Panasonic SCPM200 Kullanma talimatları
- Kategori
- Araba medya alıcıları
- Tip
- Kullanma talimatları
İşletim Talimatları
CD Stereo Sistemi
Model No.
SC-PM200
Panasonic Corporation
Web Sitesi: http://panasonic.net
EU
2004/108/EC no ve madde 9 (2) uyarınca
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RQT9547-R
L0511LL0
Tr
EP
Sayın Müşterimiz,
Bu sistemi satın aldığınız için teşekkür ederiz.
En uygun performans ve güvenlik için lütfen sistemi bağlamadan,
çalıştırmadan ya da ayarlamadan önce bu talimatları baştan sona okuyun.
İleride de başvurmak üzere bu kılavuzu saklayın.
Sisteminiz ve buradaki resimler farklı görünebilir.
P M200_E P_1gb.indd 1PM200_EP_1gb.indd 1 5/9/2011 5:15:41 P M5/9/2011 5:15:41 PM
TÜRKÇE
7
45
9TQR
2
2
Prosedürleri uzaktan kumandayla uygulayın.
Aynıysalar, ana ünite üzerindeki düğmeleri de
kullanabilirsiniz.
Bu işletim talimatları aşağıdaki sistem için geçerlidir.
Sistem SC-PM200
Ana ünite SA-PM200
Hoparlörler SB-PM200
Ürünün içi
Ürünün arkası
Kullanıcılar için Eski Ekipman ve Kullanılmış Pillerin
Toplanması ve Bertaraf Edilmesiyle İlgili Bilgiler
DİKKAT!
BU ÜRÜNDE LAZER KULLANILIR.
BURADA BELİRTİLENLER HARİCİNDE KONTROL
YA DA AYAR KULLANILMASI YA DA PROSEDÜRLE
UYGULANMASI TEHLİKELİ RADYASYONA MARUZ
KALMAKLA SONUÇLANABİLİR.
KAPAKLARI AÇMAYIN VE ÜNİTEYİ KENDİNİZ
ONARMAYIN. SERVİS İŞLERİNİ YETKİLİ SERVİS
PERSONELİNE BIRAKIN.
UYARI:
YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN
ZARAR GÖRMESİ RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN
DİKKAT!
• ÜNİTEYİ KİTAPLIK, ANKASTRE DOLAP VEYA
DİĞER HERHANGİ BİR KAPALI ALANA KURMAYIN.
ÜNİTENİN İYİCE HAVALANDIRILDIĞINDAN EMİN
OLUN. ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA AŞIRI ISINMA
NEDENİYLE YANGIN TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN
HAVALANDIRMA DELİKLERİNİN PERDE VEYA
BAŞKA MALZEMELERLE KAPANMADIĞINDAN
EMİN OLUN.
ÜNİTENİN HAVALANDIRMA DELİKLERİNİ GAZETE,
MASA ÖRTÜSÜ, PERDE, VS. EŞYALARLA
KAPATMAYIN.
YANAR HALDEKİ MUM GİBİ AÇIK ALEV
KAYNAKLARINI ÜNİTE ÜSTÜNE KOYMAYIN.
PİLLERİ ÇEVREYE ZARAR VERMEYECEK BİR
ŞEKİLDE ELDEN ÇIKARIN.
•
•
•
P M200_E P_1gb.indd 2PM200_EP_1gb.indd 2 5/9/2011 5:15:43 P M5/9/2011 5:15:43 PM
Ürünler, ambalajlar veya Ürünle birlikte
verilen dokümanlar üzerindeki bu semboller
elektrikli ve elektronik ürünlerle pillerin genel
ev atıklarına karıştırılmaması gerektiği
anlamına gelmektedir.
Eski Ürünlerle, kullanılmış pillerin uygun
şekilde işlenmesi ve geri kazanılması için
lütfen bunları, kendi ulusal mevzuatınız ve
2002/96/EC ve 2006/66/ EC sayılı Direktifler
uyarınca, uygun toplama noktalarına götürün.
Bu Ürünlerle pilleri doğru biçimde elden
çıkararak değerli kaynakların korunmasına ve
insan sağlığı ve çevre üzerinde, atıkların
uygun olmayan şekilde işlenmesinden
kaynaklanabilecek potansiyel olumsuz
etkilerin engellenmesine yardımcı
olacaksınız.
Eski ürünlerle pillerin toplanması ve geri
dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için
lütfen yerel belediyenizle, atık bertaraf hizmeti
kuruluşunuzla veya bu ürünleri satın aldığınız
satış noktasıyla bağlantı kurun.
Atıkların uygun şekilde elden çıkarılmaması
durumunda, ulusal mevzuata göre ceza
uygulanması söz konusu olabilir.
Avrupa Birliği’ndeki ticari kullanıcılar için
Eğer elektrikli ve elektronik ekipmanları
atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen
bayiinizle veya tedarikçinizle bağlantı kurun.
[Avrupa Birliği Dışındaki Ülkelerde Elden
Çıkarma Hakkında Bilgi]
Bu semboller sadece Avrupa Birliği’nde
geçerlidir. Bu ürünleri atmak istiyorsanız,
lütfen yerel yetkililerle veya bayiinizle bağlantı
kurun ve bertaraf yöntemini öğrenin.
Pil sembolü hakkında not (aşağıda iki
sembol örneği):
Bu sembol bir kimyasal madde sembolüyle
birlikte kullanılabilir. Bu durumda, dahil olan
kimyasal maddeyle ilgili Direktif tarafından
öngörülen şarta uygundur.
• BU CİHAZI YAĞMURA, NEME, DAMLAMA VEYA SU
SIÇRAMALARINA MARUZ BIRAKMAYIN; VAZO GİBİ
SIVI DOLU HİÇBİR EŞYA BU CİHAZIN ÜSTÜNE
KONULMAMALIDIR.
