42PC1RR

LG 42PC1RR, 50PC1RR El kitabı

  • Merhaba, ben bu belge hakkındaki sorularınızı yanıtlamaya hazır bir sohbet asistanıyım. Burada LG marka 37LC2RR*, 42LC2RR*, 42PC1RR* ve 50PC1RR* televizyon modellerinin kullanım kılavuzunu bulabilirsiniz. Bu kılavuz, cihazların kurulumu, çeşitli bağlantı seçenekleri (HDMI, RGB, Komponent, AV), PIP fonksiyonu, teletext özelliği, otomatik kanal ayarlama, çocuk kilidi, ve uyku zamanlayıcısı gibi temel özellikleri hakkında bilgi içermektedir. Cihazın kullanımıyla ilgili her türlü sorunuzu yanıtlamaya hazırım.
  • Televizyonu nasıl açabilirim?
    Giriş kaynağını nasıl seçerim?
    Ses seviyesini nasıl ayarlayabilirim?
    PIP işlevi nedir?
    Teletekst nasıl kullanılır?
3377LLCC22RRRR
**
4422PPCC11RRRR
**
4422LLCC22RRRR
**
5500PPCC11RRRR
**
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Information Manual (∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ) Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È
·Ú¯›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹.
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi
ÙÔ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ηÈ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı·
˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘:
™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜:
√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À
Δ∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
Δ∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
∂ÏÏËÓÈÎ
¿
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
1
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙÔ›¯Ô˘
2 ÎÚ›ÎÔÈ
·Ó·ÚÙ‹Ûˆ˜
°È· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
4422PPCC11RRRR
**,,
5500PPCC11RRRR
**
2 ‚›‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘
‚¿Û˘
(
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ.
11 )
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
°È· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
3377LLCC22RRRR
**,,
4422LLCC22RRRR
**
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙÔ›¯Ô˘
2 ‚›‰Â˜
™‡ÛÙËÌ·
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ηψ‰›ˆÓ
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜
Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
Owner's Manual
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¯Ú‹Û˘
ª·Ù·Ú›Â˜
MODE
INPUT
T
V
DVD
V
C
R
A
U
D
I
O
PI
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
PI
P IN
PUT
S
T
B
M
E
N
U
MUTE
SIZE POSITION INDEX
SLEEP
FAV
I/II
PIP ARC
Q.VIEWLIST
TEXT
OK
VOL PR
MULTIMEDIA
POWER
CABLE
HOLD
REVEAL
?
TIME
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
¶·Ó› ηı·ÚÈÛÌÔ‡
∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ
ÙÔ ·Ó›.
(
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi
)
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌfiÓÔ Ì ٷ ·Ó¿ÎÈ·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÏÂΤ‰Â˜ ‹ ‰·¯Ù˘ÏȤ˜ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘.
ªËÓ ·ÛΛ٠›ÂÛË, fiÙ·Ó
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜
‹ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
2
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∂π™∞°ø°∏
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· / ∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ . . . . . . . . . .
4-7
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . 8-9
ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ . . . . . . . . . .11
μ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
¶Ò˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó·
·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . .14
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .15
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
™‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ . . . . . .17-18
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ËÁ‹˜ AV . . . . .19
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD . . . . . . . .20-21
∂ÁηٿÛÙ·ÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹
(STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ . . . . . . . . . .24-26
μ·ÛÈÎfi˜ ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) 28
∂π¢π∫∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∂™
DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ μ›ÓÙÂÔ)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TimeShift . . . . . . . . . . . . . . . . 29
¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Timeshift .30-31
∂ÁÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ∂ÁÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . .34
Recorded TV (∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ΔËÏÂfiÚ·ÛË) .35
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ∞Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ªÂÓÔ‡
∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ . . . . . . .35-36
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
36
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . . . . .37
ªË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÁÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . .38
Scheduled List (§›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡) .39
Video Quality (¶ÔÈfiÙËÙ· ‚›ÓÙÔ) . . . . . . . . . .39
¢È·ÌfiÚʈÛË ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ . . . . . . . . . . . .40
PIP (∂ÈÎfiÓ· ̤۷ Û ÂÈÎfiÓ·) / POP /
Twin Picture (¢ÈÏfi ¶·Ú¿ı˘ÚÔ)
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·) .41
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ PIP Transparency (¢È·Ê¿ÓÂÈ· ƒπƒ)
.41
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·
ÂÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ƒπƒ . . . . . . . 42
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¶ËÁ‹ ™‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ƒπƒ . . . 42
ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜(ÌfiÓÔ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË PIP – ∂ÈÎfiÓ· ̤۷ Û ÂÈÎfiÓ·)
. . . . . . . . 42
ªÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ PIP (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP) . . . 42
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·ÚÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
. . 43
POP (∂ÈÎfiÓ· ∂ÎÙfi˜ ∂ÈÎfiÓ·˜: ™¿ÚˆÛË
∫·Ó·ÏÈÔ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Teletext
∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ Teletext (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . 44
∂ÌÊ¿ÓÈÛË/∞fiÎÚ˘„Ë (√¡ - OFF) . . . . . . . . . . . 44
∫›ÌÂÓÔ SIMPLE (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . . . . . . . . 45
∫›ÌÂÓÔ TOP (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . . . . . . . . . . . 45
FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CONTENTS
3
ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘ . . . . . . . . . 47
ƒ‡ıÌÈÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . 48
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 49
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
∂Ó›Û¯˘ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜
(Booster) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
∞Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . 55
∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜
PSM (Picture Status Memory - ªÓ‹ÌË
ηٿÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CSM (Colour Status Memory - ªÓ‹ÌË
ηٿÛÙ·Û˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË - CSM)
. . . . . . . . . . 58
XD
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
sRGB
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ACM (∂ÓÂÚÁ‹ ‰È·¯Â›ÚËÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜) . . . . . 61
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . 62
∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘
SSM (Sound Status Memory - ªÓ‹ÌË
ηٿÛÙ·Û˘ ‹¯Ô˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
AVL (Auto Volume Leveler – ∞˘ÙfiÌ·ÙË
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ . . . . . . . 65
∏¯Â›Ô
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋/ ¢›ÁψÛÛË Ï‹„Ë . . . . . . . . . . . . . . 66
§‹„Ë NICAM (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÒÚ·˜
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
ÕÓÔÈÁÌ·/™‚‹ÛÈÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ . . . . . . . . . . 70
∂ȉÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡
Child Lock (°ÔÓÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM (Image Sticking Minimization -
∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂȉÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ) . . . . . . . . . . . . 72
Low Power(÷ÌËÏ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·) . . . . . . . . . . . . . 73
∂›‰ÂÈÍË XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Manual configure (ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË) 76
∂ÈÏÔÁ‹ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Ú›·˜
ÔıfiÓ˘ VGA/XGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ƒ‡ıÌÈÛË ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
NR (ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ) . . . . . . . . . . . . . . . 80
¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . . . 81
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . 82-85
§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87
™˘ÓÙ‹ÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . 89-90
∂π™∞°ø°∏
4
∂π™∞°ø°
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 42PC1RR
*,
50PC1RR
*
.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛԄ˘
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∫Ô˘ÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì› MENU
(ªÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì› OK
∫Ô˘Ì› INPUT
(∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
/ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ Ï¢ÎfifiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ·È
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.
∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÔÚÙÔηϛ ¤Ó‰ÂÈÍË, fiÙ·Ó Ë
ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁÁÚ·Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∂π™∞°ø°∏
5
∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ›Ûˆ fi„Ë ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ 42PC1RR
*,
50PC1RR
*
.
∂›ÛÔ‰Ô˜ HDMI/DVI
™˘Ó‰¤ÛÙ
Â
¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI
/DVI.
∂›ÛÔ‰Ô˜ RGB/Audio (RGB/◊¯Ô˜)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÓfi˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË
ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (DC).
ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)
£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-
Δ∂áπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÂÈÚȷ΋ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.
