Samsung HT-TXQ120 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Dvd oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
DİJİTAL EV
SİNEMA SİSTEMİ
HT-TXQ120
TR
Kullanım Kılavuzu
COMPACT
DIGITAL VIDEO
AH68-01959V
2 3
TR
HAZIRLIK
ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİ. AÇMAYIN.
DİKKAT
Bu simge, cihazın içinde bulunan elektrik
çarpmasına neden olabilecek tehlikeli voltajı
göstermektedir.
DİKKAT:
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, ARKA
KAPAĞI AÇMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ TAMİR/
BAKIMINI YAPABİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAZ.
SERVİS İÇİN YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN.
Bu simge, cihazla birlikte gelen önemli çalışma ve
bakım talimatları olduğunu belirtmektedir.
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
Bu Kompakt Disk oynatıcı, SINIF 1 LAZER ürünü sınıfına
girmektedir.
Burada belirtilenlerin dışında kontrollerin, ayarlamaların veya
uygulamanın yapılması tehlikeli radyasyon salımına yol açabilir.
UYARI - AÇILDIĞINDA VE İÇ KİLİTLER BOZULDUĞUNDA
GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU VARDIR,
IŞIĞA MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.
UYARI : Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın.
DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ DELİĞE AYARLAYARAK İYİCE
YERLEŞTİRİN.
Bu cihaz daima korumalı toprak bağlantısı olan bir prize takılmalıdır.
Cihazın elektrikle bağlantısını kesmek için, fi ş prizden çekilmelidir. Bu yüzden elektrik fi şi kolayca erişilebilir olmalıdır.
DİKKAT
Cihaz sıvı damlamaları veya sıçramalarına maruz bırakılmamalıdır; cihazın üstüne vazo gibi içi sıvı dolu nesneler
konmamalıdır.
Şebeke fi şi elektriği kesme donanımı olarak kullanılır ve her zaman kolaylıkla çıkarılabilir olmalıdır.
•
•
•
•
Evinizdeki AC güç kaynağının çalıcınızın veya subwoofer’ınızın arkasındaki açıklama etiketine uygun olduğundan
emin olun.
Çalıcınızı veya subwoofer’ınızı çevresinde havalandırma için yeterli boşluk (7.5~10cm) olacak şekilde uygun bir yüzeye
(mobilya) yatay bir şekilde yerleştirin. Havalandırma aralıklarının kapatılmadığından emin olun. Çalıcının veya
subwoofer’ın üzerine herhangi birşey koymayın. Çalıcınızı veya subwoofer’ınızı ısınabilecek olan herhangi bir
amplifi katör veya diğ
er cihazın üzerine yerleştirmeyin. Çalıcınızı taşımadan önce, disk yerleştirme tepsisinin boş
olmasını sağlayın. Bu çalıcı sürekli kullanım için tasarlanmıştır. DVD çaları bekleme moduna almak elektrik bağlantısını
kesmez. Özellikle uzun süre kullanılmadığı durumlarda, çalıcıyı güç bağlantısından tamamen kesmek için ana fi şi
duvardaki prizden çekin.
Yağmurlu havalarda elektrik jakını prizden çekin.
Yıldırım nedeniyle oluşan voltaj artışları cihaza
zarar verebilir.
Cihazı doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın.
Aksi halde cihaz aşırı ısınır veya arıza yapar.
Phones
Bu oynatıcıyı nemden (örn; vazo) ve aşırı ısıdan
(örn; şömine) veya güçlü manyetik ya da elektrik
alanı yaratan (örn; hoparlörler...) cihazlardan koruyun.
Cihazda arıza meydana geldiğinde fi şi prizden çekin.
Bu cihaz endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır.
Bu ürünü sadece kişisel amaçlar için kullanın.
Oynatıcı veya disk soğuk ortamlarda muhafaza edilirse,
üzerlerinde buğulanma meydana gelebilir.
Cihazı kışın naklettiğinizde, kullanmadan önce cihaz
oda sıcaklığına ulaşıncaya kadar yaklaşık 2 saat
bekleyin.
Bu cihazda kullanılan pil, çevreye zararlı kimyasal
madde içerir.
Pilleri evdeki çöplüğe atmayın.
Güvenlik Uyarıları Önlemler
Ürün ya da dokümanlarının üzerinde gösterilen bu işaret onun ömrü sona erdiğinde diğer evsel
atıklarla birlikte atılmaması gerektiğine işaret eder.
Kontrolsüz atık boşaltımının çevreye veya insan sağlığına olan muhtemel zararını önlemek
için, lütfen bu atığı diğer tür atıklardan ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden
kullanımını teşvik etmekten sorumlu olarak geri dönüşümünü sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel çevre müdürlüklerinden biriyle bu
maddeyi çevre açısından güvenli geri dönüşüm için nereye ve nasıl götürebileceklerinin
ayrıntı
ları hakkında görüşmelidirler.
Ticari amaçlı kullanıcılar tedarikçileri ile temasa geçmeli ve satın alma sözleşmesinin kayıt ve
şartlarını kontrol etmelidirler.
Bu ürün diğer ticari atıklarla birlikte atılmamalıdır.
4 5
TR
HAZIRLIK
Çoklu Disk Oynatma ve FM Radyo
HT-TXQ120, DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ve DVD
±
R/RW'i içine alan
çoklu disk çalma özelliğinin verdiği avantajı ileri teknoloji ürünü bir FM alıcısı ile birleştirmektedir, hepsi bir oynatıcıda.
DVD-Audio Uyumlu
DVD-Audio'nun süper yüksek kalitedeki ses performansını yaşayın.
Dâhili 24 bit/192KHz DAC (Dijital-Analog Dönüştürücü), bu cihazın dinamik kademe, düşük seviyede çözünürlük ve
yüksek frekanslı ayrıntılarda ayrıcalıklı bir ses kalitesine sahip olmasına olanak tanır.
USB HOST (USB SUNUCU) Fonksiyonu desteği
Ev Sinemasının USB HOST (USB SUNUCU) fonksiyonunu kullanan MP3 player, USB Flash bellek gibi harici USB
depolama cihazlarını bağlayabilir ve dosyaları çalıştırabilirsiniz.
SACD Çalma
Düzenli CD çalmayı aşan yüksek kalitede çok kanallı ses dinleyebilirsiniz.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II, çoklu kanal ses sinyali çözme teknolojisinin yeni bir formudur. Var olan Dolby Pro Logic
üzerine geliştirilmiştir.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS, Digital Theater Systems Inc. tarafından sunulan bir ses sıkıştırma formatıdır. Tam kapsamlı frekansta 5.1
kanal ses dağıtır.
TV Ekran Koruyucu Fonksiyonu
HT-TXQ120
durma modunda 3 dakika sonra otomatik olarak TV ekranını parlak hale getirir veya karartır.
HT-TXQ120
ekran koruyucu modunda 20 dakika geçtikten sonra otomatik olarak güç tasarruf moduna geçer.
Güç Tasarruf Fonksiyonu
HT-TXQ120
durma modunda 20 dakika geçtikten sonra otomatik olarak kapanır.
Kişiselleştirilebilen TV Ekran Görüntüsü
HT-TXQ120, JPEG, DVD yeniden oynatır ve ayarlarken favori resminizi arkaplan duvar kağıdı olarak seçmenize izin verir.
HDMI
HDMI; DVD video ve ses sinyallerini aynı anda aktarır ve daha net resim sağlar.
1080p desteği daha net resimler sağlar.