• SADECE TAVSİYE EDİLEN AKSESUARLARI
KULLANIN.
• KAPAĞI (VEYA ARKA TARAFI) ÇIKARMAYIN;
CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ ONARABİLECEĞİ
BİR PARÇA YOKTUR. SERVİSi YETKİLİ SERVİS
PERSONELİNE BIRAKIN.
7
4
5
9T
QR
3
3
Priz çıkışı cihazın yakınında ve kolayca erişilebilir
olmalıdır
Güç kaynağı kablosunun ana fişi kolayca kullanılabilir
olmalıdır.
Cihazın AC şebeke bağlantısını tamamen kesmek için
güç kaynağı kablosu fişini AC prizinden çıkarın.
Bu ürün kullanıldıklarında cep telefonlarının neden
olduğu radyo girişimine maruz kalabilir. Böyle bir girişim
varsa, lütfen cep telefonunu üründen uzaklaştırın.
BU ÜRÜN ILIMAN İKLİMLERDE KULLANILMAK
ÜZERE TASARLANMIŞTIR.
Güvenlik Önlemleri
Yerleştirme
Gerilim
AC güç kablosu koruması
Yabancı maddeler
Servis
Verilen aksesuarlar
Lütfen verilen aksesuarları kontrol ve tespit edin.
1 x
AC güç kablosu
1 x
AM döngü anteni
1 x FM oda anteni
1 x Uzaktan kumanda
(N2Q
AYB000639)
İçindekiler
P M200_E P_1gb.indd 3PM200_EP_1gb.indd 3 5/9/2011 5:15:44 P M5/9/2011 5:15:44 PM
Güvenlik önlemleri .................................3
Verilen aksesuarlar ................................3
Uzaktan kumandanın hazırlanması ......4
Hoparlörlerin yerleştirilmesi .................4
Bağlantıların yapılması ..........................4
Kontrollerin genel görünümü ...............5
Diskler .....................................................6
USB .........................................................7
Radyo ......................................................7
Saat ve zamanlayıcılar............................8
Ses efektleri ............................................9
Harici ekipmanlar ...................................9
Uzaktan kumanda kodu .........................9
Arıza giderme kılavuzu ........................10
Bakım ................................................... 11
Teknik özellikler ................................... 11
Sistemi doğrudan güneş ışığı almayan, yüksek ısı, yüksek
nem ve aşırı titreşime maruz kalmayan, düz yüzey üzerine
kurun. Aksi takdirde kabine ve diğer parçalar zarar görebilir
ve sisteminizin kullanım ömrü azalabilir.
Bozunma ve istenmeyen akustik etkileri önlemek için
sistemi duvarlardan en az 15 cm uzağa yerleştirin.
Sistemin üstüne ağır nesneler koymayın.
Yüksek gerilimli güç kaynakları kullanmayın. Aksi takdirde
sisteminiz aşırı yüklenebilir ve yangın çıkabilir.
DC güç kaynağı kullanmayın. Sistemi DC kullanılan gemi
ya da başka yerlerde kurarken kaynağı dikkatle kontrol
edin.
AC güç kablosunun doğru bağlandığından ve hasarlı
olmadığından emin olun. Kötü bağlantılı ve hasarlı kablo
yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu
çekmeyin, bükmeyin ya da üstüne ağır nesneler koymayın.
Kabloyu prizden çekerken fişi sıkıca tutun. AC güç
kablosunu çekmek elektrik çarpmasına neden olabilir.
Fişi ıslak elle tutmayın. Elektrik çarpabilir.
Sistemin içine metal nesne düşmesine izin vermeyin. Bu
durum elektrik çarpmasına veya arızaya neden olabilir.
Sistemin içine sıvı dökülmesine izin vermeyin. Bu durum
elektrik çarpmasına veya arızaya neden olabilir. Böyle bir
şey olursa, sistemi derhal güç kaynağından ayırın ve
bayiinizle temas kurun.
Sistemin üstüne ya da içine böcek ilacı sıkmayın. Bunlar,
sistem içine sıkılırsa tutuşabilecek yanıcı gazlar içerirler.
Bu sistemi kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Eğer ses
kesintili geliyorsa, göstergeler yanmıyorsa, duman
çıkıyorsa veya bu talimatlarda yer almayan başka bir sorun
çıkarsa, AC ana kablosunu prizden çekin ve bayiinizle ya
da yetkili servis merkeziyle temas kurun. Sistem vasıflı
olmayan kişilerce onarılır, sökülür veya yeniden
birleştirilirse elektrik çarpması veya hasar meydana
gelebilir.
Uzun süre kullanılmayacaksa sistemin güç kaynağına
bağlantısını keserek kullanım ömrünü uzatabilirsiniz.
TÜRKÇETÜRKÇE
TÜRKÇE
TÜRKÇE
7
45
9TQR
4
4
Uzaktan Kumandanın Hazırlanması
R6/LR6, AA
(dahil değil)
Alkali ya da manganez pil kullanın.
Pili, kutupları (+ ve –) uzaktan kumanda kutuplarıyla
eşleşecek şekilde takın.
Uzaktan kumandayı, arada bir engel olmaksızın,
doğrudan doğruya ünitenin önünden, 7 m.lik mesafe
içinde uzaktan kumanda sensörüne (→ 5) doğrultun.
DİKKAT!
• Pili kırıp açmayın, kısa devre yaptırmayın.
• Alkali ya da manganez pilleri yeniden doldurmayın.
• Kaplaması soyulmuş pilleri kullanmayın.
• Pilleri ısıtmayın veya ateşe atmayın.
