Samsung LE23R71B El kitabı

LCD TV

LE23R7

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

TELETEXT

Register your product at www.samsung.com/global/register

BN68-01074H-00

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakt SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ula

ﬂﬂ

ın.

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG

mü

ﬂ

teri hizmetleri merkezi ile temasa geçin.

Country

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

HUNGARY

ITALIA

LUXEMBURG

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

RUSSIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

U.K

UKRAINE

Customer Care Center

02 201 2418

844 000 844

38 322 887

09 693 79 554

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

01805 - 121213 (€ 0,12/min)

06 40 985 985

199 153 153

02 261 03 710

0900 20 200 88 (€ 0.10/min)

231 627 22

0 801 801 881

80 8 200 128

8-800-200-0400

0850 123 989

902 10 11 30

08 585 367 87

0870 242 0303

8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be

www.samsung.com/cz

www.samsung.com/dk

www.samsung.com/fi

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/hu

www.samsung.com/it

www.samsung.lu

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/no

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

www.samsung.ru

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/ur

☎

BN68-01074H-X0Cover.qxd 8/17/04 7:39 AM Page 1

Sayfa yükleniyor...

Türkçe-1

Türkçe

‹çindekiler

TELEV‹ZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA

Parça Listeleri .......................................................... 2

Altl›¤›n tak›lmas› ...................................................... 2

Duvara Montaj Kitinin Tak›lmas› .......................... 2

Kumanda Panosuna Bak›ﬂ ...................................... 3

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ.......................................... 4

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ ...................................... 5

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› .......................... 6

Açma ve Kapatma .................................................... 6

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas› ........ 6

Plug & Play .............................................................. 6

KANALLARI AYARLAMA

Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme ...................... 7

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme .......................... 8

Kanallar› Düzeltme.................................................... 8

GÖRÜNTÜYÜ AYARLAMA

Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme .............................. 9

Kiﬂisel Görüntü Ayarlama ........................................ 9

Renk Tonunu De¤iﬂtirme.......................................... 10

Resim Ayarlar›n›n, Fabrika Varsay›lan

De¤erlerine Ayarlanmas› .......................................... 10

Görüntü Boyutunu De¤iﬂtirme.................................. 10

Dijital Parazit Giderme Özelli¤inin Kullan›lmas› /

Dinamik Kontrast ......................................................11

Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme.............................. 11

Görüntüyü Dondurma .............................................. 12

SES‹ AYARLAMA

Ses Standard›n› De¤iﬂtirme ..............................12

Ses Ayarlar›n› Düzenleme ....................................12

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama ..........................13

Alt Görüntünün Sesini Dinleme ............................13

Ses Ayarlar›n› Fabrika Ayarlar›na Döndürme........13

Ses Modunun Seçilmesi ......................................13

SAAT‹ AYARLAMA

Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi ........14

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› ....................14

Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve

Kapanmas›............................................................15

DI⁄ERLERI AYARLANMASI

Kullanaca¤›n›z DiliSeçme ....................................15

Oyun Modu Kullanma ..........................................16

Enerji Tasarrufu Özelli¤ini Kullanma ....................16

Mavi Ekran Modunu Ayarlama /

Melodi Seçme ......................................................16

Kayna¤›n Seçilmesi ..............................................17

Giriﬂ Kayna¤› ‹simlerinin Düzenlenmesi ..............17

TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹ KULLANMA

Teletekst Dekoderi................................................17

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ....................18

Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi..............18

Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için Fastext'in

Kullan›lmas› ..........................................................19

PC’N‹N AYARLANMASI

PC Yaz›l›m›n›z› Ayarlama

(Windows XP temel al›nm›ﬂt›r)..............................19

Görüntü Modu ......................................................19

PC'nin Ayarlanmas› ..............................................20

KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

Sorun Giderme:

Servis Personeline Baﬂvurmadan Önce ..............21

Teknik Özellikler ve Çevre Koﬂullar› ....................21

Symboler

Bas›n Önemli Not

Tek Basmal›

Dü¤me

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 1

Türkçe-2

Parça Listeleri

LCD TV'nizle birlikte aﬂa¤›daki ö¤elerin verildi¤inden emin olun.

Ö¤elerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüﬂün.

M4 X L16

Uzaktan Kumanda

ve Piller (AAA x 2)

Güç Kablosu Kapak-Alt Altl›k Vidas› X 4 Skjermfot Temizleme Bezi

< 2 >< 3 >

1. TV’yi yüzü aﬂa¤› gelecek ﬂekilde masa üzerinde yumuﬂak bir kumaﬂ parças›n›n veya yast›¤›n üzerine

yerleﬂtirin.

2. Stand›, TV'nin alt taraf›ndaki deli¤e yerleﬂtirin.

3. Viday› deli¤e belirtildi¤i gibi sokun ve s›k›n.

Altl›¤›n tak›lmas›

Duvara Montaj Kitinin Tak›lmas›

Garanti Kart› / Güvenlik K›lavuzu / Kay›t Kartlar›

(Tüm bölgelerde olmayabilir)

Duvara montaj ö¤eleri (ayr› olarak sat›l›r) televizyonu

duvara monte etmenizi sa¤lar.

Duvara montaj aparat›n›n kurulmas› hakk›nda ayr›nt›l›

bilgi için Duvara Montaj ö¤eleri ile birlikte gelen

yönergelere bak›n. Duvara montaj dirse¤ini kurarken

yard›m için bir teknisyene baﬂvurun.

Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi

seçti¤inizde kendinize ya da baﬂkalar›na verece¤iniz

hasarlardan sorumlu de¤ildir.

Stand› ç›kar›n, alt deli¤i kapat›n ve iki viday›

s›k›n.

 Kullan›m K›lavuzu  Garanti Kart›  Güvenlik K›lavuzu  Kay›t Kartlar›

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 2

Türkçe-3

Kumanda Panosuna Bak›ﬂ

SOURCE

Tüm kullan›labilir giriﬂ kaynaklar› aras›nda geçiﬂ

yapar (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça,

PC, HDMI). Ekranda gösterimli menüde, uzaktan

kumanda üzerindeki

ENTER dü¤mesini

kullan›r gibi bu dü¤meyi kullan›n.

