LG L1730SF El kitabı

Marka: LG

Model: L1730SF

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÔÂÂ‰

ÚËÏ, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·.

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û

‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ó·ÍÎ‡‰ËÌˆ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸

≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó

‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ Û ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

L1730SF

÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø

‚Î‡ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫

ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥.

¿·Ë Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌÂ ÙÛÌÍˆ≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ò≥ı Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı ÔËÒÚÓø‚,

ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ì‡ÒÚÛÔÌËı Á‡„‡Î¸ÌËı

Ô‡‚ËÎ Á ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.

œ‡‚ËÎ‡ Á ·ÂÁÔÂÍË

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÚÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÔËÒÚÓ∫Ï.

” ‡Á≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ≥Ì¯Ó„Ó Í‡·ÂÎ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÌÂ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ

ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á‡Ú‚Â‰ÊÂÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏË

Ì‡ˆ≥ÓÌ‡Î¸ÌËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË. ﬂÍ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ˇÍËÏÓÒ¸ ˜ËÌÓÏ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ,

·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, Á‚'ˇÊ≥Ú¸Òˇ Á ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ‡·Ó Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ì‡È·ÎËÊ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó

ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‰Îˇ ÈÓ„Ó Á‡Ï≥ÌË.

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‚ ˇÍÓÒÚ≥ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÁ'∫‰ÌÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.

œÂÂ‚≥ÚÂ, ˘Ó·Ë ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ ÓÁÂÚÍ‡ ÁÌ‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÌÂÔÓ‰‡Î≥Í ‚≥‰ Ï≥Òˆˇ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛.

ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‚≥‰ ˇÍÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ˆÂÈ ÔËÒÚ≥È, ÔÓ‚ËÌÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‰‡ÌËÏ, ˘Ó

ÁÌ‡˜‡Ú¸Òˇ Û ÚÂıÌ≥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı ˆ¸Ó„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ ‡·Ó ‚Í‡Á‡Ì≥ Ì‡ Ò‡ÏÓÏÛ

‰ËÒÔÎÂø. ﬂÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ‚ÔÂ‚ÌÂÌ≥ ˘Ó‰Ó ÚÓ„Ó, ˇÍËÈ ÚËÔ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û ‚‡¯≥È ÓÒÂÎ≥,

Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ Á‡ ÔÓ‡‰Ó˛ ‰Ó Ï≥ÒˆÂ‚Ó„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ‡.

œÂÂÌ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓø ÓÁÂÚÍË Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜≥‚ ÏÓÊÂ ·ÛÚË

ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ. K≥Ï ÚÓ„Ó, ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ ∫ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÚÂÚËı Í‡·ÂÎ≥‚ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡

ÁÎ‡Ï‡ÌËı ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌËı ‚ËÎÓÍ. ÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. «‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ, ˘Ó· Á‰≥ÈÒÌËÚË

Á‡Ï≥ÌÛ.

ÕÂ ‚≥‰ÍË‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ.

¬ÒÂÂ‰ËÌ≥ ÌÂÏ‡∫ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚, ˇÍ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï≥„ ·Ë ÔÓÎ‡„Ó‰ËÚË ‚Î‡ÒÌÓÛ˜.

¬ÒÂÂ‰ËÌ≥ ‰ËÒÔÎÂ˛ ÔËÒÛÚÌˇ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ Ì‡ÔÛ„‡, Ì‡‚≥Ú¸ ÍÓÎË ‚≥Ì

‚ËÏÍÌÂÌËÈ.

ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÙÛÌÍˆ≥ÓÌÛ∫ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ï≥ÒˆÂ‚Ó„Ó

ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ‡.

¿·Ë ÛÌËÍÌÛÚË Ú‡‚Ï:

ÕÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÓıËÎ≥È ÔÓÎËˆ≥, ˇÍ˘Ó ‚≥Ì ÌÂ Á‡Í≥ÔÎÂÌËÈ ˇÍ ÒÎ≥‰.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÛ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

ÕÂ ÍË‰‡ÈÚÂ ‚ ÂÍ‡Ì ÔÂ‰ÏÂÚË ‡·Ó ≥„‡¯ÍË È ÌÂ ·ËÈÚÂ ÌËÏË ÔÓ ÂÍ‡ÌÛ.

÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ‡ÌÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Ú‡ ÂÍ‡Ì‡.

¿·Ë Á‡ÔÓ·≥„ÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ˛ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó ≥Ì¯Ëı ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËı ÒËÚÛ‡ˆ≥È:

«‡‚Ê‰Ë ‚ËÏËÍ‡ÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓÎË Á‡ÎË¯‡∫ÚÂ ÔËÏ≥˘ÂÌÌˇ Ì‡ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò. Õ≥ÍÓÎË

ÌÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÏ, ÍÓÎË ÔÓÎË¯‡∫ÚÂ ·Û‰≥‚Î˛.

—ÚÂÊÚÂ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË ÌÂ ÍË‰‡ÎË Ú‡ ÌÂ ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ‚‡ÎË ÒÚÓÓÌÌ≥ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚

ÓÚ‚ÓË ÍÓÔÛÒÛ ‰ËÒÔÎÂˇ. Õ‡ ‰ÂˇÍ≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜Ì‡

Ì‡ÔÛ„‡.

ÕÂ Ô≥‰'∫‰ÌÛÈÚÂ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÎ‡‰Ë, ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥Á ˆËÏ

‰ËÒÔÎÂ∫Ï.

ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂ·Û‚‡ÚËÏÂ ÔÂ‚ÌËÈ ÔÂ≥Ó‰ ˜‡ÒÛ ‚ ÌÂÓ·Ó˜ÓÏÛ ÒÚ‡Ì≥, ÈÓ„Ó

ÒÎ≥‰ ‚ËÏÍÌÛÚË ‚≥‰ ÓÁÂÚÍË.