• Pilleri, kapı ve pencereleri kapalı halde, doğrudan
güneş ışığına maruz kalan bir arabada uzun süre
bırakmayın
• Pilin yanlış kullanılması elektrolit sızıntısına, o da
yangına neden olabilir.
• Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız
pili çıkarın ve serin karanlık bir yerde saklayın.
DİKKAT!
Pil yanlış bir şekilde değiştirilirse patlayabilir.
Pilleri sadece aynı pillerle ve imalatçı tarafından tavsiye
edilen denk pillerle değiştirin. Kullanılmış pilleri
imalatçının talimatlarına göre bertaraf edin.
Hoparlörlerin Yerleştirilmesi
Sağ ve sol hoparlörler aynıdır.
Hoparlörlerin önündeki fileyi çıkartamazsınız.
Sadece ürünle verilen hoparlörleri kullanın.
Ana üniteyle hoparlörlerin kombinasyonu en iyi sesi verir.
Başka hoparlörler kullanırsanız sisteme zarar verebilir ve
ses kalitesini düşürebilirsiniz.
Not:
• Havalandırma için hoparlörlerinizi ana üniteden 10 mm.den
fazla uzakta tutun.
• Hoparlörleri düz, güvenli bir yüzeye yerleştirin.
• Bu hoparlörlerde manyetik kalkan yoktur. Hoparlörleri TV,
PC ya da manyetizmadan kolayca etkilenen diğer cihazların
yanına koymayın.
• Yüksek ses seviyesinde uzun süre kullanırsanız, sistem
zarar görebilir ve kullanım ömrü kısalabilir.
• Aşağıdaki durumlarda sistemin zarar görmemesi için ses
şiddetini azaltın:
– Bozuk bir ses çalarken.
– Sadece ses kalitesini ayarlarken.
DİKKAT!
• Hoparlörleri sadece tavsiye edilen sistemle kullanın.
Aksi takdirde, amplifikatörlerin ve hoparlörlerin zarar
görmesine ve yangına neden olabilirsiniz.
Bir hasar durumunda ya da performansta ani ve
belirgin bir değişiklik olduğunda onaylı servis
personeline danışın.
Hoparlörleri takarken bu talimatlarda belirtilen
prosedürleri uygulayın.
•
Bağlantıların Yapılması
Elektrik tasarrufu
Sistem bekleme modundayken yaklaşık 0.2 W elektrik tüketir.
Sistemi kullanmıyorsanız elektrik kaynağına bağlantısını kesin.
Sistemin elektrik bağlantısını kestiğinizde bazı ayarlar
kaybolacaktır. Bunları yeniden ayarlamalısınız.
2
3
B
4
(6
)
(6
)
A
A
1
B
Evin şebeke
prizine gider
Kırmızı
Siyah
Klik!
1 Hoparlörleri bağlayın.
Hoparlör tellerinin kutuplarını
çaprazlamamaya (kısa devre)
veya ters bağlamamaya dikkat
edin, aksi takdirde hoparlörler
zarar görebilir.
2 FM oda antenini bağlayın.
Anteni en iyi çektiği yere koyun.
3 AM döngü antenini bağlayın.
4 AC güç kablosunu takın.
Bu sistemle sadece birlikte verilen AC güç kablosunu
kullanın.
Başka cihazları AC güç kablolarını kullanmayın.
P M200_E P_1gb.indd 4PM200_EP_1gb.indd 4 5/9/2011 5:15:44 P M5/9/2011 5:15:44 PM
TÜRKÇE
TÜRKÇE
7
4
5
9T
QR
5
5
RADIO
EXT-IN
SOUND
PRESET EQ
D.BASS
DISPLAY
DIMMER
SLEEP
PLAY
AUTO OFF
1
2
3
4
5
7
6
8
10
9
11
12
14
13
15
16
Kontrollerin Genel Görünümü
4 Kaynak seçin
[USB]: USB’yi seçin (→ 7)
[CD]: Diski seçin (→ 6)
[RADIO, EX
T-IN]: Radyo, USB veya müzik portunu
seçin
(→ 7, 9)
5 Temel işletim
[ ]: Parça çalın ya da çalmayı duraklatın
[ ]: Çalmayı durdurun
[ ], [ ]: Parça atlayın
Önayarlı radyo istasyonu seçin
[ ], [ ]: Parça arayın
Önayarlı radyo istasyonu seçin
[ ], [ ] : Parça atlayın ve arayın
Önayarlı radyo istasyonu seçin
6 Ses efektlerini seçin (→ 9)
7 Radyo istasyonunu otomatik olarak ön ayarlayın (→ 7)
8 Ekran panelinde gösterilen bilgileri izleyin
Ekran panelinin parlaklığını azaltın
Bu fonksiyonu kullanmak için düğmeyi basılı tutun.
İptal etmek için yine düğmeyi basılı tutun.
9 Uyku zamanlayıcısını ayarlayın (→ 8)
Saati ve zamanlayıcıyı ayarlayın (→ 8)
10 Program fonksiyonunu ayarlayın (→ 6, 8)
11 Sistemin ses şiddetini ayarlayın
12 Sistemin sesini kapatın
İptal etmek için düğmeye tekrar basın.
“MUTE” ses şiddetini ayarladığınızda veya sistemi
kapattığınızda da iptal edilir.
13 Çalma menüsü öğesini ayarlayın (→ 6)
14 Radyo menüsü öğesini ayarlayın (→ 7)
15 [▲, ▼]: Albüm atlayın
Adjust clock setting
[◄, ►]: Menüdeki öğeyi seçin
[OK]: Ayarı onaylayın
16 Sistemi otomatik olarak kapatın
Bu fonksiyon, yaklaşık 30 dakika boyunca sistemi
kullanmadığınızda sistemi otomatik olarak kapatır
(radyo kaynağında değilken).
