2. Philips
  3. 37PF9830/10

Philips 37PF9830/10, 32PF9830/10 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu belgedeki cihaz hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazır bir sohbet asistanıyım. Belge, Philips 32PF9830/10 ve 37PF9830/10 model televizyonların özelliklerini, kurulumunu ve kullanımını detaylı bir şekilde açıklayan bir kullanım kılavuzudur. Cihazın elektrikli döner tabanı, Ambilight özelliği, çoklu dil desteği gibi önemli özelliklerinin yanı sıra harici cihazlarla bağlantı kurma ve multimedya içeriği oynatma gibi çeşitli fonksiyonları da bulunmaktadır. Belgenin içeriğini inceledim ve sorularınıza yanıt vermeye hazırım.
  • TV'yi nasıl açarım?
    Elektrikli döner taban nasıl çalıştırılır?
    Favori kanallar listesine bir kanal nasıl eklenir veya listeden nasıl kaldırılır?
1
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·........................................ 2
∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ . . . . . . . . . . . . . 3
¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
√ıfiÓË ∞Ó·˙‹ÙËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E›‰ÂÈÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¯ÒÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ªÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
¶ËÁ‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ªÂÓÔ‡ TV
ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ªÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ªÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ªÂÓÔ‡ Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB . . . 19
ªÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ªÂÓÔ‡ Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Ï·˚Ó¤˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 22
™‡Ó‰ÂÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
™˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (µ›ÓÙÂÔ-DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
™˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DVD Player ‹ ¿ÏÏË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ „ËÊȷ΋˜
ÚÔ¤Ï¢Û˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜ ƒ·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ÌÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . 28
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ÌÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ
ƒ‡ıÌÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
°È· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 - ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
Ù˘ Philips ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . 37
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 - ªÔÚÊ‹ ¢È·‰Ô¯È΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Philips
Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3 - ∆ËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Philips - ºÔÚËÙ‹ ªÓ‹ÌË Î·È USB. . . . . 41
R
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË
∏ Philips ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Ó¤· Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ̤ÚË,
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË
˘ÏÈο.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜
Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·;
∂¿Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ‹ ÔÈ
'™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜' Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰Â
χÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘
Philips Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Û·˜. ¢Â›Ù ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÈÓ ÙËÏÂʈӋÛÂÙÂ
ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ Philips,
ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ∞ÚÈıÌÔ‡˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘
Î·È ™ÂÈÚ¿˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÛÙËÓ
·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·.
∞Ú. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘: 32PF9830/10
37PF9830/10
∞Ú. ™ÂÈÚ¿˜: .....................................
ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘
¢Â›Ù ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÛÂÏ. 3.
∂ÏÏËÓÈο
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο EasyLink ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›·
ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜,
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· EasyLink ηÈ
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â˘ÚˆÎ·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
Û·˜.
∆Ô NXT® ·ÔÙÂÏ› ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ New Transducers Limited
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿) Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔıÔÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·.
&
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
(∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÏÒÛÛ·.)
é
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
“
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫.
‘
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÔıfiÓ˜
ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 11.
2
ªË ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌËÓ ÎÚÂÌ¿Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
&
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ∆Ô›¯Ô/Û ∂ÈÙÚ·¤˙È· ‚¿ÛË/ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË
°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ ηÈ/‹ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˘
Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘, ‰Â›Ù ÙȘ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ™˘ÓÔÙÈΤ˜
√‰ËÁ›Â˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜
Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌfiÓÔÈ Û·˜. ∏ Philips ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ù‡¯ËÌ· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:
- ∞¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
- ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·.
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ
ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (¯ˆÚ›˜ ÙË
Û˘Û΢·Û›·) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20 kg (32PF9830), 27 kg (37PF9830).
é
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÚΛ Ó·
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜
‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÌË ‚¿˙ÂÙ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜
·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‹ ÈÙÛÈÏȤ˜ ˘ÁÚÒÓ.
“
µ¿ÏÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Ì ηٷÛÙÔϤ·.
‘
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û·˜
Û˘Û΢¤˜.
(
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜
(MAINS) ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·, Ì ٿÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 198-
264V.
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (AC) Î·È Èı·ÓÒ˜ ʈÙÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
§
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (∆‡Ô˜ R6-1,5V).
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηÈ
η‰Ì›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
è
∞ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ON): ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÛÙÔ Â¿Óˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ªÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë ÔıfiÓË ·Ó¿‚Ô˘Ó.
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
-P+ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
UK - EIRE
∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
3
+
-
+
-
DVD/R TV VCR AUX
MENU
123
®
®
®
®
SELECT
DEMO
OK
ABC DEF
=
_-
SAT
BROWSE
b
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·ı› ‹ ¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ
Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
¶È¤ÛÙÂ:
• Ù· Ï‹ÎÙÚ· V - ‹ + ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
• Ù· Ï‹ÎÙÚ·
P/CH - ‹ + ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹ ËÁ¤˜.
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ:
• Ù· Ï‹ÎÙÚ· V - Î·È + Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ·
P/CH- Î·È P/CH+ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡,
• ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MENU ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË:
ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ MENU ÛÙÔ Â¿Óˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ŒÍÔ‰Ô˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ŒÍÔ‰Ô˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU.
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË Á˘Ú›˙ÂÈ Î·Ù¿ + 30 Î·È - 30 ÌÔ›Ú˜ ηÈ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È
Â›Û˘ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
& ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô DC Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘.
é ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘.
“ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ
Ú›˙·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶È¤ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SWIVEL MOT ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
Û·˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÈÂṲ̂ÓÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·:
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙË ‚¿ÛË
ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜,
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË Û ÌÈ·
ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË,
- ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË.