£‡Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-
VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video (◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô audio/video
(‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ÚÔÛı¤ÛÙÂ
¤Ó· subwoofer ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ surround.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ANTENNA
IN
AV 1
AV 2
AUDIO OUT
VARIABLE
RGB IN
COMPONENTCOMPONENT IN
VIDEOVIDEO
AUDIO
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
MONO
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RGB
(PC/DTV)(PC/DTV)
AUDIO
(RGB/DVI)
CONTROL IN
REMOTE
S-VIDEOS-VIDEO
AC IN
HDMI/
DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL
& SERVICE)
¶›Ûˆ fi„Ë Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video
ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ AUDIO (◊¯Ô˜)
√È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡
‹¯Ô˘ ·fi Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
∂›ÛÔ‰Ô˜ VIDEO (μ›ÓÙÂÔ)
™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÌÈ·
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.
4
11
9
8
7
10
3
21
5
6
∂π™∞°ø°∏
6
∂π™∞°ø°∏
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 37LC2RR
*
, 42LC2RR
*
.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
R
/I
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ /
∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ Ï¢ÎfifiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.
∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÔÚÙÔηϛ ¤Ó‰ÂÈÍË, fiÙ·Ó Ë ÌË
·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁÁÚ·Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∫Ô˘ÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì› OK
∫Ô˘Ì› MENU ÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
<
™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛԄ˘
>
<
¶Ï·˚Ó‹ ÎÔÓÛfiÏ·
>
- ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· 
Â
ÚÈÛÙÚ·Ê›
ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ηٿ 30Æ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÁˆÓ›·
ı¤·Û˘.
μ¿ÛË 
Â
ÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 42LC2RR
*
)
R
30° 3
- ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰
Â
Ó
Â
›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
∂π™∞°ø°∏
7
∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ›Ûˆ fi„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 37LC2RR
*
, 42LC2RR
*
.
AC IN
AV IN 4
AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
L/MONO
R
ANTENNA
IN
AV 1
AV 2
AUDIO OUT
VARIABLEARIABLE
RGB IN
COMPONENTCOMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
MONO
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RGB
(PC/DTV)
AUDIO
(RGB/DVI)
CONTROL IN
REMOTE
HDMI/
DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL
& SERVICE)
¶›Ûˆ fi„Ë Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video
ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ AUDIO (◊¯Ô˜)
√È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡
‹¯Ô˘ ·fi Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
∂›ÛÔ‰Ô˜ VIDEO (μ›ÓÙÂÔ)
™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ ·fi
ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
‚›ÓÙÂÔ.
4
11
9
8
7
10
3
21
5
6
∂›ÛÔ‰Ô˜ HDMI/DVI
™˘Ó‰¤ÛÙ
Â
¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI
/DVI.
∂›ÛÔ‰Ô˜ RGB/Audio (RGB/◊¯Ô˜)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÓfi˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË
ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (DC).
ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)
£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-
Δ∂áπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÂÈÚȷ΋ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.
£‡Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-
VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video (◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô audio/video
(‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ÚÔÛı¤ÛÙÂ
¤Ó· subwoofer ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ surround.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
∂π™∞°ø°∏
8
∂π™∞°ø°∏
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔ‡ÂÙ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ √ıfiÓ˘.
À¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜
Û˘Óı‹Î˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ √ıfiÓ˘.
POWER -
∂¡∂ƒ°√¶√π∏
™∏ ™À™∫∂À∏™
INPUT
MULTIMEDIA
MODE
¶§∏∫Δƒ∞
∂§∂°Ã√À μπ¡Δ∂√
MARK
LIVE TV
MENU -
ª∂¡√À
EXIT(ŒÍÔ‰Ô˜)
VOL
DD
/
EE
(ƒ‡ıÌÈÛË
¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘)
PR
DD
/
EE
(∂ÈÏÔÁ‹
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
∂fiÌÂÓÔ/¶ÚÔËÁ
Ô‡ÌÂÓÔ)
MUTE - ™π°∞™∏
TEXT
ARC
I/II
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV, AV,
Component (™‹Ì· Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ), RGB ‹ HDMI/DVI.
ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Component
(™‹Ì· Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ), RGB ‹ HDMI/DVI.
ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÈϤÁÂÈ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹.
∂ϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘.
Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ X-Studio.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ‰Â›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ã-Studio.
∂ÈϤÁÂÈ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
™ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, Component
(™‹Ì· Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ), RGB, HDMI/DVI, Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ.37)
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ HOME (∫∂¡Δƒπ∫O).
¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·.
∂ͤگÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÌÂÓÔ‡.
∞ÔıË·ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡.
¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘
·fi fiÏ· Ù· ÌÂÓÔ‡.
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∞˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ teletext.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "Teletext".
™ËÌ›ˆÛË: ™Â ηٿÛÙ·ÛË teletext, Ù· Ï‹ÎÙÚ· PIP
PR +/-, SWAP Î·È PIP INPUT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext.
∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
∂ÈϤÁÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰›ÁψÛÛË
ÂÎÔÌ‹.
∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂π™∞°ø°∏
9
ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË 7
̤ÙÚˆÓ Î·È Û ·ÎÙ›Ó· 30 ÌÔÈÚÒÓ (‰ÂÍÈ¿ /
·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·fi ÙÔ ‰¤ÎÙË.
∞ÔÚÚ›„Ù ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
Û ο‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∂‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
OK
DD
/
EE
FF
/
GG
(§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TIME
SHIFT)
PIP
PIP PR +/-
SWAP
PIP INPUT
SIZE – ª∂°∂£√™
¶∞ƒ∞£Àƒ√À
POSITION - £∂™∏
¶∞ƒ∞£Àƒ√À
∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞
¶§∏∫Δƒ∞
LIST-∫∞Δ∞§√°√™
Q.VIEW -
∂¶π™Δƒ√º∏
SLEEP -
Ã√¡√¢π∞∫√
¶Δ∏™ À¶¡√À
FAV
∞Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Û·˜ ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘
ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.
ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÔ
‚ÔËıËÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÈÎfiÓ·˜
∂ÈϤÁÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ PIP, POP ‹ DW
ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ΢ڛԢ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘
ÂÈÎfiÓ·˜
ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘
ªÂÙ·ÎÈÓ› ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË
DD
/
EE
FF
/
GG
.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.
ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘.
ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË
(+ Ì +, - Ì -). ªË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙÂ
·ÏȤ˜ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ ÌÂ
Ӥ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
MODE
INPUT
T
V
DVD
V
C
R
A
U
D
I
O
PIP PR -
P
I
P
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
MUTE
TEXT
OK
VOL PR
MULTIMEDIA
POWER
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MODE
INPUT
T
V
DVD
V
C
R
A
U
D
I
O
PIP PR -
P
I
P
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
IN
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
MUTE
TEXT
OK
VOL PR
MULTIMEDIA
POWER
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
1
2
3
∂π™∞°ø°∏
10
∂π™∞°ø°∏
ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi)
ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ.
∞fi ÙÔ ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi), ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·
ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ DVR, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Manual Rec (ªË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÁÁÚ·Ê‹),
Scheduled List (§›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡) ‹ TV Menu (ªÂÓÔ‡ ΔËÏÂfiÚ·Û˘).
MODE
INPUT
T
V
DVD
VCR
AUDIO
P
IP
P
R
-
PIP PR +
SW
A
P
P
IP
IN
P
U
T
STB
MENU
OK
VOL PR
MULTIMEDIA
CABLE
EXIT
MARK
LIVE TV
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
POWER
MUTE
TEXT
DVR
ÛÂÏ.29
TV Menu (ªÂÓÔ‡
ΔËÏÂfiÚ·Û˘)
ÛÂÏ.47
AÚ¯Èk‹ ÛÂÏ›‰·
Ï¢ı. ¯ÒÚo˜
3h 19m
Y„o˜
K·vov.
5h 24m
XÂÈÚoÎ. EÁÁÚ·Ê‹
EÁÁڷʤ˜ ·fi TV
§›ÛÙ·
ÚoÁÚ·
Ì.