İptal etmek için düğmeye tekrar basın.
17 Müzik portu jakı (→ 9)
18 Kulaklık jakı ( ) (→ 9)
19 Ekran paneli
20 USB portu ( )
21 Disk tepsisini açın veya kapatın
22 Disk tepsisi
23 Uzaktan kumanda sensörü
MUSIC P.
6
5
21
22
11
20
1
5
4
17
18
23
19
1 Bekletme/açma düğmesi [ ], [ ] (→ 8, 11)
Üniteyi bekleme moduna almak veya bekleme modundan
çıkarmak için bu düğmeye basın. Bekleme modunda ünite
daha az enerji tüketir.
2 Sayı tuşları [1’den 9’a, ≧10]
İki basamaklı bir sayı seçmek için
Örnek: 16: [
≧10] → [1] → [6]
3 Programlanmış bir parçayı silin (→ 6)
Üst Görünüm
P M200_E P_1gb.indd 5PM200_EP_1gb.indd 5 5/9/2011 5:15:46 P M5/9/2011 5:15:46 PM
/I
7
45
9TQR
6
6
Diskler
Disklerin çalınması
1
Disk tepsisini açmak için ana ünitedeki
[ , OPEN/CLOSE] tuşuna basın.
Etiketli tarafı yukarı bakacak şekilde bir disk yerleştirin.
Disk tepsisini kapatmak için [ , OPEN/CLOSE]
tuşuna yeniden basın.
2 Çalmayı başlatmak için önce [CD] ardından
[ ] tuşuna basın.
Çalmayı durdur
Çalma sırasında [■] tuşuna basın.
Çalmayı duraklat
Çalma sırasında [ ] tuşuna basın.
Devam etmek için tekrar basın.
Albüm atla
[▼, ▲] tuşuna basın.
Parça atla
[ ] veya [ ] tuşuna basın
(ana ünite: [ ] veya [ ]).
Parça ara
[ ] veya [ ] tuşunu basılı tutun
(ana unite: [ ] veya [ ]).
Çalmanın tekrarlanması
“Program playback” ya da seçili başka bir
“Playmode function” tekrarlayabilirsiniz.
1 “REPEAT” seçmek için [PLAY MENU]
tuşuna basın.
2 “ON REPEAT” seçmek için [◄, ►]
tuşlarına ve sonra [OK] üzerine basın.
“ ” gösterilir.
İptal etmek için select “OFF REPEAT” seçin.
Çalma modu fonksiyonu
1 “PLAYMODE” seçmek için [PLAY MENU] tuşuna basın.
2 İstediğiniz modu seçmek için [◄, ►] tuşlarına ve
sonra [OK] üzerine basın.
OFF
PL
AYMODE
Tüm parçaları çalın.
1-TRACK
1TR
Diskteki seçili bir parçayı çalın.
Parçayı seçmek için sayı tuşlarına basın.
1-ALBUM
1ALBUM
Diskteki seçili bir albümü çalın.
Albümü seçmek için [▼, ▲] tuşlarına basın.
RANDOM
RND
Bir diski rastgele çalın.
1-
ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
Seçili albümdeki tüm parçaları rastgele çalın.
Albümü seçmek için [▲, ▼] tuşlarına basın.
Not:
• Rastgele çalma sırasında, çalınmakta olan parçaları
atlayamazsınız veya sayı tuşlarına basamazsınız.
• Bu fonksiyon “Program playback”de işlemez.
• Disk tepsisini açtığınızda ayar varsayılan
“OFF PLAYMODE”a geri döner.
Mevcut bilgileri görmek
Mevcut bilgileri ekran panelinde görebilirsiniz.
[DISPLAY] tuşuna basın.
Not:
• Gösterilebilen maksimum karakter sayısı: Yaklaşık 16
• Bu sistem 1.0, 1.1 ve 2.3 versiyonu ID3 etiketlerini
destekler.
• Sistemin desteklemediği metin verileri farklı
gösterilebilir.
Programlı çalma
Bu fonksiyon 24 adede kadar parça programlayabilmenizi
sağlar.
1 Durma modunda [PROGRAM] tuşuna basın.
“PGM” görüntülenir.
2 İstediğiniz parçayı seçmek için sayı tuşlarına
basın.
Diğer parçaları için de bu adımı tekrarlayın.
3 Çalmayı başlatmak için [ ] tuşuna basın.
1 Durma modunda [PROGRAM] tuşuna basın.
2 İstediğiniz albümü seçmek için [▼, ▲] tuşlarına
basın.
3 İstediğiniz parçayı seçmek için [ ] tuşuna ve
ardından sayı tuşlarına basın.
4 [OK] tuşuna basın.
Diğer parçaları programlamak için 2’den 4’e kadar olan
adımları tekrarlayın.
5 Çalmayı başlatmak için [ ] tuşuna basın.
Program
modunu iptal et
Durma modunda [PROGRAM] tuşuna
basın.
Programı
yeniden çal
[PROGRAM] tuşuna ve sonra [ ]
tuşuna basın
Program
içeriğini
kontrol et
Durma modunda “PGM” gösterilirken
[ ] veya [ ] tuşuna basın.
Programlama sırasında kontrol etmek
için “PGM” görüntülendikten sonra
[PROGRAM] tuşuna iki kez basın,
ardından [ ] veya [ ] tuşuna basın.
Son parçayı
temizle
Durma modunda [DEL] tuşuna basın.
Tüm programlı
parçaları
temizle
Durma modunda [■] tuşuna basın.