MENU P/CHV
B
ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ, Ȥ˙ÂÙÂ, ÙÚ›‚ÂÙ ‹ ÎÙ˘¿Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌfiÓÈ̘
ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜, ÊıÔÚ¿ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠Â›Û˘ ÌËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÍÂÛÎÔÓfi·Ó· ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ· ‹ Ì ÏÈÁ‰È·Ṳ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· (ÔÚÈṲ̂ӷ ηÏÏ˘ÓÙÈο Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË).
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ŸÙ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÎÔÓÈÛÙ›, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ··Ï¿ Ì ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ ¿ÏÏÔ Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Û·ÌÔ˘¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÛÂÙfiÓ, ÙÔÏÔ˘fiÏÈÔ Î·È ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÂÂȉ‹ ÚÔηÏÔ‡Ó ¯ËÌÈ΋ ÊıÔÚ¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο Û ÌÔÚÊ‹ ÛÚ¤È.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Û¿ÏÈÔ˘ ‹ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÚÔηÏ›
·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘
4
™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
∂¿Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ. ¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∏ Ï›ÛÙ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ȤÛÙ OK ÁÈ· Ó·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜.
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC DEF
✓
MODEON/OFF
Ambilight
+
-
+
-
DVD/R SAT TV VCR AUX
MENU
123
456
789
0
Ò
®
‡
π
º
†
®
®
®
®
VIEW
- FAVORITES -
SELECT
DEMO
BROWSE
b
q
i
0
OK
=
_-
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
B ∞Ó·ÌÔÓ‹
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ‹
Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ó¿‚ÂÈ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·.
™ËÌ›ˆÛË: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙ¤ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿
ÌfiÓÔ Â¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ Ú‡̷.
DVD/R SAT TV VCR AUX
¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ·
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤۷ Û 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
v ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜
¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ËÁ‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙÂ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EXT1,
EXT 2, EXT 3, EXT 4, DVI, HDMI, Side
‹ TV, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û·˜
Û˘Û΢¤˜.
= BROWSE ¡·È/Ÿ¯È
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ‹ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 6.
OK
• ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
• ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ηӷÏÈÒÓ
• ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
• ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Multimedia Browser, ÛÂÏ. 20.
¶Ï‹ÎÙÚÔ (MOT) ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
°È· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 3.
MENU MÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó·È/fi¯È
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 11.
V ŒÓÙ·ÛË
¶È¤ÛÙ + ‹ - ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
¬ ¢È·ÎfiÙÂÈ ‹ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô.
∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·
°È· ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 6.
i ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜
(·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘) ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
®Ò‡†ºπ
• ¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ◊¯Ô˘ Î·È ∂ÈÎfiÓ·˜.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 31.
• ¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 20.
DEMO ∂›‰ÂÈÍË Ó·È/fi¯È ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 7.
ŒÁ¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙ·
¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ·, Ù· Ï‹ÎÙÚ·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
k ™ÂÏ›‰· ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ Teletext
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 21.
b Teletext ¡·È/Ÿ¯È ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 21.
¶Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·
¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·
Â¿Óˆ/οو, ·ÚÈÛÙÂÚfi/‰ÂÍ› ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ̤۷ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.
+P-
∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡
°È· Ó· ‰Â›Ù ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ
ÛÙË Ï›ÛÙ· ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
0 ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ‚ϤÂÙÂ
ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘.
AMBILIGHT
• ON/OFF
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ambilight.
°È· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ambilight, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
Ambilight, ÛÂÏ. 18.
•
MODE
¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ambilight.
® ∞ÌÂÛË ÂÁÁÚ·Ê‹
¢Â›Ù ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
ÌÂ EasyLink, ÛÙË ÛÂÏ. 30.
FAVORITES
• VIEW °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÌÂ
fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤ӷ
ˆ˜ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ·.
• ✓ °È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ‹ Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·
ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4310
5
✓
MODEON/OFF
Ambilight
+
-
+
-
DVD/R TV VCR AUX
MENU
123
456
789
0
Ò
®
‡
π
º
†
®
®
®
®
VIEW
- FAVORITES -
SELECT
DEMO
=
SAT
BROWSE
b
q
i
0
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
OK
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC
_-
DEF
q ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÊÔÚÌ¿
ÂÈÎfiÓ·˜: ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì·, ÀÂډȇڢÓÛË, √ıfiÓË 4:3, ¢È‡ڢÓÛË 14:9,
¢È‡ڢÓÛË 16:9, ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ‹ √ıfiÓË 16:9.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì· Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔÈ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ì·‡ÚË ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ÙÔ
ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ Â¿Óˆ Ì·‡Ú˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô
‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ÀÂډȇڢÓÛË ·Ê·ÈÚ› ÙȘ Ï·˚Ó¤˜ Ì·‡Ú˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ
ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ 4:3 ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ¢È‡ڢÓÛË 14:9, ¢È‡ڢÓÛË 16:9,
ÀÂډȇڢÓÛË ‹ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ˘ÔÙ›ÙψÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ˘˜
˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ‹ οو.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂ ÙȘ ËÁ¤˜ HD ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· fiÏ· Ù· ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜.
A˘ÙfiÌ·ÙÔ Û¯‹Ì· ÀÂډȇڢÓÛË
4:3
¢È‡ڢÓÛË 14:9
¢È‡ڢÓÛË 16:9
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ˘ÔÙ›ÙψÓ
OıfiÓË 16:9
b ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË/PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·)
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË ‹ PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ›¯·Ù Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ºÔÚÌ¿ PIP ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË,
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘, ÛÂÏ. 11.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηϤÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔıfiÓË ÂÓÙfi˜
Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÔıfiÓ˘, Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·
‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ·
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÏ‹˜ ÔıfiÓ˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔıfiÓË ÛÂ
‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔıfiÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰‡Ô
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ËÁ‹˜ ‹ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ì·˙› Ì Teletext (‰Â›Ù ÛÂÏ. 21).