MENU

TV'nizin özellikleriyle ilgili bilgi veren ekranda

gösterimli menüyü görmek için bas›n.

Sesi k›smak veya açmak için bas›n.

Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda

üzerindeki

 ve  dü¤melerini kullan›r gibi

dü¤mesini kullan›n.

Kanal de¤iﬂtirmek için bas›n. Ekranda gösterimli

menüde, uzaktan kumanda üzerindeki

 ve 

dü¤melerini kullan›r gibi dü¤mesini

kullan›n. (Uzaktan Kumanda olmadan, Kanal

dü¤melerini kullanarak TV’yi açabilirsiniz.)

Hoparlörler

(Güç)

TV'yi aç›p kapatmak için bas›n.

Güç Göstergesi

Güç aç›kken yan›p söner ve kapan›r; bekleme

modunda sürekli yanar.

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› plazma TV üzerinde bu

noktaya do¤ru tutun.

Ürünün rengi ve ﬂekli modele ba¤l› olarak de¤iﬂebilir.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 3

Antenin ya da Kablolu Televizyon ﬁebekesinin Ba¤lanmas›

Televizyon kanallar›n› do¤ru görüntülemek için, televizyonun aﬂa¤›daki kaynaklardan birinden sinyal almas› gerekir:

-D›ﬂ mekan anteni / Kablolu televizyon ﬂebekesi / Uydu yay›n› ﬂebekesi

Bilgisayar›n Ba¤lanmas›

- D-Sub kablosunu (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki "PC (PC IN)" giriﬂine, kablonun di¤er ucunu da bilgisayar›n›z›n

Video kart›na ba¤lay›n.

- Stereo ses kablosunu (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki "AUDIO (PC IN)" giriﬂine, kablonun di¤er ucunu da bilgisa

yar›n›z›n ses kart›ndaki "Audio Out" (Ses Ç›k›ﬂ›) ucuna ba¤lay›n.

HDMI/DVI’ya ba¤lanmas›

- HDMI ba¤lant›s›n› destekleyen AV cihazlar (set üstü cihazlar, DVD oynat›c›lar, AV al›c›lar ve dijital TV’ler) aras›nda

ba¤lant›lar› destekler.

- HDMI - HDMI ba¤lant›lar› için ek Audio ba¤lant›s› gerekmez.

HDMI nedir?

- “Yüksek Tan›ml› Multimedya Arayüzü”, yüksek tan›ml› dijital görüntü verilerinin ve çok kanall› (5. 1 kanal) dijital

ses aktar›m›n› sa¤lar.

- HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (ürün ile verilmez) ek cihazlara DVI ba¤lant›s›n› destekler. HDMI ve DVI

aras›ndaki fark, HDMI cihaz›n›n daha küçük olmas› ve HDCP bulundurmas›d›r. (High Bandwidth Digital Copy

Protection – Yüksek Bant Geniﬂli¤i Dijital Kopyalama Koruma) kodlama özelli¤i yüklüdür ve çok kanall› dijital

sesi destekler.

Ba¤lant› için DVI-HDMI kablosu ya da DVI-HDMI uzatma kablosu, ses ç›k›ﬂ› için DVI üzerindeki “R- AUDIO - L”

terminalini kullanman›z gerekmektedir.

- Bu ürünü HDMI ya da DVI arac›l›¤›yla Set Üstü Kutusu, DVD Oynat›c› ya da Oyun Konsoluna ba¤larken

aﬂa¤›daki tabloda gösterilen uyumlu bir video ç›k›ﬂ moduna ayarl› oldu¤undan emin olun. Buna uyulurken

yap›lacak bir hata, resim bozulmas›, görüntü k›r›lmas› ya da hiç görüntü gelmemesine yol açabilir.

- HDMI/DVI konektörünü bir bilgisayar ya da dizüstü ekran kart›na ba¤lamay› denemeyin.

(Bu boﬂ bir ekran›n görüntülenmesine yol açar)

Türkçe-4

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ

1234

5678

Güç Giriﬂ

Televizyonunuza harici bir cihaz ba¤lad›¤›n›zda, ünitedeki gücün kapal› oldu¤undan emin olun.

Harici bir cihaza ba¤larken, ba¤lant› terminalinin rengiyle kablonun renginin ayn› olmas›n› sa¤lay›n.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 4

Türkçe-5

Set Üstü Cihaz›, VCR ya da DVD'ye ba¤lanmas›

- VCR ya da DVD SCART kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR ya da DVD'nin SCART ba¤lant› noktas›na tak›n.

Harici A/V Cihazlara Ba¤lama

-

RCA ya da S-VIDEO kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n.

-RCA ses kablolar›n› (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R - AUDIO - L” giriﬂlerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› A/V

cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

- Kulakl›k, televizyonunuzun arkas›ndaki kulakl›k ç›k›ﬂ›na ( ) ba¤lanabilir. Kulakl›k ba¤l› oldu¤unda yerleﬂik hoparlörlerden

ses ç›kmaz.

Komponent Cihazlar›n Ba¤lanmas› (DTV/DVD)

- Komponent video kablolar›n› (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arkas›ndaki komponent konektörüne (“PR”, “PB”, “Y”) tak›n ve kablo

lar›n di¤er uçlar›n› DTV ya da DVD cihaz›n›n karﬂ›l›k gelen komponent video ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

- Hem Set Üstü Kutuyu hem de DTV'yi (ya da DVD'yi) birlikte ba¤lamak isterseniz, Set Üstü Kutuyu DTV'ye (ya da DVD'ye)

ba¤lamal› ve DTV'nin (ya da DVD) komponent konektörünü setinizin üzerindeki komponent konektörüne (“P

R”, “PB”, “Y”)

ba¤lamal›s›n›z.

-

Komponent cihazlar›ndaki Y, PB ve PR konektörleri (DTV ya da DVD) bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr olarak iﬂaretlenirler.

-RCA ses kablolar›n› (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R - AUDIO - L” giriﬂlerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› A/V

cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

- Bu LCD TV, 720p modundaki en iyi görüntüyü sa¤lar.

Kensington kilidi

- VCR ya da DVD SCART kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR ya da DVD'nin SCART ba¤lant› noktas›na tak›n.

