echo™ 200, 300c, 500c ve 550c
kullanıcı kılavuzu
© 2011 Garmin Ltd. veya yan kuruluşları
Tüm hakları saklıdır. Burada açıkça belirtilen durumlar dışında, bu kılavuzun herhangi bir parçası Garmin'in önceden açıkça verilen yazılı rızası olmadan herhangi bir amaçla çoğaltılamaz, kopyalanamaz,
yayınlanamaz, yayılamaz, indirilemez ya da herhangi bir depolama aracında saklanamaz. Garmin işbu belgeyle bu kılavuzun bir kopyasının görüntülenmek üzere sabit diske ya da başka bir elektronik depolama
aracına indirilmesine ve bu kılavuzun ya da onun üzerinde yapılan her türlü değişikliğin bir kopyasının yazdırılmasına izin vermektedir; ancak bu kılavuzun söz konusu elektronik veya yazdırılmış kopyası bu
telif hakkı bildiriminin tam metnini içermelidir ve bu kılavuzun ya da onun üzerinde yapılan her türlü değişikliğin izinsiz olarak her türlü ticari amaçlı dağıtımı kesinlikle yasaktır.
Bu belgedeki bilgiler haber vermeden değiştirilebilir. Garmin, herhangi bir kişi veya kuruma haber vermeden ürünlerini değiştirme veya iyileştirme ve içerik üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Garmin
Web sitesini (www.garmin.com) ziyaret ederek mevcut güncellemeleri ve bu ürünün ve diğer Garmin ürünlerinin kullanımına ilişkin ek bilgileri alın.
Garmin
®
ve Garmin logosu, Garmin Ltd. veya yan kuruluşlarının ABD ve diğer ülkelerde ticari markasıdır. ecoRoute
™
, Garmin Ltd. veya yan kuruluşlarının ticari markasıdır. Bu ticari markalar Garmin'in açık
izni olmaksızın kullanılamaz.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu i
Giriş
Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik
ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın.
Bu kılavuzda echo
™
200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c balık buluculara
ilişkin bilgiler yer almaktadır.
Çevrimiçi kaydımızı tamamlayarak sizi daha iyi bir şekilde desteklemememize
yardımcı olun.
• Şu adrese gidin: http://my.garmin.com.
• Satış makbuzunun orijinalini veya fotokopisini güvenli bir yerde saklayın.
Bu ürünle ilgili bir sorunuz varsa Garmin Ürün Desteği ile iletişim kurun.
• ABD'de, www.garmin.com/support adresine gidin ya da (913) 397.8200
veya (800) 800.1020 numaralı telefondan Garmin USA ile iletişim kurun.
• İngiltere'de 0808 2380000 numaralı telefondan Garmin (Europe) Ltd.'ye
ulaşın.
• Avrupa'da, www.garmin.com/support adresine giderek, yurtiçi destek için
Destekle İletişim'i tıklatın.
Bu kılavuzda "seç" sözcüğü şu eylemleri tarif etmek için kullanılır:
• Bir menüdeki öğeyi vurgulayıp ENTER düğmesine basma.
• ENTER ya da MENU gibi bir tuşa basma.
Menü öğelerini seçmeniz istendiğinde, metinde küçük oklar (>) görünebilir.
Bir dizi öğeyi
veya tuşlarıyla (sayfa 1) vurgulamanız ve her öğeden
sonra ENTER tuşuna basmanız gerektiğini gösterir. Örneğin, "MENU >
Sonarı Duraklat/Geri Sar'ı seçin" ifadesini görürseniz, MENU tuşuna
basmanız, Sonarı Duraklat/Geri Sar vurgulanana kadar
veya tuşuna
ve ardından ENTER'a basmanız gerekir.
Alarmları ayarlarken veya bir sapma belirlerken sayısal değerler girebilirsiniz.
1.
ve tuşlarını kullanarak birinci basamağın değerini seçin.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• echo 200, echo 500c ve echo 550c'de sonraki basamağa geçmek için
seçimini yapın.
• echo 300c'de ENTER tuşuna basarak sonraki basamağa ilerleyin.