ª
Â
ÓÔ‡ TV
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
11
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ (42PC1RR
*
)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
Δ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔıË·ÛÂÙÂ
¶ÚÒÙ· ‚Á¿ÏÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ (B) ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ ‰‡Ô
¿ÁÎÈÛÙÚ· (D) ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ Î·È ‰ÈÏÒÛÙ ÙË
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ªfiÏȘ ÙË ‰ÈÏÒÛÂÙÂ, ÛÚÒÍÙ ÙȘ ‰‡Ô ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ (A) ÙÔ˘
οو ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
A
D
A
C
B
B
1
3 4
2
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙËÓ ÔıfiÓË ¿Óˆ Û ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ Û ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 1.
¶ÚÈÓ Í‰ÈÏÒÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏÂȘ (∞) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
‚¿Û˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙË ‚¿ÛË ¤Íˆ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ∂ÈÎfiÓ˜ 2 ~ 3.
ªfiÏȘ ͉ÈÏÒÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙȘ ÙÚ‡˜ (μ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘.
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌËÓ ··ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ (C).
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÒÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹
‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
12
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
μ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
(42PC1RR
*,
50PC1RR
*
)
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™
∫∞§ø¢πø¡ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ˆı‹ÛÙ ÙÔ
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
1
2
3
™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡
∞˘Ù¿ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘
‚¿Û˘.
∂›‰Ô˜ ‚¿Û˘ 1
∂›‰Ô˜ ‚¿Û˘ 2
Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·.
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
13
μ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
(37LC2RR
*
, 42LC2RR
*
)
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™
∫∞§ø¢πø¡ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
ªËÓ Îڷٿ٠ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
- ∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
∞Ê·›ÚÂÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù·
ηÏ҉ȷ, ÂÚ¿ÛÙ ٷ ̤۷ ·fi ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ηψ‰›ˆÓ.
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
1
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2
¢¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
3
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
(∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÎˆÓ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÚÈÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜).
* ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÊ›ÍÙ ٷ
ηϿ ÛÙȘ Â¿Óˆ ÙÚ‡˜.·
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ ı·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ˙ËÌÈ¿
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô‡Ù ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ
Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ
ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô‡Ù ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
14
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
¶Ò˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó·
·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
2
1
3
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ¿ÏÏË ı¤ÛË, χÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÛÎÔÈÓ›.
GG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ οÔÈÔ ¤ÈÏÔ ‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
GG
°È· ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
2
3
1
1
3
2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÁÂÚfi ÛÎÔÈÓ› (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ¯ˆÚÈÛÙ¿) ÁÈ· Ó·
‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Ó· ‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ó· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Î.Ï.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
15
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘
ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿Û˘
4 inches
4 inches4 inches
4 inches
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
μ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜
Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙÔ›¯Ô˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›Û˘ (‰È·Ù›ıÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿).
°∂πø™∏
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Á›ˆÛ˘, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·
ͯˆÚÈÛÙfi ‚Ú·¯˘Î˘Îψً. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ
ÁÂÈÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ηÏ҉ȷ
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ú¿‚‰Ô˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
μÚ·¯˘Î˘Îψً˜
<<
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 42PC1RR
*
>>
μÁ¿ÏÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·
·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
16
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∞˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ™À¡¢∂™∏ Î·È ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ΢ڛˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ 42PC1RR
*,
50PC1RR
*
.
°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜.
¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜.
ANTENNA
IN
¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
(Û‡Ó‰ÂÛË Ì Ú›˙· ÎÂÚ·›·˜ ÙÔ›¯Ô˘)
ªÔÓÔηÙÔÈ˘/™›ÙÈ·
(™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·)
∂͈ÙÂÚÈ΋ ∫ÂÚ·›·
ÀÔ‰Ô¯‹ ∫ÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ ΔÔ›¯Ô
∫ÂÚ·›· VHF
∫ÂÚ·›· UHF
√ÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ RF (75 ohm)
™ÙÚ¤„Ù ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·
ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÊ›ÍÂÙÂ.
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë Ï‹„Ë Û‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÈÛ¯˘Ú‹, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·
ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹
Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ·
‰ÂÍÈ¿.