HAZIRLIK
Güvenlik Uyarıları ...............................................................2
Önlemler .............................................................................3
Özellikler ............................................................................. 4
Diskler Hakkında Notlar ......................................................6
Açıklama ............................................................................. 8
BAĞLANTILAR
Hoparlör Kurulumu ...........................................................12
DVD çaların takılması ....................................................... 13
Hoparlörlerin Bağlanması .................................................14
Kablosuz Alıcı Amplifi katörünün Bağlanması ...................17
Video Çıkışının TV'ye Bağlanması ...................................19
HDMI GİRİŞ/ÇIKIŞ’ının bağlanması ................................. 20
HDMI Fonksiyonu .............................................................21
Harici Komponentlerden Ses Bağlantısı ........................... 22
FM Anteninin Bağlanması ................................................23
KULLANIM
Kullanıcı Elkitabını Okumadan Önce ................................24
Ev Sinemanızı Kullanmadan Önce ...................................25
Disk Oynatma ...................................................................26
SACD (Süper Ses CD’si) Çalma ......................................27
MP3/WMA-CD Çalma .......................................................28
JPEG Dosya Oynatma .....................................................29
DivX Oynatma ..................................................................30
Çal Özelliğinin Kullanılması ..............................................32
Disk Bilgisini Görüntüleme .............................................32
Kalan Süre Kontrolü .......................................................33
Hızlı Oynatım .................................................................33
Yavaş (Ağır Çekimde) Oynatım .....................................33
Sahne/Şarkıların Atlanması ...........................................34
Oynatımı Tekrarlama ....................................................35
Disk Bilgi Ekranında Oynatım Tekrarı Modunu
Seçmek Için
..................................................................... 35
A-B Tekrar Oynatımı ...................................................... 36
Kademe Fonksiyonu ......................................................36
Açı Fonksiyonu ..............................................................37
Zoom (Ekran Büyütme) Fonksiyonu ..............................37
EZ VIEW (Ekran Oranı) Fonksiyonu ..............................38
Bonus Grubu ..................................................................38
Sayfalarda Dolaşma ......................................................38
Konuşma Dilini Seçme Fonksiyonu ...............................39
Altyazı Dilini Seçme Fonksiyonu ....................................39
Doğrudan Sahneye/Şarkıya Gitme ................................40
Disk Menüsünün Kullanımı ............................................41
Başlık Menüsünün Kullanımı .........................................41
USB Host Özelliği ile Medya Dosyalarını Oynatma ..........42
AYAR
Ayarlar ..............................................................................44
Dil Ayar ..........................................................................44
TV Ekran Tipi Ayarı ........................................................45
Ebeveyn Kontrolü Ayarlaması (Sınıfl andırma Seviyesi)
....... 46
Parola Ayarı ...................................................................46
Arka Zemin Ayarı ...........................................................47
Duvar kâğıdı olarak hazırladığınız 3 arka zemin
ayarından birini seçmek için ..........................................47
DVD Audio Diski Oynatma Modu ...................................48
DivX (R) Kaydı ...............................................................48
SACD Çalma Modu .......................................................49
Hoparlör Modu Ayarı ......................................................49
Gecikme Süresi Ayarı ....................................................50
Test Tonu Ayarı .............................................................51
Ses Ayarı .......................................................................52
DRC (Dinamik Alan Sıkıştırması) Ayarı .........................53
AV SENKRONIZE Ayarı ................................................53
Dolby Pro Logic II Modu ...................................................54
Dolby Pro Logic II Efekti ...................................................55
ÇEŞİTLİ BİLGİLER
Oto Ses Kalibrasyon Ayarı ...............................................56
Canlı Surround Modu .......................................................58
Radyo Dinleme .................................................................60
Yaygın Fonksiyonlar .........................................................61
TV'nin Uzaktan Kumanda ile Çalıştırılması ......................62
Sorun giderme ..................................................................64
Disklerin Kullanımı ve Muhafazası ile İlgili Uyarılar ..........66
Dil Kodu Listesi .................................................................67
USB Sunucu Özelliği Desteklenen Ürünler ......................68
Teknik Özellikler ...............................................................69
Özellikler İçindekiler
6 7
TR
HAZIRLIK
DVD (Digital Versatile Disc) Dolby Digital surround sesi ve MPEG-2 görüntü sıkıştırma teknolojisi
sayesinde mükemmel ses ve görüntü sunar. Evinizde, sinema salonunda veya konser salonundaki gibi
gerçekçi bir efekt elde edebilirsiniz.
1 6
~
DVD oynatıcıları ve diskler, bölgeye göre kodlanmıştır. Diskin çalınması için bu bölgesel kodların
birbirine uyması gerekir. Kodlar birbirine uymadığı zaman disk çalışmayacaktır. Bu cihazın Bölge
Numarası, arka paneli üzerinde yazılıdır. (DVD oynatıcınız, sadece aynı bölge kodlu DVD'leri
oynatacaktır.)
Oynatılabilir Diskler
Disk Tipi
İşareti (Logo)
Kaydedilen Sinyaller
Disk Ebadı
Maks. Oynatma süresi
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
Ses + Görüntü
12
cm
Yaklaşık 240 min. (tek-yüzlü)
Yaklaşık. 480 min. (çift-yüzlü)
8
cm
Yaklaşık. 80 min. (tek-yüzlü)
Yaklaşık. 160 min. (çift-yüzlü)
AUDIO-CD
VIDEO-CD
COMPACT
DIGITAL VIDEO
Ses
Ses + Görüntü
12
cm
74
dk.
8
cm
20
dk.
Divx
Ses + Görüntü
12
cm
74
dk.
8
cm
20
dk.
Super Audio
CD
Ses
12
cm
74
dk.
Aşağıdaki türdeki diskleri kullanmayın!
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM ve DVD-ROM diskler bu oynatıcıda oynatılamazlar.
Bu tip disk oynatıldığında, TV ekranında <WRONG DISC FORMAT> (YANLIŞ DİSK FORMATI) mesajı
görünecektir.
Yurtdışından satın alınan DVD diskler bu oynatıcıda oynatılamayabilir.
Bu tip disk oynatıldığında TV ekranında <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE>
mesajı görünecektir.
Kopyalama Koruması
Çoğu DVD diski kopyalama korumalıdır. Bu nedenle, DVD oynatıcıyı video cihazı yerine sadece TV'ye
doğrudan bağlamalısınız. Video cihazına bağlanması, kopyalama korumalı disklerden bozuk görüntü
elde edilmesine sebep olur.
Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak sahiplerine ait olan A.B.D. patentleri ve diğer fikri mülkiyet
hakları kanunları tarafından korunan telif hakları koruma teknolojisi içermektedir. Bu telif hakkı koruma
teknolojisinin Macrovision Corporation tarafından yetki verildiği takdirde kullanılması gerekmektedir ve Macro-
vision Corporation tarafından yetki verilmediği sürece, sadece ev ve diğer kısıtlı izlemeler için tasarlanmıştır.
Aksi tasarım işlemleri ve parçalara ayırma yasaklanmıştır.
•
•
•
•
Diskler Hakkında Notlar
Disk Kayıt Formatı
Bu cihaz Secure (DRM) Ortam dosyalarını desteklemez.
CD-R Diskleri
Disk kayıt cihazına (CD kayıt cihazı veya PC) ve diskin durumuna göre bazı CD-R diskleri oynatılmayabilir.
Bir 650MB/74 dakikalık CD-R kullanın. Oynatılmayacağından 700MB/80 dakika üzerindeki CD-R diskinden kaçının.
Bazı CD-RW (Tekrar yazılabilir) diskler çalışmayabilir.
Sadece düzgün bir şekilde <kapatılmış> CD-R diskleri tamamen oynatılabilir. Eğer oturum kapatılmış fakat disk açık
bırakılmışsa disk tamamen oynatılmayabilir.
CD-R MP3 Diskleri
Sadece ISO 9660 veya Joliet formatlı MP3 dosyaları içeren CD-R diskleri çalınabilir.
MP3 dosyasının adı 8 karakterden uzun olmamalıdır ve boşluk ya da özel karakter (. / = +) içermemelidir.
128Kbps'den büyük sıkıştırma veri oranıyla kaydedilmiş diskleri kullanın.
Yalnızca <mp3> uzantılı dosyalar çalınabilir.
Sadece art arda yazılan çok oturumlu bir disk çalınabilir. Çok oturumlu diskte boşluk varsa disk sadece boş alana kadar
çalınabilir.
Eğer disk kapatılmazsa, çalma işleminin başlaması zaman alabilir ve bütün kayıtlı dosyalar çalınmayabilir.
Değişken Bit Oran (VBR) formatında kaydedilen dosyalar (örn; hem düşük hem de yüksek bit oranında (örn; 32Kbps ~
320Kbps) kaydedilen dosyalar) çalınırken seste atlamalar meydana gelebilir.
Tek bir diskte 500'den fazla parça kayıtlı ise, maksimum 500 parça çalınabilir.
Tek bir diskte 300'den fazla klasör kayıtlı ise, maksimum 300 klasör çal
ınabilir.
CD-R JPEG Diskleri
Yalnızca <jpg> uzantılı dosyalar oynatılabilir.
Eğer disk kapatılmazsa, çalma işleminin başlaması zaman alabilir ve bütün kayıtlı dosyalar oynatılmayabilir.
Sadece ISO 9660 veya Joliet formatlı JPEG dosyaları içeren CD-R diskleri çalınabilir.
JPEG dosyasının adı 8 karakterden uzun olmamalıdır ve boşluk ya da özel karakter (. / = +) içermemelidir.
Sadece art arda yazılan çok oturumlu bir disk çalınabilir. Çok oturumlu diskte boşluk varsa disk sadece boş alana kadar
çalınabilir.
Tek bir CD üzerine maksimum 9.999 görüntü kaydedilebilir.
Kodak/Fuji Görüntü CD'sini oynatırken, sadece görüntü klasöründeki JPEG dosyaları oynatılacaktır.
Kodak/Fuji Görüntü CD'lerinin dışındaki oynatılmaya başlaması biraz zaman alabilir veya hiç oynatılamayabilir.
DVD R/RW, CD-R/RW DivX Diskler
Bu cihaz sadece DivX Networks, Inc. tarafından izin verilen kodlama formatlarını sağladığından, kullanıcı tarafından
oluşturulmuş bir DivX dosyası oynatılamayabilir.
Desteklenmeyen formatlar için yazılım yükseltme işlemi desteklenmemektedir. (Örnek: QPEL, GMC, 720 x 480 pikselin
üstünde çözünürlük gibi.)
Bir DivX dosyası oynatılırken yüksek kare hızına sahip bölümler oynatılamayabilir.
