Toshiba Camileo Pro HD Kullanma talimatları

1
Hoş geldiniz:
Hoş geldiniz ve TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Size kolaylık sağlamak için, TOSHIBA ürününüz iki kılavuzla birlikte gelmektedir:
a) Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve
b) Ekteki CD’de yer alan kapsamlı bir PDF* Kullanıcı Kılavuzu.
* Adobe Acrobat / Reader v.5 veya üzeri bir sürümünün yüklü olması gerekir.
Aşağıdaki adresten Reader programını ücretsiz yükleyebilirsiniz:
www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Bileşenleri Denetleyin
1
1
Video Kamera Kulaklık
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
AV Kablosu Kayış Uzaktan kumanda
Component Video
Kablosu
Li-Ion Pil Garanti Sayfası
AC Adaptörü Kılıf
USB kablosu
CD (Yazılım,
Kullanıcı Kılavuzu)
2
Güvenlik Yönergeleri:
1. Videokamerayıdüşürmeyin,delmeyinyadademonteetmeyin;aksihaldegaranti
geçersizsayılacaktır.
2. Suiletemastankaçınınvekullanmadanönceellerinizikurulayın.
3. Videokamerayıyükseksıcaklıklaramaruzbırakmayınyadadoğrudangüneşışığında
bırakmayın.Aksihaldevideokamerahasargörebilir.
4. Videokamerayıdikkatlikullanın.Videokameranıngövdesinesertbirşekildebaskı
uygulamaktansakının.
5. Kendigüvenliğiniziçinfırtınayadaşimşekçakmasısırasındavideokamerayı
kullanmaktankaçının.
6. Farklıözellikleresahippilkullanmayın.Böyleyapılmasıciddihasarpotansiyeli
oluşturabilir.
7. Bozukbirpilvideokameranınişlevselliğinietkileyebileceğiiçinuzunsüre
kullanılmayacaksapiliçıkarın.
8. Pildesızıntıyadabozulmaişaretigörülüyorsaçıkarın.
9. Sadeceüreticitarafındantedarikedilenaksesuarlarıkullanın.
10. Videokamerayıçocuklarınerişebileceğiyerlerdenuzaktutun.
11. Pildeğiştirildiğindeyanlışpiltipikullanılırsapatlamariskibulunmaktadır.
12. Kullanılmışpilleritalimatlarauygunolarakatın.
Önemli Güvenlik Bilgileri:
1. Su ve ıslak yerlerden kaçınma
Ürünüyağmurdaveyaküvetinyanındayadabaşkaıslakalanlardakullanmayın.Ürünün
üzerineyiyecekveyasıvıdökmemeyedikkatedin.Ürününıslanmasıdurumundatüm
kablolarıçıkarın,cihazıkapatınvetekraraçmadanönceiyicekurumasınıbekleyin.