3. Tüm basamakların değerini ayarlamak için adım 1 ve 2'yi tekrarlayın.
ii echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
Giriş
Cihazınızı Kaydettirme ............................................................................ i
Garmin Ürün Desteğiyle İletişim .............................................................. i
Kılavuzda Kullanılan Standartlar ............................................................. i
Sayısal Değerler Girme ........................................................................... i
Tuşlar ......................................................................................................1
Cihaz Açma ve Kapatma ........................................................................1
Renkli veya Gri Tonlamalı Ekran ............................................................1
İlk Cihaz Ayarlarını Yapılandırma............................................................1
Cihazı Otomatik Olarak Açma ................................................................1
Arka Plan Işığını Ayarlama .....................................................................1
Renk Düzenini Ayarlama ........................................................................2
Renk Modunu Ayarlama .........................................................................2
echo 200'de Kontrast Ayarlama ..............................................................2
Uyarıyı Ayarlama ....................................................................................2
Menü Zaman Aşımı ................................................................................3
Hızlı Ayarı Kullanma ...............................................................................3
Sayfa Seçme ..........................................................................................4
Tam Ekran Sayfası .................................................................................4
Bölünmüş Yakınlaştırma Sayfası ............................................................5
Bölünmüş Frekans Sayfası.....................................................................5
Günlük Sayfaları .....................................................................................6
Flaşör Sayfası.........................................................................................8
Sayı Sayfasını Açma ..............................................................................8
Sonar Ekran Ayarları ..............................................................................9
Alarmlar ................................................................................................13
Sonar Kazanım ve Gürültü Ayarları ......................................................14
Sonar Numaraları .................................................................................15
Kalibrasyon ...........................................................................................16
Teknik Özellikler....................................................................................18
Dış Kılıfı Temizleme ..............................................................................18
Ekranı Temizleme .................................................................................18
Sistem Ayarları .....................................................................................18
Yazılım Lisans Anlaşması .....................................................................19
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 1
Başlarken
Seçenekler listesini görüntüler veya gizler.
Bir menü öğesini seçer.
Seçenekler arasında gezer veya ayarları değiştirir.
echo 200, echo 500c ve echo 550c'de sayfa seçeneklerini (sayfa 4)
belirler.
Cihazı açıp kapatır ve arka plan ışığını ayarlar.
tuşuna basın.
echo 200 gri tonlamalı bir ekrana sahiptir. echo 300c, echo 500c ve echo 550c
renkli ekrana sahiptir.
Cihazı ilk kez açtığınızda, bir dizi başlangıç ayarı yapmanız gerekir.
Bu ayarları orijinal fabrika ayarlarına döndükten sonra da yapılandırmalısınız
(sayfa 19). Bu ayarların her birini daha sonra güncelleyebilirsiniz.
1. Cihazı açın.
Cihaz sizden ilk cihaz ayarlarını girmenizi ister.
2. Ekrandaki talimatları izleyin.
Cihazı güç verildiğinde açılmak üzere ayarlayabilirsiniz.
Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Sistem > Otomatik Güç > Açık'ı
seçin.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Sistem > Arka Plan Işığı'nı seçin.
2. Arka plan ışığının parlaklığını ayarlamak için
ve tuşlarını seçin.
İPUCU:
tuşuna basarak arka plan ayar çubuğunu açın. Parlaklık
ayarları arasında gezinmek için
tuşuna arka arkaya basın.
2 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
Başlarken
Renk düzenini ayarlayabilmeniz için Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5), Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5) ya da
Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
echo 300c, echo 500c ve echo 550c modellerinde bir sonar ekranında gösterilen
renk düzenini seçebilirsiniz.
Beyaz Sarı Kuvvetli dönüş
Mor Orta dönüş
Mavi Zayıf dönüş
Beyaz (Gece modunda siyah) Dönüş yok
Mavi Kırmızı Kuvvetli dönüş
Sarı Orta dönüş
Açık Mavi Zayıf dönüş
Mavi Dönüş yok
echo 200 Daha koyu gölgeler Daha kuvvetli
dönüş
Daha açık gölgeler Daha zayıf dönüş
Beyaz Dönüş yok
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Sonar Ayarı > Renk Düzeni
seçimini yapın.
2. Bir renk düzeni seçin.
echo 300c, echo 500c ve echo 550c modellerinde sonar ekranının renk modunu
(gündüz veya gece kullanımı için) seçebilirsiniz.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Sistem > Renk Modu'nu seçin.
2. Gündüz veya Gece'yi seçin.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Sistem > Kontrast'ı seçin.
2. Kontrastı ayarlamak için
veya tuşuna basın.
İPUCU: Büyük ayarlamaları hızlıca yapmak için
veya tuşuna
basın.
3. ENTER'ı seçin.
Cihazı ses çıkaracak şekilde ayarlayabilirsiniz.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Sistem > Uyarı'yı seçin.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• Bir öğe seçtiğinizde ve bir alarm tetiklendiğinde cihazın bip sesi
çıkarması için Açık'ı seçin.
• Cihazın yalnızca alarmlar tetiklendiğinde bip sesi çıkarması için,
Yalnızca Alarmlar'ı seçin.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 3
Başlarken
Bir menü 15 saniye boyunca açık olur ve hiçbir tuşa basılmazsa, menü kapanır
ve önceki ekranınız gösterilir.