DivX Networks, Inc. tarafından izin verilen formatlar hakkında daha fazla bilgi için <www.divxnetworks.net> adresini ziyaret
edin.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 9
TR
HAZIRLIK
Açıklama
Ana ünite
<ÖN>
<ARKA>
Power (Güç) ( ) düğmesi
Disk Yerleştirme Tepsisi
Çıkarma Düğmesi
Görüntü paneli
Function (İşlev) düğmesi
Tuning Up & Skip (Yukarı Ayar ve
Atlama) (
) düğmesi
Stop (Durdurma) () düğmesi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Play/Pause (Çalma/Duraklatma)
(
) düğmesi
Tuning Down & Skip (Aşağı Ayar ve
Atlama) (
) düğmesi
Ses Kontrolü
Sistem bağlantı kablosu
Harici Dijital Optik Giriş Konektörleri 2
Dijital çıkışa sahip harici bir cihazı
bağlamak için bunu kullanın.
8.
9.
10.
11.
12.
Harici Dijital Optik Giriş Konektörleri 1
Dijital çıkışa sahip harici bir cihazı
bağlamak için bunu kullanın.
HDMI OUT Portu
HDMI GİRİŞ Portu
USB Bağlantı Noktası
Kulaklık Jakı
13.
14.
15.
16.
17.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
10
Subwoofer
<ÖN>
<ARKA>
Bekleme göstergesi
Güç açma göstergesi
ASC Giriş Konektörü
5.1 Kanal Hoparlör Çıkış
Terminalleri
Soğutma Fanı
1.
2.
3.
4.
5.
FM 75Ω COAXIAL Jakı
Komponent Video Çıkışı
Konektörleri
Video Çıkış Bağlantısı
Harici Ses Giriş Konektörleri
6.
7.
8.
9.
TX Kartı Bağlantısı
(KABLOSUZ)
Sistem Konektörü
10.
11.
Aksesuarlar
Uzaktan Kumanda Video Kablosu
Oto Ses Kalibre Etme
Mikrofonu
Çekirdek (4EA) (Toroidal
Ferrite Çekirdeği)
Tutucu Kablosu
(3EA)
FM Anten
HDMI Kablosu
Anten Kullanım Kılavuzu
Vida (6EA) Stand tabanı STAND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10 11
TR
HAZIRLIK
Uzaktan Kumanda
1
6
7
8
3
4
14
15
16
17
18
9
10
13
12
2
11
5
19
24
25
26
27
29
28
30
32
33
34
35
36
37
38
39
31
21
20
23
TV tuşu
DVD Alıcı tuşu
GÜÇ tuşu
Numara (0~9) tuşları
KALAN tuşu
KADEME tuşu
ARAMA tuşları
SES SEVIYESI tuşu
MENÜ tuşu
BİLGİ tuşu
FİLM tuşu
MÜZİK tuşu
TUNER MEMORY (TUNER BELLEĞİ) tuşu
ZOOM tuşu
PL II MOD tuşu
YAVAŞ, MO/ST tuşu
PL II EFEKT tuşu
EZ VIEW, NT/PAL tuşu
DVD tuşu
AUX tuşu
RADYO tuşu
USB tuşu
EJECT tuşu
TV/VIDEO tuşu
R
İPTAL tuşu
TEKRAR tuşu
Oynatma/Duraklatma tuşu
Durdurma tuşu
Önayar/CD Çıkarma tuşu
SES KESME tuşu
AYARLAMA/KANAL tuşu
GERİ DÖNME tuşu
İmleç/Giriş tuşu
SES tuşu
ALTYAZI tuşu
ASC (Oto Ses Kalibrasyonu) tuşu
SÜPER 5.1, V-H/P (Sanal Kulaklık) tuşu
SES KURGU tuşu
DIMMER tuşu
SD (Standart Çözünürlük)/HD(Yüksek Çözünürlük) tuşu
LOGO tuşu
HDMI AUDIO SEÇME tuşu
UYKU tuşu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Açıklama (Devamı)
Kumanda Pillerinin Yerleştirilmesi
Pil kapağını ok yönünde çıkarın.
İki adet 1,5V AAA pili kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek yerleştirin.
Kapağı kapatın.
Pillerin çatlamasını veya sızıntı yapmasını önlemek için aşağıdaki
önlemleri alın:
Pilleri kutuplarına dikkat ederek uzaktan kumandaya yerleştirin ((+ ) ile (+),
(-) ile (-) eşlenecek şekilde).
Doğru tipte piller kullanın. Aynı görülen pillerin voltajı farklı olabilir.
Her iki pili her zaman aynı anda değiştirin.
Pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.
•
•
•
•
1
2
3
Uzaktan Kumandanın Çalışma Kapsamı
Uzaktan kumandayı, dik açı ile yaklaşık 7 metre mesafede kullanabilirsiniz. Aynı zamanda uzaktan kumanda
sensörüne yaklaşık 30º'lik yatay açı yapacak şekilde de kullanılabilir.
12
TR
BAĞLANTILAR
13
Hoparlör Kurulumu
Ako nainštalovať reproduktor a stojan (typ vysoký nástavec)
1
SEHPA TABANI
SEHPA
2
Standın üstünü altına getirin ve standın tabanına
monte edin.
Stand tabanının alt kısmındaki 4 vidayı da
sıkıştırın.
Standı zemine yerleştirin ve standın arkasındaki 2
vidayı sıkıştırın.
Hoparlörü standa monte edin.
Hoparlörün arkasındaki 2 vidayı sıkıştırın.
Bu, başarıyla kurulan bir hoparlördür.
Hoparlörün düz ve dengeli bir alana monte
edildiğinden emin olun. Aksi halde kolaylıkla vurulabilir.
•
1
2
3
4
5
6
3
4
HOPARLÖR
SEHPA
5
6
Hoparlör Paketleri
Lütfen aşağıdakilerin tamamının pakette olduğundan emin olun.
HOPARLÖR
SEHPA Vida Vida
SEHPA TABANI
Hoparlör Aksesuarları
Merkez Hoparlör
Ön/Arka Hoparlör (4EA)
* Ön hoparlörler ve arka hoparlörler çizimde
gösterildiği gibi ayrı ayrı paketlenmiştir.
Subwoofer Hoparlör Kablosu (5EA)
DVD çaların takılması
3
54
10
9
1
2
8
76
Standı stand tavanına bağlayın ve stand tabanının
alt tarafındaki 4 vida ile sıkıştırın.
Arka kapağın altındaki 2 vidayı gevşetin.
Yukarı kaldırarak arka kapağı sökün.
Ana ünitenin arkasındaki 4 çıkıntı noktasından
standdaki sabitleme deliklerini kullanarak ana üniteyi
sabitleyin.
Standın ortasındaki 2 vidayı sıkıştırın.
Toroidal Ferrite Çekirdeğini yukarı kaldırarak açın
ve sistem bağlantı kablosunu bağlayın. Tık sesini
duyuncaya kadar tüm yönlerden bastırarak kapatın.
Kabloyu standdaki kablo sabitleme deliğine itin.
Kabloyu sabitlemek için kablo tutamağını standın
deliğine takın.
Kabloyu arka kapağın altındaki delikten geçirin ve
arka kapağı kapatın.
Arka kapağın altındaki 2 vidayı sıkıştırın.
Toroidal Ferrite Çekirdeğini yukarı kaldırarak
açın ve sistem bağlantı kablosunu bağlayın. Tık
sesini duyuncaya kadar tüm yönlerden bastırarak
kapatın.
Toroidal Ferrit Çekirdek parazite neden
olabilecek elektromanyetik dalgaları azaltacak
şekilde tasarlanmıştır.
•
Lütfen aşağıdakilerin tamamının pakette olduğundan emin
olun.
Stand Paketleri
ARKA KAPAK
SEHPA
SEHPA TABANI
Vida (6EA)
Tutucu Kablosu (3EA)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEHPA
ARKA KAPAK
ARKA
KAPAK
STOJAN
SEHPA TABANI
Toroidal
Demir Göbeği
Sistem bağlantı
kablosu - Ana Üniteden
Subwoofer’a
11
Sistem bağlantı
kablosu - ana ünite
14
TR
BAĞLANTILAR
15
Hoparlörlerin Bağlanması
1 2
Hoparlörlerin arkasındaki terminal tırnağını aşağıya doğru
bastırın.
Siyah teli siyah terminale (-) ve kırmızı teli kırmızı
terminale (+) bağlayın ve tırnağı serbest bırakarak tellerin
sabitlenmesini sağlayın.
Bağlantı fi şlerini Ev Sineması'nın arkasına bağlayın.
Hoparlör terminallerinin renklerinin bağlantı fi şlerinin
renklerine uyduğundan emin olun.
1
2
3
Çocukların hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Hoparlör düşerse yaralanabilirler.
Hoparlör tellerini hoparlörlere bağlarken, kutupsallığın (+/-) doğru olduğundan emin olun.
Subwoofer hoparlörünü çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun, böylece çocukların ellerini veya
yabancı maddeleri subwoofer hoparlörünün kanalına (deliğine) sokmasına izin vermeyin.
Kanaldan (delikten) duvara asmayın.