2. İşitme hasarını önleme
Kulaklıklaryükseksestedinlenirse,kalıcıişitmekaybımeydanagelir.Sesdüzeyini
güvenlibirseviyeyeayarlayın.Zamaniçindesizenormalgelenancakişitmenizezarar
verebilecekyüksekbirsesdüzeyinealışabilirsiniz.Kulaklarınızdaboğukbirsesin
çınladığınıhissederseniz,dinlemeyibırakınveişitmekontrolündengeçin.Sesdüzeyi
nekadaryüksekse,işitmenizokadarkısasüredeetkilenir.İşitmeuzmanlarıişitme
duyunuzukorumakiçinaşağıdakileriönermektedir:
-Kulaklıklarlayükseksesledinlemesürenizisınırlıtutun
-gürültülüortamlarıbastırmakiçinsesiaçmaktankaçının
-yanınızdakilerinkonuşmasınıduyamıyorsanızsesiazaltın
3
Sistem Gereksinimleri:
Sistemgereksinimlerifarklıçözünürlükayarlarındafarklılıklargösterir:
Video boyutu Bilgisayar sistem gereksinimleri
HD(1280x720)@30fps
İşletimSistemi=WindowsXPSP2,Vistayadaüzeri
(QuickTime7.0yadaüzeri)
CPU=Pentium43,0GHzyadaüzeri
SistemRAM’i=512MB(1GBönerilen)
Ekrankartı=256MBRAM
DVD(720x576)@30fps
İşletimSistemi=Windows2000/XP,Vistayadaüzeri
(QuickTime7.0yadaüzeri)
CPU=Pentium41,5GHzyadaüzeri
SistemRAM’i=256MB(512MByadaüzeriönerilir)
Ekrankartı=64MB(128MByadaüzeriönerilir)
VGA(640x480)@30fps
CIF(352x240)@30fps
4
Video kameranızın parçalarını tanıyın
SD kart yuvası
(pil kapağının içinde)
Alt Görünüm
Üç ayak soketi
Makro modu
anahtarı
LED ışık anahtarı
Beyaz ayarı anahtarıFlaş anahtarı
OK tuşu/
5 yollu Joystick
Pil kapağı
Elektronik aş
Mercek
Hoparlör
Askı şerit
çengeli
LED ışıklar
Mikrofon
Deklanşör düğmesi
AV OUT konektörü /
Kulaklık
LCD monitör
Yakınlaştırma/
Uzaklaştırma düğmesi
Kayıt düğmesi
MENÜ düğmesi
Durum LED’i (sol) /
Şarj etme LED’i (sağ)
MOD düğmesi
Açma-Kapama düğmesi
Geri düğmesi /
Hızlı geri sarma düğmesi
İleri düğmesi/
Hızlı ileri sarma düğmesi
Oynat/Ara verme düğmesi
Başlarken
USB konnektörü
HD ÇIKIŞ
5
Lütfenpiliilkkullanımdaenaz8saatşarjedin.
1. Kabloyutakın.
BirlikteverilenACadaptörünbirucunukameranınUSBportuna
diğerucunuduvarprizinetakın.
YA DA
BirlikteverilenUSBkablonunbirucunukameranınUSBportunadiğerucunuaçık
durumdakibirbilgisayaratakın.Kameranınkapalıolduğundaneminolun.
2. ŞarjLED’ikırmızırenkteyanarveşarjişlemibaşlar.
3. ŞarjişlemiyarıdakesildiğindeyadapiltakımıtamolarakşarjolduğundaşarjLED’iyeşil
rengedöner.
Pilişarjetmekiçinbilgisayarkullanıldığındakamerayıaçmayın,aksihalde
şarjişlemiduracaktır.
Pilin takılması
1. Pilkapağınıkaydırarakaçın.
2. AksesuarLi-onpiliyuvasınayerleştirin.Metalikkontakların
yuvadakikontaklarlaaynıhizadaolmasınadikkatedin.
3. Pildüzgünbirşekildeyerleştirildiktensonrapilkapağınıyerine
takın.
Pilin şarj edilmesi
LCDmonitörüaçın,kamerayıaçmakiçinaçmakapamadüğmesine
1saniyekadarbasılıtutun.
Kamerayıkapatmakiçinaçmakapamadüğmesine1~3saniye
kadarbasılıtutunyadaLCDmonitörükapatın.
Video kameranızın açılması/kapatılması
KamerauzunbirsüreçalışmadankalırsaOtomatikKapatmaayarınedeniyle
otomatikolarakkapanabilir.
Birbellekkartıtakmakiçinaşağıdakileriyapın:
(1)Pilkapağınıaçın.
(2)Şekildegösterildiğigibikartıyuvanınsonunakadarittirin.
Bellekkartınıçıkarmakiçinkartıyavaşçaitin,kartdışarıçıkacaktır.Dahasonrakartı
yuvadançekerekçıkarın.