- Kilitleme cihaz› kullanmak istiyorsan›z, televizyonu ald›¤›n›z sat›c›ya baﬂvurun.

Televizyon Bekleme modu dü¤mesi

Kanal numaras›n› do¤rudan girmek

için numara dü¤meleri

Bir/‹ki Haneli kanal seçimi

Ses seviyesinin artt›r›lmas›

Ses seviyesinin azalt›lmas›

Geçici olarak sesi kapatma

Ana ekranda gösterimli menü

sistemini görüntüler

Ses modu seçimi

Ses efekti seçimi

Seçilen TV/Kablo kanallar›n› otomatik

olarak kaydetmek için bas›n.

Haf›zaya kanal kaydetmek ya da

haf›zadaki kanal› silmek için kullan›l›r

Görüntü dondurma

Do¤rudan TV moduna girer

Önceki kanal

P: Sonraki kanal

P: Önceki kanal

Kullan›labilir kaynak seçimi

Geçerli yay›nla ilgili bilgiler gösterilir

Ekranda gösterimli menüden ç›kar

Menü içinde imleci kontrol eder

Görüntü boyutu seçimi

Resim etkisi seçimi

Resim içinde Resim Açma/Kapama

Otomatik kapatma

Do¤rudan PC moduna girer

Teletekst ‹ﬂlevleri

Teletekst tutma

Teletekst gösterimi/teletekst

bilgileri ve normal yay›n›n ayn›

anda gösterimi

Teletekst dizini

Teletekst haf›zaya alma

Teletekst alt sayfa

Teletekst gösteriminden ç›k›ﬂ

P: Teletekstte sonraki sayfa

P: Teletekstte önceki sayfa

Teletekst mod seçimi (LIST/FLOF)

Teletekst gösterimi

Teletekst iptal

Teletekst boyutu seçimi

Fastext konu seçimi

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 5

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.

1. Ana ak›m kablosunu uygun bir fiﬂe tak›n.

Cihaz›n ön k›sm›ndaki standby (bekleme) göstergesi yanar.

2. Cihaz›n ön taraf›ndaki dü¤mesine bas›n.

‹zledi¤iniz son program otomatik olarak seçilir.

3. Uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine (0~9) ya da kanal yukar›/aﬂa¤› ( / ) dü¤mesine veya

cihaz›n sa¤ taraf›ndaki dü¤mesine bas›n.

Cihaz› ilk defa aç›yorsan›z, menülerin görüntülenece¤i dili seçmeniz istenecektir

4. Cihaz›n›z› kapatmak için, dü¤mesine tekrar bas›n.

Televizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme moduna al›nabilir.

Bekleme modu izlemeye geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda) ara vermek istedi¤inizde yararl› olur.

1. Uzaktan kumandadaki POWER dü¤mesine bas›n.

Ekrandaki görüntü kapan›r ve cihaz›n›z›n ön taraf›nda k›rm›z› Standby (Bekleme) göstergesi yanar.

2.

Cihaz›n›z› tekrar açmak için, POWER dü¤mesine, say›sal dü¤melere (0~9) veya kanal yukar›/aﬂa¤› ( / )

dü¤mesine tekrar bas›n.

Cihaz›n›z› uzun bir süre boyunca Bekleme modunda b›rakmay›n (örne¤in tatile ç›kt›¤›n›zda).

Setin ana kablolar›n›n ve anteninin ç›kar›lmas› iyi olur.

Açma ve Kapatma

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas›

TV ilk aç›ld›¤›nda, bir çok temel müﬂteri ayar› otomatik ve arka arkaya iﬂlenir.

Aﬂa¤›daki ayarlar kullan›labilir.

1. Uzaktan kumandadaki POWER dü¤mesine bas›n.

“Plug & Play” mesaj› görüntülenir.

2.  ya da  dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Anten giriﬂini kontrol edin.” mesaj› “Tamam” seçili olarak görüntülenir.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Lütfen anten kablosunun do¤ru olarak ba¤land›¤›n› kontrol edin.

Plug & Play

1. Kapa¤› tamamen ç›kar›n.

2. ‹ki tane AAA boyutunda pil tak›n.

Pillerin “+” ve “-” uçlar›n›n bölmenin içindeki çizelgeye uydu¤undan emin olun.

3. Kapa¤› de¤iﬂtirin.

Uzaktan kumanday› uzun bir süre kullanmayacaksan›z pilleri ç›kar›n ve serin, kuru bir

yerde saklay›n. Uzaktan kumanda TV’den yaklaﬂ›k 7 metre mesafeye kadar kullan›labilir.

(Normal TV kullan›m›nda, pillerin ömrü yaklaﬂ›k bir y›ld›r.)

Uzaktan kumanda çal›ﬂm›yorsa aﬂa¤›dakileri kontrol edin:

1. TV aç›k m›?

2. Pillerin art› ve eksi uçlar› ters mi tak›lm›ﬂ?

3. Piller bitmiﬂ durumda m›?

4. Bir güç kesintisi mi var, yoksa güç kablosu tak›l› de¤il mi?

5. Yak›nda özel floresan ›ﬂ›k ya da neon reklam› var m›?

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

Türkçe-6

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 6

4.



ya da



dü¤mesine basarak uygun ülkeyi seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. “Baﬂlama” seçilmiﬂ olarak “Otomatik kay›t” menüsü görünür.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Kanal aramas› otomatik olarak baﬂlar ve sona erer.

Tüm mevcut kanallar haf›zaya al›nd›ktan sonra, “Saat Ayar›” menüsü görüntülenir.

Haf›zaya alma iﬂlemini durdurmak için

ENTER

dü¤mesine bas›n.

6. ENTER dü¤mesine bas›n.



ya da



dü¤mesine basarak saati ya da dakikay› seçin.



ya da



dü¤mesine basarak saati ya da dakikay› ayarlay›n.

Uzaktan kumanda üzerindeki say› dü¤melerine basarak da saat ve dakikay›

ayarlayabilirsiniz.

7. Ayar›n›z› onaylamak için

ENTER

dü¤mesine bas›n.

Türkçe-7



Dil: Dilinizi seçin.



Ülke: Ülkenizi seçin.



Otomatik kay›t: Bölgedeki kanallar› otomatik olarak tarar ve kaydeder.