“CLR ALL” görüntülenir. 5 saniye içinde,
tekrar [■] tuşuna basın.
Not:
Disk tepsisini açtığınızda program hafızası silinir.
P M200_E P_1gb.indd 6PM200_EP_1gb.indd 6 5/9/2011 5:15:48 P M5/9/2011 5:15:48 PM
TÜRKÇETÜRKÇE
7
4
5
9T
QR
7
7
USB
MP3 Kayıtlarını USB yığın depolama aygıtınızdan bağlanıp
çalabilirsiniz.
USB bağlantısını yaparken uzatma kablosu kullanmayın.
Sistem kablo ile bağlanan USB yığın depolama aygıtını
tanımaz.
1 Ses şiddetini azaltın ve USB yığın depolama
aygıtınızı USB portuna takın.
2 Çalmayı başlatmak için önce [USB] ardından
[ ] tuşuna basın.
Çalmayı
durdur
Çalma sırasında [ ] tuşuna basın.
“RESUME” görüntülenir.
Çalmaya devam etmek için [ ] tuşuna basın.
VEYA
Çalmayı tamamen durdurmak için [ ] tuşuna
iki kez basın.
Diğer işlemler için “Diskler” (→ 6) bölümüne bakın.
Uyumlu cihazlar
• Sadece yığın transferi destekleyen USB yığın
depolama aygıtları.
• USB 2.0 tam hızı destekleyen USB yığın depolama
aygıtları.
Desteklenen format
• Klasörler albüm olarak tanımlanır.
• Dosyalar parça olarak tanımlanır.
• Parçanın uzantısı “.mp3” veya “.MP3” olmalıdır.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) desteklenmez.
• NTFS dosya sistemi desteklenmez (sadece FAT 12/16/32
dosya sistemi desteklenir).
• Bazı dosyalar sektör büyüklüğü nedeniyle çalışmayabilir.
Not:
• Maksimum albüm: 255 albüm (kök klasörü dahil)
• Maksimum parça: 2500 parça
• Bir albümde maksimum parça: 999 parça
Radyo
Elle ayarlama
1 “FM” ya da “AM” seçmek için [RADIO, EXT-IN]
tuşuna basın.
2 İstediğiniz istasyon frekansını ayarlamak için
[ ] veya [ ] tuşuna basın.
Otomatik olarak ayarlamak için frekans hızla
değişmeye başlayana dek düğmeyi basılı tutun.
Ses kalitesini arttırmak için
“FM” seçiliyken
1 “FM MODE” seçmek için [RADIO MENU] tuşuna
basın.
2 “MONO” seçmek için [◄, ►] tuşlarına ve [OK]
tuşuna basın.
İptal etmek için “STEREO” seçin.
• “MONO” frekansı değiştirdiğinizde de iptal edilir.
• Normal dinleme için “MONO”yu kapatın.
“AM” seçiliyken
1 “B.PROOF” seçmek için [RADIO MENU] tuşuna
basın.
2 “BP 1” veya “BP 2” seçmek için [◄, ►] ve ardından
[OK] tuşuna basın.
Hafıza önayarlaması
30 FM ve 15 AM istasyonu önayarlanabilir.
Hazırlık
“FM” veya “AM” seçmek için, [RADIO, EXT-IN] tuşuna basın.
Otomatik önayarlama
1 “LOWEST” veya “CURRENT” frekansı seçmek için
[OK] tuşuna basın.
2 Önayarlamayı başlatmak için [AUTO PRESET]
İptal etmek için [?] tuşuna basın.
CD’ler hakkında not
• Bu sistem 99 adede kadar parçaya erişebilir.
• Bu sistem sonlandırılmış bir ses CD-R/RW’sinden
MP3 dosyaları ve CD-DA formatında ses çalabilir.
• Bu sistem, kayıt şartları yüzünden bazı CD-R/RW
diskleri çalamayabilir.
MP3’ler hakkında not
• Dosyalar parça, klasörler albüm olarak işlem görür.
albums.
• Bu sistem en fazla 999 parça, 255 albüm
(kök klasör dahil) ve 20 oturuma erişebilir.
• Disk ISO9660 seviye 1 veya 2’ye uygun olmalıdır
(genişletilmiş formatlar hariç).
• Belirli bir sırada çalmak için klasör ve dosya adlarının
önüne, çalmak istediğiniz sıralamada, 3 basamaklı sayı
ekleyin.
MP3 çalma sınırlamaları
• Aynı diskte CD-DA olarak kaydedilmiş MP3’leriniz varsa,
sadece ilk oturumda kaydedilmiş format çalınabilir.
• Disk ya da kaydın durumu yüzünden bazı MP3’ler
çalınamaz.
• Kayıtlar kaydedildikleri sıralamada çalınmayabilirler.
Fraunhofer IIS and Thomson lisanslı MPEG Katman-3
ses kodlama teknolojisi
P M200_E P_1gb.indd 7PM200_EP_1gb.indd 7 5/9/2011 5:15:50 P M5/9/2011 5:15:50 PM
TÜRKÇETÜRKÇE
74
5
9TQR
8
8
Saat Ve Zamanlayicilar
Saatin ayarlanması
Saat 24 saatliktir.
1 “CLOCK” seçmek için [CLOCK/TIMER] tuşuna
basın.
2 Saati ayarlamak için 10 saniye içinde [▲,▼]
tuşlarına basın.
3 [OK] tuşuna basın.
Saati birkaç saniyeliğine göstermek için [CLOCK/TIMER]
tuşuna basın.
Note:
Doğruluğunu korumak için saati düzenli olarak sıfırlayın.
Uyku zamanlayıcısı
Uyku zamanlayıcısı ayarlanan süre sonunda sistemi kapatır.