œ≥‰ ˜‡Ò „ÓÁË Ú‡ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Ì≥ÍÓÎË ÌÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒˇ ÏÂÂÊÂ‚Ó„Ó ‰ÓÚÛ Ú‡

ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛. ÷Â ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ, ÓÒÍ≥Î¸ÍË ∫ Á‡„ÓÁ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ

«‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

ÕÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ú‡ ÌÂ ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚÂ Ì≥ˇÍ≥ ÔÂ‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ

ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.

ÕÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓˇ‰ ≥Á

‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌˇ ·≥ÎËÁÌË, Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ

Ô≥‰‚‡Î≥ ‡·Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ÒÂÈÌÛ.

” ÍÓÔÛÒ≥ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌ≥ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ˘Ó· ‰‡‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ ÚÂÔÎÛ, ˇÍÂ

‡ÍÛÏÛÎ˛∫Ú¸Òˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË. ﬂÍ˘Ó ˆ≥ ÓÚ‚ÓË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì≥, ÚÂÔÎÓ, ˘Ó

‡ÍÛÏÛÎ˛∫Ú¸Òˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥, ÏÓÊÂ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË Á·Óø ‚ Ó·ÓÚ≥, ˘Ó ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó

‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. “ÓÏÛ, Õ≤KŒÀ»:

ÕÂ ·ÎÓÍÛÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ÒÚ‡‚Îˇ˜Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Î≥ÊÍÓ, ÒÓÙÛ, ÍËÎËÏ, ÚÓ˘Ó.

ÕÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ Ó·ÏÂÊÂÌÓÏÛ ÔÓÒÚÓ≥ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓø

‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ø.

ÕÂ Á‡ÍË‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓË ÚÍ‡ÌËÌÓ˛ ‡·Ó ≥Ì¯ËÏ ÔÓ‰≥·ÌËÏ Ï‡ÚÂ≥‡ÎÓÏ.

ÕÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ‡·Ó Ì‡‰ ·‡Ú‡Â∫˛ ÓÔ‡ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ≥Ì¯ËÏ

‰ÊÂÂÎÓÏ ÚÂÔÎ‡.

ÕÂ Ú≥Ú¸ Ú‡ ÌÂ ÒÚÛÍ‡ÈÚÂ ÔÓ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓÏÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ Á ‡ÍÚË‚ÌÓ˛ Ï‡ÚËˆÂ˛

Ú‚Â‰ËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓˇ‚Ë ÔÓ‰ˇÔËÌ, ‚Ï'ˇÚËÌ ‡·Ó

≥Ì¯Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸ Ì‡ ÈÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌ≥.

ÕÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆˇÏË Ì‡ ÂÍ‡Ì ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÂ

‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÔÓˇ‚Û Á‡ÎË¯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

“‡ÍÓÊ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ˇ‚ËÚËÒˇ ‰ÂˇÍ≥ Í‡ÔÍÓ‚≥ ‰ÂÙÂÍÚË Û ‚Ë„Îˇ‰≥ ˜Â‚ÓÌËı,

ÁÂÎÂÌËı ‡·Ó ·Î‡ÍËÚÌËı ÔÎˇÏ.

œÓÚÂ, ˆÂ ÌÂ ‚ÔÎË‚‡ÚËÏÂ Ì‡ Ó·ÓÚÛ ‰ËÒÔÎÂˇ Ú‡ ÌÂ ÔÓ„≥¯Û‚‡ÚËÏÂ øø.

ﬂÍ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ

ÓÚËÏ‡ÌÌˇ Ì‡ÈÍ‡˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂˇ. œË

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÂÊËÏÛ, Ô‡‡ÏÂÚË ˇÍÓ„Ó ‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓø ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø ˇÍÓÒÚ≥, Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ˇ‚ËÚËÒˇ Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚‡Ì≥ ‡·Ó

ÔÂÂÚ‚ÓÂÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œÓÚÂ, ˆÂ ∫ ÚËÔÓ‚ËÏ ‰Îˇ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËı Ô‡ÌÂÎÂÈ Á

Ù≥ÍÒÓ‚‡ÌÓ˛ ÓÁ‰≥Î¸ÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ˛.

Œ˜Ë˘ÂÌÌˇ

œÂÂ‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌˇÏ ÔÂÂ‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥ ÂÍ‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥

ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÁÎÂ„Í‡ ‚ÓÎÓ„Û (‡ÎÂ ÌÂ ÏÓÍÛ) ÚÍ‡ÌËÌÛ. ÕÂ ÓÁÔÓÓ¯ÛÈÚÂ

‡ÂÓÁÓÎ¸Ì≥ Á‡ÒÓ·Ë ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂˇ, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔÓÚ‡ÔÎˇÌÌˇ

Ì‡‰Ï≥ÌÓø Í≥Î¸ÍÓÒÚ≥ ≥‰ËÌË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ.

–ÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌˇ

ÕÂ ‚ËÍË‰‡ÈÚÂ Í‡ÚÓÌÌÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ú‡ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì≥ Ï‡ÚÂ≥‡ÎË. ¬ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË Û

Ì‡„Ó‰≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛. œÂÂ‰ ÔÂÂ‚ÂÁÂÌÌˇÏ ÔËÒÚÓ˛ Û ≥Ì¯Â

Ï≥ÒˆÂ ÁÌÓ‚Û Á‡Ô‡ÍÛÈÚÂ ÈÓ„Ó ‚ ÓË„≥Ì‡Î¸ÌÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.

”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡ Î‡ÏÔ‡, ˇÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ Û ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·≥, Ï≥ÒÚËÚ¸ ÌÂ‚ÂÎËÍÛ

Í≥Î¸Í≥ÒÚ¸ ÚÛÚ≥.

ÕÂ ÛÚËÎ≥ÁÛÈÚÂ ˆÂÈ ‚Ë≥· ‡ÁÓÏ Á ≥Ì¯ËÏ ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ÒÏ≥ÚÚˇÏ.

”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ‡ Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á„≥‰ÌÓ Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Û

‚‡¯ÓÏÛ Â„≥ÓÌÛ Ô‡‚ËÎ‡ÏË.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,

ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

1. «Ì≥Ï≥Ú¸ ÒÚ≥˜ÍÛ.