Saat Ayar›: TV saati için geçerli saati belirler.

- Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme

- Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme (Bkz: sayfa 8)

- Kanallar› Düzeltme (Bkz: sayfa 8)

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “

Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

2.

“Plug & Play” seçene¤ini belirlemek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n.

3. Bu ayarlar› de¤iﬂtirir ya da s›f›rlar.

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu aral›klar yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterir).

Otomatik olarak ayarlanan program numaralar›, gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir.

Ancak kanal numaralar›n› kendiniz s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“

Kanal” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Ülke” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

3.



ya da



dü¤mesine basarak uygun ülkeyi seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. “

Otomatik kay›t” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

5. ENTER dü¤mesine bas›n.

Televizyon kullan›labilir kanallar›n tümünü haf›zas›na almaya baﬂlar.

Haf›zaya alma iﬂlemini durdurmak için istedi¤iniz zaman

ENTER

dü¤mesine bas›n ve “Kanal” menüsüne dönün.

6. Mevcut kanallar›n tamam› haf›zaya al›nd›ktan sonra, “S›n›flama” menüsü ngörüntülenir.

Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme

Kanallar, uzaktan kumanda üzerindeki AUTO PROG. dü¤mesine bas›larak

otomatik olarak kaydedilebilir.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 7

Türkçe-8

Kablolu TV ﬂebekeleri arac›l›¤›yla al›nanlar da dahil olmak üzere en çok 100 kanal kaydedebilirsiniz.

Kanallar› manuel olarak kaydederken aﬂa¤›dakileri seçebilirsiniz:

Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak.

Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program numaras›.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“

Kanal” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “

Elden kay›t” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Program” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Bir kanala program numaras› atamak için, veya dü¤mesine basarak do¤ru numaray› bulun ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

Ayr›ca uzaktan kumandadaki say› dü¤melerine basarak program numaras›n› da ayarlayabilirsiniz.

5. “

Renk Sistemi” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

6.  ya da  dü¤mesine art arda basarak gereken renk sistemi ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

7. “

Ses Sistemi” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

8.

 ya da  dü¤mesine art arda basarak gereken ses standard›n› seçin ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

Ses normal de¤ilse ya da ses yoksa, gerekti¤i gibi ses sistemini tekrar seçin.

9. Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z “Kanal”› seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.  ya da  dü¤mesine basarak C (Yay›n kanal›) veya S (Kablolu kanal›) seçin.

Kanal› seçmek için

 dü¤mesine bas›n.  ya da  dü¤mesine art arda basarak gereken numaray› seçin

ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

Kanal modu: P (Program modu), C (Yay›n kanal› modu), S (Kablo kanal› modu)

Kanallar›, uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine basarak da ayarlayabilirsiniz.

10. Kanal numaras›n› bilmiyorsan›z, “Ara” seçene¤ini belirlemek için  ya da  dü¤mesine bas›n. ENTER

dü¤mesine bas›n.  ya da  dü¤mesine basarak aray›n ve ard›ndan ENTER dü¤mesine bas›n.

11. “Kay›t” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n. “Tamam” seçmek için ENTER dü¤mesine bas›n.

12. Kaydedilecek her kanal için 3 ile 11 aras›ndaki ad›mlar› yineleyin.



Program: Kanal için bir program numaras› seçer.



Renk Sistemi: Renk destekleme sistemini ayarlar.



Ses Sistemi: Ses destekleme sistemini ayarlar.



Kanal: Bir kanal seçer.



Ara: Kanal›n frekans de¤erini tarar.



Kay›t: Ayarlar›n›z› kaydeder.

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme

Tarad›¤›n›z kanallardan istediklerinizi tarama d›ﬂ›nda tutabilirsiniz. Kaydedilmiﬂ kanallar aras›nda

tarama yap›yorsan›z, atlanmas›n› istedi¤iniz kanallar görüntülenmez.

Özel olarak atlanmas›n› istemedi¤iniz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir.

1. Eklenecek ya da silinecek kanal› do¤rudan seçmek için say›sal tuﬂlar› kullan›n.

2. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“

Kanal” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “

Ekle/Sil” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

4. ENTER dü¤mesine art arda basarak kanal ekle ve kanal sil aras›nda geçiﬂ yap›l›r.

5. Uygun kanala geçmek için P/ dü¤melerine bas›n ve yukar›dakileri yineleyin.

6. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Uzaktan kumandadaki say›sal tuﬂlar› kullanarak herhangi bir kanal› (silinen kanal da dahil) görebilirsiniz.

Kanallar› Düzeltme

Uzaktan kumanda üzerindeki ADD/DEL dü¤mesine basarak da kanal ekleyebilir ya da

silebilirsiniz.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 8

Türkçe-9

‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Görüntü” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2.

“Modu”u seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n.

Yeniden

ENTER dü¤mesine bas›n.

3.

‹stedi¤iniz resim efektini seçmek için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4.

Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

 Dinamik: Ayd›nl›k bir odada yüksek tan›mlamal› görüntü için görüntü türünü seçer.

 Standart: Normal bir odada en iyi görüntü için görüntü türünü seçer.

 Sinema: Karanl›k bir odada rahat görüntü için görüntü türünü seçer.

 Kiﬂisel: Kendi görüntü ayarlar›n›z› görmek için seçin.

(“Kiﬂisel Görüntü Ayarlama” konusuna bak›n)

Görüntü ayarlar›ndan birini

seçmek için uzaktan

kumandadaki

P.MODE

dü¤mesine de basabilirsiniz.

Resim modu her bir giriﬂ kayna¤› için ayr›ca ayarlanmal›d›r.

“S›f›rla” seçene¤ini belirleyerek varsay›lan fabrika görüntü ayarlar›na geri

dönebilirsiniz. (10. sayfadaki “Resim Ayarlar›n›n, Fabrika Varsay›lan De¤erlerine

Ayarlanmas›” konusuna bak›n)

Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme

 Kontrast: Nesneler ve arka plan aras›ndaki ayd›nl›k ve karanl›k seviyesini ayarlar.

 Parlakl›k: Tüm ekran›n parlakl›¤›n› kontrol eder.

 Netlik: Nesnelerin d›ﬂ hatlar›n›n görünümü daha net ya da daha bulan›k yapar.