Ayarı (dakika cinsinden) seçmek için [SLEEP] tuşuna
basın.
İptal etmek için “OFF” seçin.
30 MIN → 60 MIN → 90 MIN → 120 MIN → OFF
Kalan süreyi göstermek için
[SLEEP] tuşuna basın.
Not:
• Uyku zamanlayıcısı çalma zamanlayıcısıyla birlikte
• Uyku zamanlayıcısı herzaman önce gelir.
Zamanlayıcıların çakışmadığından emin
kullanılabilir.
Çalma zamanlayıcısı
Zamanlayıcıyı belirli bir saatte sizi uyandırmaya
ayarlayabilirsiniz.
Sistemi açın ve saati ayarlayın.
Dinlemek istediğiniz müzik kaynağını (disk, radyo, USB
veya müzik portu) hazırlayın ve ses şiddetini ayarlayın.
1 “ PLAY 1”, “ PLAY 2” veya “ PLAY 3”
seçmek için [CLOCK/TIMER] tuşuna basın.
2
3 [OK] tuşuna basın.
4 Bitiş saatini ayarlamak için 2 ve 3. adımları tekrarlayın.
Zamanlayıcıyı başlatmak için
5 [ PLAY 1], [ PLAY 2]” veya [ PLAY 3] seçmek için
[, PLAY] tuşuna basın.
6 Press [` ] to switch off the system.
Zamanlayıcının çalışması için sistemin kapalı olması
gereklidir.
Ayarları
değiştir
Yukarıdaki 1’de 4’e kadar olan adımlarla
6. adımı tekrarlayın (→ yukarı).
Change the
source or
volume
1) Zamanlayıcı göstergesini ekran
panelinden kaldırmak için [
, PLAY]
tuşuna iki kez basın.
2) Kaynak ya da ses şiddetini değiştirin.
3) 5 ve 6. adımları tekrarlayın (→ yukarısı).
Check the
settings
[ PLAY 1], [ PLAY 2] veya [ PLAY 3]
seçmek için [CLOCK/TIMER] tuşuna basın.
Cancel
Zamanlayıcı göstergesini ekran panelinden
kaldırmak için [
, PLAY] tuşuna iki kez
basın.
Not:
• Zamanlayıcı düşük ses şiddetinde başlar ve gittikçe
önayarlı seviyeye yükselir.
• Zamanlayıcı açık bırakılırsa her gün ayarlandığı
saatte açılır.
• Zamanlayıcı açıkken sistemi kapatıp tekrar açarsanız,
zamanlayıcı bitiş saatinde durmaz.
Elle önayarlama
1 İstasyon ayarlamak için [ ] veya [ ]
2 [PROGRAM] tuşuna basın.
3 Önayar numarası seçmek için sayı
tuşlarına basın.
Daha fazla istasyon programlamak için 1’den 3’e kadar
olan adımları tekrarlayın. Yeni istasyon aynı önayar
numarasındaki önceki istasyonun yerine geçer.
Önayarlı bir istasyon seçmek
Önayarlı bir istasyonu seçmek için sayı tuşlarına,
[ ] veya [ ] tuşlarına (ana ünite: [ ] veya [ ])
tuşuna basın.
AM tahsis ayarı (sadece ana üniteden)
Bu sistem 10 kHz adımlarla tahsis edilmiş AM yayınlarını da
alabilir.
1 “FM” veya “AM” seçmek için [RADIO, EXT-IN]
tuşuna basın.
2 [RADIO, EXT-IN] tuşunu basılı tutun.
Birkaç saniye sonra, ekran panelinde o andaki minimum
radyo frekansı görüntülenir. Minimum frekans değiştiğinde
tuşu bırakın.
• İlk ayara geri dönmek için yukarıdaki adımları tekrarlayın.
• Ayarları değiştirdikten sonra önayarlı frekanslar silinir.
RDS yayını
Bu sistem bazı bölgelerde mevcut radyo veri sistemiyle
(RDS) iletilen metin verilerini
[DISPLAY] tuşuna basın.
PS
(İstasyon adı)
FREQ
(Frekans)
PTY
(Program türü)
→
→
Not:
Alış zayıfsa RDS gösterilmeyebilir.
P M200_E P_1gb.indd 8PM200_EP_1gb.indd 8 5/9/2011 5:15:50 P M5/9/2011 5:15:50 PM
Başlama saatinş ayarlamak için 10 saniye içinde
[▲,▼] tuşlarına basın.
TÜRKÇETÜRKÇE
7
4
5
9T
QR
9
9
Ses Efektleri
Ses kalitesinin değiştirilmesi
1
Bir ses efekti seçmek için [SOUND] tuşuna basın.
2 İstediğiniz ayarı seçmek için 3 saniye süreyle [◄, ►]
tuşlarına basın.
BASS
-4 ila +4 arası
TREBLE
SURROUN
D “ON SURROUND” veya
“OFF SURROUND”
INPU
T LEVEL
(Müzik portu kaynağı için)
“NORMAL” veya “HIGH”
Sadece ana üniteden
1 “BASS” veya “TREBLE” için [BASS/TREBLE]
tuşuna basın.
2 Seviyeyi ayarlamak için [ ] veya [ ]
tuşuna basın.
Önayarlı EQ
Ayar seçmek için [PRESET EQ] tuşuna basın.
HEAVY Rock müziği güçlendirir
SOF
T Arka plan müziği için
CLEA
R Daha yüksek frekansları netleştirir
VOCA
L Vokale parlaklık katar
FL
AT Ses efektini iptal eder
D.BASS
Bu fonksiyon güçlü bir bas etkisi elde etmenizi sağlar.
“ON D.BASS” veya “OFF D.BASS” seçmek
için [D.BASS] tuşuna basın.