Bir bellek kartının takılması (isteğe bağlı)
6
Dil ayarı
1. Videokamerayıaçın.
2. MODmenüsünegirmekiçinMODtuşunabasın.
3. Ayar modunuseçmekiçin Joystickanahtarınıkullanınvemenü
ekranınagirmekiçinOKdüğmesinebasın.
4. DilöğesiniseçmekiçinJoystick’ikullanınveonaylamakiçin
OKdüğmesinebasın.
5. Dilseçimiyapmakiçin
Joystick‘iyukarı/aşağıhareketettirin.
6. Bittiğindeayarıonaylamakiçin
OKdüğmesinebasın.
Zaman ayarı
1. Videokamerayıaçın.
2. MODmenüsünegirmekiçinMODtuşunabasın.
3. AyarmodunageçmekiçinJoystickanahtarınıkullanınvemenüekranınagirmekiçin
OKdüğmesinebasın.
4. Tarih ve SaatöğesiniseçmekiçinJoystick’ikullanınveonaylamakiçinOK
düğmesinebasın.
5. Değeriayarlamakiçin
Joystick‘iyukarı/aşağıhareketettirin.Girişalanlarıarasında
geçişyapmakiçinJoystick‘isola/sağahareketettirin.
6. Bittiğindeayarıonaylamakiçin
OKdüğmesinebasın.
7
DVD(720x576),VGAyadaCIFvideoçözünürlüğüolarakayarlanırken
LCDekranoranı4:3olacaktır.(Dahaayrıntılıtalimatlariçinlütfensayfa9’a
başvurun.)
LCD göstergelerin okunması
1
Modsimgesi Kalankaydedilebilirsüre
Videoçözünürlüğü BeyazAyarımodu
Resimçözünürlüğü Işıklamamodu
LEDışıkmodu Flaşmodu
Makromodu Histogrammodu
Pilömrü Zamanlayıcımodu
Yakınlaştırmaoranıgöstergesi Geceçekimimodu
SDkarttakılı Kayıtsüresi
00:06:40
00:00:05
88
Video klip kaydetme
1. Odaklamaayarı:
Normaldevideokameraodaklamaayarınıotomatikolarakyapabilmektedir.Çokyakından
resimçekmekistersenizMakromoda( )geçmekiçinYukarıdüğmesiniitebilirsiniz.
Not: Lütfen kayıt işleminden önce bellek kartınızın takılı
olduğundan emin olun..
-
30cm~
(12”~ )
5cm~30cm(2”~12”)
*1.5Xsabityakınlaştırmada
2. Yakınlaştırma:
EkranıyakınlaştırmakyadauzaklaştırmakiçinYakınlaştırdüğmesiniyukarıyadaaşağı
hareketettirin.Optikbüyütme3X’tir.
3. Kayıtişleminibaşlatmakiçin
Kaydetdüğmesinebasın.
4. Kayıtişleminidurdurmakiçin
Kaydetdüğmesinetekrarbasın.
Yakınlaştırmafonksiyonukayıtsırasındadakullanılabilir(makromodhariç).
ÇevrekaranlıkiseodaklamaveışıklandırmayayardımcıolmasıiçinLEDışık
modunuAçıkyadaOtomatikkonumagetirebilirsiniz.
Videokameranınyüksekperformansınedeniylesüreklikullanım/kaydetme
sonucubirazısınmasınormaldir.
Ses klibi kaydetme
1. Videokamerayıaçın.
2. MODmenüsünegirmekiçinMODtuşunabasın.
3. Ses Kaydedici)modunuseçmekiçinJoystickanahtarını
kullanınvemenüekranınagirmekiçinOKdüğmesinebasın.
4. Kayıtişleminibaşlatmakiçin
Kaydetdüğmesinebasın.
5. Kayıtişleminidurdurmakiçin
Kaydetdüğmesinetekrarbasın.