 Renk: Renkleri daha aç›k ya da daha koyu yapar.

 Ton (yaln›zca NTSC) : Nesnelerin renklerini ayarlayarak daha do¤al bir görünüm için

daha k›rm›z› ya da yeﬂil yapar.

Televizyonunuzda görüntü kalitesini kontrol etmenizi sa¤layacak bir

dizi ayar sa¤lanm›flt›r.

1. ‹stedi¤iniz görüntü efektini seçmek için sayfadaki 1’den 3’e kadar olan

“Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme” yönergelerini uygulay›n.

2.

Belirli bir ö¤eyi seçmek için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

3.

Belirli bir ö¤enin de¤erini azaltmak veya art›rmak için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n

.

Kiﬂisel Görüntü Ayarlama

Ayarlanan de¤erler seçili Resim moduna göre depolan›r.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 9

Türkçe-10

Resim ayarlar›n›, fabrika de¤erlerine getirebilirsiniz.

1. ‹stedi¤iniz görüntü efektini seçmek için 9. sayfadaki 1’den 3’e kadar olan

“Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme” yönergelerini uygulay›n.

2. “S›f›rla” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n

.

Her resim modu için “S›f›rla” ayarlan›r.

Resim Ayarlar›n›n, Fabrika Varsay›lan De¤erlerine Ayarlanmas›

PC,

Parça, HDMI

modunda sadece "16:9" ve "4:3" modu ayarlanabilir.

(

“Zoom” mod desteklenmiyor.)

 ya da  dü¤mesine basarak ile seçim yap›n.  ya da  dü¤mesini kullanarak

resmi aﬂa¤› ve yukar› hareket ettirin. seçimini yapt›ktan sonra  ya da 

dü¤mesini kullanarak resim boyutunu dikey do¤rultuda art›r›p azaltabilirsiniz.

 Oto Geniﬂ: Resim boyutunu otomatik olarak "16:9" en-boy oran›na ayarlar.

 16:9: Resim boyutunu, DVD'ler ya da geniﬂ yay›nlar için uygun 16:9 oran›na getirir.

 Zoom: 16:9 geniﬂ görüntüyü büyüterek (dikey yönde) ekran boyutuna s›¤d›r›r.

 4:3: Video filmleri ya da normal yay›n için bu varsay›lan ayard›r.

Görüntüleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Görüntü” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Boyut” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. ‹stenen seçene¤i  ya da  dü¤mesine art arda basarak belirleye-

bilirsiniz.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n

.

Görüntü Boyutunu De¤iﬂtirme

Gözleriniz için en rahatlat›c› renk tonunu seçebilirsiniz.

1. ‹stedi¤iniz görüntü efektini seçmek için 9. sayfadaki 1’den 3’e kadar olan

“Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme” yönergelerini uygulay›n.

2. “Renk Tonu” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3.

Diledi¤iniz renk tonu ayar›n› seçmek için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n

.

Renk Tonunu De¤iﬂtirme



Mavi2:

Renk s›cakl›¤›n› “Mavi1”

menüsünden daha mavimsi yapar.



Mavi1: Beyazlar› mavimsi hale getirir.



Normal:

Beyazlar›n beyaz kalmas›n› sa¤lar.



K›rm›z› 1: Beyazlar› k›rm›z›ms› hale getirir.



K›rm›z› 2: Renk s›cakl›¤›n› “K›rm›z› 1”

menüsünden daha k›rm›z›ms›

yapar.

Ayarlanan de¤eler, seçilen Resim moduna göre kaydedilirler.

Uzaktan kumanda üzerindeki

P.SIZE dü¤mesine basarak da

bu seçeneklerden istedi¤iniz

belirleyebilirsiniz.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 10

Türkçe-11

Ayarl› program›n veya oynat›lan videonun ana resmi içinde baﬂka bir

resim görüntüleyebilirsiniz. Böylece ana görüntüden ç›kmadan, ayarl›

program› veya ba¤l› herhangi bir cihazdan gelen videoyu izleyebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Görüntü” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2.

“PIP” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine

bas›n.

3. Yeniden ENTER dü¤mesine bas›n. “Aç›k” seçmek için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

PIP yaln›zca PC modunda kullan›labilir, di¤er modlarda kullan›lamaz.

4. “Kaynak” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n. Önce  ya da  dü¤mesine ard›ndan ENTER

dü¤mesine basarak alt görüntü için bir kaynak seçin.

Alt görüntü ana görüntünün ayar›na göre farkl› kaynak seçimlerine hizmet edebilir.

5.  ya da  dü¤mesine basarak “Konum” seçin ve ENTER dü¤mesine

bas›n.

 ya da  dü¤mesine basarak alt görüntünün “Konum” seçin ve

sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

6.

“Program” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine

bas›n. Görüntülemek istedi¤iniz kanal› alt görüntü

 ya da  dü¤mesine basarak alt

görüntü arac›l›¤›yla seçebilirsiniz.

ENTER dü¤mesine bas›n.

“Program”, alt resim televizyona ayarland›¤›nda etkin olabilir.

7. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme

 Kaynak:

PIP için sinyal kayna¤› (harici A/V) seçme.

 Konum: ‹ç resmi hareket ettirmek için kullan›l›r.

 Program: ‹ç görüntüyü de¤iﬂtirmek için kullan›l›r.

Dijital azal:

Televizyonunuzun ald›¤› yay›n sinyali zay›f oldu¤unda ekranda

belirebilecek tüm dura¤an ve kar›ﬂan görüntüleri azaltmaya yard›mc›

olmak için Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini etkinleﬂtirebilirsiniz.

Dinamik Kontrast:

Dinamik Kontrast, görsel sinyal giriﬂini alg›lar ve en iyi kontrast› yaratmak

üzere ayarlama yapar.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Görüntü” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Dijital azal” veya “Dinamik Kontrast” seçmek için  ya da  dü¤mesine

bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Aç›k” veya “Kapal›” seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Bu iﬂlevler PC modunda çal›ﬂmaz.