™ËÌ›ˆÛË: ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚfi/ ‰ÂÍ› ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ PIP ‹ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹/ ‰ÂÍÈ¿ ÔıfiÓË ÛÙË ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
é °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‹ ÛÂÏ›‰Â˜ teletext
ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË ÔıfiÓË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ -P+ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ v ‹ Ù·
·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
™ËÌ›ˆÛË: ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË
ÔıfiÓË.
“ ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û Ï‹ÚË Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ·
Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÛËÌ·Óı›
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- √ ‹¯Ô˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔıfiÓË, fiÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ÙÔ PIP ‹
·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÔıfiÓË, fiÙ·Ó ÂÈÏÂÁ› ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
- ™ÙË ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚÌ¿ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘: Ï‹Ú˘ ÔıfiÓË
‹ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓË.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û Ï‹ÚË
ÔıfiÓË.
- ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ‹ ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË Î·È Â›Ó·È
ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ‹ ÌÈ· ËÁ‹, Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ
ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·.
√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ PIP
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÈÎfiÓ·˜
̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ £¤ÛË.
™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶È¤ÛÙÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ.
“ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (PIP).
6
∏ ÔıfiÓË ∞Ó·˙‹ÙËÛË (Î·È Ë ˘ÔΛÌÂÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚȯÔ̤ӈÓ
ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ) ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜,
ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ = ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÌÂÓÔ‡.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰ÔÌ‹.
• ∆ËÏÂfiÚ·ÛË:
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ∆ËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ.
• ¶ÔÏ˘Ì¤Û·:
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÙÔÈο Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ
·ÔıË΢ٛ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘).
¢Â›Ù ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÛÂÏ. 20.
∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆· ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ „ËÊ›ˆÓ Î·È ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Multi-tap ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 8.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ.
ŸÙ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁËı› ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ‹ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜, Ô Î¤ÚÛÔÚ·˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ı¤ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿.
✓
MODEON/OFF
Ambilight
+
-
+
-
DVD/R TV VCR AUX
MENU
123
456
789
0
Ò
®
‡
π
º
†
®
®
®
®
VIEW
- FAVORITES -
SELECT
DEMO
=
SAT
BROWSE
b
q
i
0
MOT
B
v
k
T
b
¬
P
V
OK
.@
TUVPQRS WXYZ
JKLGHI MNO
ABC
Ò
DEF
1 <space>
Ò
- 1 <space>
Ò
- 1 (etc.)
2abcABC2 abc(etc.)
3def DEF3def (etc.)
4ghi GHI4ghi (etc.)
5jkl JKL5jkl(etc.)
6mnoMNO6mno(etc.)
7 pqr sPQRS7 pqr s(etc.)
8tuvTUV8 tuv(etc.)
9wxyzWXYZ9wx yz(etc.)
0.@0.@ 0(etc.)
¶Ï‹ÎÙÚÔ RC ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ì Multi-tap
RC_CURSOR_UP a b c d . .. A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @
RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ RC ÌÂ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو
(RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN)
√ıfiÓË ∞Ó·˙‹ÙËÛË
ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô Î¤ÚÛÔÚ·˜ Â¿Óˆ/οو ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘
ηٷ¯ÒÚËÛ˘.
ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î·.
TËÏÂfiÚ·ÛË
Multimedia
TËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
USBDevice
Memory Card
7
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ∂›‰ÂÈÍË Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÙ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
& ∂ÈϤÍÙ ∂›‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
é ∂ÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÌÈ· ÂÈı˘ÌËÙ‹ Â›‰ÂÈÍË Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
Â¿Óˆ/οو.
“ ¶È¤ÛÙ OK ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂Ó˘
Â›‰ÂÈ͢.
™ËÌ›ˆÛË: ∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Â›‰ÂÈÍË ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiϘ ÙȘ
Âȉ›ÍÂȘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË
Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™ËÌ›ˆÛË: √È Âȉ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â›‰ÂÈ͢.
E›‰ÂÈÍË
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
- ™ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/ οو.
√ ‰ÂÍÈfi˜ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂Ó˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ›Ó·Î·.
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·
ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó·
·Ôηχ„ÂÙ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi
›Ó·Î·.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ›Ó·Î· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î· ηÈ
Ô ‰ÂÍÈfi˜ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ
ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î·.
™ËÌ›ˆÛË: ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ
Ë ÂÈÎfiÓ· ηٿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
fiÙ·Ó Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ›Ó·Î·, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÌÂÓÔ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ȤÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Î·È Ë
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ó·Î·.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ηٿ ¤Ó· Â›‰Ô
ÌÂÓÔ‡ Î·È ¿ÏÈ.
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
- ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi
Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó), Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÏϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜,
ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È.
∆· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. °È· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ȤÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
EÈÎfiÓ·
EÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∂͢ÓË ÂÈÎfiÓ·
AÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
XÚÒÌ·
E˘ÎÚ›ÓÂÈ·
Afi¯ÚˆÛË
......
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
∂›‰ÂÈÍË
Ambilight
EÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
Pixel Plus 2
Active Control
Info
8
À¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÎÔÌÒÓ. ∏
‰È¿Ù·ÍË Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
ηψ‰È·Îfi ‹ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ. ∫¿ÓÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ OK.
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó¿ÏÈ Ì ηӿÏÈ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ οı ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
∞ÊÔ‡ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ
·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜: Ì ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Ì ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
(Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ οı ηӷÏÈÔ‡, ‰Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ).
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
& ∂ÈϤÍÙ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
™ËÌ›ˆÛË: °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı·
Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ó· Â›Ó·È ÍÂÎÏ›‰ˆÙ·. ∂ÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı›, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ·. (¢Â›Ù ٷ ÌÂÓÔ‡
TËÏÂfiÚ·ÛË, ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿, ÛÂÏ. 17.)