Temel İşlemler
99
1. Odaklamaayarı:
Normaldevideokameraodaklamaayarınıotomatikolarakyapabilmektedir.Çokyakından
resimçekmekistersenizMakromoda( )geçmekiçinYukarıdüğmesiniitebilirsiniz.
Not: Lütfen kayıt işleminden önce bellek kartınızın takılı olduğundan emin olun.
-
30cm~
(12”~ )
5cm~30cm(2”~12”)
*1.5Xsabityakınlaştırmada
2. Yakınlaştırma:
EkranıyakınlaştırmakyadauzaklaştırmakiçinYakınlaştırdüğmesiniyukarıyadaaşağı
hareketettirin.Optikbüyütme3X’tir.
3. Videokameranınotomatikodaklamayapması
için
Deklanşördüğmesineyarımbasınvebasılı
tutun.Odaklamaçerçevesiyeşilolduğunda
hareketsizresimçekmekiçindüğmeyitam
olarakaşağıyabastırın.
Harketsiz resim çekme
Gerekirsediğergelişmişayarlarıyapın.
ÇevrekaranlıkiseodaklamaveışıklandırmayayardımcıolmasıiçinLEDışık
modunuAçıkyadaOtomatikkonumagetirebilirsiniz.
odaklama çerçevesi
SensöryakalamaözelliğinedeniyleLCDönizlemevehareketsizresimoranı
farklıvideoçözünürlükayarlarınabağlıolarakdeğişiklikgösterecektir.
Videoçözünürlüklerininfarklıolduğuyerdevideokameraresimyakalaması
ayarlanır.
Videoçözünürlüğü Önizleme
Resimçekmeve
odaklama
HD(1280x720p)
16:9oran
4:3oran
DVD(720x576)
4:3oran
4:3oran
VGA(640x480)
CIF(352x240)
1010
Kayıtlarınızı oynatma
1. MODdüğmesinebasınve”Dosyalarım”modunageçmek
içinJoystick’ikullanın.
YadaLCDmonitörünsoltarafındabulunan
Oynat/Ara
vermedüğmesine( )basın.
2. Dosyalarımaltındaüçklasörbulunmaktadır:Video,
Resim ve Ses.Video,ResimyadaSesiseçinvedaha
sonraineksmodunagirmekiçinOKdüğmesinebasın.
3. Oynatmamodundakiişlemler:
Dosya türü Nasıl yapılır Eylem
İndeksmodu
Tamekranmodu
İndeksveTamekran
moduarasındageçiş
İndeksmodunda,Tamekranmodunageçmekiçin
OKtuşunabasın.Tamekranmodunda,İndeks
modunageçmekiçinMENÜdüğmesinebasın.
Dosyalararasında
geçiş
1.İndeksmodunda:Vurgulukutuyuhareketettirmek
içinJoystick’ikullanın.
2.Tamekranmodunda:Solayadasağahareket
etmekiçinJoystick’ikullanın.
VideoveSes
Oynatmayabaşlama
Seçiliolduğunda(tamekranmodunda)dosya
otomatikolarakoynatılmayabaşlar.
Oynatmayı
duraklatma/devam
ettirme
Oynatmasırasında/duraklatıldığındaOKtuşuna
basın
Sesseviyesiayarı
Oynatmasırasındayukarıyadaaşağıhareketetmek
için
Joystick’ikullanın.
Oynatmayıdurdurma Oynatmasırasında
MENÜdüğmesinebasın.
Öncekiekrana
dönme
Deklanşördüğmesinebasın.
İlerisarma
Oynatmasırasında
İleri ( )düğmesinebasın.
DurdurmakiçinOynat/Ara verme ( )düğmesine
basın.
Gerisarma
Oynatmasırasında
Geri ( )düğmesinebasın.
DurdurmakiçinOynat/Ara verme ( )düğmesine
basın.
Sonrakidosyayı
seçme
Duraklatıldığında/Durdurulduğundaİleri ( )
düğmesinebasın.
