülenir.

PRE-CH PRE-CH dü¤mesine bas›n. TV izlenen son kanala geçer.

() Birbirinden uzak iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ yapmak için,

önce bir kanal› seçin, ard›ndan say› dü¤melerini kullanarak

ikinci kanal› seçin. Bu iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ

yapabilmek için art›k

PRE-CH dü¤mesini kullanabilirsiniz.

Ses seviyesini yükseltmek

için kullan›l›r.

Ses seviyesini düﬂürmek

için kullan›l›r.

MUTE Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.

()

➢

Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye veya

ya da dü¤mesine bas›n.

MENU Ekran üstü menü sistemini Önceki menüye ya da normal

() görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek.

için kullan›l›r.

Aﬂa¤›daki dü¤meler:

◆ Geçerli menü seçenekleri

ni içeren bir alt menü

görüntülemek.

◆ Menü seçimi de¤erini

artt›rmak/azaltmak.

Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak

için kullan›l›r.

TV Standby modundayken Menü sisteminden ç›kmak ve

() televizyonu açmak için do¤rudan izlemeye geri

kullan›l›r. dönmek için kullan›l›r.

EXIT

Menü sisteminden ç›kmak ve

() do¤rudan izlemeye geri dön

mek için kullan›l›r.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 15

Türkçe - 16

Televizyonun gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, otomatik olarak ve s›ras›yla

bir çok temel müﬂteri ayar›n›n yap›lmas› istenir. Aﬂa¤›daki ayarlar

seçilebilir.

1 Televizyon Bekleme modundayken, uzaktan kumandadaki

POWER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir.

2 Plug & Play’i baﬂlatmak için, ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Dil (Language) menüsü görünür.

3 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Anten giriﬂini kontrol edin. (Check antenna input.)

mesaj› görüntülenir.

4 Antenin TV’ye ba¤l› oldu¤undan emin olun ve ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Ülke (Country) menüsü görünür.

5 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak alan›n›z› seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Otomatik kay›t (Auto Store) menüsü görünür.

6 Kanal saklamay› baﬂlatmak için, ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.

Bu iﬂlem tamamland›¤›nda

Saat Ayar› (Clock Set)

menüsü görüntülenir.

➢

‹ﬂlem tamamlanmadan önce aramay› durdurmak ya da

normal izlemeye geri dönmek için,

MENU () dü¤mesine

bas›n.

7 Saat (Hour), Dakika (Minute) ayar›na geçmek için œ ya da √

dü¤mesine bas›n. Bu ayarlar› ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak

yap›n.

➢ Do¤rudan numara dü¤melerine basarak da Saat (Hour) ya

Dakika ( Minute) ayarlayabilirsiniz.

8 ENTER () dü¤mesine bas›n.

9 ‹ﬂlem tamamland›¤›nda Keyifle izleyebilirsiniz. (Enjoy your

viewing) mesaj› görüntülenir ve kaydedilmiﬂ kanal aç›l›r.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i

Dil

▲

Å˙Î„‡ÒÍË

Türkçe

Plug & Play

Taﬂ›

Giriﬂ Atla

Ülke

▲

‹ngiltere

Do¤u Avrupa

Di¤erleri

Plug & Play

Taﬂ›

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Anten giriﬂini kontrol edin.

Plug & Play

Giriﬂ Atla

Tamam

Otomatik kay›t

Giriﬂ Atla

Baﬂlama

P 1 C 2 76MHz

Saat Ayar›

œœ √√

Taﬂ› Adjust Atla

Saat Dakika

00 00

Keyifle izleyebilirsiniz.

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 16

Türkçe - 17

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z.

1 MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

4 Plug & Play seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir.

5 Ayarlaman›n nas›l yap›laca¤›yla ilgili daha fazla bilgi almak için

karﬂ› sayfa 16’ya bak›n.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam›)

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman

√√

Plug & Play

√√

Dil :Türkçe

√√

Mavi ekran :Kapal›

√√

AV ayar›

√√

Renk Zay›fl›¤› :Kapal›

√√

Melodi :Aç›k

√√

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman

√√

Plug & Play

√√

Dil :Türkçe

√√

Mavi ekran :Kapal›

√√

AV ayar›

√√

Renk Zay›fl›¤› :Kapal›

√√

Melodi :Aç›k

√√

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Zaman

√√

Plug & Play

√√

Dil :Türkçe

√√

Mavi ekran :Kapal›

√√

AV ayar›

√√

Renk Zay›fl›¤› :Kapal›

Melodi :Aç›k

Televizyonunuzu ilk kez çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde

kullan›lacak dili seçmeniz gerekir.

1 MENU () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

4 Dil (Language) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir diller listelenecektir.

5 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER () dü¤mesine bas›n.

Dil Seçimi

…

Polski

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

Å˙Î„‡ÒÍË

Türkçe

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 17

Türkçe - 18

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler

yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak

yerleﬂtirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program

numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz

de¤iﬂtirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1 MENU ()dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ülke (Country) seçilir.

4 ENTER () dü¤mesine yeniden bas›n. ▲ ya da ▼ dü¤mesine

basarak alan›n›z› seçin. Ülkeler aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir:

Belçika (Belgium)

Almanya (Germany)

‹spanya (Spain)

Fransa (France)

‹talya (Italy)

Hollanda (Netherlands)

‹sviçre (Switzerland)

‹sveç (Sweden)

‹ngiltere (United

Kingdom)

Do¤u Avrupa (Eastern Europe)

Di¤erleri (Others).

➢ Di¤erleri (Others) seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n›

taramak istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa

20'e bak›n).