•
•
•
•
Televizyon setinizin yakınına bir hoparlör yerleştirirseniz, hoparlörün yarattığı manyetik alan yüzünden
ekranrengi bozulabilir. Bu meydana gelirse, hoparlörü televizyon setinizden uzak bir yere yerleştirin.
•
Merkez Hoparlör
Ön Hoparlör (Sol)Ön Hoparlör (Sağ)
Arka Hoparlör (Sağ)
Arka Hoparlör (Sol)
Subwoofer’ın Arkası Ana ünitenin arkası
Siyah
Kırmızı
Hoparlörlerin Bağlanması
Ürünü çıkarmadan veya takmadan önce, gücü kapatmayı ve güç kablosunu çekmeyi unutmayın.
SRSL
C
L
SW
R
DVD Çaların Yeri
Bir sehpanın veya kabinin üstüne ya da TV
sehpasının altına yerleştirin.
Ön Hoparlörler ei
Bu hoparlörleri dinleme pozisyonunuzun önüne, içeriye
ve size bakacak (yaklaşık 45°) şekilde yerleştirin.
Hoparlörleri tvitır hoparlörleri kulağınız ile aynı
yükseklikte olacak şekilde yerleştirin.
Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön yüzü
ile hizalayın veya bunları orta hoparlörlerin hafi f önüne
yerleştirin.
Merkezi Hoparlör f
Ön hoparlörler ile aynı yüksekliğe kurmanız en iyisidir.
Ayrıca TV’nin altına veya üstüne de kurabilirsiniz.
•
•
•
•
•
•
Dinleme Pozisyonunun Seçilmesi
Dinleme pozisyonu televizyondan itibaren TV ekranı
boyutunun yaklaşık 2.5 – 3 katı uzaklıkta olmalıdır.
Örnek : 32" TVs 2~2.4m için (6~8 ft)
55" TVs 3.5~4m için (11~13 ft)
Arka Hoparlörler hj
Bu hoparlörleri dinleme pozisyonunuzun arkasına
yerleştirin.
Yeterli alan yoksa, bu hoparlörleri birbirine bakacak
şekilde yerleştirin.
Kulağınızdan yaklaşık 60 - 90cm (2 – 3 ft) yukarı
yerleştirin, hafi f aşağı bakmalıdır.
*
Ön ve orta hoparlörlerin aksine arka hoparlörler asıl
olarak ses efektlerini işlemek için kullanılmaktadır ve
ses her zaman bunlardan gelmeyecektir.
Subwoofer g
Subwoofer’ın pozisyonu çok önemli değildir.
İstediğiniz bir yere yerleştirin.
•
•
•
•
16
TR
BAĞLANTILAR
17
Kablosuz Alıcı Amplifikatörünün Bağlanması
Kablosuz arka hoparlörleri bağlayabilmek için ayrıca satılan Kablosuz alıcı modülü ve TX kartı Samsung bayinizden
satın almanız gerekmektedir.
Kablosuz Alıcı Modülünü (SWA-3000) sipariş ettiğiniz zaman
ASC IN
RADIO ANT.
KARAOKE MIC
MIC 1 MIC 2
SYSTEM CONNECTOR
COMPONENT OUT
AUX IN
VIDEO OUT
WIRELESS
FRONT R CENTER FRONT L
REAR LREAR R
LR
SPEAKERS OUT
15~16.
sayfalara bakarak, ön ve orta hoparlörleri Subwoofer'a
bağlayın.
Ana ünite kapalı iken, TX kartını ana ünitenin arkasındaki TX
Kartı Bağlantısına (KABLOSUZ) takın.
TX kartını tutun, böylece eğimli yüzü aşağı baksın ve kartı porta takın.
TX kartı ana ünite ile kablosuz alıcı arasındaki iletişimi etkinleştirir.
Sol ve sağ arka hoparlörleri kablosuz alıcı modülüne bağlayın.
Kablosuz alıcı modülünün güç kablosunu duvardaki prize takın
ve cihaz üzerindeki güç anahtarını <ON> (AÇIK) konumuna
getirin.
Bu cihaz için tasarlanmış TX kart haricinde bir kartı yuvaya
yerleştirmeyin. Aksi takdirde cihaz zarar görebilir veya kart
kolayca yerinden çıkmayabilir.
TX kartı baş aşağı gelecek şekilde veya ters istikamette
yerleştirmeyin.
TX kartı ana ünite kapalı iken yerleştirin. Cihaz açıkken kartı
yerleştirmek probleme yol açabilir.
TX kartı takılıysa, ses subwoofer’daki Arka Hoparlör konektörlerinden
çıkmaz.
•
•
•
•
1
2
3
4
Ön Hoparlör (Sağ)
Arka Hoparlör (Sol)
Subwoofer’ın Arkası
Merkez
Hoparlör
Ön Hoparlör (Sol)
Arka Hoparlör (Sağ)
KABLOSUZ ALICI MODÜLÜ
Eğimli yüzü sola
bakmalıdır
TX kartını
Ana Ünitenin ve Subwoofer’ın Bağlanması
Ana ünitenin sistem bağlantısını subwoofer’daki sistem konektörüne bağlayın.
Subwoofer İşlevleri
Subwoofer : Dahili, ayrılan 165W amplifi katörü ile subwoofer zengin bas sesi çıkarır.
Bir göbek subwoofer’ın güç kablosuna nasıl takılır
Subwoofer’ın güç kablosuna bir göbek takarsanız, elektrikteki dengesizlik sebebiyle arızayı önleyebilirsiniz.
Açmak için Toroidal demir göbeğin sabitleme yerinden
çekin.
Hoparlör kablolarını yuvarlayın.
Toroidal demir göbeğini şekildeki gibi yerleştirin ve tık sesi
duyuncaya kadar bastırın.
1
2
3
Subwoofer’ın Arkası
Ana ünitenin arkası
Hoparlörlerin Bağlanması
(Devamı)
18
TR
BAĞLANTILAR
19
Video Çıkışının TV'ye Bağlanması
Bir TV’ye bağlamak için üç yöntemden birini seçin.
YÖNTEM 1 : HDMI ....... (En İyi Kalite)
Verilen HDMI kablosunu ana ünitenin arkasındaki HDMI ÇIKIŞ jakından TV’nizdeki HDMI GİRİŞ jakına bağlayın.
YÖNTEM 2 : Komponent ....... (En İyi Kalite)
Televizyonunuzda Komponent Video girişleri varsa, ana ünitenin arka panelindeki Pr, Pb ve Y jaklarından bir
komponent video kablosunu (verilmemiştir) TV’nizdeki ilgili jaklara bağlayın.
YÖNTEM 3 : Kompozit Görüntü ....... (İyi Kalite)
Televizyonunuzda SKART girişi varsa, Skart Jakını (verilmemiştir) ana ünitenin arka panelinin AV ÇIKIŞI’ndan
televizyonunuzun SKART GİRİŞİ jakına bağlayın.
Bu ürün komponent çıkışı için Interlace tarama modunda (576i, 480i) çalışır.
•
TV
YÖNTEM 2
(verilen)
(verilen)
YÖNTEM 3
YÖNTEM 1
Subwoofer’ın
Arkası
Ana ünitenin arkası
Kablosuz Iletişimin Sıfırlanması
Eğer iletişimde bir hata meydana geliyorsa veya kablosuz alıcının üstündeki Bağlantı göstergesi (mavi LED ışığı)
yanmıyorsa ve ana ünitenin ekranında <REAR CHECK> mesajı yanıp sönüyorsa, sistemi sıfırlayın.
Ana ünite ve kablosuz alıcı modülü (SWA-3000) Güç Bekleme (Power Standby) modunda iken sistemi sıfırlayın.
Ana ünitenin kapatılmasıyla birlikte, uzaktan kumanda
üzerindeki REMAIN (KALAN) tuşuna 5 sn. kadar basın ve
basılı tutun
Kablosuz alıcı modülünün ön panelindeki BEKLEME LED’i yanıp
söner.
Kablosuz Alıcı Modülünün açılmasıyla birlikte yuvarlak, ince
uçlu bir kalem veya bir cımbız kullanarak ünitenin arkasındaki
RESET (SIFIRLAMA) tuşuna basın.
Kablosuz alıcı modülünün ön panelindeki BEKLEME LED’i 2 kez
yanıp söner.
Ana üniteyi açın.
Kablosuz Alıcı Modülünün Bağlantı LED'i (gösterge ışığı) yanar
ve kurulum tamamlanır.
Eğer Güç Bekleme modu hala devam ediyorsa 1'den 3'e kadar
olan adımları tekrarlayın.
1
2
3
Kablosuz alıcı modülü tamamlandığı zaman ana ünitenin arka tarafındaki Arka Hoparlör ÇIKIŞ portlarından
ses sinyali çıkışı alınmaz.
Kablosuz alıcı anteni kablosuz alıcı modülünde kurulu durumdadır. Üniteyi su ve nemden uzak tutun.
En iyi dinleme performansı için, kablosuz alıcı modülünün bulunduğu alanda herhangi bir engelleyici nesne
olmamasına dikkat edin.
Kablosuz arka hoparlörlerin sesi sadece DVD 5.1-KANAL veya Dolby Pro Logic II modunda
duyulacaktır.