Öncekidosyayı
seçme
Duraklatıldığında/DurdurulduğundaGeri ( )
düğmesinebasın.
Resim
Yakınlaştırma/
Uzaklaştırma
YukarıyadaaşağıhareketetmekiçinJoystick’i
kullanın.
Yakınlaştırmaoranını
kilitleme/bırakma
Yakınlaştırmaoranı1.0x’tendahabüyükolduğu
zamanOKtuşunabasın.
Büyütülmüşresme
gözatma
Yakınlaştırmaoranıkilitliolduğundaresmegözatmak
için
Joystick’ikullanın.
1111
Kayıtlarınızın bilgisayarda oynatılması
Yazılımın yüklenmesi
Lütfenkaydedilenvideoların.mp4formatındaolduğunadikkatediniz.Bunedenle
yapılankayıtlarıbilgisayardaizlemekiçinbazıözelprogramlaraihtiyacınızolacaktır.
LütfenbirlikteverilenCD’dekiHD-DVDECODERprogramınıyükleyin.
(*HD-DVDECODER,videokameramıztarafındankaydedilen.mp4dosyalarını
WindowsMediaPlayer10ve11ileoynatmanıziçintasarlanmıştır.)
Bilgisayarın bağlanması ve dosyaların
kaydedilmesi
Yazılımınbilgisayarınızadüzgünbirşekildeyüklenmesindensonralütfenaşağıdaki
prosedürleriizleyin.
1. Videokamerayıaçın.
2. Videokamerayı(SDkarttakılıiken)USBkabloilebilgisayarınızabağlayın.
3. Otomatikolarakbiriletişimpenceresiaçılacaktır.Lütfen
“Dosyaları görüntülemek
için klasörü aç”öğesiniseçinve“OK”düğmesinitıklayın.
4. İletişimpenceresiotomatikolarakgelmezse“Bilgisayarım”üzerindeçifttıklayabilir
ve“TaşınabilirSürücü”yüaçabilirsiniz.
5. DCIMdosyaklasörüüzerineçifttıklayın.
6. 100MEDIAdosyaklasörüüzerineçifttıklayın.
7. Tutmakistediğinizdosyalarıkopyalayınvebilgisayarınızdaarzuedilenbirkonuma
kaydedin.
1212
Video kamera-TV bağlantısı
LütfengerçekzamanlıgörüntüiçinaksesuarAVkablolarıyardımıyla
videokameraveTVarasındakibağlantıyıyapmaküzereaşağıdaki
talimatlarıizleyin.Televizyonunuzdavideoklipvehareketsizresimler
görüntüleyebilir,arkadaşlarınızlaveailenizlepaylaşabilirsiniz.
Video kamera-HDTV bağlantısı
1.HDTV’niziaçın.
2.Videokamerayıaçın.
3.ComponentvideokablosununbirucunuHDTVüzerindekiporta
(ComponentVideoGİRİŞ),diğerucunuvideokameraüzerindekiporta
(HDÇIKIŞ)bağlayın.
4.DiğerAVkablosununbirucunuHDTVüzerindekiporta(Component
AudioGİRİŞ),diğerucunuvideokameraüzerindekiporta(AV
ÇIKIŞ)bağlayın.(LütfensarıkonnektörüHDTV’ninAV-GİRİŞ’ine
bağlamayın.)
5.HDTVüzerindegirişanahtarmodunabasınve“BileşenGirişi”ni
seçin.
HDTV’nizebağlıikenHDçözünürlüklübirklipkaydederseniz,veribithızı
nedeniyleTVgörüntüvideoçözünürlüğüDVD(720x576)’yedüşecektirfakat
kaydedilendosyadeğişmedenHDolarakkalacaktır.
HDTVburadaHDTVyerleşikbileşengirişiportlarıanlamınagelmektedir,bu
nedenlebağlıolduğundaHDyüksekçözünürlüklükaliteyigerçekleştirebilmektedir.