Harici Ekipman
Bileşenler ve kablolar ayrı satılır.
Müzik portunun kullanılması
Taşınabilir bir ses cihazından müzik çalabilirsiniz.
Hazırlık
Ses bozulmasını engellemek için portatif ses cihazındaki
ekolayzırı (varsa) kapatın. Portatif ses cihazını bağlamanda
veya sökmeden önce sistemin ve portatif ses cihazının ses
şiddetini azaltın.
1 Portatif ses cihazını bağlayın.
Fiş tipi: Ø 3.5 mm stereo (dahil değildir)
2 “MUSIC PORT” seçmek için [RADIO, EXT-IN]
tuşuna basın.
3 Portatif ses cihazını çalın.
Ses girişi seviyesini azaltmak için
(
→
“Ses kalitesinin değiştirilmesi”).
“HIGH” giriş seviyesinde ses bozuluyorsa “NORMAL”
seçin
Kulaklıkların bağlanması
Kulaklıkları kulaklık jakına takın.
Fiş tipi: Ø 3.5 mm stereo (dahil değildir)
• İşitme hasarının önlenmesi için uzun süre kulaklıkla
dinlemekten kaçının.
• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına
neden olabilir.
• Tam ses şiddetinde uzun süre kulaklıkla dinlemek
kullanıcının kulaklarına zarar verebilir. Mutlaka ürünle
birlikte verilen veya tavsiye edilen kulaklıkları kullanın.
Uzaktan Kumanda Kodu
Başka bir Panasonic cihazı bu sistemin uzaktan
kumandasına yanıt verdiğinde, bu sistem için uzaktan
kontrol kodunu değiştirin.
Hazırlık
“MUSIC PORT” seçmek için [RADIO, EXT-IN] tuşuna basın.
Kodun “REMOTE 2”ye ayarlanması
1 “REMOTE 2” gösterilene kadar ana ünitede
[RADIO, EXT-IN] ve uzaktan kumandada [2]
tuşunu basılı tutun.
2 [OK] ve [2] tuşlarını en az 4 saniye basılı tutun.
Kodun “REMOTE 1”e ayarlanması
1 “REMOTE 1” gösterilene kadar ana ünitede
[RADIO, EXT-IN] ve uzaktan kumandada [1]
tuşunu basılı tutun.
2 [OK] ve [1] tuşlarını en az 4 saniye basılı tutun.
P M200_E P_1gb.indd 9PM200_EP_1gb.indd 9 5/9/2011 5:15:50 P M5/9/2011 5:15:50 PM
TÜRKÇETÜRKÇE
74
5
9TQR
10
10
Sorun Giderme Kilavuzu
Servis talebinde bulunmadan önce, aşağıdaki kontrolleri
yapın. Bazı kontrol noktalarından şüpheniz varsa ya da
gösterilen çözümler sorunu çözmüyorsa, talimatlar için
bayiinize danışın.
Yaygın sorunlar
Uzaktan kumandadan hiçbir işlem yapılamıyor.
• Pilin doğru takılığı takılmadığını kontrol edin.
Ses bozuk ya da hiç yok.
• Ses şiddetini arttırın.
• Sistemi kapatın, sorununun nedenini belirleyip düzletin
ve sistemi tekrar açın. Hoparlörlerin aşırı ses şiddeti
veya güç nedeniyle zorlanmasından ve sistemin sıcak
bir ortamda kullanılmasından kaynaklanabilir.
Çalma sırasında “uğultu” duyuluyor.
• Kabloların yakınında bir AC güç kablosu ya da flüoresan
lamba var. Diğer cihazları ve kablolarını bu sistemden
uzak tutun.
Diskler
Ekrandaki görüntü doğru değil.
Çalma işlemi başlamıyor.
• Diski doğru yerleştirmemiş olabilirsiniz. Diski doğru
yerleştirin.
• Disk kirlidir. Diski temizleyin.
• Çizilmiş, bükülmüş ya da standart dışıysa diski değiştirin.
non-standard.
• Buğulanma vardır. Sistemi 1-2 saat kurumaya bırakın.
Radyo
Bir vuruntu sesi duyuluyor.
• TV’yi kapatın ya da sitemden uzaklaştırın.
• AM ayarlayıcısı modunda “BP 1” veya “BP 2”ye
ayarlayın.
AM yayınları sırasında düşük bir uğultu duyuluyor.
• Anteni diğer kablolardan uzaklaştırın.
USB
USB yığın bellek cihazı ya da içeriği okunamıyor
• USB yığın bellek cihazının ya da içindekilerin
formatı sistemle uyumlu değildir.
• Bazı durumlarda 32 GB’tan fazla depolama
kapasitesine sahip USB yığın bellek cihazları
okunamaz
USB yığın depolama aygıtı yavaş çalışıyor
• Çok miktarda içerik ya da geniş hafızalı USB yığın
depolama aygıtının okunması uzun sürer.
Gösterilen geçmiş süre gerçek çalma süresinden
farklı.
• Verileri başka bir USB yığın depolama aygıtına aktarın
veya verileri yedekleyin ve USB depolama aygıtını yeniden
biçimlendirin.
.
Ana ünite ekranları
“NO PLAY”
• İçeriği kontrol edin. Sadece desteklenen
formati çalabilirsiniz..
• 255’ten fazla albüm ya da klasör (ses ve ses harici)
varsa, bu albümlerdeki bazı MP3 dosyaları okunamaz
ve çalınamaz. Bu müzik albümlerini başka bir USB yığın
depolama aygıtına aktarın. Alternatif olarak, USB yığın
depolama aygıtını yeniden biçimlendirin ve başka ses
harici klasörleri kaydetmeden önce bu müzik albümlerini
kaydedin.