≈„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ÒÚ¸

¿·Ë Á·ÂÂ„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËÏ‡ÚË ÁÛ˜ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ

ÔÂÂ„Îˇ‰Û, ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· ÔÂÂ‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5 „‡‰ÛÒ≥‚.

ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ‚ËÒÓÚË: Ï‡ÍÒ. 2,41 ‰˛ÈÏË (61,3 ÏÏ)

2. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Û Ì‡È·≥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥,

‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.

KÛÚ Ì‡ıËÎÛ : -20˚~140˚

140˚ -20˚

* ”‚‡ÊÌÓ ÒÎ≥‰ÍÛÈÚÂ Á‡

ÚËÏ, ˘Ó· Ô≥‰ ˜‡Ò

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø

Ó·ÂÚ‡ÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,

‚≥Ì ÌÂ ÚÓÍ‡‚Òˇ

ÔÓ‚ÂıÌ≥, Ì‡ ˇÍ≥È ÈÓ„Ó

ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ.

<Ã‡Î. 1>

ŸÓ· ÁÌˇÚË ÒÚ≥˜ÍÛ,

ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ ÔËÒÚ≥È

‡ÁÓÏ ≥Á ·‡ÁÓ˛ Ú‡Í, ˇÍ

ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ

Ô≥‰ Ì‡ÔËÒÓÏ <Ã‡Î. 1>.

ÕÂ ÁÌ≥Ï‡ÈÚÂ ÒÚ≥˜ÍÛ, ˇÍ˘Ó

·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ

ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ ‰Ó„ÓË Û‚Âı,

ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ <Ã‡Î. 2>

¡‡ÁÓ‚‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡ ÏÓÊÂ

‡ÔÚÓ‚Ó ‚ËÒÚË·ÌÛÚË Ú‡

ÔÓ‡ÌËÚË ‚‡¯Û ÛÍÛ.

<Ã‡Î. 2>

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ Ú‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÂ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡: Ô‡ÌÂÎ¸ ÏÓÊÌ‡

Ó·ÂÚ‡ÚË Ì‡ 90∞ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛.

(* ƒÂÚ‡Î¸Ì≥¯Û ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÁÌ‡ÈÚË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ Á

ÔÓ„‡ÏÓ˛ Pivot Software, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÏÓÌ≥ÚÓÓÏ.)

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡

1. œË∫‰Ì‡ÈÚÂ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸. œ≥ÒÎˇ ˆ¸Ó„Ó Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ „‚ËÌÚË ‰Îˇ

Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ.

2. œË∫‰Ì‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓø ÓÁÂÚÍË, ˇÍ‡

ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ÔÓ·ÎËÁÛ ‰ËÒÔÎÂˇ Ú‡ ‰Ó ˇÍÓø ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔËÚËÒ¸.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‰Îˇ

Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡. œ≥ÒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ 'Self Image Setting

Function' (ì—‡ÏÓÌ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇî).

(ÀË¯Â ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)

œ–»Ã≤“K¿

÷Â ÒÔÓ˘ÂÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥.

Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥, ÚÓÏÛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚‡¯Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡

ÏÓÊÂ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ú≥∫ø, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ‡ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

Õ‡ÒÚ≥ÌÌ‡ ÓÁÂÚÍ‡

D-sub

¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Macintosh

ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Apple Macintosh ÔÓÚ≥·ÂÌ ÓÍÂÏËÈ

‡‰‡ÔÚÂ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍÓ„Ó ÔË∫‰ÌÛ∫Ú¸Òˇ ¯ÚÂÍÂ ‚ËÒÓÍÓø

˘≥Î¸ÌÓÒÚ≥ (3 ˇ‰Ë) ÚËÔÛ D-sub VGA Á 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‰Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ Á 2 ˇ‰‡ÏË Ú‡ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸

œ–»Ã≤“K¿

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓÌ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û∫

ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ. KÓÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚ÔÂ¯Â Ô≥‰ÍÎ˛˜‡∫ ÏÓÌ≥ÚÓ, ˆˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ‰Îˇ ÓÍÂÏËı ‚ı≥‰ÌËı ÒË„Ì‡Î≥‚.

‘ÛÌÍˆ≥ˇ "SET/AUTO" (¬Ë·≥/¿‚ÚÓ)? ﬂÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú≥ ÁÏ≥ÌË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø

Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏË, Ú‡Í≥ ˇÍ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ‡·Ó ÓÍÂÏ≥ Î≥ÚÂË, ÏË„‡ÌÌˇ ‡·Ó

‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "SET/AUTO" (¬Ë·≥/¿‚ÚÓ), ˘Ó· ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡Ì‡ Á

¬Ë·Â≥Ú¸ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ì‡‰‡ÌËÈ CD

Á ‰‡È‚Â‡ÏË

* ÕÂ Ó·Ë‡ÈÚÂ ÔÛÌÍÚ ìinstall PS/2 interface driverî (”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË

‰‡È‚Â ≥ÌÚÂÙÂÈÒÛ PS/2 ) Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡È‚Â‡

ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ‰Îˇ Hantouch.†††

1) ¬ÒÚ‡‚ÚÂ CD Á ‰‡È‚Â‡ÏË ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ITM.

2) ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ Ú‡ Ô≥‰ÚËÏÍ‡ Ï≥ÒÚˇÚ¸Òˇ Ì‡ CD ÔÓ„‡ÏÌËÏ

Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇÏ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.

3) œ≥ÒÎˇ Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ USB ‡·Ó Í‡·ÂÎ¸ RS-

232— ‰Ó ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.

* ƒ‡È‚ÂË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ‚ÂÒ≥ø

ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓø ÒËÒÚÂÏË Microsoft Windows: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Ú‡ NT 4.0.

ƒ‡È‚Â Hantouch

ƒ‡È‚Â ITM

1) œÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ‰‡È‚Â, Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ USB ‡·Ó

RS-232C ƒÓ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.

2) ¬ÒÚ‡‚ÚÂ CD Á ‰‡È‚Â‡ÏË ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ Hantouch.