AV ÇIKIŞ
HD ÇIKIŞ
HD TV
Component
Audio girişi
Component Video girişi
<Component Video kablosu>
<AV kablosu>
(kırmızı)
(sarı)
(beyaz)
(yeşil)
(kırmızı)
(mavi)
(Sarı Kabloyu takmayın)
1313
Video kamera-Standart TV bağlantısı
TV=GelenekseltüplüCRTTV
1.TelevizyonunuzuaçınveTV’yiAVmodunagetirin.
2.AVkablonunsesvevideouçlarını(sarı/beyaz/kırmızırenkli)TV“AV-GİRİŞ”
jaklarınabağlayın.
3.Videokamerayıaçın.
4.AVkablonundiğerucunuvideokameranızdabulunan“AVçıkış”portuna
bağlayın.Ekrandaaçılırmenügörüldüğündelütfen“AV-Çıkış”ıseçin.
AV kablosu
Video
Ses
AV modu
AV GİRİŞ
AV Çıkış
14
Menü işlemleri
Menüöğelerivideokamerafonksiyonlarınıninceayarlarınıyapmanıziçinbirçok
seçeneksunmaktadır.Aşağıdakitablodamenüişlemleriileilgiliayrıntılarıverilmiştir.
Nasıl yapılır... Eylem
Menüaçma
MENÜdüğmesinebasın.
Vurguluçubuğuhareketettirme Yukarıyadaaşağıhareketetmekiçin
Joystick’ikullanın.
Altmenüyegirme/Biröğeyionaylama
OKtuşunabasın.
Menüdençıkma/Üstmenüyedönme
MENÜdüğmesinebasın(altmenüdeiken).
İleri Düzey İşlemler
Video kamera modunda bulunan me öğeleri
Güç-açık→Menüdüğmesinebasın.
Öğe Seçenek Tanım
Video
boyutu
HD VideoçözünürlüğünüHD(1280x720piksel)’eayarlar.
DVD VideoçözünürlüğünüDVD(720x576piksel)’eayarlar.
VGA VideoçözünürlüğünüVGA(640x480piksel)’eayarlar.
CIF VideoçözünürlüğünüCIF(352x240piksel)’eayarlar.
Resim
çözünürlüğü
3M Resimçözünürlüğünü3megapikseleayarlar.
5M Resimçözünürlüğünü5megapikseleayarlar.
8M Resimçözünürlüğünü8megapikseleayarlar.
Gece
Çekimi
Açık/Kapalı
Buayarınetkinleştirilmesiilekaranlıkarkaplanıolan
mekanlardafotoğrafçekebilirsiniz.Pozlamasüresikaranlık
biryerdefotoğrafçekerkenyavaşlayacaktır,eltitremesi
nedeniyleoluşabilecekbulanıklıklarıönlemekiçinbirüçayak
kullanmanızıöneririz.
Uyarı: Gece Çekimi etkinleştirildiğinde gürültü artar.
Beyaz
dengesi
Otomatik Videokamerabeyazayarınıotomatikolarakyapar.
Güneşli Buayargüneşlihavadaaçıkalankaydıiçinuygundur.
Bulutlu
Buayarbulutluhavadayadakaranlıkortamlardakikayıt
işlemiiçinuygundur.
Floresan
Buayaroresanlambaışığıaltındakikapalıalankayıtları
yadayüksekrenksıcaklığıolanortamlardakikayıtişlemleri
içinuygundur.
Lamba
Buayarakkortellilambaışığıaltındakikapalıalankayıtları
yadadüşükrenksıcaklığıolanortamlardakikayıtişlemleri
içinuygundur.
15
Oynatma modunda bulunan menü öğeleri
Gücüaçın→MODdüğmesinebasın→DosyalarımmodunageçmekiçinJoystick’i
kullanın→Video, Resim ya da Sesklasörünüseçin→OKdüğmesinebasın→
MENÜdüğmesinebasın.