“F61” veya “F76”
• Bir güç kaynağı sorunu var.
“ERROR”
• Yanlış bir işlem yapılmıştır. Talimatları okuyun ve
tekrar deneyin.
“NOT MP3/ERROR”
• Desteklenmeyen bir MP3 formatı. Sistem o parçayı
atlayacak ve bir sonrakini çalacaktır.
“VBR–”
• Sistem değişken bit hızlı (VBR) parçada kalan
çalma süresini gösteremez.
“NODEVICE”
• USB yığın depolama aygıtı bağlı değil
Bağlantıyı kontrol edin.
“NO DISC”
• Disk koymadınız ya da sistemin çalamayacağı bir
disk koydunuz (→ 6).
“--:--”
• AC güç kablosunu ilk kez taktınız veya yakın zamanda
bir elektrik kesintisi oldu. Saati ayarlayın.
“ADJUST CLOCK”
• Saat ayarlı değil, gerektiği gibi ayarlayın.
“ADJUST TIMER”
• Çalma zamanlayıcısı ayarlı değil, gerektiği gibi ayarlayın.
“PGM FULL”
• Programlanmış parçaların sayısı 24’ten fazla.
P M200_E P_1gb.indd 10PM200_EP_1gb.indd 10 5/9/2011 5:15:50 P M5/9/2011 5:15:50 PM
TÜRKÇETÜRKÇE
7
4
5
9T
QR
11
11
Bakım
Bu sistemi temizlemek için yumuşak, kuru bir bezle silin.
• Sistemi temizlemek için kesinlikle alkol, boya tineri veya
benzin.
• Kimyasal işlem görmüş bezleri kullanmadan önce bezin
kullanım talimatlarını dikkatle okuyun.
Teknik Özellikler
Amplifikatör bölümü
RMS çıkış güçlü stereo modu
Ön Kanal (her iki kanal aktif)
Kanal başına (6
), 1 kHz, 10% THD
Toplam RMS stereo modu gücü 20 W
FM ayarlayıcısı, terminaller bölümü
Önayarlı istasyon FM 30 istasyon
AM 15 istasyon
Frekans modülasyonu (FM)
Frekans aralığı
87.50 MHz - 108.00 MHz (50 kHz adımlarla)
Anten terminalleri 75 (dengelenmemiş)
Amplitüd modülasyonu (AM)
Frekans aralığı
522 kHz - 1629 kHz (9 kHz adımlarla)
520 kHz - 1630 kHz (10 kHz adımlarla)
Kulaklık jakı
Terminal Stereo, 3.5 mm jak
Müzik portu (üst)
Terminal Stereo, 3.5 mm jak
Disk bölümü
Çalınan disk (8 cm veya 12 cm)
CD, CD-R/
RW (CD-DA, MP3 formatlı disk)
MPEG-1 Katman 3, MPEG-2 Katman 3
Alış
Dalga uzunluğu
Lazer gücü
Ses çıkışı (Disk)
Kanal sayısı
FL = Ön sol kanal
FR = Ön sağ kanal
USB bölümü
USB portu
USB standardı
Ortam dosyası format desteği
.mp3)
USB aygıtı dosya sistemi
USB port gücü 500 mA (maks)
Hoparlör bölümü
Tip 1 yönlü, 1 hoparlörlü sistem (bas refleksli)
Hoparlör ünitesi/üniteleri
Tam aralık 10 cm koni tipi
Empedans
6
Dışarı yönlü ses basıncı 83 dB/W (1 m)
Frekans aralığı
61 Hz - 17 kHz (–16 dB)
95 Hz - 15 kHz (–10 dB)
Boyutlar (G x Y x D) 139 mm x 224 mm x 138 mm
Ağırlık
1.3 kg
Genel
Güç kaynağı AC 220 to 240 V, 50 Hz
Güç tüketimi
12 W
Boyutlar (G x Y x D) 153 mm x 224 mm x 232 mm
Ağırlık
1.7 kg
Çalışma sıcaklık aralığı
0°C - +40°C
Çalışma nem aralığı
35% - 80% RH (yoğuşmasız)
Bekleme modunda güç tüketimi
0.2 W (yaklaşık)
Not:
1) Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Ağırlık ve boyutlar yaklaşıktır.
2) Toplam harmonik bozunum dijital spektrum
analizörüyle ölçülmüştür.
Hafızanın sıfırlanması (başlatma)
Aşağıdaki durumlar oluştuğunda, aşağıda verilen, hafıza
sıfırlama talimatlarına bakın:
• Tuşlara basıldığında yanıt vermiyor.
• Hafızayı temizleyip sıfırlamak istiyorsunuz.
Hafızayı sıfırlamak için
1 AC güç kablosunu prizden çekin.
(2. adıma geçmeden önce 3 dakika bekleyin.)
2 Ana ünitedeki [ ] tuşunu basılı tutarken AC güç
kablosunu tekrar takın.
Ekran panelinde “– – – – – – – –” görüntülenir.
3 [ ] tuşunu bırakın.
Tüm ayarlar fabrika ayarlarına geri alınır.
Hafıza öğelerinin yeniden ayarlanması gerekir.
P M200_E P_1gb.indd 11PM200_EP_1gb.indd 11 5/9/2011 5:15:50 P M5/9/2011 5:15:50 PM
/I
/I
790 nm (CD)
CLASS 1 (CD)
2 kanal (FL, FR)
USB 2.0 tam hız
MP3 (
FAT 12, FAT 16, FAT 32
TÜRKÇETÜRKÇE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Panasonic SCPM200 Kullanma talimatları
- Kategori
- Araba medya alıcıları
- Tip
- Kullanma talimatları