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∏ ÂÙÈΤٷ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ •ÂÎÈÓ¿ ÙÒÚ·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
∏ ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
∂¿Ó ·ÓȯÓ¢ı› ¤Ó· ηψ‰È·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘
ÂÎ¤ÌÂÈ Û‹Ì· ACI (·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓȯÓ¢ı› ÂÎÔÌ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ACI, Ù· ηӿÏÈ·
·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘
¤¯ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∞ӷηٿٷÍË ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 9.
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
& ∂ÈϤÍÙ ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
é ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
“ ∂ÈϤÍÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÏÔÁ‹˜.
EÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘¯ÓÔًوÓ, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ C ÁÈ· Ù· ηӿÏÈ· ÎÂÚ·›·˜ ‹
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ S ÁÈ· Ù· ηψ‰È·Î¿ ηӿÏÈ·.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ™‡ÛÙËÌ·.
EÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ.
( ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ‹ ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
§ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ æ¿ÍÂ.
∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ C- ‹ S- ·˘Í¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ›
¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ C ‹ S,
ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ 3 ‹ Ù· 2 „ËÊ›· Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9 (.¯. 048).
è ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Î‹˜ Ï‹„˘ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠڢıÌ›ÛÙ ÙË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/ οو.
! ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ ªÓ‹ÌË.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ
ÌÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·
( ¤ˆ˜ ! ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ·
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·.
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¯ÒÚ·˜
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
é ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
“ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
‘ ∂ÈϤÍÙ °ÏÒÛÛ· Î·È Ì›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÁψÛÛÒÓ Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
( ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو
Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
§ ∂ÈϤÍÙ ÃÒÚ· Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو Î·È Ì›Ù ÛÙË
Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
è ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
Info
OK
œ
π
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÏÔÁ‹˜
™‡ÛÙËÌ·
K·Ó¿ÏÈ
æ¿ÍÂ
MÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
MÓ‹ÌË
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
9
∞ӷηٿٷÍË/∞ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ηӷÏÈÒÓ
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ηӷÏÈÒÓ.
Œ¯ÂÙ Â›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÌÓËÌÔÓ¢ı› ‹ Ó· ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘
‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 5
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi 0 ̤¯ÚÈ 99
Î·È ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∞ӷηٿٷÍË/∞ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ηӷÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ï›ÛÙ·
ηӷÏÈÒÓ.
“ ∂ÈϤÍÙ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ/οو ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ‹ ÙÔ fiÓÔÌ·.
AӷηٿٷÍË
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË
ı¤ÛË ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
é ∂ÈϤÍÙ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·ÚÈıÌfi Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙ·ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË Î·Ó¿ÏÈ Ì ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ›ӷÈ
ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË.
‘ ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ.
∞ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ
fiÓÔÌ· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
é ∂ÈϤÍÙ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ/οو ‹ ÌÂ
Ù· ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
“ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ı¤ÛË Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
‘ ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
( ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ·, ȤÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. √ ΤÚÛÔÚ·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹.
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÌÏ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î¤ÚÛÔÚ·˜. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
- ∆Ô ÎÂÓfi, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ø Î·È ÙÔ˘ ∞.
§ ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·
é ¤ˆ˜ ( ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·.
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηӿÏÈ·
∞ÊÔ‡ ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ٷ
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
-P+. £· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù·
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÔÈ· ηӿÏÈ· ı·
Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
& ∂ÈϤÍÙ ¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηӿÏÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·Ï›„ÂÙ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
( ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·fi ÙË
Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
K·Ó¿Ï
........
........
K·Ó¿Ï
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
K·Ó¿Ï
........
........
K·Ó¿Ï
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
10
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· Û˘Û΢‹ USB ‹
οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÂ Û˘Û΢‹ USB/οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ̛· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·fi
Ì›· Û˘Û΢‹ USB ‹ οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÚÔÙÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ Û˘Û΢‹ ÌÓ‹Ì˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜ (Î·È ‰ÔÌ‹˜) Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.philips.com/support.
°È· ÙË ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÌÓ‹Ì˘, ‰Â›Ù ÙÔ
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1, ÛÂÏ. 37.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ ÛÙË Û˘Û΢‹ USB ‹ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ·
ÌÓ‹Ì˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·È¯Ó›‰È· ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÚ¤¯.......
TÔÈΤ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ/...
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
EÁηٿÛÙ·ÛË
°ÏÒÙÛ·
XÒÚ·
A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Av·Î·Ù¿Ù·ÍË/AÏÏ·Á‹…
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ηÓfiÏÈ·
AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
11
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ TV,
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ
Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ¶ËÁ‹ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈ· ËÁ‹.
ªÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU.
é ∂ÈϤÍÙ ƒ‡ıÌÈÛË Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· οو Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
“ ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘.
‘ ¶È¤ÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘.
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
ºÔÚÌ¿ PIP
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘
ÔıfiÓ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (PIP ‹ ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË) Î·È Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¡·È ‹ Ÿ¯È.
& ∂ÈϤÍÙ ºÔÚÌ¿ PIP.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
“ ∂ÈϤÍÙ PIP ‹ ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو.
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ surround
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÂȉÈο Û‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Ì ‹¯Ô Surround. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹
A˘ÙfiÌ·ÙÔ Surround Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈϤÁÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘ surround.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
Teletext 2.5
ªÂÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¯ÚÒÌ·Ù·, ÊfiÓÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ
ÛÂÏ›‰Â˜ teletext.
& ∂ÈϤÍÙ Teletext 2.5 ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙ Teletext 2.5 ¡·È ‹ Ÿ¯È.
“ ∂ÈϤÍÙ Teletext 2.5 ¡·È ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹.
∂ÈϤÍÙ Teletext 2.5 Ÿ¯È Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚË ‰È¿Ù·ÍË
teletext.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Teletext 2.5.
™ËÌ›ˆÛË: £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
Ë Ï‹„Ë teletext ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext 2.5.
ªÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/..
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈ.....
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ/P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
ºÔÚÌ¿ PIP
A˘ÙfiÌ·ÙÔ surround
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ/P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹....
Teletext 2.5
Info
12
ªÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
OSD (∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË)
& ∂ÈϤÍÙ OSD (∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË).
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·ÓÔÓÈÎfi ‹ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ.
∫·ÓÔÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ (ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿) Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ·
ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‹ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹, ÙÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÏ·Ùو̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ.
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ. 4, i ∂ÌÊ¿ÓÈÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
∆›ÙÏÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
& ∂ÈϤÍÙ ∆›ÙÏÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ÂÈϤÍÙ ∆›ÙÏÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¡·È ‹ Ÿ¯È.
∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ¡·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ i ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ηӿÏÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ‹ ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∞Ó ÂÈϤÍÂÙ Ÿ¯È, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó
ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ i, Î·È fi¯È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡
ηӷÏÈÔ‡.
ƒ‡ıÌÈÛË/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡
& ∂ÈϤÍÙ ƒ‡ıÌÈÛË ‹ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· οو.
é ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ PIN, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘Ú›˙ÂÈ
ÛÙÔ £¤Û Έ‰ÈÎfi. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ PIN, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘ÚÓ¿ÂÈ
ÛÙÔ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÚÈıÌÒÓ ·fi
0000 ˆ˜ 9999.
“ ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·
Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ PIN ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.
∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ ÛÙȘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜
ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· οو.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ
Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∂¿Ó ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜!
& ∂ÈϤÍÙ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
Î·È ȤÛÙ OK.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi
·Ó¿Á΢ 8-8-8-8.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Í·Ó¿ Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜
4-„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È
·ÔıË·ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ Έ‰ÈÎfi˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ/P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
EÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
MÂÓÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
OSD
∆›ÙÏÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ƒ‡ıÌÈÛË/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰.
Info
13
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹ ¤Ó·Ó ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰Â›ÙÂ
ÛÙË ÛÂÏ. 24, ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ηӷÏÈÒÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
& ∂ÈϤÍÙ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
“ ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
‘ ∂ÈϤÍÙ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË.
• ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹: ∫·Ì›·, EXT1 ‹ EXT2.
• ∂ÈϤÍÙ ∫·Ì›· Â¿Ó ‰Â ı¤ÏÂÙÂ Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÔ‡ Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ∂ÈϤÍÙ EXT2 fiÙ·Ó Ô ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜
ÛÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi EasyLink.
¶ËÁ‹
ªÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘/ÂÍfi‰Ô˘.
& ∂ÈϤÍÙ ¶ËÁ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
“ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ë
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹.
‘ ¶È¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ï›ÛÙ·
ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
( ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·
Â¿Óˆ/οو.
ŸÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ EXT1, EXT2, EXT3, DVI, HDMI ‹ Side, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›·
Ï›ÛÙ· Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜
Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı›
Î·È ÙÔ Û‹Ì· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿.
æËÊÈ·Îfi˜ ◊¯Ô˜
∂ÈϤÍÙ Digital Audio In 1 ‹ 2 fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ „ËÊÈ·Îfi
‹¯Ô ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ·
›ÛÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹
Ì ›ÛÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ̤ۈ Ù˘ Digital Audio In, Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ‹¯Ô Dolby Digital ̤ۈ
Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ DIGITAL AUDIO OUT ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹
Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹. ∂¿Ó Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‹ Ô Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›·
˘Ô‰Ô¯‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Digital Audio In, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL AUDIO OUT Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢Â›Ù ™‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, æËÊÈ·Îfi˜ ¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜
ƒ·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Surround, ÛÙË ÛÂÏ. 27.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
¶ËÁ‹
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
DVI
HDMI
Side
Digital Audio In 1
Digital Audio In 2
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
P‡ıÌÈÛË
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
¶ËÁ‹
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
AÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜EX
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË
∫·Ì›·
Info
14
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
∆Ô ÌÂÓÔ‡ TV Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡
›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó.
ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·
™ËÌ›ˆÛË: ªÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜ HD.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·.
“ ∂ÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
‘ ∂ÎÙÂϤÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ‹ ÂÈϤÍÙ ÙË
Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. ∂ÈϤÍÙÂ
οÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∆Ô ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ̛· ÚÔÛˆÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜
‰È·ÊfiÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÂÌ›· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË.
∫¿ı ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ï‹Ú˘ ÔıfiÓË Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜
fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈ› ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ
˘fiÏÔÈˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ
¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ŒÍ˘Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
é ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÔıÔÓÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘.
“ ªÂ Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ·, ÂÈϤÍÙ οı ÊÔÚ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
‘ ∆¤ÏÔ˜ ȤÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
ŒÍ˘ÓË ÂÈÎfiÓ·
∂ÈϤÍÙ ŒÍ˘ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· Ï›ÛÙ·
ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ηıÂÌ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘
ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ Philips ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Û ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡. ∫·ıÒ˜
ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ʈÙÈṲ̂ÓÔ fiÛÔ ¤Ó·
ηٿÛÙËÌ·, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤Í˘Ó˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ·˘Ù‹ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜
Û˘Óı‹Î˜ ı¤·Û˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹
º˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹.
AÓÙ›ıÂÛË
∞˘Ùfi ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÂÚÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿
ÎÚ·Ù¿ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ̤ÚË ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹.
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
∞˘Ùfi ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· fiÏ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ Âȉڿ
ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘.
XÚÒÌ·
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÈı˘Ì›· Û·˜.
∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
Afi¯ÚˆÛË
∞˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÈ ‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË £ÂÚÌ‹ (ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È æ˘¯Ú‹ (ÌÏÂ) ·fi¯ÚˆÛË
ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
∂ÈϤÍÙÂ æ˘¯Ú‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï¢Îfi Ì›· ÌÏ ·fi¯ÚˆÛË, ∫·ÓÔÓÈ΋
ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ï¢Îfi Ì›· Ô˘‰¤ÙÂÚË ·fi¯ÚˆÛË, £ÂÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙÂ
ÛÙÔ Ï¢Îfi Ì›· ÎfiÎÎÈÓË ·fi¯ÚˆÛË.