Hızlı ayarı kullanabilmeniz için Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5), Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5) ya da
Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
Bir ayarı yaptıktan ve bir sayfaya döndükten sonra, ayar seçeneklerine hızlıca
geri dönebilirsiniz.
Sayfaya döndükten sonra
veya tuşuna basın.
4 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
Görüntüleme Sayfaları
Sayfalar sonar bilgilerini farklı formatlarda görüntülemenize imkan tanır.
• Üç sonar sayfası
◦ Tam Ekran sayfası (sayfa 4)
◦ Bölünmüş Yakınlaştırma sayfası (sayfa 5)
◦ Bölünmüş Frekans sayfası (sayfa 5)
• Sıcaklık veya derinlik günlüğü sayfası (sayfa 6)
• Flaşör sayfası (sayfa 8)
• Sayı sayfası (sayfa 8)
1. Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar seçimini yapın.
2. Bir sayfa seçin.
İPUCU: echo 200, echo 500c veya echo 550c'yi kullanırken, herhangi bir
sayfada
veya tuşuna basarak sayfa menüsüne hızlıca erişin. veya
tuşuna basarak bir sayfa seçin.
Tam Ekran sayfası bir dönüştürücüden tam görünümde sonar okuma grağini
gösterir.
Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Tam Ekran seçimini yapın.
➍
➏
➎
➊
➋
➌
➊
Mevcut konumunuzdaki en derin nokta.
➋
Su sıcaklığı.
➌
Su hızı (su hızı özellikli bir dönüştürücü bağlıysa).
➍
Askıya alınan hedeer.
➎
Dönüştürücü frekansı.
➏
Ekran sağdan sola kayarken ekran derinliği.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 5
Görüntüleme Sayfaları
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfası ekranın sağ tarafında tam görünümde sonar
okuma grağini, sol tarafında ise bu grağin büyütülmüş bir kısmını gösterir.
Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Bölünmüş Yakınlaştırma seçimini
yapın.
➊
➌
➋
➍
➊
Derinlik, su sıcaklığı ve su hızı.
➋
Yakınlaştırılmış derinlik ölçeği.
➌
Yakınlaştırma penceresi.
➍
Derinlik aralığı.
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasının büyütülmüş kısmının genişliğini
artırabilirsiniz.
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasında MENU > Ayar > Sonar Ayarı >
Bölünmüş Boyut > Büyük seçimini yapın.
Bölünmüş Frekans sayfasında ekranın sol tarafında 77 kHz frekanslı sonar
verileri, sağ tarafında ise 200 kHz frekanslı sonar verileri gösterilir.
NOT: Bölünmüş Frekans sayfası için çift sinyalli bir dönüştürücü
kullanılmalıdır.
Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Bölünmüş Frekans seçimini yapın.
6 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
Görüntüleme Sayfaları
Derinlik okumalarının (sayfa 6) veya su sıcaklığı okumalarının (sayfa 7)
günlüğünü tam ekran görüntüleyebilirsiniz. Bu iki günlüğü ayrıca bölünmüş bir
ekranda aynı anda görüntüleyebilirsiniz (sayfa 7). Bilgiler alındıkça grak sola
doğru kayar.
Bir günlük sayfasını açtığınızda, seçtiğiniz son günlük sayfası gösterilir
(derinlik, su sıcaklığı ya da her ikisi birden). Farklı bir günlük sayfası
seçebilirsiniz.
➊ ➋
➌ ➍
➊
➎
➏
➌
➐
➊
Mevcut konumunuzdaki derinlik.
➋
Günlüğün en üstündeki derinlik değeri.
➌
Günlük süresi.
➍
Günlüğün en altındaki derinlik değeri.
➎
Mevcut konumunuzdaki su sıcaklığı.
➏
Günlüğün en üstündeki sıcaklık değeri.
➐
Günlüğün en altındaki sıcaklık değeri.
Derinlik Günlüğü sayfasında zaman içerisindeki derinlik okumalarının bir
grak günlüğü gösterilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Günlük seçimini yapın.
2. Sıcaklık günlüğü ya da bölünmüş ekran günlüğü gösterilirse, MENU >
Günlüğü Değiştir > Derinlik seçimini yapın.
Derinlik günlüğü süresini ayarlayabilmeniz için, derinlik günlüğünü ya da
bölünmüş ekran günlüğünü açmalısınız.
Derinlik günlüğünde zaman cetvelini (süre) değiştirebilirsiniz. Sürenin
artırılması, uzun bir süre içerisindeki derinlik değişimlerini görüntülemenize
imkan tanır. Sürenin azaltılması, daha kısa bir süreye ilişkin daha fazla ayrıntı
görüntülemenize imkan verir.