3) ¬≥‰ÍËÈÚÂ Ô‡ÔÍÛ ìÃ≥È ÍÓÏÔí˛ÚÂ -> ƒ‡È‚Â LG -> ƒ‡È‚Â",

≥Ó·Â≥Ú¸ ‰‡È‚Â, ˘Ó ∫ ÒÛÏ≥ÒÌËÏ Á ‚‡¯Ó˛ ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓ˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛.

4) ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ Ì‡‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚≥ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛, ˘Ó

Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ Ì‡ CD Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇÏ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ

Hantouch, ˇÍËÈ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ÔËÎ‡‰ÓÏ.

* ƒ‡È‚ÂË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ‚ÂÒ≥ø

ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓø ÒËÒÚÂÏË Microsoft Windows: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Ú‡ NT 4.0.

ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡È‚ÂÛ ‰Îˇ ≥Ì¯Ëı

ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌËı ÒËÒÚÂÏ Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ Ì‡ CD Á ‰‡È‚Â‡ÏË.

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸ ‚

Ì‡ˇ‚ÌÓÒÚ≥ CD Á

‰‡È‚ÂÓÏ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ≥ø ‚‡¯Ó„Ó

ÔËÒÚÓ˛.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

—ÂÌÒÓÌ. ÂÍ‡Ì

RS-232C

<œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Í‡·ÂÎ˛ USB ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ>

—ÂÌÒÓÌ. ÂÍ‡Ì

USB

<œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Í‡·ÂÎ˛ RS-232C ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ>

œ–»Ã≤“K¿

œËÎ‡‰, ˇÍËÈ ‚Ë ÔË‰·‡ÎË Ú‡ ÈÓ„Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø ÏÓÊÛÚ¸

‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ≥ Ì‡ ≥Î˛ÒÚ‡ˆ≥ˇı ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚‡.

K‡·ÂÎ¸

ÊË‚ÎÂÌÌˇ

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸

—ÂÌÒÓÌ. ÂÍ‡Ì

RS-232C

K‡·ÂÎ¸

ÊË‚ÎÂÌÌˇ

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸

—ÂÌÒÓÌ. ÂÍ‡Ì

USB

RS-232C

œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

SET/AUTO

≈ÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

ÕËÁ

KÌÓÔÍË

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

ÙÛÌÍˆ≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

KÌÓÔÍ‡ MENU

(ÃÂÌ˛)

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ‡·Ó Á‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

Õ‡Á‚‡ ÍÌÓÔÍË ‘ÛÌÍˆ≥ˇ

OSD LOCKED/UNLOCKED (≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ/ÓÁ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ)

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ,

˘Ó· øı ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ÔÓÚˇ„ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰. œÓ‚ËÌÌÓ Áíˇ‚ËÚËÒ¸

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OSD LOCKED" (≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ).

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ

ÏÂÌ˛, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÔÓÚˇ„ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍÛ MENU

(ÃÂÌ˛). œÓ‚ËÌÌÓ Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OSD UNLOCKED"

(≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ ÓÁ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ).

ƒÂÚ‡Î¸Ì≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÚÓ≥Ìˆ≥ W14

œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

÷ÂÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ¸

ÁÂÎÂÌËÏ

Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó

‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ (¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ).

ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Û ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

(«·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø), ÍÓÎ≥ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡

ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÊÓ‚ÚËÈ.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

‰ËÒÔÎÂˇ.

KÌÓÔÍ‡ Power (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)

—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Û‚≥ÈÚË ‰Ó

‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Û ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.

KÌÓÔÍ‡ SET/AUTO

(¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ)

‘ÛÌÍˆ≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)

œ≥‰ ˜‡Ò Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ Á‡‚Ê‰Ë

Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ) ÔÂÂ‰

ÚËÏ, ˇÍ Û‚≥ÈÚË ‰Ó ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD). ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ Á„≥‰ÌÓ Á Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓÚÓ˜ÌÓø

ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡ (ÂÊËÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).

Õ‡ÈÍ‡˘ËÈ ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ:

1280x1024

Õ‡Á‚‡ ÍÌÓÔÍË ‘ÛÌÍˆ≥ˇ

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Ú‡ ÎÂ„ÍÓ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÒÔÎÂˇ.

ƒÎˇ ÓÁÌ‡ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËÊ˜Â

Ì‡‚Â‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍÎ‡‰. ” Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ Ì‡‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ

‰ÓÒÚÛÔÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

¬ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÍÓÍË ‰Îˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Û ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛:

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

ƒÎˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‡·Ó .

KÓÎË ÔÓÚ≥·ÌÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ‚Ë‰≥ÎÂÌÓ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO

(¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ).

Õ‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÓÍ / Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó

≥‚Ìˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË SET/AUTO (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ) ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ

≥Ì¯Ëı ÔÛÌÍÚ≥‚ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛ Ú‡ ‚Ë·ÓÛ ≥Ì¯Óø ÙÛÌÍˆ≥ø. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ‰‚≥˜≥

‰Îˇ ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Á·ÂÂÊÂÌÌˇ

œ≥ÒÎˇ ÚÓ„Ó, ˇÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ·Û‰Â ÁÏ≥ÌÂÌÓ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÂ‚ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ·Û‰¸-ˇÍ≥ ‚ÌÂÒÂÌ≥ ÁÏ≥ÌË

Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, Ì‡‚≥Ú¸ ˇÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÈ‰ÂÚÂ Á ÏÂÌ˛ ‡·Ó

‚≥‰ÍË∫ÚÂ ≥Ì¯Â ÏÂÌ˛. ” ‡Á≥, ˇÍ˘Ó Ô≥ÒÎˇ ÁÏ≥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

ÔÂ‚ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚Ë ‰Ó˜ÂÍ‡∫ÚÂÒ¸, ‰ÓÍË ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ‚ÌÂÒÂÌ≥ ÁÏ≥ÌË Á·Â≥„‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ ‚ÒÂ Ó‰ÌÓ.