Öğe Seçenek Tanım
BiriniSil
Evet/Hayır Geçerlidosyayısiler.
TümünüSil
Evet/Hayır
Bellektekayıtlıolantümresimvevideo/sesdosyalarınısiler.
Slaytgösterisi/
Videooynatma
-
Videokameraresim/videokliplerinisıraylagösterir.Slaytgösterisi/
videooynatmaişleminidurdurmakiçinOKtuşunabasabilirsiniz.
Dosyayıkilitle
Evet/Hayır
Tek,çokluyadatümdosyalarkilitlenebilir.Kilitlibirdosyasilme
fonksiyonuilesilinemez.Formatlamaişlemitümkilitli/kilitsiz
dosyalarısilecektir.
*Videokameradadosyayoksahiçbiröğegörülmez.
Video kamera modunda bulunan menü öğeleri
Öğe Seçenek Tanım
Flaşışığı
Açık Flaşherçekimdepatlamayazorlanır.
Otomatik Flaş,ışıkyetersizolduğuzamanotomatikolarakpatlar.
Kapalı Flaşdevredışıdır.
VideoIşığı
Açık/Otomatik/Kapalı
Buayarvideoklipkaydısırasındaışıklandırmanınyetersiz
olduğudurumlardailaveışıktakviyesiyapmanızaolanak
sağlar.
Efekt
Normal Kayıtlarıdoğalrenkteyapar.
S&B Kayıtlarısiyah-beyazyapar.
Klasik Kayıtlarısepyatonlurenkteyapar.
Işıklama -2~+2
Önizlemegörüntüsüçokparlakyadaçokkaranlıkolduğunda
dahaiyiefektalmakiçinpozlamayımanüelolarakayarlayın.
Pozitifdeğergörüntününnormaldendahaparlakolacağını
gösterir;negativedeğerisegörüntüyüdahakaranlıkyapar.
Zamanlayıcı Açık/Kapalı
Otomatikzamanlayıcıyıetkinleştirir/devredışıbırakır.
Zamanlayıcıaçıkiken,deklanşörbutonunabasıldığındakayıt
işlemindenöncevideokamera10saniyelikbirgecikmeye
sahipolacaktır.
Histogram Açık/Kapalı
Ekrandagörüntühistogramekranınıetkinleştirir/devredışı
bırakır.
Simge Açık/Kapalı
EkrandaOSD(ekrangörüntüsü)simgesinietkinleştirir/devre
dışıbırakır
16
Ayar modunda bulunan menü öğeleri
Güç-açık→MODdüğmesinebasın→Ayar ( ) modunuseçin→OK
düğmesinebasın.
Öğe Seçenek Tanım
TarihveSaat -
Tarihvesaatiayarlar
Tuşsesi
Açık/Kapalı
Bipsesinietkinleştirir/devredışıbırakır.
Frekans
50Hz
Titremefrekansını50Hz*’eayarlar.
60Hz
Titremefrekansını60Hz*’eayarlar.
TV-Çıkışı
NTSC
TVsistemiuyumluluğunuNTSColarakayarlar.Buseçenek
Amerika,Tayvan,JaponyaveKoreiçinuygundur.
PAL
TVsistemiuyumluluğunuPALolarakayarlar.Buseçenek
Almanya,İngiltere,İtalya,Hollanda,Çin,JaponyaveHongKong
içinuygundur.
Simge
Açık/Kapalı
EkrandaOSDsimgeleriningörülmesinietkinleştirir/devredışı
bırakır.
LCD
parlaklığı
-2~+2
LCDparlaklığınıayarlar.PozitifbirdeğerLCD’yidahaparlak
yapar,negativebirdeğerLCD’yidahakaranlıkyapar.
Format
Evet
Depolamaortamınıformatlar.Ortamdadepolanantümdosyaların
silineceğiniunutmayın.
Hayır
Eylemiiptaleder.