Süre, ekranın sol alt köşesinde görünür.
Derinlik aralığı ölçeğini ayarlayabilmeniz için, derinlik günlüğünü veya
bölünmüş ekran günlüğünü açmalısınız.
Derinlik günlüğünde derinlik aralığı ölçeğini değiştirebilirsiniz. Derinlik aralığı
ölçeğinin artırılması, derinlikte daha fazla değişiklik görüntülemenize imkan
tanır. Derinlik aralığı ölçeğinin azaltılması, daha fazla değişiklik ayrıntısı
görüntülemenize imkan verir. Ölçek Otomatik olarak ayarlandığında, derinlik
aralığı seçili süre içerisindeki tüm günlük değerlerini gösterecek şekilde
otomatik olarak ayarlanır.
1. MENU > Derinlik Günlüğü Seçenekleri > Ölçek seçimini yapın.
2. Bir derinlik aralığı ölçeği seçin.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 7
Görüntüleme Sayfaları
Sıcaklık Günlüğü sayfasında zaman içerisindeki su sıcaklığı okumalarının bir
grak günlüğü gösterilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Günlük seçimini yapın.
2. Derinlik günlüğü ya da bölünmüş ekran günlüğü gösterilirse, MENU >
Günlüğü Değiştir > Sıcaklık seçimini yapın.
Sıcaklık günlüğü süresini ayarlayabilmeniz için, sıcaklık günlüğünü (sayfa 7)
ya da bölünmüş ekran günlüğünü (sayfa 7) açmalısınız.
Su sıcaklığı günlüğünde zaman cetvelini değiştirebilirsiniz. Zaman cetvelinin
büyütülmesi, uzun bir süre içerisindeki sıcaklık değişimlerini görüntülemenize
imkan tanır. Zaman cetvelinin küçültülmesi, daha kısa bir süreye ilişkin daha
fazla ayrıntı görüntülemenize imkan verir.
1. MENU > Sıc. Günlük Seçenekleri > Süre seçimini yapın.
2. Bir süre seçin.
Sıcaklık aralığı ölçeğini ayarlayabilmeniz için, sıcaklık günlüğünü (sayfa 7)
veya bölünmüş ekran günlüğünü (sayfa 7) açmalısınız.
Sıcaklık günlüğünde sıcaklık aralığı ölçeğini değiştirebilirsiniz. Sıcaklık aralığı
ölçeğinin artırılması, sıcaklıkta daha fazla değişiklik görüntülemenize imkan
tanır. Sıcaklık aralığı ölçeğinin azaltılması, daha fazla değişiklik ayrıntısı
görüntülemenize imkan verir. Ölçek Otomatik olarak ayarlandığında, sıcaklık
aralığı seçili süre içerisindeki tüm günlük değerlerini gösterecek şekilde
otomatik olarak ayarlanır.
1. MENU > Sıc. Günlük Seçenekleri > Ölçek seçimini yapın.
2. Bir sıcaklık aralığı ölçeği seçin.
Derinlik günlüğü ile sıcaklık günlüğünü bölünmüş ekran günlüğünden aynı
anda görüntüleyebilirsiniz. Derinlik günlüğü süresini (sayfa 6), derinlik
günlüğü ölçeğini (sayfa 6), sıcaklık günlüğü süresini (sayfa 7) ya da sıcaklık
günlüğü ölçeğini (sayfa 7) bu ekrandan ayarlayabilirsiniz.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Günlük seçimini yapın.
2. Sıcaklık günlüğü ya da derinlik günlüğü gösterilirse, MENU > Günlüğü
Değiştir > İkisi de seçimini yapın.
8 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
Görüntüleme Sayfaları
Flaşör sayfasında sonar bilgileri dairesel bir derinlik ölçeğinde, teknenizin
altında bulunanları göstererek görüntülenir. En üstten başlayan bir halka
halinde düzene konur ve saat yönünde ilerler. Derinlik, halkanın içindeki
ölçekle gösterilir. Sonar bilgileri belirtilen derinlikte alındığında halka üzerinde
yanıp söner. Renkler farklı kuvvetlerdeki sonar dönüşlerini gösterir (sayfa 2
deki tabloya bakın).
Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Flaşör seçimini yapın.
➊
➋
➊
Mevcut konumunuzdaki derinlik.
➋
Derinlik ölçeği.
Sayı sayfasında grak yerine sayısal bilgiler gösterilir.
Herhangi bir sayfada MENU > Sayfalar > Numaralar seçimini yapın.
NOT: Cihazın yolölçeri kullanabilmesi için hız çarklı bir dönüştürücüye bağlı
olması gerekir.
Sayı sayfasında MENU > Yolölçeri Sıfırla seçimini yapın.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 9
echo'yu Kullanma
Tam Ekran sayfası, Bölünmüş Yakınlaştırma sayfası, Bölünmüş Frekans
sayfası ve Flaşör sayfası, teknenizin altındaki alanın görsel bir açıklamasıdır.
Bu sonar görünümler aşağıda gösterilen şekilde özelleştirilebilir.
Derinlik ölçeğinin aralığını ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını
(sayfa 4), Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5), Bölünmüş Frekans
sayfasını (sayfa 5) ya da Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
Tam Ekran sayfasının, Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasının ve Bölünmüş
Frekans sayfasının sağ tarafında ve aşörün içinde derinlik ölçeği aralığını
ayarlayabilirsiniz. Bu ayar, sonarın hedeeri ne kadar derinlikte arayacağını
belirler.
1. MENU > Menzil seçimini yapın.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• Cihazın aralığı derinliğe göre otomatik olarak ayarlayabilmesi için,
Otomatik'i seçin.
• Derinlik ölçeğinin aralığını manuel olarak artırmak veya düşürmek için,
Manuel'i,
veya seçeneğini ve ardından ENTER'ı seçin.
Bir sayfadaki aralığı belirlediğinizde, bu ayar diğer sayfalara uygulanır.
Tam Ekran sayfasının, Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasının ve Bölünmüş
Frekans sayfasının yakınlaştırmasını manuel olarak ayarlayabilir ya da cihazın
yakınlaştırmayı otomatik olarak ayarlamasına izin verebilirsiniz.
Aralığı (yakınlaştırılmış pencerede gösterilecek sonar verileri miktarı) ve
sabit bir başlangıç derinliği seçerek yakınlaştırmayı manuel olarak ayarlayın.
Örneğin, 15 metre aralık ve 5 metre başlangıç derinliği seçerseniz, cihazda 5
metre ile 20 metre arasında derinliği kapsayan bir alan gösterilir.
Yakınlaştırmayı otomatik olarak ayarladığınızda aralık, su dibi çizgisinden
itibaren ekranda gösterilen alandır. Örneğin, 10 metrelik bir aralık seçerseniz,
cihazda su dibinden 10 metre yukarıya kadar bir alan gösterilir.
Yakınlaştırmayı manuel olarak ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını
(sayfa 4), Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans
sayfasını (sayfa 5) açmalısınız.
Bir sayfada yakınlaştırma aralığını belirlediğinizde diğer sayfalar bundan
etkilenmez.
1. MENU > Yakınlaştır > Manuel Yakınlaştırma > Aralık seçimini yapın.
2. Göstermek istediğiniz aralığı seçin.
3. Derinlik'i seçin.
4. Görüntüleme penceresini ayarlamak için
veya tuşuna basın.
5. ENTER > Bitti'yi seçin.
10 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
echo'yu Kullanma
Yakınlaştırmayı otomatik olarak ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını
(sayfa 4), Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans
sayfasını (sayfa 5) açmalısınız.
Bir sayfada yakınlaştırmayı Otomatik Yakınlaştırma'ya ayarladığınızda, bu
ayar diğer sayfaları etkilemez.
1. MENU > Yakınlaştır > Otomatik Yakınlaştırma'yı seçin.
2. Aralığı seçin.
Yakınlaştırmayı ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4),
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını
(sayfa 5) açmalısınız.
Aralık seçerek ve ekranı su dibine kilitleyerek, Tam Ekran sayfasında,
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasında veya Bölünmüş Frekans sayfasında su
dibine kilitleyebilirsiniz. Örneğin, 20 metrelik bir aralık seçerseniz, cihazda
su dibinden dibin 20 metre yukarısına kadar bir alan gösterilir. Dipten yukarı
mesafe, ekranın sağ tarafında gösterilir.
Bir sayfada yakınlaştırmayı alta kilitle şeklinde ayarladığınızda, bu ayar diğer
sayfaları etkilemez.
1. MENU > Yakınlaştır > Alta Kilitle'yi seçin.
2. Bir aralık seçin.
Ekranı duraklatabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5)
açmalısınız.
1. MENU'yü seçin.
2. Aşağıdakilerden birini seçin.
• echo 200, echo 500c ya da echo 550c'de Sonarı Duraklat/Geri Sar'ı
seçin.
• echo 300c'de, Sonarı Duraklat'ı seçin.
Ekranı duraklattıktan veya sonar geçmişini görüntüledikten sonra, MENU
> Sonarı Sürdür'ü seçin.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 11
echo'yu Kullanma
echo 200, echo 500c ya da echo 550c modelini kullanırken, ekranı
duraklatabilir ve ardından ekranı kaydırarak sonar geçmişinizi
görüntüleyebilirsiniz.