ªÂÓÔ‡ TV
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
P‡ıÌÈÛË
EÁηٿÛÙ·ÛË
∂›‰ÂÈÍË
EÍÔ‰Ô˜
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
EÈÎfiÓ·
EÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∂͢ÓË ÂÈÎfiÓ·
AÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
XÚÒÌ·
E˘ÎÚ›ÓÂÈ·
Afi¯ÚˆÛË
......
Info
15
æËÊȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
∆Ô Pixel Plus 2 Â›Ó·È Ë ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı pixel, Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË, ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· οı ËÁ‹,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ËÁÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ (High Definition).
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ fiψÓ
ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÂÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Movie Plus.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚfiÙ˘Ô Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ËÁ¤˜ Ì Ôχ ıfiÚ˘‚Ô,
ËÁ¤˜ Ì η΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‚ÔÏÈ΋ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Pixel Plus 2.
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË
∫¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ηÈ
ʈÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ηıÒ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·ÏÏ¿˙ÂÈ.
∫·ÓÔÓÈο ÂÈϤÍÙ ª¤ÙÚÈÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ûˆ˜ ›ӷÈ
ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈϤÍÙ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÁÈÛÙÔ ‹ Ÿ¯È.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
é ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜.
DNR (æËÊȷ΋ ªÂ›ˆÛË £ÔÚ‡‚Ô˘)
ºÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, fiÙ·Ó Ù· Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
é ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÈϤÍÙ Ÿ¯È, ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ªÂÛ·›Ô ‹
ª¤ÁÈÛÙÔ.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜.
BÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹, ÂϤÁ¯ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÏÂ. ∫¿ÓÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·
˙ˆËÚfiÙÂÚ·.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
é °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË µÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ÂÈϤÍÙ ¡·È ‹ Ÿ¯È Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·.
ÃÚÔÈ¿
∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË
ÂÎÔÌ‹˜ NTSC ÌfiÓÔ.
ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ q ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 5.
∂ÓÂÚÁfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙÚ¿ Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ fiÏ· Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ·
Û‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Û˘ ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ·ÚȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤·ÛË.
ŸÙ·Ó Ô ∂ÓÂÚÁfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ª¤ÁÈÛÙÔ, Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, Ë
·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ambilight ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ʈÙfi˜.
& ∂ÈϤÍÙ ∂ÓÂÚÁfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘
∂ÓÂÚÁÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ EÓÂÚÁÔ‡
EϤÁ¯Ô˘: Ÿ¯È, ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ‹ ª¤ÁÈÛÙÔ.
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∆· ÛÙÔȯ›·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ
ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
EÈÎfiÓ·
.......
æËÊȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË
DNR
BÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ÃÚÔÈ¿
ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
Active Control
Info
16
ªÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜
& ∂ÈϤÍÙ ◊¯Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘.
“ ∂ÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
( ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
¡· ı˘ÌfiÛ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈο
Â›‰· fiÙ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.
ŒÍ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜
∂ÈϤÍÙ ŒÍ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· Ï›ÛÙ·
ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, Ô˘ ηıÂÌ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙ· ¶Ú›Ì· Î·È ª¿Û·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË
Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ›ÛÙ Û ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ¤Í˘ÓÔ˘ ‹¯Ô˘
Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÙ οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜, fiϘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
ŒÓÙ·ÛË
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
IÛÔÚÚÔ›·
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ı¤ÛË
·ÎÚfi·Û‹˜ Û·˜.
ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
∞˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ‹¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· surround
∞˘Ùfi ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È‡ڢÓÛË ‹
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÎÂÌfiÌÂÓ·
Û‹Ì·Ù· ‹ Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜.
Dual I/II
∞˘Ùfi ı· ÂÈϤÍÂÈ, ·Ó¿ ηӿÏÈ, ÙË °ÏÒÛÛ· π ‹ °ÏÒÛÛ· ππ, fiÙ·Ó Ë ‰ÈÏ‹
ÂÎÔÌ‹ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
MÔÓÔʈÓÈÎfi˜/™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜
∞˘Ùfi ÂÈϤÁÂÈ, ·Ó¿ ηӿÏÈ, ªÔÓÔʈÓÈÎfi ‹ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô fiÙ·Ó
ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
AVL (Automatic Volume Leveler - ŸÚÈÔ ŒÓÙ·Û˘)
∞˘Ùfi ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ηӷÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹
Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙ¿ıÌË. ∞˘Ùfi Â›Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ŒÓÙ·ÛË ¢
∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌfiÓÈ̘ ‰È·ÊÔÚ¤˜
¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηӿÏÈ· ‹ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
◊¯Ô˜
ŒÍ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜
ŒÓÙ·ÛË
IÛÔÚÚÔ›·
ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· surround
Dual I-II
MÔÓÔ./™ÙÂÚÂÔ. ‹¯Ô˜
AVL
Info
17
ªÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
& ∂ÈϤÍÙ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο.
“ ∂ÈϤÍÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
( ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÔÙ›ÙψÓ
∏ ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË΢ٛ ÁÈ· οı ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ηӿÏÈ.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Teletext Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÂÏ›‰· ˘ÔÙ›ÙψÓ
·fi ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Teletext.
∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ¡·È ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÛÙ·
ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Â¿Ó Ë ÂÎÔÌ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ŒÓ·
ۇ̂ÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
∂ÈϤÍÙ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÛÈÁ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÈÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¬ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚÓ¿ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.
& ∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
“ ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÙÈÌ‹ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو. ∏ Ï›ÛÙ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÈ̤˜ ·fi
0 ¤ˆ˜180 ÏÂÙ¿.
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
& ∂ÈϤÍÙ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∂¿Ó ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜! ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 12.
“ ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿:
• ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
• ∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
∂ÈϤÍÙÂ:
- ∫Ï›‰ˆÌ· ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘
ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ÒÚ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو Î·È ‰ÂÍÈ¿. ∂ÈϤÍÙ ¡·È Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·.
- ∫Ï›‰ˆÌ· ηӷÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹
Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹.
• ∂ÈϤÍÙ •ÂÎÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢
∞fi ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ TV ÛÂ
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
& ∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
¤Ó·Ú͢.
“ ∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
‘ ∂ÈϤÍÙ ¡·È.
( ∂ÈϤÍÙ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·.
§ ∂ÈϤÍÙ ∏̤ڷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›· Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÂÈϤÍÙÂ
∏ÌÂÚËÛ›ˆ˜.
è ∂ÈϤÍÙ flÚ· Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ‹ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
! ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
ç ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
i
ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
Ô˘ ¤¯ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ.
- ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ΩÔÙ›ÙψÓ
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ΩÔÙ›ÙψÓ
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
∫Ï›‰ˆÌ·
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
∫Ï›‰ˆÌ·
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
∂ȉÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
∫Ï›‰ˆÌ· ÌÂÙ¿
∫Ï›‰ˆÌ· ηӷÏÈÔ‡
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ΩÔÙ›ÙψÓ
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘
KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
ÃÚÔÓÔ‰... ¤Ó·Ú͢
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
∫·Ó¿ÏÈ
∏̤ڷ
flÚ·
Info
18
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ŒÍ˘ÓÔ ¯ÚÒÌ·:
• ¶ÚÔÛˆÈ΋: ∂ÈϤÍÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÃÚÒÌ· ‹
¯ÚÔÈ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÁÔ‡ÛÙ·,
.¯. ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (·ıÏËÙÈο, Ù·Èӛ˜, ÎÏ.), ÙË
‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, ÎÏ.
• ∑ÂÛÙfi Ï¢Îfi: ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÃÚÒÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ
ʈÙÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Â¿Ó
ı¤ÏÂÙ ÙÔ Ambilight Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi Ì ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜.
• æ˘¯Úfi Ï¢Îfi: ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÃÚÒÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ì›·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘
Ë̤ڷ˜ (6500K). ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ¤Ó·Ó ÈÔ „˘¯Úfi ʈÙÈÛÌfi.
™ËÌ›ˆÛË: 6500 K Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ SMPTE ÁÈ· ÙÔÓ ›Ûˆ
ʈÙÈÛÌfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ.
• ªÏÂ: ∆Ô ÌÏ ÃÚÒÌ· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ‰ÚÔÛÂÚ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ‹/ηÈ
Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜
ÁÔ‡ÛÙÔ ‹ ‰È¿ıÂÛË.
ªÂÓÔ‡ Ambilight
To ambilight Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Êˆ˜
Ì Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ı¤·Û˘. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ‹ Ù· ÊÒÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙ·ıÂÚfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡. To ambilight
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı¤·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË ı¤·ÛË, ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜,
‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·.
™Â ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ù· ÊÒÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
& ∂ÈϤÍÙ Ambilight ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ TV.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ambilight.
“ ∂ÈϤÍÙ Ambilight Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ÿ¯È ‹
¡·È.
• Ÿ¯È: ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› fiÏ· Ù· ÊÒÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi
fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ambilight.
• ¡·È: Ù· ÊÒÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. µÂÏÙÈÒÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÓÔ‡.
‘ ∂ÈϤÍÙ ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
( ∂ÈϤÍÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÃÚÒÌ·, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ∆·ÈÓ›· ‹ ¢Ú¿ÛË.
• ÃÚÒÌ·: ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ʈÙÈÛÌfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚÒÌ·
Ambilight. ¢Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ.
• √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ∆·ÈÓ›· Î·È ¢Ú¿ÛË Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο
ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‹/Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi
‹/Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ı¤·Û˘.
¶.¯. ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÌ·Ïfi˜ Î·È ‹ÈÔ˜ Î·È Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì›· ı¤·ÛË Ô˘ Û·˜ ηıËÏÒÓÂÈ
·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ.
∆Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË).
∏ Ú‡ıÌÈÛË ∆·ÈÓ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÓÒ Ë ¢Ú¿ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·›ÛıËÛË.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
-√ Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ
‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·›ÛıËÛË.
- ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
Ambilight ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·Ùو̤ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈϯıÔ‡Ó.
§ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÃÚÒÌ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
• ∂ÈϤÍÙ ÃÚÒÌ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ambilight Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
• ∂ÈϤÍÙ ¶ÚÔÛˆÈ΋, ∑ÂÛÙfi Ï¢Îfi, æ˘¯Úfi Ï¢Îfi ‹ ªÏÂ.
• ∂ÈϤÍÙ ¶·Ï¤Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜.
• ∂ÈϤÍÙ ∫ÔÚÂÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
-∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¶·Ï¤Ù· ‹/Î·È ∫ÔÚÂÛÌfi˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔÛˆÈ΋.
-∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÒÌ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ηٿ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
è ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ∆·ÈÓ›· ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
• ∂ÈϤÍÙ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ambilight Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ·
‰ÂÍÈ¿.
• ∂ÈϤÍÙ Ÿ¯È ÁÈ· ÌÔÓÔʈÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ
Ï˘¯Ó›Â˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·.
• ∂ÈϤÍÙ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ‹ ª¤ÁÈÛÙÔ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Âʤ
Ambilight ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ï˘¯Ó›Â˜.