œ–»Ã≤“K¿

–Ó·Ó˜≥È ÒËÒÚÂÏ≥ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â 30 ı‚ËÎËÌ ‰Îˇ ÒÚ‡·≥Î≥Á‡ˆ≥ø Ò‚Óøı

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÔÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

SET/AUTO

MENU MENU

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

W10

œ–»Ã≤“K¿

œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊÂ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (W10~W14).

” Ì‡ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·ÎËˆ≥ Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı

ÏÓÊÌ‡ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.

: “‡ÍËÈ, ˘Ó Â„ÛÎ˛∫Ú¸Òˇ

ƒÎˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ

ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥

Ú‡ ÒÚÛÔÂÌ˛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥.

«Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

KŒÀ≤–

œŒÀŒ∆≈ÕÕﬂ

«Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

◊ACTOTA/‘A«A

Õ¿À¿ÿ“”¬

¿ÕÕﬂ

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

ƒÎˇ ‰Ó‚≥‰ÍË

TEMœ.KOÀ‹OP

◊≈–¬ŒÕ»…

«≈À≈Õ»…

—»Õ≤…

ƒÎˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ

ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÎ¸ÓÛ

ÂÍ‡ÌÛ.

ƒÎˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÚ‡ÌÛ

ÂÍ‡ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó

ÛÏÓ‚ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË,

≥ÁÍÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡ ≥ ÚÓ˜ÌÂ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.

ﬂ—K–¿¬≤—“‹

KŒÕ“–¿C“

√AMMA

√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈

¬≈–“»K¿À‹Õ≈

◊ACTOTA

‘A«A

◊ITKICT

‹

¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ

≤Õƒ»K¿“Œ– ∆»¬À≈ÕÕﬂ

›ABOƒCKI ◊CTAHOBKN

SET ID

ÃŒ¬¿

œŒÀŒ›»÷≤ﬂ

Ã≈Õﬁ

√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈

¬≈–“»K¿À‹Õ≈

sRGB

6500K

9300K

ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó Ì‡

Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌËı

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

FLATRON

F-ENGINE

KIHO/TEKCT

IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…

«¬»◊¿…Õ»…

W11

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

œ–»Ã≤“K¿

ÃÓ‚Ë OSD (ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ˘Ó ‚Ë øı ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÌÓÏÛ ‰ËÒÔÎÂø, ÏÓÊÛÚ¸

‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ‚Í‡Á‡Ì≥ ‚ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ˇı Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø.

¬Ë ÓÁÌ‡ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á ÔÓˆÂ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛

Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛. ÕËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı Ì‡Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó

ÁÌ‡˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ

ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛

œ≥ÍÚÓ„‡ÏË

œ≥‰Í‡ÁÍ‡

‰Ó ÍÌÓÔÍË

PICTURE

ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ

≥ ÏÂÌ˛

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: –Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ («ÏÂÌ¯ËÚË/«·≥Î¸¯ËÚË)

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: œ≥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌˇ

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

W12

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

BRIGHTNESS

(ﬂ—K–¿¬≤—“‹)

CONTRAST

(KŒÕ“–¿—“Õ≤—“‹)

GAMMA

(KŒ≈‘≤÷≤™Õ“

KŒÕ“–¿—“ÕŒ—“≤)

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË

ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: -50/0/50

œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‚ËÒÓÍËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË

ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

Ï‡ÚËÏÂ ‚ËÒÓÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸.

PICTURE («Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ)

PRESET

(¬—“¿ÕŒ¬À.

œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ)

RED (◊≈–¬ŒÕ»…)

GREEN («≈À≈Õ»…)

BLUE (—»Õ≤…)

¬Ë·Â≥Ú¸ ÍÓÎ≥ ÂÍ‡ÌÛ.

• sRGB: ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÍÓÎ≥ ÂÍ‡Ì‡, ˘Ó

‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÏ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇÏ ÍÓÎ¸ÓÛ

sRGB.

• 6500K: ¡≥ÎËÈ Á ‚≥‰Ú≥ÌÍÓÏ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó.

• 9300K: ¡≥ÎËÈ Á ‚≥‰Ú≥ÌÍÓÏ ÒËÌ¸Ó„Ó.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

˜Â‚ÓÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

COLOR (KŒÀ≤–)

HORIZONTAL

(√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈)

VERTICAL

(¬≈–“»K¿À‹Õ≈)

ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Î≥‚ÓÛ˜

‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜.

ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚„ÓÛ ‡·Ó

‚ÌËÁ.

POSITION (œŒÀŒ∆≈ÕÕﬂ)

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸

≥Ì¯Â ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

√ŒP»«ŒHTAÀ‹HE

BEPT»KAÀ‹HE

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

W13

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

CLOCK

(√Œƒ»ÕÕ»K)

PHASE

(‘¿«Œ¬»…

«—”¬)

SHAPNESS

(◊ITKICT

‹

)

ƒÎˇ ÁÏÂÌ¯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı

ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„, ˇÍ≥ ‚Ë‰ÌÓ Ì‡

ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥. “‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ

ÓÁÏ≥ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚Ë‰‡ÎËÚË ‚Ò≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì≥

‰ÂÙÂÍÚË Ú‡ ÁÓ·ËÚË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ

Î≥ÚÂ ˜≥ÚÍ≥¯ËÏ ‡·Ó „ÓÒÚ≥¯ËÏ.

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥ÁÍÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡.

TRACKING

(“–≈K≤Õ√)

ﬂÍ˘Ó ˆÂ ÌÂ ‰ÓÔÓÏ‡„‡∫ ÔÓÍ‡˘ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥, ‚≥‰ÌÓ‚≥Ú¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

‚ËÓ·ÌËÍ‡. ﬂÍ˘Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ, ÁÌÓ‚Û ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÙÛÌÍˆ≥∫˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ. ÷ˇ

ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ ÎË¯Â ÍÓÎË ‚ı≥‰ÌËÈ ÒË„Ì‡Î ∫ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ.

SETUP

(Õ¿À¿ÿ“”¬¿ÕÕﬂ)

ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Ì‡Á‚Ë

ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‚≥ÍÌ‡

ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥.