Dijital Parazit Giderme Özelli¤inin Kullan›lmas› / Dinamik Kontrast

PIP Ayarlar›

(O: PIP çal›ﬂ›r, X: PIP çal›ﬂmaz)

"PIP" özelli¤ini etkinleﬂtirmek

ya da devre d›ﬂ› b›rakmak için

arka arkaya

PIP dü¤mesine

bas›n.

PC

TV

O

Harici1

O

Harici2

O

AV

O

S-Video

O

Parça

X

PC

X

HDMI

X

‹ç

Ana

Ana görüntü PC oldu¤unda, alt resim yaln›zca “TV”, “Harici1”, “Harici2”, “AV” ve

“S-Video”yu destekler. Bu durumda alt görüntü di¤er giriﬂ kaynaklar›n› desteklemez.

Ana ekran› oyun ya da karaoke görüntülemek için kulland›¤›n›zda PIP penceresindeki

görüntünün biraz yapay oldu¤unu fark edebilirsiniz.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 11

Türkçe-12

Ses ayarlar› kiﬂisel tercihlerinize göre de¤iﬂtirilebilir.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Ses” seçmek için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Ekolayzer” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3.

Belirli bir ö¤eyi seçmek için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Istenen ayar› elde etmek için  ya da  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Bu ayarlarda de¤iﬂiklik yaparsan›z, ses modu otomatik olarak “Kiﬂisel”

seçene¤ine gelir.

Ses Ayarlar›n› Düzenleme

Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü

seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Ses” seçmek için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n.

3. Tekrar tekrar  ya da  dü¤mesine basarak gereken ses efektini seçin

ve

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

 Standart: Normal ses modunu seçer.

 Müzik: Müzi¤i, konuﬂma seslerinden daha güçlü hale getirir.

 Sinema: Filmler için canl› ve tam sesler sa¤lar.

 Konuﬂma: Konuﬂma seslerini, di¤er seslere göre güçlendirir.

 Kiﬂisel: Özel ses ayarlar›n›z› seçer.

(“Ses Ayarlar›n› Düzenleme” konusuna bak›n)

Ses Standard›n› De¤iﬂtirme

Bu seçimleri uzaktan

kumanda üzerindeki

S.MODE

dü¤mesini kullanarak da

kolayca yapabilirsiniz.

1. Hareketli görüntüyü dondurmak için STILL dü¤mesine bas›n.

Normal ses duyulmaya devam eder. ‹ptal etmek için yeniden ayn› dü¤meye bas›n.

Giriﬂ kayna¤› PC iken, bu iﬂlev çal›ﬂmaz.

Görüntüyü Dondurma

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 12

Türkçe-13

Her yay›n istasyonunun sinyal koﬂullar› farkl›d›r ve bu nedenle kanal her

de¤iﬂti¤inde ses seviyesini ayarlamak kolay de¤ildir. Bu özellik, modülasyon

sinyali yüksek oldu¤unda ses ç›k›ﬂ düzeyini düﬂürerek veya modülasyon

sinyali düﬂük oldu¤unda ses ç›k›ﬂ düzeyini yükselterek istedi¤iniz kanal›n ses

seviyesini otomatik olarak ayarlayabilmenizi sa¤lar.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Ses” seçmek için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Oto ses ayar” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Aç›k” veya “Kapal›” seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama

PIP özelli¤i etkin durumdayken, alt görüntünün sesini dinleyebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Ses” seçmek için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Ses Seçimi” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Yan ekran sesi” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Bu seçene¤i, “PIP” “Aç›k” olarak ayarland›¤›nda seçebilirsiniz.

Alt Görüntünün Sesini Dinleme

 Ana ekran sesi: Ana görüntünün sesini dinlemek için kullan›l›r.

 Yan ekran sesi: ‹ç görüntünün sesini dinlemek için kullan›l›r.

Oyun Modu aç›ksa, Ses S›f›rlama iﬂlevi etkindir. S›f›rlama iﬂlevini

ekolayzerden sonra ayarlamak ekolayzer ayar›n› fabrika ayarlar›na

döndürür.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “S›f›rla” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

“DUAL” dü¤mesine basarak ses modunu ayarlayabilirsiniz.

Dü¤meye bast›¤›n›zda, ekranda geçerli ses modu görüntülenir.

Bu seçene¤i, “Oyun Modu” “Aç›k” olarak ayarland›¤›nda seçebilirsiniz.

Ses Ayarlar›n› Fabrika Ayarlar›na Döndürme

Ses Modunun Seçilmesi

Ses Türü

Mono

Stereo

Dual

Mono

Stereo

Dual

DUAL /2

MONO

STEREO MONO

DUAL1 DUAL 2

MONO

MONO STEREO

MONO DUAL1

DUAL 2

Varsay›lan

Otomatik de¤iﬂtirme

DUAL 1

Otomatik de¤iﬂtirme

DUAL 1

FM Stereo

NICAM

Stereo

Bu seçimleri uzaktan

kumanda üzerindeki

DUAL dü¤mesini kullanarak da

kolayca yapabilirsiniz.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 13

Türkçe-14

TV’nin saatini, “INFO” dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saat

görüntülenecek ﬂekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik Aç›k/Kapal›

zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için saat ayarlanm›ﬂ olmal›d›r.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2.

“Zaman” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Saat Ayar›” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

4.

5.

Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Güç kablosunu ç›kart›rsan›z saati yeniden ayarlaman›z gerekir.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerini kullanarak da saati ve dakikay› ayarlayabilirsiniz.

Yap›lacak iﬂlem...

“Saat” veya “Dakika”’ya Geçmek için

“Saat” veya “Dakika” ayarlar›n› yapar

ENTER dü¤mesine bas›n.

Bu dü¤melere bas›n...

 ya da  dü¤mesi.

 ya da  dü¤mesi.

Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi

Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ve 180

dakika aras›nda bir zaman dilimi seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2.

“Zaman” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Kapan›ﬂ Ayar›” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. ‹stedi¤iniz zaman görüntülenene kadar  ya da  dü¤mesine art arda

bas›n (Kapal›, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Zamanlay›c› “0” a geldi¤i zaman TV otomatik olarak Standby (bekleme) moduna geçer.