! ∂ÈϤÍÙ πÛÔÚÚÔ›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ·
Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ· Î·È Â›Â‰Ô ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË
‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Î‹ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ
ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜
Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô Ambilight ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ›ӷÈ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi 15ÆC.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
TËÏÂfiÚ·ÛË
EÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
Ambilight
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
Ambilight
Ambilight
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÃÚÒÌ·
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
πÛÔÚÚÔ›·
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
Ambilight
Ambilight
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
XÚÒÌ·
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
IÛÔÚÚÔ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
XÚÒÌ·
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
•ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ
∆·ÈÓ›·
¢Ú¿ÛË
Info
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
Ambilight
Ambilight
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
XÚÒÌ·
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
IÛÔÚÚÔ›·
XÚÒÌ·
E͢ÓÔ˜ ¯ÚÒÌ·
¶·Ï¤Ù·
KÔÚÂÛÌfi˜
Info
19
∏ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ Ó·
·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ Û ̛· Û˘Û΢‹ USB ‹
Ì›· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË
(ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ =) ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· Û˘Û΢‹ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
- ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘:
Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD
Card, Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card.
-ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ:
•
°È· ÂÈÎfiÓ˜: JPEG
•
°È· ‹¯Ô: MP3, MP3 Pro
- ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û˘Û΢¤˜ ÌÓ‹Ì˘ Ì ÊÔÚÌ¿ FAT/DOS.
- ∂¿Ó Ë „ËÊȷ΋ Û·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ χÛÂȘ:
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηÈ
Â·ÏËı‡ÛÙÂ
fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜
(‰Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜).
•
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
www.philips.com/support.
-∏ Philips ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ USB ‹ Ë Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ‰ÂÓ
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È.
¶ÚÔÛÙ·Û›· οÚÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
• ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ Î¿ÚÙ·/Û˘Û΢‹ USB ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‹ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘/Û˘Û΢‹ USB.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ οÚÙ·˜.
• ∆ÔÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™Â
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È ÛÙË
Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ȤÛÂȘ ‹ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÚÔ‡ÛÂȘ.
• ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·ÒÏÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Î¿ÚÙ·.
• ∏ Philips ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ ·ÒÏÂÈ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٿÔÛ˘ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙȘ οÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Compact Flash I & II /
Micro Drive
Memory Stick
Smart Media
Card
MultiMedia Card /
SD Card
CF
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜
USB
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB
™ËÌ›ˆÛË: √È Î¿ÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘ ‹ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ USB ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ηÚÙÒÓ
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ̤۷.
∆Ô memory stick ‹ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó
Û ̛· ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ USB2.0.
ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈ· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ‹ Û˘Ó‰Âı› ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB, ÙÔ ÌÂÓÔ‡
¶ÔÏ˘Ì¤Û· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ¢Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ.
∞Ê·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB
& ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË. °È· Ó· οÓÂÙ οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ = ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
é ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘/Û˘Û΢‹ USB
∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
TËÏÂfiÚ·ÛË
Multimedia
TËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
USBDevice
Memory Card
20
ªÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
ÂÈÎÔÓ›‰È·:
Ê¿ÎÂÏÔ˜
ÂÈÎfiÓ˜
ÌÔ˘ÛÈ΋
ÚÔÛˆÈ΋ Ï›ÛÙ·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/¿ÏÌÔ˘Ì
¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘
·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ηٷÏfiÁÔ˘.
ªÂÙ·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ì›·˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ÂÈÎfiÓˆÓ.
ÃÚfiÓÔ˜ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ı·
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û ÌÈ· ‰È·‰Ô¯È΋
ÚÔ‚ÔÏ‹
¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜/fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜
·Ú¯Â›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
∞ӷοÙ. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÌÂ
Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.
Zoom ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜
ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ (x1, x2, x4) Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.∂ÈϤÔÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ Ô˘
ÂÈϤͷÙ ̤۷ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
Ù· Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿.
ÕÏÏ· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
‡ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
º ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
π ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘, ÂÎΛÓËÛË
Ì›·˜ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ,
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘ ‹ ¿ÏÏ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
•
∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Ô¯È΋
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ.
¢Â›Ù ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2, ÛÂÏ. 36.
•
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó
ÌÂÙ·‚›Ù ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘. √ ‹¯Ô˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ‹ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.
•
¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Â›· Progressive
JPEG.
•
∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 128 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.
•
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÎԢΛ‰· “.” ÛÙȘ
ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ.
•
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3, ÛÂÏ. 38.
ªÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
& ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Û˘Û΢‹ USB ‹ οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
é ∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB ‹ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ì¤Û· Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو.
∏ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÛÙË Û˘Û΢‹ USB ‹ ÛÙËÓ
οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı›.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
“ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (ªÔ˘ÛÈ΋, ∂ÈÎfiÓ·).
∆Ô ‰ÂÍ› ÙÌ‹Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
‘ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó·Ó Ù‡Ô
ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
( ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹
ηٿÏÔÁÔ.
™ËÌ›ˆÛË: ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ, ȤÛÙ ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú¯Â›· ÂÈÎfiÓˆÓ
ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ηٿÏÔÁÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÎfiËÛ˘. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· ÂÈÎfiÓˆÓ Û ̛·
Ï›ÛÙ·.
§ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK
ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹¯Ô˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜, ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ‹ Ì›·
Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ̛· ‰È·‰Ô¯È΋ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÂÈÎfiÓˆÓ ‹ Ì›· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‹ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
è ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÔÏ˘Ì¤Û·.
! ¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∆Ô ÌÏ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÒÛÙÂ
Ó· ÂÈÙÚ·› Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
ç °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ‡ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ
Picture
London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
eagle.jpg
USBDevice1
Music
Picture
London2005pic001.jpg
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg
USBDevice1
Picture
London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
pic001.jpg
USBDevice1/Picture/London2005
London2005
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg
pic001.jpg
USBDevice1/Picture/London2005
London2005
Press OK to play.
pic001.jpg
1024:768
List
Pre
Pre
/