2-KANAL modunda kablosuz arka hoparlörlerden ses duyulmaz.
•
•
•
•
•
Kablosuz alıcı modülünü dinleme alanının arkasına yerleştirin. Kablosuz alıcı modülü ana üniteye çok yakın
olursa, parazite bağlı olarak seste yer yer kesilmeler duyulabilir.
Sistemin yakınlarında mikrodalga fırın, kablosuz LAN kartı, Bluetooth cihazı veya aynı frekansı (2.4GHz)
kullanan herhangi bir cihaz kullandığınızda, parazite bağlı olarak seste yer yer kesilmeler duyulabilir.
Radyo dalgalarının iletim mesafesi 10m'dir, ancak kullandığınız ortama göre değişebilir.
Ana ünite ve kablosuz alıcı modülü arasında ise bir çelik-beton ya da metal duvar varsa, sistem hiçbir şekilde
çalışmayabilir, çünkü radyo dalgaları metalin içinden geçemez.
•
•
•
Kablosuz Alıcı Amplifikatörünün Bağlanması (Devamı)
20
TR
BAĞLANTILAR
21
HDMI GİRİŞ/ÇIKIŞ’ının bağlanması
HDMI (Yüksek Çözünürlükte Multimedya Arayüzü) dijital video ve sesi tek bir kablo üzerinden aktaran sonraki nesil TV türü dijital
arayüz özelliğidir. Buna ilaveten, çok kanallı dijital sesi dinlemenize olanak sağlar.
Bu ünitenin HDMI GİRİŞ Portunu ve set üstü kutusunun HDMI ÇIKIŞ Portunu veya DVD çaları
bağlayın.
Bu ünitenin HDMI ÇIKIŞ Portunu ve TV’nizin HDMI IN Portunu bağlayın.
<HDMI>’i seçmek için uzaktan kumandadaki AUX düğmesine basın.
Ayrıca ana ünitedeki FUNCTION (İŞLEV) düğmesini de kullanabilirsiniz.
Mod şu şekilde değişir : <DVD> <USB> <HDMI> <D.IN 1> <D.IN 2> <AUX> <FM>.
SACD multi/stereo alanındaki ses verisi çalınmaz. Telif hakkı CPPM tarafından korunan DVD diskini çalmak için, CPPM’i
destekleyen bir çalıcı kullanın.
Sesin HDMI jakından çıkış kalitesi (örnek frekans ve bit hızı) bağlı aygıtın performansı ile sınırlı olabilir.
HDMI bağlantısı hem video hem sesi desteklediğinden, buna ilaveten ses kablosu bağlamanız gerekmemektedir.
Bu ünite kapatıldığında, bu üniteden hiçbir HDMI video veya ses sinyali çıkmaz.
HDMI IN’e bir Kablo Kutusu/Uydu Alıcısı bağlandığında, Uzaktan kumandadaki SD/HD(Standart Tanımlı/Yüksek Tanımlı)
düğmesi çalışmaz
Bu aygıta bağ
lanan harici aygıttan gelen çıkış bir DVI’dır ve hiçbir ses çıkmaz. Bu durumda, kaynak aygıtın Optik ÇIKIŞI’nı
ve bu aygıtın Optik GİRİŞİ’ni bağlayarak, kaynak aygıt ve bu aygıt DVI arayüzü ile bağlansa dahi dijital ses dinleyebilirsiniz.
•
•
•
•
•
•
Yüksek bant genişliği Dijital İçerik
Koruma Sistemi (HDCP) desteği
HDMI’YI DESTEKLEYEN TV İLE UYUM
HDMI jakı bulunan bir TV. Video/Ses
Dijital içerikleri HDMI bağlantısı ile oynatmak
için bağlı harici aygıtın her ikisi ve TV yüksek
bant genişliği Dijital İçerik Koruma Sistemini
(HDCP) desteklemelidir. Bu ürün HDCP’yi
desteklemektedir.
DVI-D jakı bulunan TV (HDCP’yi destekleyen TV) Video
DVI-D jakı bulunan TV (HDCP’yi desteklemeyen TV)
-
1
2
3
HDMI Fonksiyonu
HDMI Sesi AÇIK/KAPALI işlevi
HDMI Kablosu üzerinden aktarılan ses sinyalleri AÇILABİLİR/KAPANABİLİR.
Uzaktan kumandadaki HDMI SES SEÇ düğmesine basın.
Bu, ekranda <ON> (AÇIK) ve <OFF> (KAPALI) arasında geçiş yapar.
• ON (AÇIK) : Hem video hem de ses sinyalleri HDMI bağlantı kablosu üzerinden gönderilmektedir ve ses
sadece TV hoparlöründen çıkmaktadır.
• OFF (KAPALI) : Video sadece HDMI bağlantı kablosu üzerinden çıkarılmaktadır ve ses adece ev
sinemasından çıkmaktadır.
Bu ürünün varsayılan ayar değeri HDMI SES KAPALI'dır.
Üniteyi açar ve kapatırsanız veya HDMI SES'i AÇIK’a ayarladığınızda işlevleri
değiştirirseniz, HDMI SES’i kendiliğinden KAPANIR.
HDMI GİRİŞ işlevini kullanırken HDMI SES’i kullanılamaz.
•
•
•
What is HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Bu cihaz DVD görüntü sinyalini analoga dönüştürmek için herhangi bir işlem
yapmadan dijital olarak gönderir. Bir HDMI bağlantı kablosu aracılığıyla oynatıcıyı
televizyona bağlayarak çok daha net bir dijital görüntü elde edebilirsiniz.
Çözünürlük Seçimi
Bu fonksiyon sayesinde kullanıcı HDMI çıkış için ekran çözünürlüğünü seçebilir.
Stop modunda iken, uzaktan kumandadaki SD/HD (Standart Tanımlamalı/
Yüksek Tanımlamalı) tuşuna basın, basılı tutun.
HDMI çıkışı için geçerli çözünürlük değerleri : 480p, 720p ve 1080i/
1080p
'dir
.
SD (Standart Tanımlamalı) çözünürlüğü 480p ve HD (Yüksek TV'nizin
Kullanım Kılavuzuna bakınız 720p/1080i/1080p.
Eğer TV ayarlanan çözünürlüğü desteklemiyorsa tam bir görüntü
elde edilemeyecektir.
TV'nin Video giriş kaynağının nasıl seçileceğine dair detaylı bilgi için
TV'nizin Kullanım Kılavuzuna başvurunuz.
•
•
Set üstü kutu veya
(verilen)
HDMI Kablosu
TV
22
TR
BAĞLANTILAR
23
Harici Komponentlerden Ses Bağlantısı
Harici Dijital Komponentin Bağlanması
Set Üstü Kutu veya CD Kaydedicisi gibi dijital sinyal komponentleri.
Dijital Girişi (OPTİK 1 veya 2) harici dijital komponentteki Dijital Çıkışa bağlayın.
<D.IN 1> <D.IN 2>’ı seçmek için uzaktan kumandadaki AUX düğmesine basın.
Ana ünitedeki FUNCTION düğmesini de kullanabilirsiniz.
Mod düğmeleri aşağıdaki gibidir
: <DVD> <USB> <HDMI> <D.IN 1> <D.IN 2> <AUX> <FM>.
Harici Komponentlerden Ses Bağlantısı
VCR gibi analog sinyal komponentleri
Subwoofer’daki AUX (Ses) Girişini harici analog komponentin Ses Çıkışına bağlayın.
Konektör renklerini eşleştirdiğinizden emin olun.
<AUX> girişini seçmek için uzaktan kumandadaki AUX düğmesine basın.
Ana ünitedeki FUNCTION düğmesini de kullanabilirsiniz. Mod düğmeleri aşağıdaki gibidir :
<DVD> <USB> <HDMI> <D.IN 1> <D.IN 2> <AUX> <FM>.
TV’den 5.1 kanalında ana ünite aracılığıyla ses dinlemek için, Dolby Pro Logic II veya SUPER 5.1 düğmesine basın.
VCR’ınızdaki Video Çıkış jakını TV’ye ve VCR’deki Ses Çıkış jaklarını bu ürüne bağlayabilirsiniz.
•
•
1
2
1
2
Optik Kablo
(dahil değil)
Ses Kablosu(dahil değil)
Eğer, harici analog cihaz
sadece bir Audio (Ses) çıkışına
sahipse, sola veya sağa
bağlayın.
FM 75 Ω KOAKSİYEL Jak'a bağlı FM antenini bağlayın.
Yayının iyi olduğu bir konum buluncaya kadar anten kablosunu yavaşça hareket ettirin ve ardından
duvara veya diğer bir sert yüzeye bağlayın.
Bu cihaz AM Radyo yayınlarını almaz.
•
Soğutma Fan
Soğutma fanı aşırı ısınmayı önlemek için subwoofer’a soğuk hava verir.
Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki noktalara dikkat edin.
Cihazın havalandırmasının iyi olduğundan emin olun. Aksi takdirde, cihazın içindeki
sıcaklık yükselir ve zarar görmesine sebep olabilir.