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›

Uygun zaman aral›¤›

görüntülenene kadar uzaktan

kumandadaki

SLEEP

dü¤mesine art arda bas›n.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 14

Türkçe-15

Televizyonunuzun aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapmas› için Aç›l›ﬂ/Kapan›ﬂ

zamanlay›c›lar›n› ayarlayabilirsiniz:

Otomatik olarak aç›lma ve ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz kanal›

gösterme.

Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanma.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Zaman” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Otomatik Aç›l›ﬂ” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

4.

“Saat” ö¤esini ayarlamak için  ya da  dü¤mesine ve bir sonraki ad›ma

gitmek için

 dü¤mesine bas›n. Di¤er ö¤eleri, ayn› yöntemi kullanarak yukar›daki

gibi ayarlay›n. Sona erdi¤inde, geri dönmek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. “Otomatik Kapan›ﬂ” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

6.

“Saat” ö¤esini ayarlamak için  ya da  dü¤mesine ve bir sonraki ad›ma

gitmek için

 dü¤mesine bas›n. Di¤er ö¤eleri, ayn› yöntemi kullanarak yukar›daki

gibi ayarlay›n. Sona erdi¤inde, geri dönmek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

7. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

‹lk ad›m televizyonun saatini ayarlamakt›r

Saat ve dakikay› uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine basarak da

ayarlayabilirsiniz.

Zamanlay›c›lar›n çal›ﬂmas› için “Aktivasyon” “Evet” olarak ayarlanmal›d›r.

Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›

Televizyonunuzu ilk çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menü ve göstergelerin

görüntülenmesinde kullan›lacak dili seçmelisiniz.

1. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“

Kurulum” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “

Dil” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine

bas›n.

3.

 ya da 

dü¤mesine basarak belli bir dili seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

21 Dilden birini seçebilirsiniz.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Kullanaca¤›n›z DiliSeçme

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 15

Türkçe-16

Bu özellik televizyonun parlakl›¤›n›, enerji tüketimini azaltacak biçimde

ayarlar. Gece televizyon izlerken, gözlerinizin kamaﬂmas›n› ve enerji tüketimini

azaltmak için “Enrj. Tasarrufu” modunu “Yüksek” olarak ayarlay›n.

1. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Kurulum” seçmek için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Enrj. Tasarrufu” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

3.



ya da



dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i

(“Kapal›”, “Düﬂük”, “Orta”, “Yüksek”) seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Enerji Tasarrufu Özelli¤ini Kullanma

PlayStation

TM

ya da Xbox

TM

gibi bir oyun konsoluna ba¤lad›¤›n›zda, oyun

menüsünü seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini ç›kartabilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Oyun Modu” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Aç›k” veya “Kapal›” seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Oyun konsolunun ba¤lant›s›n› kesmek ve baﬂka bir harici cihaz ba¤lamak için Kurulum

menüsünde Oyun'i Kapal› olarak ayarlay›n.

Oyun modunda TV menüsünü görüntüledi¤inizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir.

Oyun Modu, TV modunda kullan›lamaz.

Oyun Modu Aç›k’sa:

•

Resim Modu ve Ses Modu otomatik olarak Özel’e de¤iﬂir ve kullan›c›lar modu de¤iﬂtiremez.

• Ekolayzeri kullanarak sesi ayarlay›n.

• Sesi S›f›rla iﬂlevi etkinleﬂtirilir. Ekolayzeri ayarlad›ktan sonra S›f›rla iﬂlevinin seçilmesi,

ekolayzeri fabrika ayarlar›na getirir.

Oyun Modu Kullanma

Mavi ekran:

Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli görüntü arka

plan›n›n yerine otomatik olarak mavi ekran gösterilir.

Düflük kaliteli görüntüyü izlemeye devam etmek isterseniz “Mavi ekran”

modu için “Kapal›” seçmelisiniz.

Melodi:

Televizyon aç›ld›¤›nda veya kapat›ld›¤›nda bir melodi duyabilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “

Kurulum” seçmek

için

 ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Mavi ekran”

veya “Melodi”

seçmek için

 ya da 

dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Aç›k” veya “Kapal›” seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Mavi Ekran Modunu Ayarlama / Melodi Seçme

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 16

Türkçe-17

Bir çok TV kanal›nda, bize aﬂa¤›daki gibi yaz›l› bilgiler veren

"teletekst" sayfalar› bulunur:

Televizyon program zamanlar›.

Haber bültenleri ve Hava durumu tahminleri.

Spor sonuçlar›.

‹ﬂitme engelliler için alt yaz›lar.

Teletekst sayfalar› alt› kategoriye göre düzenlenmiﬂtir:

Bölüm

A

B

C

D

E

F

lçindekiler

Seçilen sayfa numaras›.

Yay›n› yapan kanal›n ad›.

Geçerli sayfa numaras› ya da arama durumu.

Tarih ve saat.

Metin.

Durum bilgileri.

Teletekst Dekoderi

Giriﬂ kayna¤› seçiminizi kolaylaﬂt›rmak için giriﬂ jaklar›na ba¤l›

cihazlara isim verin.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Giriﬂ” seçene¤ini belirlemek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “

‹sim De¤iﬂtir” seçmek için  ya da  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. Düzenlemek istedi¤iniz cihaz› seçmek için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. ‹stedi¤iniz cihaz› seçmek için



ya da



dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Giriﬂ Kayna¤› ‹simlerinin Düzenlenmesi

Televizyonunuzun giriﬂ jaklar›na ba¤l› olan harici kaynaklar aras›ndan

seçim yapabilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Giriﬂ” seçene¤ini belirlemek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Kaynak Listesi”u seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n.

Sete herhangi bir harici cihaz ba¤l› de¤ilse yaln›zca “Kaynak Listesi”'te

yaln›zca “TV”, “Harici1”, “Harici2” etkindir. “AV”, “S-Video”, “Parça”, “PC”,

“HDMI”, yaln›zca bu kaynaklar setinize ba¤l› oldu¤undan etkinleﬂtirilir.

3.



ya da



dü¤mesine basarak gerekli ayg›t› seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Kayna¤›n Seçilmesi

Tüm mevcut kaynaklar aras›nda geçiﬂ yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki

SOURCE dü¤mesine bas›n. TV modu TV ya da

P /

dü¤mesine basarak

seçilebilir ama bunu

SOURCE dü¤mesinen basarak seçemezsiniz.