➊
➍
➌
➋
➊
Dikey çizginin belirttiği konumdaki su sıcaklığı.
➋
Kaydırma çubuğu ne kadar geriye kaydırdığınızı gösterir.
➌
Yatay çizginin derinliği.
➍
Dikey çizginin belirttiği konumdaki derinlik.
echo 200, echo 500c veya echo 550c modelinde sonar geçmişini açabilmeniz
için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını
(sayfa 5) veya Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5) açmalısınız.
1. MENU > Sonarı Duraklat/Geri Sar'ı seçin.
2. Ekranı kaydırmak için
veya tuşuna basın ve dikey çizgiyi taşıyın.
3. Yatay derinlik çizgisini ayarlamak için
veya tuşuna basın.
Derinlik ölçeğinin kaydırma hızını ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını
(sayfa 4), Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5), Bölünmüş Frekans
sayfasını (sayfa 5) ya da Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
Sonarın sağdan sola kaydırılacağı hızı ayarlayabilirsiniz.
Bilhassa hareket ya da balık avı sırasında, daha fazla ayrıntı görmek için daha
yüksek bir kaydırma hızı kullanın. Ekranda sonar bilgilerini daha uzun süre
göstermek için daha yavaş bir kaydırma hızı kullanın.
Bir sayfada kaydırma hızını belirlediğinizde, bu ayar diğer sayfalara uygulanır.
1. MENU > Ayar > Sonar Ayarı > Kaydırma Hızı'nı seçin.
2. Bir kaydırma hızı seçin.
Derinlik hattını gösterebilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5)
açmalısınız.
Bir sonar ekranda yatay çizgiyi gösterebilir ve ayarlayabilirsiniz. Çizginin
derinliği ekranın sağ tarafında gösterilir.
Bir sayfada derinlik hattını gösterdiğinizde, bu hat diğer sayfalarda da
gösterilir.
1. MENU > Derinlik Hattı > Açık'ı seçin.
12 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
echo'yu Kullanma
2. Derinlik hattını ayarlamak için veya tuşuna basın.
Bir frekans seçebilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
Çift sinyalli bir dönüştürücü kullanırken 200 kHz veya 77 kHz frekans
seçebilirsiniz.
200 kHz frekans daha iyi ayrıntı gösterir, daha dar bir sinyale sahiptir ve tipik
olarak sığ sularda kullanılır.
77 kHz frekans daha geniş bir sinyale sahiptir, dolayısıyla daha geniş bir alanı
kapsayabilir. Çalılık gibi yapıların yerini belirleyen bir arama aracı gibi ve
daha fazla balık bulmak için kullanılabilir.
Bir sayfada frekans seçtiğinizde, bu ayar diğer sayfalara uygulanır.
1. MENU > Ayar > Sonar Ayarı > Frekans'ı seçin.
2. Bir frekans seçin.
Sonarın askıdaki hedeeri nasıl yorumlayacağını belirleyebilmeniz için, Tam
Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da
Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5) açmalısınız.
Bir sayfada askıya alınmış hedeerin görünümünü yapılandırdığınızda, bu ayar
diğer sayfalara uygulanır.
1. MENU > Ayar > Sonar Ayarı > Balık Simgeleri'ni seçin.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• Askıya alınan hedeeri semboller halinde göstermek için
seçeneğine basın.
• Askıya alınan hedeeri hedef derinlik bilgisiyle birlikte semboller
halinde göstermek için
seçeneğine basın.
• Askıya alınan hedeeri çevresindekileri kapsayan sonar bilgisiyle
birlikte semboller halinde göstermek için
seçeneğine basın.
• Askıya alınan hedeeri arka plan sonar bilgisi ve hedef derinlik
bilgisiyle birlikte semboller halinde göstermek için,
seçeneğine
basın.
A Kapsamı, Tam Ekran sayfasının sağ tarafında hedeerle aralığı bir ölçekle
birlikte gerçek zamanlı olarak gösteren dikey bir aşördür. Bu görünüm, en
son alınan sonar verilerini daha kolay görülecek şekilde genişletir. Dibe yakın
balıkları saptamaya da yardımcı olabilir.
➊
➋
➊
A Kapsamı
➋
Mevcut derinlikteki sonar konisinin çapı.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 13
echo'yu Kullanma
Tam Ekran sayfasında (sayfa 4), MENU > Ayar > Sonar Ayarı > A
Kapsamı > Açık'ı seçin.
Derinlik belirli bir değerden daha az veya daha fazla olduğunda çalacak bir
alarm ayarlayabilirsiniz.