Soğutma fanını ve havalandırma deliklerini kapatmayın.
(Fan veya havalandırma delikleri, bir gazete veya bez gibi benzeri cisimlerle
kapatılırsa cihazın içinde ısı artarak yangına sebep olabilir.)
1
2
FM Anten (pakete dahil)
FM Anteninin Bağlanması
24
TR
KULLANIM
25
Kullanıcı Elkitabını Okumadan Önce
Kullanıcı elkitabını okumadan önce aşağıdaki öğeleri kontrol ettiğinizden emin olun.
Elkitabında kullanılacak olan simgeler
Simge Terim Açıklama
DVD
Bu, Görüntü Modunda kaydedilen ve sona erdirilen DVD veya DVD-R/DVD-RW
disklerinde mevcut olan özelliği içerir.
VCD
Bu, Video CD’sinde mevcut olan özelliği içerir (CD-R veya CD-RW).
Süper Ses CD’si Buna Süper Ses CD’sindeki işlev dahildir (Tekli Tabaka, Çift Tabaka, Karma Tabaka).
CD
Bu, veri CD’sinde mevcut olan özelliği içerir (CD-R veya CD-RW).
MP3
Bu, CD-R/-RW disklerde mevcut olan özelliği içerir.
JPEG
Bu, CD-R/-RW disklerde mevcut olan özelliği içerir.
DivX
Bu, MPEG4 disklerde mevcut olan özelliği içerir. (DVD R/RW, CD-R ya da CD-RW)
DİKKAT
Bu, bir özelliğin çalışmadığı veya ayarların iptal edildiği bir durumu içerir.
NOT
Bu, her özellik çalışmasına yardımcı olan ipuçlarını veya talimatları içerir.
Bu elkitabında, <DVD
( )
> ile işaretlenen talimatlar Görüntü Modunda kaydedilen ve ardından
sonlandırılan DVD-VIDEO, DVD-AUDIO ve DVD-R/-RW diskleri için geçerlidir.
Özel bir DVD türü belirtildiğinde, bu ayrıca belirtilir.
DVD-R/-RW diskleri DVD Görüntü formatında düzgün kaydedilmemişse, çalınamaz.
•
•
Ev Sinemanızı Kullanmadan Önce
Samsung TV’nizi ve Ev Sinemanızı HT-TXQ120'in Uzaktan Kumandası ile çalıştırmak için
DVD Ev Sinemasının uzaktan kumandası Samsung TV’leri kumanda etmede kullanılabilir.
Ana ünitenin güç kablosunu AC güç kaynağına takın.
Sisteminizi ana sokete takmadan önce voltaj ayarını kontrol etmeniz
gereklidir (İSTEĞE BAĞLI). Soketin voltajı ünitenin arkasındaki ayar ile
eşleşmezse, sisteminize ciddi zarar verebilirsiniz.
Kumandayı TV moduna ayarlamak için TV tuşuna basın.
Samsung TV'nizi bu kumanda ile açmak için POWER tuşuna basın.
TV'nizde VIDEO modunu seçmek için TV/VIDEO tuşuna basın.
VIDEO
DVD Ev Sinemasını çalıştıran DVD RECEIVER modunu seçmek için DVD
RECEIVER tuşuna basın.
DVD/CD modunu seçmek için ana ünitedeki FUNCTION tuşuna veya
kumandadaki DVD tuşuna basın.
1
2
3
4
5
6
Video Formatının seçilmesi
Açılırken uzaktan kumandadaki NT/PAL tuşunu 5 saniyeden fazla basılı
tutun.
Varsayılan video formatı <PAL>’a ayarladır.
<NTSC> veya <PAL> ekrana gelecektir. Bu kez, <NTSC> ve <PAL> arasında seçim
yapmak için NT/PAL tuşuna kısa bir süre basın.
Her ülke farklı bir video formatı standardına sahiptir.
Normal oynatma için, diskin video formatının TV’nizin video formatı ile aynı olması ger-
ekir.
26
TR
KULLANIM
27
Disk Oynatma
Diski Disk Yerleştirme Deliğine dikey yükleyin.
Bir disk yerleştirin, böylece etiketin yan tarafı ileri bakmalıdır.
Çalma işlemi kendiliğinden başlar.
Diski çıkarmak için, EJECT (ÇIKART) düğmesine basın.
ALL
1
2
Çalmayı durdurmak için çalma sırasında STOP (DURDUR) düğmesine basın.
Bir kez basılırsa, <PRESS PLAY> (ÇAL’A BAS) görünür ve durdurma pozisyonu belleğe kaydedilir.
PLAY/PAUSE (
) (ÇAL/DURAKLAT) düğmesine veya ENTER düğmesine basılırsa, çalma işlemi kaldığı
yerden devam eder. (Bu işlev sadece DVDler ile çalışır.)
İki kez basılırsa, <STOP> (DURDUR) görünür ve PLAY/PAUSE ( ) (ÇAL/DURAKLAT) düğmesine
basılırsa çalma işlemi başından başlar.
Çalmayı geçici olarak duraklatmak için çalma sırasında PLAY/PAUSE ( ) (ÇAL/DURAKLAT)
düğmesine basın.
Çalmayı duraklatmak için, PLAY/PAUSE ( ) (ÇAL/DURAKLAT) düğmesine tekrar basın.
Diskin içeriğine bağlı olarak, ilk görüntüsü farklı görünebilir.
Oynatıcıda korsan kayıt çalıştırılmamalıdır. Tersinin yapılması CSS (İçerik Karıştırma Sistemi : bir tür kopya
koruma sistemi) tavsiye kararlarına aykırı harekettir.
•
•
İnsanın algılama sınırlarını aşan sesler çıkaran çoklu kanalların yüksek kalitedeki orijinal sesini dinleyebilirsiniz.
SACD diskini yükleyin.
SACD menüsü belirir ve çalma işlemi başlar.
Çalma işlemi durduğunda
▲
,
▼
, düğmesini kullanarak bir parça seçin ve
ENTER düğmesine basın.
Çalma sırasında
▲
,
▼
düğmesini kullanarak bir parça seçemezsiniz.
Çalma işlemini durdurmak için STOP (
) düğmesine basın.
1
2
3
Disk Özellikleri
Öğe CD SACD DVD Sesi
Kanal Sayısı ve Çalma
Süresi
2 Kanal : 70 Dakika
2 Kanal : 110 Dakika
5,1 Kanal : 81 Dakika
2 Kanal : 120 Dakika
5,1 Kanal : 89 Dakika
Örnekleme Frekansı 44.1 KHz 2822.4 KHz (64 kez CD) 44.1~192 KHz (4.4 Kez CD)
Dinamik Aralık 96 dB 120 dB 144 dB
Çalma Frekansı do 20 kHz do 100 kHz do 96 kHz
SACD üç tür formata sahiptir : 1 HD tabakasına sahip Tekli Tabaka Disi, 2 HD tabakasına sahip Çift Tabakalı Disk ve hem
CD hem HD tabakalarına sahip Karma Disktir. Karma Diskler normal CD çalarlarda oynatılabilir.
•
SACD (Süper Ses CD’si) Çalma
28
TR
KULLANIM
29
MP3/WMA formatında şifrelemiş Data CD’ler (CD-R, CD-RW)oynatılabilir.
MP3
diskini yükleyin.
MP3/WMA menü ekranı görünür ve çalma işlemi başlar.
Menünün görünümü MP3/WMA diskine bağlıdır.
WMA-DRM dosyaları çalınamaz.
Stop modunda iken
▲
,
▼
,
◄
,
►
tuşlarını kullanarak albüm seçin, ardından
ENTER tuşuna basın.
▲
,
▼ tuşları ile parça seçebilirsiniz.
Albüm değiştirmek için ▲,▼,◄,► tuşlarını kullanarak diğer albümü
seçin ve ardından ENTER tuşuna basın.
Başka bir albüm ve parça seçmek için yukarıdaki 2 ve 3. adımları
tekrarlayın.
STOP (
) tuşuna basarak çalma işlemini durdurun.
Kayıt moduna bağlı olarak, bazı MP3/WMA-CD'ler çalışmayabilir.
MP3/WMA-CD'sinin içeriği, diskte kayıtlı MP3/WMA parça formatına bağlı
olarak farklılık gösterebilir.
•
•
1
2
3
4
Ekrandaki Bir Dosya Sembolünü Çalmak
Stop konumunda ▲
,
▼
,
◄
,
► tuşlarına basın ve üst kısımdaki menü üzerinden istediğiniz sembolü seçin.
Müzik Dosyası Sembolü
: Sadece Müzik dosyalarını çalmak için
sembolünü seçin.
Resim Dosyası Sembolü
:
Sadece Resim dosyalarını izlemek için
sembolünü seçin.
Film Dosyası Sembolü
:
Sadece fi lm dosyalarını izlemek için sembolünü seçin.
Tüm Dosyalar Sembolü
:
Tüm dosyaları seçmek için sembolünü seçin.
MP3/WMA-CD Çalma JPEG Dosya Oynatma
Dijital kamera veya video kayıt cihazı ile kaydedilen görüntüler veya bilgisayardaki JPEG dosyaları.