∞Ó ÙÔ Û‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û ‰‡Ô
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·
‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË.
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
™‹Ì·ÙÔ˜
UHF
VHF
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
17
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ μ›ÓÙÂÔ
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔϤ˜), ·Ê‹ÛÙ Â·Ú΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ‚›ÓÙÂÔ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ 4:3, ÔÈ ÛÙ·ÙÈΤ˜
ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙ· Ï·˚Ó¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L) VIDEO
34
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
ANT IN
AV 1
AV 2
ANTENNA
IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
AV 1
AV 2
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT OUT Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANTEN-
NA IN Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Ì ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹)
ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ
ηٿÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂٷ͇ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹.
VVCC RR
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ RCA
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L) VIDEO
34
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
ANT IN
ANTENNA
IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
RGB IN
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
MONO
( )
AUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
AV IN 3V IN 3
RGB
(PC/DTV)
AUDIO
(RGB/DVI)
CONTROL IN
REMOTE
AV 1
AV 2
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
VVCC RR
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO/VIDEO
(◊¯Ô˜/ÂÈÎfiÓ·) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ
‚›ÓÙÂÔ. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ
˘Ô‰Ô¯ÒÓ. ∂ÈÎfiÓ· = ΛÙÚÈÓÔ, ◊¯Ô˜
·ÚÈÛÙÂÚ¿ = Ï¢Îfi Î·È ◊¯Ô˜ ‰ÂÍÈ¿ = ÎfiÎÎÈÓÔ)
∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÌÈ· ηۤٷ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙ PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹)
ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ.(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT
(∂›ÛÔ‰Ô˜) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
- ∞Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ
AV IN 4, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV4
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
∞Ó ¤¯ÂÙ ÌÔÓÔʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO L/MONO (◊¯Ô˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿/ªÔÓÔʈÓÈ΋) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
2
1
3
1
2
3
1
2
1
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‚›ÓÙÂÔ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV1 Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ
scart ÌÂ ıˆÚ¿ÎÈÛË.
∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÌÈ· ηۤٷ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙ PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹)
ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV1
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
- ∞Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
scart AV2, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV2.
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
18
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ μ›ÓÙÂÔ
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ S-Video
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L) VIDEO
34
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
ANT IN
ANTENNA
IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
AV 1
AV 2
RGB IN
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
MONO
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3V IN 3
RGB
(PC/DTV)
AUDIO
(RGB/DVI)
CONTROL IN
REMOTE
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
VVCC RR
4
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô (ηÏÒ‰ÈÔ RCA).
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‚›ÓÙÂÔ Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO IN
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÌÈ· ηۤٷ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙ PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹)
ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Scart
GG
∞Ó ÙÔ Û‹Ì· S-VIDEO (Y/C) Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
̤ۈ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Euro scart 2 (AV2),
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ S-Video2.
GG
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ EURO scart, ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·.
ANTENNA
IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
ANTENNA
IN
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
AV 1
AV 2
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
VVCC RR
1
2
3
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
∞Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô‰Ô¯¤˜ S-VIDEO Î·È VIDEO ̤ۈ ÙÔ˘
‚›ÓÙÂÔ S-VHS, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹„Ë ÌfiÓÔ S-VIDEO.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
1
1
2
3
1
2
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
19
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ËÁ‹˜ AV
RL
AUDIO VIDEO
AV IN 4V IN 4
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
μÈÓÙÂÔοÌÂÚ·
∫ÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ
1
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO/VIDEO
(◊¯Ô˜/ÂÈÎfiÓ·) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ
‚›ÓÙÂÔ. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ
˘Ô‰Ô¯ÒÓ. (∂ÈÎfiÓ· = ΛÙÚÈÓÔ, ◊¯Ô˜
·ÚÈÛÙÂÚ¿ = Ï¢Îfi Î·È ◊¯Ô˜ ‰ÂÍÈ¿ = ÎfiÎÎÈÓÔ)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV4
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜)
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
- ∞Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ
AV IN3, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3.
ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â͈ÙÂÚÈ΋
Û˘Û΢‹.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜.
1
2
3
1/101