LANGUAGE

(ÃŒ¬¿)

OSD POSITION

(œŒÀŒ∆≈ÕÕﬂ

≈K–¿ÕÕŒ√Œ Ã≈Õﬁ)

WHITE BALANCE

(¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ

KŒÀ‹Œ–”)

FACTORY RESET

(œŒ¬≈–Õ≈ÕÕﬂ ƒŒ

Õ¿À¿ÿ“”¬¿Õ‹ ¬»–Œ¡Õ»K¿)

ﬂÍ˘Ó ‚Ëı≥‰Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË ‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰

ÌÂÓ·ı≥‰ÌËı ÚÂıÌ≥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ˇÍ≥ÒÚ¸ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ

ÍÓÎ¸Ó≥‚ ÏÓÊÂ ÔÓ„≥¯ËÚËÒˇ ˜ÂÂÁ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÙÛÌÍˆ≥ø ≥‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡ÎÛ ÏÓÊÂ

·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡ÎÛ ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓø ˇÍÓÒÚ≥

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛, ˇÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ˜ÓÌËÈ Ú‡ ·≥ÎËÈ ÍÓÎ¸ÓË.

POWER INDICATOR

(≤Õƒ»K¿“Œ–

∆»¬À≈ÕÕﬂ)

¬≥‰ÌÓ‚Î˛∫ ‚Ò≥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚ËÓ·ÌËÍ‡, ÓÍ≥Ï

Ô‡‡ÏÂÚ‡ "LANGUAGE" ("ÃŒ¬¿").

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ ÌÂ„‡ÈÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸.

√ŒP»«ŒHTAÀ‹HA

BEPT»KAÀ‹HA

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ‰Îˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡

ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ON

(”‚≥ÏÍ.) ‡·Ó

OFF

(¬ËÏÍÌ.).

ﬂÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ OFF (¬ËÏÍÌ.), ‚≥Ì ÔÓ„‡ÒÌÂ.

ﬂÍ˘Ó ‚ ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ON (”‚≥ÏÍ.),

≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.

SET ID

(—Ú‡ÎËÈ

≥‰ÂÌÚËÙ≥Í‡ÚÓ)

¬Ë Ï‡∫ÚÂ ÁÏÓ„Û ÔËÁÌ‡˜ËÚË ÛÌ≥Í‡Î¸ÌËÈ ÒÚ‡ÎËÈ

≥‰ÂÌÚËÙ≥Í‡ˆ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ SET ID NO (ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ

≥ÏÂÌ≥) ÍÓÊÌÓÏÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ, ˇÍ˘Ó ‰Ó ÒËÒÚÂÏË

Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚≥‰‡ÁÛ ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥‚.

¬Í‡Ê≥Ú¸ ˜ËÒÎÓ (0 ~ 99) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

Ú‡ ‚ËÈ‰≥Ú¸ Á ÏÂÌ˛. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ

ÒÚ‡ÎËÈ ≥‰ÂÌÚËÙ≥Í‡ÚÓ SET ID, ˘Ó· ÍÓÌÚÓÎ˛‚‡ÚË

ÍÓÊÌËÈ ÏÓÌ≥ÚÓ ÓÍÂÏÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡ÏË

Monitor Control Program.

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸

≥Ì¯Â ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

W14

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

œ≥ÍÚÓ„‡ÏË

Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛

Õ‡Á‚‡ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

ƒÎˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛

IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…

Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET

(¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË).

KIHO

TEKCT

«¬»◊¿…Õ»…

ACE

RCM

›¡EPE•T»d

œË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ø ÔÓÍ‡˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ F-ENGINE

ÂÍ‡Ì ·Û‰Â ÔÓ‰≥ÎÂÌÓ Ì‡ ‰‚‡ ÍÓÎ¸ÓË ≥ÁÌÓ„Ó ÚÓÌÛ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ

Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. «Î≥‚‡ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË

Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡, ÚÓ‰≥ ˇÍ Á Ô‡‚Óø ÒÚÓÓÌË Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ÌÂ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

SET ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ·ÛÎÓ ‚≥‰Â„ÛÎ¸Ó‚‡ÌÓ.

FLATRON F-ENGINE

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË

Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á ÌÂ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË

Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡

≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡‚≥È Ô‡ÌÂÎ≥

ÏÓÌ≥ÚÓÛ.

“≈K—“

ƒÎˇ ÚÂÍÒÚÓ‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ (Ó·Ó·Í‡ ÚÂÍÒÚ≥‚ Ú‡ ≥Ì¯Â).

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ , ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

ÍÌÓÔÍÛ SET (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)

Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ

TAK,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË

›¡EPE•T»d

KIHO

ƒÎˇ ÛıÎË‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ Û

‚≥‰ÂÓÙ≥Î¸Ï‡ı ‡·Ó ıÛ‰ÓÊÌ≥ı Ù≥Î¸Ï‡ı.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔË Á‚Ë˜‡ÈÌËı ÛÏÓ‚‡ı

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ.

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚‡Ï ÎÂ„ÍÓ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ ·‡Ê‡ÌËÈ

ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì≥Ï

ÛÏÓ‚‡Ï (ÓÚÓ˜Û˛˜Â ÓÒ‚≥ÚÎÂÌÌˇ, ÚËÔË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ÚÓ˘Ó).

IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚Û˜ÌÛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥,

ACE (Ô≥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ‡·Ó

RCM (ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÔÂÂ‰‡‚‡ÌÌˇÏ ‰≥ÈÒÌËı ÍÓÎ¸Ó≥‚).

...

(Brightness

(ﬂÒÍ‡‚≥ÒÚ¸)

Õ‡Î‡¯ÚÓ‚Û∫ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ.

...

ACE (Ô≥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)

¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫ ÂÊËÏ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

...

RCM (

ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÔÂÂ‰‡‚‡ÌÌˇÏ ‰≥ÈÒÌËı ÍÓÎ¸Ó≥‚

)

¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫ ÂÊËÏ ÔÂÂ‰‡˜≥ ÍÓÎ¸ÓÛ.

ÕÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

œ≥‰ÒËÎÂÌÌˇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ

“≥ÎÂÒÌËÈ ÚÓÌ

œ≥‰ÒËÎÂÌÌˇ ÍÓÎ¸ÓÛ

IHƒ»BIƒ

”AÀ‹H»…

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

œÂÂÏ≥ÒÚËÚË

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

Œ·‡ÚË

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

W15

”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

No image appears

œÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ,

‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂÂ‚≥ÍË.

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌ∫

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

‰ËÒÔÎÂˇ

Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ?

—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸?

∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ

Ú‡ Ò‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸

ÒËÌ≥Ï ‡·Ó ÁÂÎÂÌËÏ

Ò‚≥ÚÎÓÏ?

—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸

ÊÓ‚ÚËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ?

¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OUT

OF RANGE" (œÓÁ‡

ÁÓÌÓ˛ ‰≥‡Ô‡ÁÓÌÓÏ)?

¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "CHECK

SIGNAL CABLE"

(œÂÂ‚≥ÚÂ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸)?

¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OSD LOCKED" (≈K–¿ÕÕ≈ Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒKŒ¬¿ÕŒ)?

œÂÂ‚≥ÚÂ Ú‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓø

ÓÁÂÚÍË.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Power (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ).

Õ‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÛ.

ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Û ÂÊËÏ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ

ÂÌÂ„≥ø, ÒÔÓ·ÛÈÚÂ, ÔÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ÏË¯Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡

‡·Ó Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÎ‡‚≥¯Û Ì‡ ÍÎ‡‚≥‡ÚÛ≥,

Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÂÍ‡Ì.

—ÔÓ·ÛÈÚÂ Û‚≥ÏÍÌÛÚË œK.

÷Â ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á'ˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ, ÍÓÎË ÒË„Ì‡Î, ˘Ó

Ì‡‰ıÓ‰ËÚ¸ ‚≥‰ œK (‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡), ÔÓÁ‡ ÏÂÊ‡ÏË

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡·Ó ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó

˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰≥‡Ô‡ÁÓÌ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ. «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó

ÓÁ‰≥ÎÛ "“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË" ˆ¸Ó„Ó ÔÓÒ≥·ÌËÍ‡

Ú‡ ÁÌÓ‚Û Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Ò‚Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

÷Â ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á'ˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË

ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸, ˘Ó Á'∫‰ÌÛ∫ œK Ú‡ ÏÓÌ≥ÚÓ, ÌÂ

Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ. œÂÂ‚≥ÚÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó

Í‡·ÂÎ˛ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚÂ ÁÌÓ‚Û.

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË Á‡ıËÒÚÛ ‰Îˇ

ÔÓÚÓ˜ÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı ·ÛÎÓ

ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó.

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡

ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÔÓÚˇ„ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍÛ MENU

(ÃÂÌ˛): Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OSD

UNLOCKED" (≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ ÓÁ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ).

¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OSD

LOCKED" (≈Í‡ÌÌÂ

ÏÂÌ˛ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ),

ÍÓÎË Ì‡ÚËÒÍ‡∫ÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛)?

W15

W16

”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.

ƒËÒÔÎÂÈ

ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥

ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì≥

ÒÚÓÍË ‡·Ó ÒÏÛ„Ë.

¡Û‰¸-ˇÍ≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì≥

‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó

Á'ˇ‚Îˇ˛Ú¸Òˇ Ì‡

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇı ‡·Ó

·ÛÍ‚‡ı,

‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ

ÌÂ˜≥ÚÍÓ.

KÓÎ¸ÓË ÂÍ‡ÌÛ

ÏÓÌÓÙÓÌ≥˜Ì≥ ‡·Ó

‚Ë„Îˇ‰‡˛Ú¸

ÌÂÁ‚Ë˜‡ÈÌÓ.

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ ÏË„ÍÓÚËÚ¸.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ), ˘Ó·

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø.

ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË,

Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ H position (√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ú‡ V

position (¬ÂÚËÍ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

œÂÂ‚≥ÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Control Panel --> Display -->

Settings (œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ --> ƒËÒÔÎÂÈ -->

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) Ú‡ ÔÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‡ÏÂÚË ˜‡ÒÚÓÚË ‡·Ó

ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ÁÏ≥ÌËÎËÒˇ.

ﬂÍ˘Ó ˆÂ Ú‡Í, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË

ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ), ˘Ó·

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø.

ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË,

ÁÏÂÌ¯≥Ú¸ ÓÁÏ≥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı ÒÏÛ„ ‡·Ó ÒÚÓÍ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ CLOCK (√Ó‰ËÌÌËÍ) Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË/¿‚ÚÓ), ˘Ó·

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø.

ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË,

ÁÏÂÌ¯≥Ú¸ ÓÁÏ≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌËı ÒÏÛ„ ‡·Ó ÒÚÓÍ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ PHASE (‘‡ÁÓ‚ËÈ ÁÒÛ‚) Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

œÂÂ‚≥ÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Control Panel --> Display -->

Settings (œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ --> ƒËÒÔÎÂÈ -->

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥

Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ‡·Ó

Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

‰ËÒÔÎÂø. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚË ÔÂÂ‰‡˜≥ ÍÓÎ¸Ó≥‚

‚Ë˘Â, Ì≥Ê 24 ·≥Ú‡ (true color).

œÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ

Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ú‡ Û ‡Á≥ ÔÓÚÂ·Ë Á‡Í≥Ô≥Ú¸ ÈÓ„Ó Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ËÍÛÚÍË.

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Û ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚË ÔÂÂ‰‡˜≥ ÍÓÎ¸Ó≥‚ ‚Ë˘Â, Ì≥Ê 24

·≥Ú‡ (true color) Û ÔÛÌÍÚ≥ Control Panel - Settings

(œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ - Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ).

œÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡Ì≥ Ì‡ ÂÊËÏ

˜ÂÂÁÒÚÓÍÓ‚Óø ÓÁ„ÓÚÍË. ﬂÍ˘Ó ˆÂ Ú‡Í, ÁÏ≥Ì≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥.

W16

W17

”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ?

¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â

‰ËÒÔÎÂˇ?

¬Ë ·‡˜ËÚÂ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ

"Unrecognized monitor,

Plug&Play (VESA DDC)

monitor found"

(ÕÂ‚≥‰ÓÏËÈ ÚËÔ

ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÁÌ‡È‰ÂÌÓ

ÏÓÌ≥ÚÓ Plug&Play

(ÒÚ‡Ì‰‡Ú VESA DDC)?

Œ·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (‡·Ó ‰ËÒÍÂÚÛ),

˘Ó ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ‰ËÒÔÎÂ∫Ï. ¿·Ó ‚Ë

Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ

‰‡È‚Â Á Ì‡¯Óø ‚Â·-ÒÚÓ≥ÌÍË:

http://www.lge.com.

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Plug&Play.

—ÂÌÒÓÌËÈ ÂÍ‡Ì ÌÂ Ô‡ˆ˛∫.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ,

˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ Ì‡ CD, ÍÓÚËÈ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ

‡ÁÓÏ Á ÔËÎ‡‰ÓÏ.

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó

ÂÍ‡ÌÛ USB ‡·Ó RS-232C

Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡.

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚‡¯ ÍÓÏÔí˛ÚÂ Ú‡

‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB ‡·Ó

RS-232C.

◊Ë ‚Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË

‰‡È‚Â ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó

ÂÍ‡ÌÛ?

W17

W18W18

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

œ–»Ã≤“K¿

≤ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ Û ˆ¸ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ≥ ÏÓÊÂ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ.

17 ‰˛ÈÏ≥‚ (43,2ÒÏ) ¿ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT

–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

¬≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Îˇ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ

¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥:

43,2ÒÏ

KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ 0,264 ÏÏ

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡

30 - 83Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ)

¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡

56 - 75√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ)

“ËÔ ‚ıÓ‰Û

–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø, œÓÁËÚË‚ÌËÈ/ÕÂ„‡ÚË‚ÌËÈ

œÓ‚ÌËÈ ÒË„Ì‡Î ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø, œÓÁËÚË‚ÌËÈ/ÕÂ„‡ÚË‚ÌËÈ

SOG (Sync On Green)

¬ı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

CË„Ì‡ÎÛ ÿÚÂÍÂ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ≥‚ D-Sub

“ËÔ ‚ıÓ‰Û ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ RGB (0.7¬Ô-Ô/75ŒÏ), ˆËÙÓ‚ËÈ

Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌËÈ VESA 1280 x 1024 ÔË 75√ˆ

–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ VESA 1280x1024 ÔË 60√ˆ

DDC 2B

¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ

35W

–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

≤ 2W

ÕÂ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ ≤ 1W

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ —ÍÎ‡‰ÂÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ

ÿËËÌ‡ 39,80

ÒÏ

/ 15,67

‰˛ÈÏ≥‚

39,80

ÒÏ

/ 15,67

‰˛ÈÏ≥‚

¬ËÒÓÚ‡ 39,00

ÒÏ

/ 15,35

‰˛ÈÏ≥‚

11,76

ÒÏ

/ 4,63

‰˛ÈÏ≥‚

√ÎË·ËÌ‡ 22,80

ÒÏ

/ 8,98

‰˛ÈÏ≥‚

32,90

ÒÏ

/ 12,95

‰˛ÈÏ≥‚

¬‡„‡ ÌÂÚÚÓ

6,7 Í„ (14,77 ÙÛÌÚ≥‚)

KÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ -20˚~140˚ (Head)

ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ‚ËÒÓÚË

2,41‰˛ÈÏ≥‚ (61,3ÏÏ)

Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ 90∞ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛

«Ï≥ÌÌËÈ ÒÚÛÏ 100-240¬ ~ 50/60√ˆ 1,0A

”ÏÓ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚≥‰ 10∞C ‰Ó 35 ∞C

¬ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ‚≥‰ 10 % ‰Ó 80 %, ·ÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌˇ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆ≥ø

”ÏÓ‚Ë Á·Â≥„‡ÌÌˇ

“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚≥‰ -20∞C ‰Ó 60 ∞C

¬ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ‚≥‰ 5 % ‰Ó 90 %, ·ÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌˇ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆ≥ø

œË∫‰Ì‡ÌËÈ( ), ÕÂÔË∫‰Ì‡ÌËÈ ( O )

“ËÔ Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓø ÓÁÂÚÍË ‡·Ó ÚËÔ ÓÁÂÚÍË œK

ƒËÒÔÎÂÈ

¬ı≥‰

ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø

¬ı≥‰

‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ

–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡

Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸

Plug&Play

—ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ

ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø

–ÓÁÏ≥Ë Ú‡ ‚‡„‡

(Á ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ˛

Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛)

KÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ

œ‡‡ÏÂÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ

”ÏÓ‚Ë

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

œÓ‚ÓÓÚÌ‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

W19

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÂÊËÏË (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸)

–ÂÊËÏË ‰ËÒÔÎÂˇ

(–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸)

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡

˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ)

¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡

˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ)

*12

640 x 350

720 x 400

640 x 480

800 x 600

832 x 624

1024 x 768

1152 x 870

1152 x 900

1280 x 1024

31,469

31,468

31,469

37,500

37,879

46,875

49,725

48,363

60,023

68,681

61,805

63,981

79,976

VGA

VESA

MAC

VESA

MAC

VESA

≤Ì‰ËÍ‡ÚÓ

¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ

–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

ÕÂ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ

ÁÂÎÂÌËÈ

ÊÓ‚ÚËÈ

¬ËÏÍÌÂÌÓ

–ÂÊËÏ

KÓÎ≥ Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌÓ„Ó ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡

*–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ

ÂÊËÏ

Sayfa yükleniyor ...

LG L1730SF El kitabı

Marka: LG

Model: L1730SF

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG L1730SF El kitabı

LG L1730SF El kitabı

İlgili Makaleler