CD üzerine kaydedilebilir ve bu Ev Sinema Sistemi ile oynatılabilir.
JPEG diskini yükleyin.
Çalma işlemi kendiliğinden başlar. Her görüntü 5 saniye gösterilir ve ardından sonraki
görüntü gösterilir.
Bir sonraki slayta atlamak için #,$ tuşlarına basın.
Tuşa her basıldığında, slayt ileri ya da geri yönde hareket edecektir.
Döndürme/Çevirme Fonksiyonu
Oynatım sırasında imleç
▲
,
▼
,
◄
,
►
tuşlarına basın.
Standart JPEG resimler için maksimum çözünürlük 5120 x 340 (veya 19.0
MPiksel), gelişmiş resimler içinse maksimum çözünürlük 2048 x 1536
(3.0 MPiksel) bu cihaz tarafından desteklenir.
•
▲ tuşu: Dikey yönde çevirir
▼ tuşu: Yatay yönde çevirir
◄ tuşu: Saat yönünün
tersine 90° döndürür
► tuşu: Saat
yönünde 90°
döndürür
Orijinal resim
30
TR
KULLANIM
31
Bu sayfadaki fonksiyonlar bir DivX diski oynatılırken uygulanabilir.
İleri/Geri Atlama
Oynatım sırasında
#,$
tuşuna basın.
Diskte 2 dosyadan fazla varsa, $ tuşuna her bastığınızda bir sonraki dosyaya
gider.
Diskte 2 dosyadan fazla varsa, # tuşuna her bastığınızda bir önceki dosyaya gider.
Hızlı Oynatım
Diski daha yüksek bir hızda oynatmak için oynatım sırasında
ya da
tuşlarına basılı tutun.
Oynatma sırasında bu tuş her basılı tutulduğunda, oynatma hızı aşağıdaki
gibi değişecektir:
2x
➞
4x
➞
8x
➞
32x
➞
Normal.
5 Dakika Atlama Fonksiyonu
Oynatım sırasında
◄
,
►
tuşuna basın.
► tuşuna bastığınızda oynatım 5 dakika ileriye atlar.
◄ tuşuna bastığınızda oynatım 5 dakika geriye atlar.
Zoom Fonksiyonu
ZOOM tuşuna basın.
Tuşa her bastığınızda seçiminiz <ZOOM X2> (2 KAT ZOOM) ve <ZOOM
OFF> (ZOOM KAPALI) arasında değişir.
Imleç tuşlarına
▲
,
▼
,
◄
,
►
basarak büyütmek istediğiniz alana gidin.
DiVX dosyaları sadece ZOOM X2 modunda büyütülebilir.
DivX dosyaları .avi uzantısı kullanırlar. Buna rağmen her .avi uzantısına
sahip dosya DivX değildir ve bu cihazda oynatılmayabilir.
•
•
1
2
Audio Ekranı
AUDIO tuşuna basın.
Eğer diskin üzerinde çoklu ses parçaları varsa onların arasında geçiş yapabilirsiniz.
Tuşa her bastığınızda seçiminiz <AUDIO (1/N, 2/N ...)> ve <
> arasında de.ğişir.
simgesi, diskte sadece tek bir dil destekleniyorsa görüntülenir.
•
DivX Oynatma
Altyazı Ekranı
SUBTITLE tuşuna basın.
Tuşa her bastığınızda seçiminiz <SUBTITLE (1/N, 2/N ...)> ve <SUBTITLE
OFF> (ALTYAZI KAPALI) arasında değişir.
Diskin sadece bir altyazı dosyası varsa, otomatik olarak oynatılacaktır.
DivX disklerde altyazı kullanımı detayları için sayfa sonu bölüm 2'ye
(Manşet Başlık Fonksiyonu) bakınız.
Eğer diskte birden fazla altyazı dosyası varsa
Eğer diskte birden fazla altyazı dosyası varsa, varsayılan altyazı fi lm ile
eşleşmeyebilir ve altyazı dilinizi aşağıdaki gibi seçmek durumunda kalabilirsiniz:
Durdur modunda,
▲
,
▼
düğmesine basın, TV ekranından istediğiniz
altyazıyı (
) seçin ve ardından ENTER düğmesine basın.
TV ekranından istediğiniz DivX’i seçerseniz, fi lm normal çalacaktır.
1
2
DivX(Digital internet video eXpress)
DivX, Microsoft tarafından geliştirilmiş, MPEG4 sıkıştırma teknolojisine dayalı bir video dosya formatıdır. Internet
üzerinden gerçek zamanlı olarak ses (audio) ve görüntü (video) verisi sağlar. MPEG4 görüntü şifrelemek, MP3 ise
ses şifrelemek için kullanılır. Böylece kullanıcılar bir fi lmi DVD'ye yakın kalitede ses ve görüntü eşliğinde izleyebilirler.
Desteklenen Formatlar
Bu cihaz sadece aşağıdaki medya formatlarını desteklemektedir. Eğer hem görüntü hem de ses formatları
desteklenmiyorsa, kullanıcı bozuk görüntü ya da hiç ses olmaması gibi sorunlar yaşayabilir.
Desteklenen Görüntü (Video) Formatları
Format
AVI WMV
Desteklenen Versiyonlar
DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7
Desteklenen Ses (Audio) Formatları
Format
MP3 WMA AC3 DTS
Veri Yolu Hızı
80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps
Örnekleme Frekansı
44.1khz 44.1/48khz 44.1khz
Ses ve görüntü dosyaları da dahil olmak üzere DTS formatında oluşturulan DivX dosyaları sadece 6Mbps’ye kadar destekleyebilir.
Görüntü Oranı: Varsayılan DivX çözünürlüğü 640 x 480 piksel (4:3) olmasına rağmen, bu cihaz 720 x 480 piksel
(16:9). TV ekran çözünürlüğünü destekler. 800'ün üstü desteklenmemektedir.
48khz ya da 320kbps üstünde örnekleme frekansına sahip bir disk oynatıldığı zaman, oynatım sırasında ekranda
titreme olabilir.
Manşet Başlık Fonksiyonu
Bu fonksiyonu doğru kullanabilmek için video genişletme ve kurgulama üzerine deneyimli olmanız gerekir.
Manşet başlık fonksiyonunu kullanmak için, manşet başlık dosyasını (*.smi) aynı isimli dosyaya kaydedin DivX
medya dosyası da (*.avi) aynı klasör içinde olacaktır.
Örnek: Kök Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
60 alfanumerik karakter ya da 30 Doğu Asya karakterine kadar (Kore ve Çin gibi alfabelerdeki karakterler 2 bayttır)
dosya ismi verebilirsiniz.
1
2
32
TR
KULLANIM
33
Disk Bilgisini Görüntüleme
Diskin oynatım bilgisini TV ekranı üzerinden takip edebilirsiniz
INFO tuşuna basın
Tuşa her bastığınızda ekran aşağıdaki gibi değişecektir
Bilgi ekranı kaybolur
Diske bağlı
olarak, disk
bilgi ekranı farklı
görünebilir.
Diske bağlı olarak,
DTS, DOLBY
DIGITAL veya
PRO LOGIC
modunu da
seçebilirsiniz.
•
•
simgesi TV ekranında
görüntülenir!
Tuşlara basıldığında TV
ekranında bu sembol
görünürse, kullanılmakta
olan diskte istenen işlem
gerçekleştirilemez.
Bilgi ekranı kaybolur
Bilgi ekranı kaybolur
Bilgi ekranı kaybolur
Gösterge Ekranı
DVD
DVD
göstergesi
BAŞLIK göstergesi
GEÇEN SÜRE
göstergesi
STEREO (Sol/Sağ)
göstergesi
VCD
VCD
göstergesi
BÖLÜM
göstergesi
OYNATIM TEKRARI
göstergesi
MCH 2CH/Çoklu CH
görüntüsü
CD
CD
göstergesi
PARÇA (DOSYA)
göstergesi
KONUŞMA DILI
göstergesi
DOLBY DIGITAL
göstergesi
DVD
AUDIO
DVD-AUDIO
göstergesi
GRUP göstergesi
ALTYAZI
göstergesi
ANGLE display
SACD
SACD ekranı
Çal Özelliğinin Kullanılması
Kalan Süre Kontrolü
REMAIN (KALAN SÜRE) tuşuna basın.
Oynatılan bir başlık veya bölümün toplam veya kalan süresini kontrol etmek için.
REMAIN (KALAN SÜRE) tuşuna her basışınızda
TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN
TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN
TRACK REMAIN TRACK ELAPSED
GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN
Hızlı Oynatım
, tuşuna basın.
Oynatım sırasında bu tuşa her basıldığında, oynatım hızı aşağıdaki gibi
değişir:
2X 4X 8X 32X ► PLAY
2X 4X 8X 32X ► PLAY
Bir SACD, CD veya MP3-CD'si oynatılırken, ses sadece 2x hızında
duyulur. 4x, 8x, ve 32x hızlarında duyulmaz.
•
Yavaş (Ağır Çekimde) Oynatım
SLOW tuşuna basın.