5 Seçiminizi onaylamak için ENTER () dü¤mesine bas›n.

6 Otomatik kay›t (Auto Store) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine

bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

7 Aramay› baﬂlatmak için ENTER ()dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce, en

yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.

Daha sonra ilk anda seçilmiﬂ olan program görüntülenir.

➢

Bitmeden önce aramay› durdurmak ya da normal izlemeye

geri dönmek için

MENU ()dü¤mesine bas›n.

/8 Arama ve kaydetme tamamland›¤›nda S›n›flama (Sort) menüsü

görüntülenir.

◆ Kaydedilmiﬂ kanallar› istenilen s›rada düzenlemek için, sayfa

19'da verilen “Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›”

bölümündeki

5. Ad›ma bak›n.

◆ Kanallar› s›ralamadan kanal kaydetme iﬂlevinden ç›kmak için,

menüler aç›lana kadar

MENU ()dü¤mesine arka arkaya

bas›n.

/9 Kanallar kaydedildi¤inde:

◆ ‹stenen s›rada kanallar› s›ralayabilir (sayfa 19'e bak›n)

◆ Kay›tl› kanallara adlar verilmesi (sayfa 23'e bak›n)

◆ Bir kanal› silebilir (sayfa 22'e bak›n)

◆ Gerekiyorsa kanal hassas ayar› yapabilir (sayfa 24'e bak›n)

◆ LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) özelli¤ini

etkinleﬂtirebilir/devre d›ﬂ› b›rakabilir (sayfa 25'e bak›n)

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ülke :Di¤erleri

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

LNA :Aç›k

√√

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ülke :Di¤erleri

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

LNA :Aç›k

√√

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ülke :Di¤erleri

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

LNA :Aç›k

▲

‹sveç

‹ngiltere

Do¤u Avrupa

Di¤erleri

Otomatik kay›t

Giriﬂ Geri

Baﬂlama

P 1 C 2 49MHz

Otomatik kay›t

Giriﬂ Geri

Durdur

P 1 C 2 76MHz

15%

S›n›flama

Program Kanal ‹sim

1C2

2C4

3C15

4S2

5S6

Taﬂ› Giriﬂ Geri

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 18

Türkçe - 19

Bu iﬂlem, kay›tl› kanallar›n kanal numaras›n› de¤iﬂtirmenize olanak

verir. Bu iﬂlem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir.

‹zlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1 MENU ()dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

S›ralama

(Sort) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

S›ralama

(Sort) menüsü görüntülenir.

5 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak taﬂ›mak istedi¤iniz kanal› seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

6 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak kanal›n taﬂ›nmas›n› istedi¤iniz

program numaras›n› seçin.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal yeni konumuna taﬂ›n›r ve tüm di¤er kanallar buna

göre yer de¤iﬂtirir.

7 Tüm kanallar› istedi¤iniz kanal numaras›na taﬂ›yana kadar 5 ile 6.

ad›mlar› tekrarlay›n.

Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›

S›n›flama

Program Kanal ‹sim

1C2

2C4

3C15

4S2

5S6

Taﬂ› Giriﬂ Geri

S›n›flama

Program Kanal ‹sim

2C4

3C15

4S2

5S6

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ülke :Di¤erleri

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

LNA :Aç›k

√√

C 2

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 19

Türkçe - 20

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

Kablolu TV ﬂebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV

kanal› kaydedebilirsiniz.

Kanallar› elle kaydederken:

◆

Bulunan her bir kanal› kaydedip kaydetmeyece¤inizi

◆

Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program

numaras›n› seçebilirsiniz

1 MENU ()dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER () dü¤mesine bas›n.

4 Elden kay›t (Manual Store) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine

bas›n.

ENTER () dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Elden kay›t (Manual Store) grubundaki seçenekler,

Program (Programme) seçili durumda görüntülenir.

5 Yeniden ENTER ()dü¤mesine bas›n.

6 Kanala bir program numaras› atamak için ▲ ya da ▼ dü¤mesine

basarak do¤ru numaray› bulun, daha sonra

ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

7 Gerekiyorsa, istenen yay›n standard›n› belirleyin. Renk Sistemi

(Color System) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine sonra da

ENTER () dü¤mesine bas›n. Renk standartlar› aﬂa¤›daki

s›rayla görüntülenir:

OTO (AUTO) - PAL - SECAM - NTSC4.43

8 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak istenen renk sistemi seçimi yap›n.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER () dü¤mesine bas›n.

9 Ses Sistemi (Sound System) seçilene kadar ▲ ya da ▼

dü¤mesine sonra da ENTER () dü¤mesine bas›n. Ses

standartlar› aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir.

B/G - D/K - I - L

10 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak istenen ses sistemi seçimi yap›n.

11 Seçiminizi onaylamak için ENTER () dü¤mesine bas›n.

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Ülke :Di¤erleri

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

LNA :Aç›k

√√

Elden kay›t

Ayarla Giriﬂ Geri

Program :P 1

Renk Sistemi :OTO

Ses Sistemi :B/G

Kanal :C 2

Ara :49 MHz

Kay›t :?

P 1

Elden kay›t

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Program :P 1

Renk Sistemi :OTO

Ses Sistemi :B/G

Kanal :C 2

Ara :49 MHz

Kay›t :?

OTO

PAL

SECAM

NTSC4.43

Elden kay›t

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Program :P 1

Renk Sistemi :OTO

Ses Sistemi :B/G

Kanal :C 2

Ara :49 MHz

Kay›t :?

B/G

D/K

BN68-00746C(GAIA2_TUR) 11/12/04 12:36 PM Page 20

Sayfa yükleniyor ...

Samsung LW46G15W Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: LW46G15W

Kategori: LCD TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Deejo 53156220 Kullanma talimatları