NOT: Cihaz kapatıldığında alarm ayarları kaydedilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Alarmlar seçimini yapın.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• Derinlik belirli bir değerden daha az olduğunda, Sığ Su > Açık'ı seçin.
• Derinlik belirli bir değerden daha fazla olduğunda, Derin Su > Açık'ı
seçin.
3. Alarm ayarının değerini (sayfa i) girin.
4. Değeri kabul etmek için ENTER'a basın.
Alarm ayarları görünür.
5. Bitti veya Onayla'yı seçin.
Pil belirli bir düşük voltaja ulaştığında çalacak bir alarm ayarlayabilirsiniz.
NOT: Cihaz kapatıldığında alarm ayarları kaydedilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Alarmlar > Pil > Açık'ı seçin.
2. Alarm ayarının değerini (sayfa i) girin.
3. Değeri kabul etmek için ENTER'a basın.
Alarm ayarları görünür.
4. Bitti veya Onayla'yı seçin.
Cihaz askıya alınan bir hedef tespit ettiğinde çalacak bir alarm
ayarlayabilirsiniz.
NOT: Cihaz kapatıldığında alarm ayarları kaydedilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Alarmlar > Balık seçimini yapın.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• Tüm balık büyüklükleri için bir alarm çalmak üzere
simgesini seçin.
• Yalnızca orta boy ve büyük balıklar için bir alarm çalmak üzere
simgesini seçin.
• Yalnızca büyük balıklar için bir alarm çalmak üzere
simgesini
seçin.
Cihaz bir sıcaklık dönüştürücüye bağlıysa, alarmı su sıcaklığı ± 2 °F'den
(±1,1 °C) fazla değiştiğinde çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
NOT: Cihaz kapatıldığında alarm ayarları kaydedilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Alarmlar > Su Sıcaklığı > Açık'ı
seçin.
2. Alarm ayarının değerini (sayfa i) girin.
3. Değeri kabul etmek için ENTER'a basın.
Alarm ayarları görünür.
4. Bitti veya Onayla'yı seçin.
14 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
echo'yu Kullanma
Mevcut konumunuzdaki derinlik değişimleri belirtilen derinliği geçtiğinde
çalacak bir alarm ayarlayabilirsiniz.
NOT: Cihaz kapatıldığında alarm ayarları kaydedilir.
1. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Alarmlar > Sürüklenme > Açık'ı
seçin.
2. Alarm ayarının değerini (sayfa i) girin.
3. Değeri kabul etmek için ENTER'a basın.
Alarm ayarları görünür.
4. Bitti veya Onayla'yı seçin.
Bir sonar ekranındaki kazanım ve gürültü miktarını ayarlayabilirsiniz.
Bir sayfada kazanımı belirlediğinizde, bu ayar diğer sayfalara uygulanır.
Kazanımı ayarlayabilmeniz için Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5), Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5) ya da
Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
Kazanım ayarı, sonar alıcının hassasiyetini su derinliği ve su berraklığı için
dengeleyecek şekilde yönetir. Daha fazla ayrıntı görmek için, kazanımı artırın.
Ekranda karışıklık olursa, kazanımı azaltın.
Kazanımı manuel olarak ayarlamak için, kazanım ayarını ekranın su kısmında
"parazit" görmeye başlayana kadar artırın, adından hafçe azaltın.
NOT: Bölünmüş Frekans sayfasında kazanımı ayarlamak için, 77 kHz ve 200
kHz ekranları ayrı ayrı ayarlamalısınız.
1. MENU > Kazanım > Manuel'i seçin.
2. Ekranın su kısmında paraziti görene kadar kazanım ayarını artırmak için
seçeneğine basın.
3. Kazanımı azaltmak için
seçeneğine basın.
Kazanımı ayarlayabilmeniz için Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5), Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5) ya da
Flaşör sayfasını (sayfa 8) açmalısınız.
NOT: Bölünmüş Frekans sayfasında kazanımı ayarlamak için, 77 kHz ve 200
kHz ekranları ayrı ayrı ayarlamalısınız.
1. MENU > Kazanım'ı seçin.
2. Aşağıdakilerden birini seçin:
• Sonar ekranını daha yüksek hassasiyetle görüntülemek ve daha zayıf
sinyaller ve daha fazla parazit göstermek için, Otomatik Yüksek'i
seçin.
• Sonar ekranını normal hassasiyetle görüntülemek için, Otomatik
Orta'yı seçin.
• Sonar ekranını düşük hassasiyet ve daha az parazitle göstermek için,
Otomatik Düşük'ü seçin.
echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu 15
echo'yu Kullanma
Gürültü kaldırmayı ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4),
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını
(sayfa 5) açmalısınız.
Gürültü kaldırmayı artırarak zayıf sonar dönüşlerinin görünümünü en aza
indirebilirsiniz.
Bir sayfada gürültü kaldırmayı ayarladığınızda, bu ayar diğer sayfalara
uygulanır.
NOT: Bölünmüş Frekans sayfasında gürültü kaldırmayı ayarlamak için, 77
kHz ve 200 kHz ekranları ayrı ayrı ayarlamalısınız.
1. MENU > Ayar > Sonar Ayarı > Gürültü Kaldırma'yı seçin.
2. Gürültü kaldırma düzeyini seçin.
Yüzey gürültüsünü gizleyebilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4),
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını
(sayfa 5) açmalısınız.
Su yüzeyine yakın sonar dönüşlerinin görünüp görünmeyeceğini
belirleyebilirsiniz. Parazitleri azaltmak için yüzey gürültüsünü gizleyin.
Yüzey gürültüsünü bir sayfada gösterdiğinizde veya gizlediğinizde, bu ayar
diğer sayfalara uygulanır.
MENU > Ayar > Sonar Ayarı > Yüzey Gürültüsü > Gizle'yi seçin.
Tam Ekran sayfasında, Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasında ve Bölünmüş
Frekans sayfasında hangi numaraların (su sıcaklığı, pil voltajı, su hızı ve
su hızı yolölçeri) gösterileceğini belirleyebilirsiniz. Ayrıca bu numaraların
büyüklüğünü de ayarlayabilirsiniz.
NOT: Cihazın su sıcaklığını gösterebilmesi için bir sıcaklık dönüştürücüsüne
bağlı olması gerekir. Cihazın yolölçeri kullanabilmesi için hız çarklı bir
dönüştürücüye bağlı olması gerekir.
Su sıcaklığını gösterebilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5)
açmalısınız.
1. MENU > Ayar > Sonar Numaraları > Su Sıcaklığı'nı seçin.
2. Otomatik'i seçin.
Su hızını gösterebilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5)
açmalısınız.
1. MENU > Ayar > Sonar Numaraları > Su Hızı'nı seçin.
2. Otomatik'i seçin.
16 echo 200, echo 300c, echo 500c ve echo 550c Kullanıcı Kılavuzu
echo'yu Kullanma
Pil voltajını gösterebilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5)
açmalısınız.
1. MENU > Ayar > Sonar Numaraları > Pil'i seçin.
2. Göster'i seçin.
Ekranı duraklatabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4), Bölünmüş
Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını (sayfa 5)
açmalısınız.
Yolölçeri sıfırlamak için bakınız sayfa 8.
1. MENU > Ayar > Sonar Numaraları > Yolölçer'i seçin.
2. Otomatik'i seçin.
Sayı büyüklüğünü ayarlayabilmeniz için, Tam Ekran sayfasını (sayfa 4),
Bölünmüş Yakınlaştırma sayfasını (sayfa 5) ya da Bölünmüş Frekans sayfasını
(sayfa 5) açmalısınız.
1. MENU > Ayar > Sonar Numaraları > Sayı Büyüklüğü'nü seçin.
2. Bir sayı büyüklüğü seçin.
Salma yüksekliği bir tekne altının derinliğine ilişkin yüzey okumasını
dengeleyerek, derinliğin dönüştürücü konumu yerine tekne altından
ölçülebilmesini sağlar.
1. Dönüştürücünün bulunduğu yere bağlı olarak bir seçim yapın:
• Dönüştürücü su çizgisine takılıysa
➊
, dönüştürücü konumuyla tekne
altı arasındaki mesafeyi ölçün. Bu değeri adım 4 ve 5'e pozitif bir sayı
olarak girin.
• Dönüştürücü tekne altına takılıysa
➋
, dönüştürücü ile su çizgisi
arasındaki mesafeyi ölçün. Bu değeri adım 4 ve 5'e negatif bir sayı
olarak girin.
➊
➋
2. Herhangi bir sayfada MENU > Ayar > Kalibrasyon > Salma Yüksekliği
seçimini yapın.
3. Dönüştürücünün konumuna bağlı olarak pozitif (+) veya negati (-) seçmek
için
ve tuşlarını kullanın.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
İlgili Makaleler
-
Garmin echo™ 100 Kullanım kılavuzu
-
Garmin GPSMAP® 8008 MFD Kullanici rehberi
-
Garmin echo 201 Kullanım kılavuzu
-
Garmin Sistem Volvo Penta Glass Cockpit Kullanım kılavuzu
-
Garmin GPSMAP® 1022 Kullanici rehberi
-
Garmin GPSMAP® 722xs Kullanici rehberi
-
Garmin GPSMAP® 7407 Kullanici rehberi
-
-
-
Garmin STRIKER™ Plus 4cv with Transducer Kullanici rehberi