Oynatım sırasında bu tuşa her basıldığında, oynatım hızı aşağıdaki gibi değişir:
1/2 1/4 1/8 1/2 1/4 1/8 ►PLAY
1/2 1/4 1/6 ► PLAY
1/2 1/4 1/8 ► PLAY
Ağır çekim ve kademeli oynatımsırasında ses duyulmaz.
Geriye yavaş oynatım özelliği VCD, DivX'te çalışmaz.
•
•
34
TR
KULLANIM
35
Sahne/Şarkıların Atlanması
#,$
tuşuna basın.
Oynatım sırasında bu tuşa her basıldığında, önceki veya sonraki bölüm,
parça ya da dizin (dosya) oynatılacak/çalınacaktır.
Bölümleri ardışık şekilde atlayamazsınız.
TITLE 01/05 CHAPTER 002/045
# $
TITLE 01/05 CHAPTER 004/045
# $
15 dk.'dan daha uzun bir parçanın yer aldığı bir VCD diski izlerken, #,$ tuşuna
basıldığında oynatım 5 dk. geri/ileri atlayacaktır.
# $
Oynatımı Tekrarlama
Oynatımı tekrarlama sayesinde, bir bölümü, başlığı, parçayı (şarkıyı) veya dizini (MP3 dosyası) tekrar oynatabilir/çalabilirsiniz.
REPEAT tuşuna basın.
Oynatım sırasında bu tuşa her basıldığında, oynatım tekrarlama modu
aşağıdaki gibi değişir:
REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF
REPEAT : DISC REPEAT : TRACK REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF
REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR
REPEAT : DISC REPEAT : OFF
Oynatım Tekrarı Seçenekleri
BÖLÜM : Seçilen bölümü tekrar tekrar oynatır/çalar.
BAŞLIK : Seçilen başlığı tekrar tekrar oynatır/çalar.
GRUP : Seçilen grubu sürekli olarak çalar.
RASTGELE : Parçaları rastgele bir sırada oynatır/
çalar. (Henüz oynatılmış/çalınmış bir parça yeniden
oynatılabilir/çalınabilir.)
PARÇA : Seçilen parçayı tekrar tekrar oynatır/çalar.
DİZİN (DIR) : Seçilen klasördeki tüm parçaları tekrar tekrar
oynatır/çalar.
DİSK : Girilen diski tekrar tekrar oynatır/çalar.
KAPALI (OFF) : Oynatım Tekrarını iptal eder.
Oynatım Tekrarı işlevi, MENU açık olarak (ON) ayarlandığında versiyon 2.0 VCD disklerde mümkün olmaz.
Oynatım Tekrarı işlevini MENU özellikli bir VCD'de kullanmak için disk MENU'yi kapalı (OFF) olarak ayarlayın.
(bakınız sayfa 41.)
Disk Bilgi Ekranında Oynatım Tekrarı Modunu Seçmek İçin
INFO tuşuna iki kes basın.
İmleç tuşuna
►
basarak REPEAT PLAYBACK ( ) göstergesine gidin.
İmleç tuşuna
▼
basarak istediğiniz Oynatım Tekrarı modunu seçin.
Diğer bir albümü ve parçayı seçmek için yukarıdaki Adım 2 ve 3’ü tekrarlayın.
ENTER tuşuna basın.
DivX, MP3 ve JPEG diskleri için bilgi görüntü ekranından Çalmayı Yinele’yi
seçemezsiniz.
•
1
2
3
4
•
Çal Özelliğinin Kullanılması (Devamı)
36
TR
KULLANIM
37
A-B Tekrar Oynatımı
Bir DVD'nin işaretlenmiş bölümünü tekrar tekrar oynatabilirsiniz.
INFO tuşuna iki defa basın.
VCD için, INFO tuşuna bir defa basın.
REPEAT PLAYBACK ( ) ekranına gitmek için imleç tuşuna
►
basın.
İmleç tuşlarını
▲
,
▼
kullanarak <A-> opsiyonunu seçin ve bölümün
başlangıcında ENTER tuşuna basın.
ENTER tuşuna basıldığında, seçilen konum hafızaya alınacaktır.
Bölümün sonunda ENTER tuşuna basın.
Seçilen bölüm sürekli tekrarlanacaktır.
A - B
Normal işleme geri dönmek için İmleç tuşlarına
▲
,
▼
basarak Kapalı
( OFF) konumunu seçin.
A-B Yineleme özelliği DivX, SACD, MP3 veya JPEG disklerinde çalışmaz.
•
1
2
3
4
Kademe Fonksiyonu
STEP tuşuna basın.
Oynatım sırasında tuşa her basıldığında görüntü bir kare ileri gidecektir.
Adım hareket çalması sırasında ses duyulmaz.
•
Çal Özelliğinin Kullanılması (Devamı)
Açı Fonksiyonu
Bu fonksiyon aynı sahneyi farklı kamera açılarıyla izleyebilmenizi sağlayacaktır.
INFO tuşuna basın.
Imleç tuşuna
►
basarak ANGLE ( ) göstergesine gidin.
Imleç tuşuna ▲,▼ ya da numara tuşlarına basarak istediğiniz açıyı seçin.
Düğmeye her basıldığında, açı aşağıdaki gibi değişir.
2/3
3/3
1/3
Açı fonksiyonu, yalnızca çoklu açıyla kaydedilmiş disklerde kullanılabilir.
•
1
2
3
Zoom (Ekran Büyütme) Fonksiyonu
Bu fonksiyon, ekrandaki görüntünün belli bir bölümünü büyütmenizi sağlar.
SELECT ZOOM POSITION
ZOOM tuşuna basın.
Büyütmek istediğiniz alana gitmek için İmleç
▲,▼,◄,►
tuşlarına basın.
ENTER tuşuna basın.
Tuşa her basıldığında zoom seviyesi, aşağıdaki sırayla değişecektir:
ZOOM X 1.5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF
Bir DivX disk oynatıyorken, ekran normal boyutun iki katına kadar
büyütülür.
•
1
2
3
38
TR
KULLANIM
39
EZ VIEW (Ekran Oranı) Fonksiyonu
EZ VIEW tuşuna basın.
Tuşa her basıldığında zoom fonksiyonu açılıp kapatılacaktır.
Film Geniş ekranı formatında oynatıldığında, EZ VIEW tuşuna basılarak TV
ekranının alt ve üst tarafındaki siyah bantlar kaldırılabilir.
EZ VIEW
EZ VIEW OFF
Bu fonksiyon, farklı kamera açılarıyla kaydedilmiş olan bir DVD'de çalışmaz.
Bazı DVD disklerinin dâhili yatay-dikey oran ayarlamaları olduğundan siyah
bantlar kaybolmayabilir.
Bu özellik DivX disklerini desteklemez.
EZ View’ın çalışması sırasında, sol ve sağ tarafların bazı bölümleri hafifçe kesilebilir.
•
•
•
•
Bonus Grubu
Bazı DVD-Audio disklerinin erişmek için 4 rakamlı bir anahtar numarası gerektiren ekstra <bonus> grubu vardır.
Ayrıntılar ve anahtar numarası için diskin ambalajına bakınız.
BONUS GROUP
KEY NUMBER :
Bonus grubu olan bir DVD-AUDIO diski çalarken anahtar numarası
giriş ekranı otomatik olarak görünür.
Diski çıkartırsanız, gücü kapatırsanız veya cihazı fi şten çekerseniz, anahtar
numarasını tekrar girmeniz gerekir.
•
Sayfalarda Dolaşma
Oynatma esnasında uzaktan kumandadaki ,,. tuşuna basın.
Sabit görüntüler içeren bir DVD-Audio diskinden istenen görüntüyü
seçebilirsiniz.
Bazı disklerde diskin nasıl üretildiğine bağlı olarak görüntüleri
seçemeyebilirsiniz.
Çal Özelliğinin Kullanılması (Devamı)
Konuşma Dilini Seçme Fonksiyonu
INFO tuşuna iki defa basın.
İstediğiniz konuşma dilini seçmek için imleç ▲,▼ tuşlarına veya numaralı tuşlara
basın.
DVD diskinde bulunan dil sayısına göre, tuşa her basıldığında farklı bir
konuşma dili seçilir (İNGİLİZCE, İSPANYOLCA, FRANSIZCA vs).
SP 2/3
FR 3/3
1
2
Altyazı Dilini Seçme Fonksiyonu
INFO tuşuna iki defa basın.
SUBTITLE (
) ekranına gitmek için İmleç
►
tuşuna basın.
İstediğiniz altyazı dilini seçmek için İmleç ◄ tuşuna veya numaralı tuşlara
basın.
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
Bu fonksiyonu kullanmak için, uzaktan kumandadaki AUDIO (SES) veya
SUBTITLE (ALTYAZI) tuşlarına da basabilirsiniz.
Diske bağlı olarak Altyazı ve Konuşma Dili fonksiyonları çalışmayabilir.
•
•
1
2
3
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
Samsung HT-TXQ120 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Dvd oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
İlgili makaleler
-
Samsung HT-TX500 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-TX35 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-THX25 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-X200 Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung HT-TX715 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-TZ325 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-X725 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-BD8200 Kullanım kılavuzu
-