Oto
Kapanma
Kapalı
Otomatikkapamafonksiyonunudevredışıbırakır.
1 dakika
Videokamera1dakikadandahafazlasüreyleçalışmadankalırsa
otomatikolarakkapanır.
3 dakika
Videokamera3dakikadandahafazlasüreyleçalışmadankalırsa
otomatikolarakkapanır.
5 dakika
Videokamera5dakikadandahafazlasüreyleçalışmadankalırsa
otomatikolarakkapanır.
Dil
-
Ekrangörüntüsüiçinkullanılandiliseçmenizeyarar.
Standart
Açık
Fabrikadeğerlerinigeriyükler.Geçerliayarlarınızınüzerine
yazılacağınıunutmayın.
Kapalı
Eylemiiptaleder.
17
Simge Tanım
Pilömrütam
Pilömrüortadereceli
Düşükpilömrü
*ElektronikaşveLEDışıklardevredışıolacaktır.”
Pilboş
Not: Güçkaynağınınanidenkesilmesiniönlemekiçinsimgedüşükpilömrügösterdiğinde
pilideğiştirmenizönerilir.
Pil Ömrü Göstergesi
18
Hareketsiz resim Video klip
Çekimadedi Kayıtsüresi(dakika)
110 60
*her30saniyedebirçekim
**aşkapalı
***çözünürlük5M’eayarlı(2592x1944)
*çözünürlükHD(1280x720piksel)’e
ayarlı.
Not: Butablosadecereferansiçindir.Gerçekpilömrüpiltürüneveşarjseviyesinebağlıdır.
Pil ömrü
Bellek Kapasitesi
Bellek
Video (dak.) Hareketsizresim
HD DVD VGA CIF 8M 5M 3M
SD kart (256MB) 7 18 40 95 145 230
SD kart (512MB) 15 36 80 190 290 460
SD kart (1GB) 30 72 160 380 580 920
SD kart (2GB) 60 144 320 770 1160 1840
SD kart (4GB) 120 288 640 1540 2320 3680
Not: Gerçekkapasitedeğerinesneninveçevredebulunanlarınrenkdoygunluğunave
karmaşıklığınabağlıolarakdeğişebilir(±30%’akadar).
19
Teknik Özellikler
Öğe Tanım
Model 5Megapikselvideokamera
İmajsensörü 5Mega(2592x1944piksel)
Çözünürlük
Hareketsizresim:3M/5M/8M
1280x720 (HD)
720x576 (DVD)
640x480(VGA)
352x240 (CIF)
Mercek 3Xoptikzoommercek
Dosyaformatı MP4,JPEG,WAV
Videokarehızı
1280x720,30fps’ekadar
720x576,30fps’ekadar
640x480,30fps’ekadar
352x240,30fps’ekadar
Dahilibellek 128MBdahili;90MBdepolama
Haricibellek SD/MMCkartı(minimum256MBile32GBSDHCarası)
LCDekran 2.4” LCD
TVçıkış HDTVBileşençıkışı,NTSC/PALsistemidestekli
Arayüz USB2.0
Mikrofon Evet
Hoparlör Evet
SesKaydedici
Evet
Geceçekimi Evet(hemhareketsizresimhemvideomodları)
Pil NP60uyumluLi-ionyenidenşarjedilebilirpil
Not: Tekniközelliklerhiçbirbildirimdebulunmadandeğişimetabidir.
20
Uzaktan Kumanda
1
Kaydetmedüğmesi
Deklanşördüğmesi
Uzaklaştırmadüğmesi
Yakınlaştırmadüğmesi
Yöndüğmeleri
Tamamtuşu
Moddüğmesi
Menüdüğmesi
Önceki/Geridüğmesi
Oynat/Araverme
düğmesi
Sonraki/İleridüğmesi
1
Uzaktankumandayı
kullanmadanönce,izolatörü
çıkardığınızdaneminolun.
1
1/194