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 17

Türkçe-18

Yay›n al›m› iyi oldu¤u sürece Teletekst bilgilerini herhangi bir zamanda

görüntüleyebilirsiniz. Aksi takdirde:

Bilgiler kaybolabilir.

Baz› sayfalar görünmeyebilir.

Teletekst moduna geçmek ve içindekiler sayfas›n› görüntülemek için:

1.

P () ya da P () dü¤mesini kullanarak, teletekst hizmetini

sa¤layan kanal› seçin.

2. TTX/MIX ()

dü¤mesine basarak teletekst modunu etkinleﬂtirin.

‹çindekiler sayfas› görüntülenir. ‹stedi¤iniz MENU () dü¤mesine basarak

bu sayfay› yeniden görüntüleyebilirsiniz.

3. Yeniden TTX/MIX () dü¤mesine bas›n.

Normal yay›n, teletekst sayfas› ekrandayken eﬂ zamanl› olarak görüntülenir.

4.

Teletekst görüntüsünden ç›kmak için yeniden TV() dü¤mesine bas›n.

Teletekst görüntülenirken karakterler bozuk görüntüleniyorsa, "Kurulum" menü modunda

seçilen dille Teletekst dilinin ayn› oldu¤undan emin olun. Diller birbirinden fakl›ysa,

"Kurulum" menüsünde Teletekst diliyle ayn› dili seçin.

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi

‹stedi¤iniz sayfaya do¤rudan girmek için uzaktan kumanda üzerindeki

numara dü¤melerini kullanarak sayfan›n numaras›n› girin:

1.

‹çindekiler sayfas›nda verilen üç basamakl› sayfa numaras›n›, ilgili say›sal

tuﬂlara basarak girin.

2.

Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfayla ile ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar s›rayla

gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için

()

dü¤mesine bas›n. Devam etmek için yeniden

()

dü¤mesine bas›n.

3. Çeﬂitli görüntü seçeneklerini kullanma:

Görüntülenecek ö¤e

Teletekst bilgileri ile ayn› anda normal yay›n

Gizli metin (örne¤in, yar›ﬂma programlar›n›n yan›tlar›)

Normal ekran

4 basamakl› numara girilerek ikincil bir sayfa

Sonraki sayfa

Önceki sayfa

Afla¤›daki k›s›mlarda iki kat büyüklükte harfler:

 Ekran›n üst yar›s›

 Ekran›n alt yar›s›

Normal ekran

Bas›lacak dü¤me

TTX/MIX ( )

INFO ( )

ADD/DEL ( )

P

()

P

()

SLEEP

()

 ‹ki kez

 Bir kez

 Üç kez

Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 18

Türkçe-19

Teleteks sayfalar›nda bulunan çeﬂitli konular renk kodludur ve uzaktan

kumandadaki renkli dü¤melere bas›larak seçilebilir.

1. TTX/MIX ()

dü¤mesine basarak teletekst içindekiler sayfas›n›

görüntüleyin.

2. Seçmek istedi¤iniz konuyu gösteren renkli dü¤meye bas›n,

(Mevcut konular durum bilgi sat›r›nda listelenir).

3. Önceki sayfay› görüntülemek için K›rm›z› dü¤meye bas›n.

Sonraki sayfay› görüntülemek için Yeﬂil dü¤meye bas›n.

4. Metin ekran›ndan ç›kmak için TV() dü¤mesine tekrar bas›n.

Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için Fastext'in Kullan›lmas›

Tipik bir bilgisayar için Windows ekran ayarlar› aﬂa¤›da gösterilmiﬂtir. Bilgisayar›n›zdaki geçerli ekranlar

Windows sürümünüze ve video kart›n›za ba¤l› olarak de¤iﬂebilir. Geçerli ekranlar›n›z farkl› gözükse bile,

ayn›, temel kurulum bilgileri hemen hemen tüm durumlarda geçerli olacakt›r.

(Aksi halde, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Sat›c›n›za baﬂvurun.)

1. ‹lk olarak Windows Start menüsünde “Control Panel” ö¤esini t›klat›n.

2. Control Panel penceresi görüntülenince, “Appearance and Themes” ö¤esini t›klat›n;

bir görüntü iletiflim kutusu aç›l›r.

3. Control Panel penceresi görüntülenince, “Display” ö¤esini t›klat›n; bir görüntü iletiflim

kutusu aç›l›r.

4. Görüntü iletiﬂim kutusunda “Settings” sekmesine gidin.

Do¤ru boyut ayarlar› (çözünürlük): En Uygun - 1360 X 768

Görüntü ayarlar› iletiﬂim kutusunda düﬂey frekans seçene¤i varsa, do.ru de.er “60” ya

da “60 Hz”dir. Yoksa, “OK” dü¤mesini t›klat›n ve iletiﬂim kutusundan ç›k›n.

PC Yaz›l›m›n›z› Ayarlama (Windows XP temel al›nm›ﬂt›r)

Taramal› mod desteklenmiyor.

Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse set normal olarak çal›ﬂmayabilir.

HDMI/DVI, PC iﬂlevini desteklemez.

Ayr› ve Kompozit modlar desteklenir. SOG desteklenmez.

Görüntü Modu

Türüne ve çözünürlü¤üne ba¤l› olarak Kiﬂisel Bilgisayar monitörünün hem ekran konumu hem de

boyutu farkl› olabilir. Tablodaki tüm çözünürlükler önerilmektedir.

(Desteklenen s›n›rlar aras›ndaki tüm çözünürlükler desteklenmektedir)

Mod

IBM

VESA

Çözünürlü¤ü

640 x 480

720 x 400

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768

Yatay

Frekans (kHz)

31,469

37,879

48,364

56,476

47,712

Dikey

Frekans (Hz)

59,940

70,087

60,317

60,000

70,069

60,015

Piksel Saati

Frekans› (MHz)

25,175

28,322

49,500

65,000

75,000

85,800

Senkronizasyon

Polaritesi (Y/D)

- / -

- / +

+ /+

- / -

+ /+

BN68-01074X-X0Tur.qxd 8/17/04 5:29 AM Page 19

Sayfa yükleniyor...

Samsung LE23R71B El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung LE23R71B El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler