Sony kdl 40z5800 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\02WAR.fm

masterpage:Left

2

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Giriş

Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür

ederiz. Televizyonu çalıştırmadan önce,

lütfen bu kullanım talimatı kitapçığını

iyice okuyunuz ve de ileride kullanmak

üzere saklayınız.

Dijital TV fonksiyonu

hakkında

• Dijital TV ( ) ile ilgili her

fonksiyon, sadece DVB-T (MPEG-2 ve

H.264/MPEG-4 AVC) dijital yer

sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve

bölgelerde veya uyumlu bir DVB-C

(MPEG-2 ve H.264/MPEG-4 AVC)

kablolu yayın servisine erişiminizin

olması durumunda çalışır. Oturduğunuz

semtte bir DVB-T sinyalini alıp

alamayacağınızı yerel satıcınıza veya

sunduğu DVB-C kablolu yayın servisi

eğer bu televizyon ile entegre kullanım

için uygunsa, kablolu yayın

sağlayıcınıza sorunuz.

• Kablolu yayın sağlayıcınız verdiği

hizmet için bir ücret talep edebilir veya

ticari şart ve koşullarına uymanız

gerekebilir.

• Bu televizyon seti DVB-T ve DVB-C

spesifikasyonlarına uymaktadır fakat

gelecekteki DVB-T dijital yerden ve

DVB-C dijital kablolu yayı

nlara

uyumluluk garanti edilemez.

• Bazı Dijital TV fonksiyonları bazı

ülkelerde/alanlarda mevcut olmayabilir

ve DVB-C kablosu bazı hizmet

sağlayıcıları ile uygun şekilde

çalışmayabilir.

Uyumlu kablolu yayın sağlayıcıların listesi

için, internet destek sitesine bakınız:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

~

• Bu kılavuzda kullanılan gösterimler aksi

aksi belirtilmedikçe

KDL-40Z5800’e aittir.

Ticari markaya ilişkin

bilgi

DVB Project’in tescilli ticari

markasıdır.

HDMI, HDMI logosu ve Yüksek-

Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü,

HDMI Licensing LLC’nin ticari markaları

veya tescilli ticari markalarıdır.

DLNA ve DLNA CERTIFIED, Digital

Living Network Alliance’ın ticari

markaları veya hizmet markalarıdır.

Dolby Laboratories’in lisansı altında

üretilmiştir. Dolby ve çift-D sembolü

Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

“BRAVIA” VE Sony

Corporation’un ticari markalarıdır.

“XMB™” ve “XrossMediaBar” Sony

Corporation ve Sony Computer

Entertainment Inc.’in ticari markalarıdır.

DiSEqC™ , EUTELSAT şirketinin bir

ticari markasıdır.

Copia de 010COV.book Page 2 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

3

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\010COVTOC.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Ýçindekiler

Başlarken 4

Güvenlik Bilgileri .............................................................................................................................. 8

Uyarılar .............................................................................................................................................. 9

Uzaktan Kumanda ve Televizyon Kumandaları/Göstergeleri.................................................... 10

Televizyonun İzlenmesi

Televizyonun İzlenmesi ................................................................................................................. 15

Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu ..........................................................................................................................16

Kullanım Kılavuzu İnceleme .......................................................................................................... 16

Ek Bilgiler

Aksesuarların Kurulumu (Duvara Montaj Mesneti) ..................................................................... 17

Spesifikasyonlar............................................................................................................................. 19

Arıza bulma ..................................................................................................................................... 22

Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen okuyunuz “Güvenlik Bilgileri” (sayfa 8). bal altndaki açklamalar

okuyunuz. Kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayınız.

TR

Copia de 010COV.book Page 3 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.fm

masterpage:Left

4

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Başlarken

Kullanmadan Önce

Aksesuarların kontrolü

Elektrik kablosu (1)

Kablo tutucu (1)

Sehpa (1) ve vidalar (4)

RM-ED019 Uzaktan kumanda (1)

AA boy piller (R6 tipi) (2)

Pillerin uzaktan kumandaya takılması

1: Standın takılması

1 Karton kutuyu açınız ve sehpa ile vidaları

çıkarınız.

2 Televizyonu sehpanın üzerine

yerleştiriniz.

3 Birlikte verilen vidaları kullanarak

televizyonu vida deliklerini gösteren ok

işaretlerine göre standa sabitleyiniz.

~

• Elektrikli bir tornavida kullanmanız halinde,

sıkma momentini yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm}

değerine ayarlayınız.

Kapağı açmak için bastırıp kaldırınız.

Copia de 010COV.book Page 4 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

5

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Başlarken

2: Bir antenin/dijital uydu

alıcısının/kaydedicinin (örn.

DVD kaydedici) bağlanması

Bir dijital uydu alıcısının/kaydedicinin

(örn. DVD kaydedici) SCART ile bağlanması

• Uydu konektörünü elinizle nazikçe sıkınız,

herhangi bir alet kullanmayınız.

• Uydu antenini takarken televizyon kapalı

olmalıdır.

Bir dijital uydu alıcısının/kaydedicinin (örn.

DVD kaydedici) HDMI ile bağlanması

3: Televizyonun düşmesinin

önlenmesi

1 Bir tahta vidasını (çapı 4 mm, birlikte

verilmez) televizyon sehpasına takınız.

2 Bir makine vidasını (M4 × 20, birlikte

verilmez) televizyondaki vida deliğine

takınız.

3 Tahta vidasını ve makine vidasını, sağlam

bir kablo kullanarak birbirine bağlayınız.

Dijital uydu alıcısı/kaydedici (örn. DVD kaydedici)

Copia de 010COV.book Page 5 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.fm

masterpage:Left

6

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

4: Kabloların toplanması

~

• Ana elektrik kablosunu diğer kablolarla birlikte

toplamayınız.

5: Başlangıç kurulumunun

gerçekleştirilmesi

~

• Kanalları manuel olarak da ayarlayabilirsiniz.

1 Televizyonun fişini ana elektrik prizine

takınız.

2 ENERGY SAVING SWITCH düğmesini

açınız (sayfa 10).

3 Televizyondaki 1 düğmesine basınız.

Televizyonu ilk kez açtığınızda, ekranda

dil menüsü görünür.

Kablo tutucuyu

buraya da

takabilirsiniz.

(Taktıktan sonra

artık

sökemezsiniz.)

4

Ekrandaki talimatları uygulayınız.

Uydu Otomatik Ayarlama: Arama

ayarlarının uydu ayarlarınız ile aynı

olduğundan emin olunuz.

Dijital Otomatik Ayar: “Kablo”

seçimini yaptığınızda, hızlı ayarlama için

“Hızlı Tarama” fonksiyonunu seçmenizi

öneririz. Kablolu yayın sağlayıcınız

tarafından verilen bilgilere göre “Frekans”

ve “Ağ No.’su” öğelerini ayarlayınız.

“Hızlı Tarama” fonksiyonu

kullanıldığında hiçbir kanalın

bulunmaması halinde, “Tam Tarama”

fonksiyonunu deneyiniz (bu biraz zaman

alabilir).

Uyumlu kablolu yayın sağlayıcıların

listesi için, internet destek sitesine bakınız:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

Program Sıralama:

Televizyonda

kayıtlı analog kanalların sırasını değiştirir.

1 Yeni bir pozisyona atamak istediğiniz

kanalı seçmek için F/f düğmelerine

basınız, daha sonra düğmesine basınız.

2 Kanalın yeni pozisyonunu seçmek için

F/f düğmelerine basınız, daha sonra

düğmesine basınız.

Eko Hafızası: “Evet” öğesini seçtiğiniz

takdirde, enerji tüketimini azaltmak için

“Eko” ayarları önerilen değerlere

değiştirilir.

Copia de 010COV.book Page 6 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

7

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Başlarken

Televizyonun görüntüleme

açısının ayarlanması

Bu televizyon aşağıda gösterilen açılarda

ayarlanabilir.

Açının sola ve sağa ayarlanması (döner

tabla)

Masaüstü Sehpasının

Televizyondan Ayrılması

~

• Televizyonun ok işaretli vidalarını çıkarınız.

• Televizyona ilgili aksesuarları monte etmenin

dışında herhangi başka bir amaç için masaüstü

sehpası nı çıkarmayınız.

Üstten görünüm

Ön

20°

Copia de 010COV.book Page 7 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\040SAF.fm

masterpage:Left

8

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Güvenlik Bilgileri

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangın, elektrik çarpması

veya hasar ve/veya yaralanma riskini

önlemek amacıyla televizyon setini

aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte

ediniz ve kullanınız.

Montaj

• Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin

yakınına monte edilmelidir.

• Televizyon setini sabit, düz yüzeylere

yerleştiriniz.

• Duvara montaj işlemlerini sadece

kalifiye servis personeli

gerçekleştirmelidir.

• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony

aksesuarlarını kullanmanızı önemle

tavsiye ederiz, buna aşağıdaki bileşen de

dahildir:

– Duvara-Montaj Braketi SU-WL500

• Montaj kancalarını TV setine takarken,

duvara-montaj braketi ile birlikte

verilmiş olan vidaları kullanınız. Temin

edilmiş vidalar, montaj kancasının

takılma yüzeyinden ölçüldüğünde

8 mm ile 12 mm uzunlukta olacak

şekilde tasarlanmıştır.

Vidaların çapı ve uzunluğu, duvara-

montaj braketinin modeline bağlı olarak

değişiklik gösterir.

Temin edilmiş vidaların haricinde başka

vidaların kullanılması, TV setinin iç

kısmının zarar görmesine veya

düşmesine vs. neden olabilir.

Nakliye

• Televizyon setini

taşımadan önce,

tüm kablolarını

sökünüz.

• Büyük bir

televizyon setini

taşımak için iki

veya üç kişi

gerekir.

• Televizyon setini

elle taşırken, sağ

tarafta gösterildiği

gibi tutunuz. LCD

panele ve ekranın

etrafındaki

muhafaza kasasına

baskı

uygulamayınız.

• Televizyon setini

kaldırırken veya

yerini değiştirirken, alt kısmından sıkıca

tutunuz.

• Televizyon setini taşırken, sarsıntılara ve

aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız.

• Televizyon setini tamir için taşırken

veya yerini değiştirirken, orijinal karton

ve ambalaj malzemelerini kullanarak

paketleyiniz.

Havalandırma

• Asla havalandırma deliklerini

kapatmayınız veya kabinin içine

herhangi bir şey sokmayınız.

• Televizyon setinin etrafında, aşağıda

gösterildiği gibi boş alan bırakınız.

• Uygun bir hava devir-daimi

sağlayabilmek için bir Sony duvara-

montaj braketini kullanmanızı önemle

tavsiye ederiz.

Duvara monte

edildiğinde

Stand ile monte

edildiğinde

• Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir

ve tozların birikmesini önlemek için:

– Televizyon setini düz, baş aşağı,

arkaya doğru veya yana dönük

şekilde monte etmeyiniz.

– Televizyon setini bir raf, halı, yatak

üzerine veya bir dolaba monte

etmeyiniz.

– Televizyon setini perde veya gazete

gibi şeylerle örtmeyiniz.

– Televizyon setini aşağıda

gösterildiği gibi monte etmeyiniz.

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangın, elektrik çarpması

veya hasar ve/veya yaralanma riskini

önlemek amacıyla, elektrik kablosu ve fişi

ile ilgili olarak aşağıdaki hususlara riayet

ediniz:

– Sadece Sony tarafından temin edilen

elektrik kablolarını kullanınız, farklı

tedarikçilerden temin edilenleri

kullanmayınız.

–Fişi elektrik prizine tam olarak

sokunuz.

–

Televizyon setini sadece bir 220-240 V

AC elektrik kaynağı ile çalıştırınız.

–Kablo bağlantılarını yaparken,

güvenliğiniz için elektrik fişini

çekmeyi unutmayınız ve ayaklarınızın

kablolara dolaşmamasına dikkat

ediniz.

– Televizyon seti ile ilgili bir iş

yapmadan veya taşımadan önce,

elektrik fişini prizden çekiniz.

– Ana elektrik kablosunu ısı

kaynaklarından uzak tutunuz.

– Elektrik fişini prizden çekiniz ve fişi

düzenli olarak temizleyiniz. Eğer fiş

tozla kaplanırsa ve nemlenirse,

yalıtımı bozularak bir yangına neden

olabilir.

Notlar

• Ürünle birlikte verilen ana elektrik

kablosunu başka bir cihazda

kullanmayınız.

• Ana elektrik kablosunu aşırı derecede

sıkıştırmayınız, bükmeyiniz veya

kıvırmayınız. İçindeki iletkenler açığa

çıkabilir veya kırılabilir.

• Ana elektrik kablosunda bir değişiklik

yapmayınız.

• Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir

şey koymayınız.

• Elektrik fişini prizden çekerken

kablosundan tutarak çekmeyiniz.

• Birden fazla cihazı aynı prize

takmayınız.

•Gevşek durumdaki elektrik prizlerini

kullanmayınız.

Yasaklanmış Kullanım

Televizyon setini, aşağıda belirtilenler gibi

yerlerde, ortamlarda veya durumlarda

kullanmayınız/monte etmeyiniz, aksi halde

televizyon seti arıza yapabilir ve yangına,

elektrik çarpmasına, hasara ve/veya

yaralanmaya neden olabilir.

Yer:

Dış mekanlara (direk güneş ışığı altına),

deniz kıyısına, bir gemiye veya başka bir

tekneye, bir aracın içine, medikal

kurumlara, dengesiz yerlere, suyun,

yağmurun, nemin veya dumanın olduğu

yerlerin yakınına.

Ortam:

•Ateşin yayılmaması için mum

veya diğer açık alevleri bu

üründen her zaman uzak

tutunuz.

•Sıcak, nemli veya aşırı tozlu yerler;

böceklerin girebileceği yerler; mekanik

titreşime maruz kalabilecek yerler,

yanıcı maddelerin yanı (mumlar, v.s.).

Televizyon setine su damlaları veya su

sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi

sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine

konulmamalıdır.

Durum:

Elleriniz ıslakken, cihazın kasası açıkken

veya üretici tarafından önerilmeyen

aksesuarlar takılıyken cihazı

kullanmayınız. Yıldırımlı havalarda

televizyon setinin elektrik ve anten

bağlantısını çekiniz.

Kırık parçalar:

• Televizyon setine herhangi bir şey

fırlatmayınız. Ekran camı çarpma etkisi

ile kırılabilir ve ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

•Eğer televizyon setinin yüzeyinde

çatlama olursa, elektrik kablosunu

prizden çekinceye kadar dokunmayınız.

Aksi halde elektrik çarpabilir.

Montaj Kancası

TV setinin arka tarafındaki

kanca bağlantısı

Vida (Duvara-montaj

braketi ile birlikte verilir)

8 mm - 12 mm

30 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Setin etrafında en az bu kadar

boşluk bırakınız.

30 cm

10 cm

6 cm

Setin etrafinda en az bu kadar

bosluk bırakınız.

Hava devir-daimi tıkalı.

Duvar Duvar

Copia de 010COV.book Page 8 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

9

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\040SAF.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Kullanılmadığında

•Eğer televizyon setini uzunca bir süre

kullanmayacaksanız, çevresel ve

emniyet nedenlerinden ötürü televizyon

setinin fişi prizden çekilmelidir.

• Televizyon setini sadece kapatmış

olduğunuzda elektrik beslemesi kesilmiş

olmayacağından, televizyon setinin

elektriğini tamamen kesmek için fişini

prizden çekiniz.

• Bununla birlikte bazı televizyon setleri,

düzgün çalışabilmesi için bekleme

durumunda bırakılmasını gerektiren

özelliklere sahip olabilir.

Çocuklar için

• Çocukların televizyon setine

tırmanmalarına izin vermeyiniz.

• Küçük aksesuarları, çocukların

yanlışlıkla yutmaması için, çocukların

ulaşamayacağı yerlere kaldırınız.

Aşağıdaki problemler

ortaya çıkarsa...

Aşağıdaki problemlerden birinin olması

durumunda, televizyon setini kapatýnýz ve

fişini prizden çekiniz.

Satıcınızdan veya Sony yetkili servisinden,

kalifiye servis personelince kontrol

edilmesini talep ediniz.

Eğer:

– Elektrik kablosu hasarlıysa.

– Elektrik prizi gevşek durumdaysa.

–Düşmeden, darbelerden veya bir şeyin

çarpmasından ötürü televizyon seti

hasar görmüşse.

– Herhangi bir sıvı veya katı cisim

kasadaki menfezlerden içeri düşerse.

Uyarılar

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayıf ışık altında veya

uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi

yoracağından, televizyonu orta dereceli

bir ışık altında seyrediniz.

•Kulaklık kullanırken, işitme hasarına

neden olabileceğinden sesi aşırı

seviyelerde olmayacak şekilde

ayarlayınız.

LCD Ekran

• LCD ekran yüksek duyarlılık

teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin

%99.99’u veya daha fazlası etkin

olmasına rağmen, LCD ekranda devamlı

olarak siyah noktalar veya parlak ışık

noktaları (kırmızı, mavi, veya yeşil)

görülebilir. Bu, LCD ekranın yapısal bir

özelliği olup bir arıza değildir.

• Ön filtreye bastırmayınız veya

çizmeyiniz yada bu televizyon setinin

üzerine eşyalar koymayınız. Görüntü

düzgün gözükmeyebilir veya LCD ekran

hasar görebilir.

• Bu televizyon setini soğuk bir yerde

kullanılıyorsa, görüntüde bir lekelenme

oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir. Bu

bir arıza belirtisi değildir. Bu olay,

sıcaklığın yükselmesiyle birlikte ortadan

kalkar.

• Hareketsiz görüntüler devamlı

görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir.

Birkaç dakika sonra yok olabilir.

• Televizyon seti kullanımdayken ekran

ve kasa ısınabilir. Bu, bir fonksiyon

bozukluğu değildir.

• LCD ekran, az miktarda bir sıvı kristal

içermektedir. Bu televizyonda kullanılan

bazı florosan tüpler de cıva içermektedir.

İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve

tüzüklere riayet ediniz.

Ekran yüzeyi veya

televizyon kasasının

kullanımı ve temizliği

Temizlik işlemlerinden önce, televizyon

setine bağlı olan elektrik kablosunun fişini

prizden çekiniz.

Malzeme aşınmasını veya ekran

kaplamasının aşınmasını önlemek için

aşağıdaki önerilere riayet ediniz.

•Ekranın/kasanın tozunu almak için,

yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz. Eğer

toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir

deterjan solüsyonu ile hafifçe

nemlendirilmiş yumuşak bir bezle

siliniz.

•Aşındırıcı bir bez, alkali/asitli bir

temizleyici, aşındırıcı temizlik tozu veya

alkol, benzin, tiner veya böcek ilacı gibi

uçucu çözücüler kullanmayınız. Bu tür

materyallerin kullanılması kauçuk ya da

vinil malzemelere uzun süreli temas

etmesi ekran yüzeyine veya kasa

malzemesine zarar verebilir.

• Uygun bir havalandırma sağlamak için

havalandırma deliklerine periyodik

olarak vakum uygulanması

önerilmektedir.

• Televizyon setinin açısını ayarlarken,

televizyon setinin yerinden oynamasını

veya tablasından kayıp düşmesini

önlemek için yavaşça hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

• Elektromanyetik radyasyon yayan

opsiyonel bileşenleri veya herhangi bir

ekipmanı televizyon setinden uzak

tutunuz. Aksi halde görüntü bozulması

ve/veya seste parazitlenme olabilir.

• Bu ekipman test edilmiştir ve

3 metreden kısa bir bağlantı sinyal

kablosu kullanıldığında EMC

Yönetmeliğinin belirlediği sınırlarla

uyumlu olduğu görülmüştür.

Piller

• Pilleri takarken kutupları doğru

yerleştirdiğinizden emin olunuz.

•Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve

yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız.

• Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha

ediniz. Belirli bölgelerde pillerin

imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir.

Lütfen yerel makamlarınıza danışınız.

• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız.

Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız

ya da üzerine herhangi bir sıvı

dökmeyiniz.

• Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı

yakınına veya direk güneş ışığı alan bir

yere ya da nemli bir odaya koymayınız.

Televizyon setinin imhası

Eski Elektrikli &

Elektronik

Cihazların İmhası

(Avrupa Birliği ve

diğer Avrupa

ülkelerinde ayrı

toplama

sistemleriyle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi muamele

görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun

yerine, elektrikli ve elektronik cihazların

geri dönüşümü için uygun toplama

noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün

doğru bir şekilde elden çıkarılmasını

sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma

durumunda çevre ve insan sağlığı açısından

doğacak potansiyel olumsuz sonuçların

önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız.

Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına yardımcı

olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü

hakkında daha detaylı bilgi için lütfen yerel

sivil büronuz, ev atıkları imha hizmetleri

veya ürünü satın aldığın

ız satıcı ile temasa

geçiniz.

Atık pillerin

bertaraf edilmesi

(Avrupa

Birliği’nde ve ayrı

toplama

sistemleri

bulunan diğer

Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol,

bu ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel

atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir. Bazı bateriler için bu

sembol, kimyasal bir sembolle

birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer

bateriler 0,0005% cıva veya 0,004%

kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o zaman bu

kimyasal semboller cıva (Hg) veya kurşun

(Pb) için eklenir. Bu pillerin doğru şekilde

bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin

uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi

neticesinde çevre ve insan sağlığında

meydana gelebilecek olan potansiyel

zararların engellenmesine de katkıda

bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır. Ürünlerin

güvenlik, performans veya veri

entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı

gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kalifiye servis personeli tarafından

deği

ştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir

şekilde değerlendirilmesini sağlamak

amacıyla ürünü, kullanım süresinin

sonunda elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin

yürürlükte olan toplama noktasına teslim

ediniz. Diğer tüm piller için lütfen pillerin

üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına

ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili, atık pillerin

geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki

toplama noktasına teslim ediniz. Bu ürünün

veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin

daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili

Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle

veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat

kurunuz.

Copia de 010COV.book Page 9 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fm

masterpage:Left

10

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Uzaktan Kumanda ve Televizyon Kumandaları/Göstergeleri

Uzaktan Kumanda ve Televizyon Kumandaları

Televizyonun üzerindeki düğmeler uzaktan kumandanın

üzerindekilerle aynı şekilde çalışır.

* Televizyon menüsünde, bu düğmeler F/f/G/g/ olarak çalışacaktır.

z

•5 rakamı, N, PROG + ve AUDIO düğmeleri, çıkıntılı noktalara

sahiptir. Televizyonu kullanırken çıkıntılı noktaları referans olarak

kullanınız.

Tuş/Düğme Açıklama

1

TV "/1

(Televizyon

beklemede)

Bekleme modundaki televizyonu açmak veya

kapatmak için basınız.

2 1 (Güç)

Televizyonu açmak veya kapatmak için basınız.

~

• ENERGY SAVING SWITCH düğmesi

kapalıyken, televizyon açılamaz.

• Televizyonun elektrik bağlantısını kesmek

için televizyonu kapatınız ve ardından fişi

veya AC güç kablosunu prizden veya AC güç

kaynağından çekiniz.

3

ENERGY

SAVING

SWITCH

Televizyonu açmak veya kapatmak için

basınız. ENERGY SAVING SWITCH

düğmesi güç tüketimini azaltır. ENERGY

SAVING SWITCH düğmesi kapalıyken

televizyon bekleme modundaysa, ENERGY

SAVING SWITCH düğmesinin açık konuma

getirilmesi televizyonu sadece bekleme

moduna geri getirir.

~

• ENERGY SAVING SWITCH düğmesi

kapalıyken, saat ayarlarını kaydetme,

Elektronik Program Rehberlerini indirme

veya yazılım güncelleme gibi fonksiyonları

uygulamanız mümkün olmayacaktır.

HOME

2

ql

qh

9

3

qs

Copia de 010COV.book Page 10 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

11

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Tuş/Düğme Açıklama

4 SCENE “Sahne seçimi” menüsünü görüntülemek için

basınız.

İstenilen sahne seçeneğini seçtiğinizde, seçili

sahne için en uygun ses kalitesi ve resim kalitesi

otomatik olarak seçilir.

Sahne seçeneğini seçmek için F/f/G/g

düğmesine basınız, ardından düğmesine

basınız.

Sinema: Resim sahnelerini sinema salonu

benzeri bir atmosferde dinamik sesle verir.

Fotoğraf: Bir baskı fotoğrafının doku ve

rengini orijinal şekliyle oluşturan resim

sahneleri verir.

Spor:

Bir stadyumdaki gibi gerçekçi görüntü ve

sesleri almanızı sağlayan resim sahneleri verir.

Müzik: Bir konserdeki dinamik ve net sesleri

almanızı sağlayan ses efektleri verir.

Oyun: Müthiş resim ve ses kalitesiyle

oynadı ğınız oyundan büyük zevk almanızı

sağlayan resim sahneleri verir.

Grafik:

Uzun süreli monitör izlemeyi

kolaylaştıran ve daha net ayrıntılı resimleri

görüntülemede zorlanmayı azaltan resim

sahneleri verir.

Genel: Herhangi bir sahne için ses kalitesini ve

görüntü kalitesini optimize etmek

istemiyorsanız bu ayarı kullanınız.

Otomatik:

En uygun ses kalitesi ve görüntü

kalitesi giriş kaynağına göre otomatik olarak

ayarlanır, buna rağmen bağlanmış olan cihazlara

bağlı olarak herhangi bir etki görülmeyebilir.

~

• Ayarlayabileceğiniz seçenekler duruma bağlı

olarak değişiklik gösterebilir.

• Kullanılamaz durumdaki seçenekler, gri

renkte gösterilir veya gösterilmez.

• Tiyatro Modunu (sayfa 13) açık olarak

ayarladığınızda, “Sahne seçimi” öğesi

otomatik olarak “Sinema” ayarına değişir.

5

(Ekran

modu)

Ekran formatını değiştirmek için basınız.

6 AUDIO Analog modda:

Çift ses modunu değiştirmek

için basınız.

Dijital modda:

Seyretmekte olduğunuz

program için kullanılan dili değiştirmek için

basınız.

7

(Altyazı

ayarları)

Alt yazı dilini değiştirmek için basınız (sadece

dijital modda).

8 / (Bilgi/

Metin

görüntüleme)

Düğmeye her bastığınızda, ekran aşağıdaki gibi

değişir:

Dijital modda: Seyredilmekte olan programın

bilgileri

t Bir sonraki programın bilgileri

(sadece Sony Guide için)

Analog modda: Mevcut kanalın numarası ve

ekran modu

t Saat bilgisi

Metin modunda: Gizli bilgileri görüntüler

(örneğin, bir bulmacanın cevapları).

(Devam ediyor)

Copia de 010COV.book Page 11 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fm

masterpage:Left

12

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Tuş/Düğme Açıklama

9 / (Giriş

seçimi/Metin

tutma)

Televizyon modunda:

Girişlerin listesini

görüntülemek için basınız.

Metin modunda:

O anki sayfada tutmak için

basınız.

q

;

F/f/G/g/

Ekran üzerindeki imleci hareket ettirmek için

F

/

f

/

G

/

g

düğmesine basınız. Vurgulanmış öğeyi

seçmek/onaylamak için düğmesine basınız.

Bir fotoğraf dosyasını görüntülerken: Bir slayt

gösterisini duraklatmak/başlatmak için

düğmesine basınız. Önceki dosyayı seçmek

için

F

/

G

düğmesine basınız. Bir sonraki dosyayı

seçmek için

f

/

g

düğmesine basınız.

Bir müzik/video dosyasını oynatırken: Oynatımı

duraklatmak/başlatmak için

düğmesine basınız. Hızlı ileri/hızlı geri

almak için

G

/

g

düğmesine basınız ve basılı

tutunuz, ardından oynatımı devam ettirmek

istediğiniz yerde düğmeyi serbest bırakınız.

Oynatımı ilgili dosyanın başından başlatmak

için

F

düğmesine basınız. Bir sonraki dosyaya

gitmek için

f

düğmesine basınız.

qa

OPTIONS

“Cihaz Kontrolü” menüsünü veya bazı ayar

menüleri için kısa yolları içeren bir listeyi

görüntülemek için basınız. “Cihaz Kontrolü” ile

uyumlu cihazı çalıştırmak için HDMI Kontrolü

menüsünü kullanınız.

Listelenen seçenekler giriş kaynağına göre

değişiklik gösterir.

qs

HOME

Televizyon Ana Menüsünü görüntülemek için

basınız.

qd Renkli

düğmeler

Renkli düğmeler kullanılabilir olduğunda,

ekranda bir işlem kılavuzu görünür.

qf

Rakam

düğmeleri

Televizyon modunda:

Kanalları seçmek için

kullanınız. 10 ve üzerindeki kanal numaraları

için, hızlı bir şekilde sonraki rakama basınız.

Metin modunda:

Bir sayfa numarası girmek için

basınız.

qg (Favori)

Belirlediğiniz Favori Listesini görüntülemek

için basınız.

qh PROG +/–/

/

Televizyon modunda:

Sonraki (+) veya önceki

(–) kanalı seçmek için basınız.

Metin modunda:

Sonraki ( ) veya önceki ( )

sayfayı seçmek için basınız.

qj

(Önceki

kanal)

Son görüntülenen kanalı görüntülemek için

basın (beş saniyeden fazla).

qk

% (Sessiz)

Sesi kesmek için basınız. Sesi eski düzeyine

getirmek için tekrar basınız.

z

• Bekleme modunda, televizyonu sessiz olarak

çalıştırmak için bu düğmeye basınız.

ql

2 +/– (Ses)

Ses düzeyini ayarlamak için basınız.

w;

/ (Metin)

Metin bilgilerini görüntülemek için basınız.

Copia de 010COV.book Page 12 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

13

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Tuş/Düğme Açıklama

wa

RETURN

Görüntülenen menünün önceki ekranına dönmek

için basınız.

Bir fotoğraf/müzik/video dosyasını oynatırken:

Oynatımı durdurmak için basınız. (Ekran dosya

veya klasör listesine geri döner.)

ws

GUIDE

(EPG)

Dijital Elektronik Program Rehberini (EPG)

görüntülemek için basınız.

wd ANALOG

En son izlenilen analog kanalı görüntülemek için

basınız.

Bağlanmış olan cihazdan resimleri izlerken:

Normal televizyon moduna dönmek için basınız.

wf

DIGITAL

Analog moddan seçilen son dijital moda geçiş

yapar (DVB-S veya Anten/Kablo). Televizyon

dijital modda çalışırken, iki dijital mod arasında

değiştirme yapar (DVB-S ve Dijital (Anten/

Kablo)).

Bağlanmış olan cihazdan resimleri izlerken:

Normal televizyon moduna dönmek için basınız.

wg THEATRE

Tiyatro Modunu açık veya kapalı olarak

ayarlayabilirsiniz. Tiyatro Modu açık olarak

ayarlandığında, en uygun ses kalitesi (eğer

televizyon, bir HDMI kablosu kullanılarak bir

ses sitemine bağlanmışsa) ve görüntü kalitesi

film bazlı içerikler için otomatik olarak

ayarlanır.

~

• Televizyonu kapatırsanız, Tiyatro Modu da

kapanacaktır.

• “Sahne seçimi” ayarını değiştirdiğinizde,

Tiyatro Modu otomatik olarak kapanır.

• “HDMI Kontrolü” (BRAVIA Sync)

bağlanmış olan sadece BRAVIA Sync veya

BRAVIA Theatre Sync logolu veya HDMI

Kontrolü ile uyumlu Sony cihazları için

mevcuttur.

w

h SYNC MENU

Bağlanmış HDMI cihazının menüsünü

görüntüler. Diğer giriş ekranları ve televizyon

programlarını görüntülenirken, düğmeye

basıldığında “HDMI Cihaz Seçimi”

görüntülenir.

~

• “HDMI Kontrolü” (BRAVIA Sync)

bağlanmış olan sadece BRAVIA Sync veya

BRAVIA Theatre Sync logolu veya HDMI

Kontrolü ile uyumlu Sony cihazları için

mevcuttur.

w

j

(Işık)

Oda karanlık olduğunda bile uzaktan

kumandanın düğmelerini görebilmek üzere

düğmeleri aydınlatmak için basın.

w

k

Opsiyonel

cihazın

kullanımı

için

düğmeler

Televizyona bağlı olan cihazları uzaktan

kumandayı programlayarak çalıştırabilirsiniz.

(Devam ediyor)

Copia de 010COV.book Page 13 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fm

masterpage:Left

14

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

İşlem Rehberi

Örnek: veya

RETURN düğmesine basınız (bkz q; (sayfa 12) veya wa (sayfa 13)).

İşlem rehberi, uzaktan kumanda kullanılarak televizyonun nasıl çalıştırıldığı hakkında bilgiler verir

ve ekranın alt kısmında görüntülenir. İşlem rehberinde gösterilen uzaktan kumanda düğmelerini

kullanınız.

Göstergeler

Gösterge Açıklama

1 (Ekran

Kapalı /

Zamanlayıcı)

“Ekran Kapalı” seçimini yaptığınızda yeşil renkte yanar.

Zamanlayıcıyı ayarlandığınızda turuncu renkte yanar.

2 1 (Bekleme)

Televizyon bekleme modunda olduğunda kırmızı renkte yanar.

3 " (Güç)

Televizyon açıldığında yeşil renkte yanar.

4 Işık algılayıcı

Çalışması engelleneceğinden, sensörün önüne herhangi bir şey koymayınız.

5 Uzaktan kumanda

sensörü

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri algılar.

Sensörün önüne herhangi bir şey koymayınız. Sensör düzgün çalışmayabilir.

Televizyon ekranındaki işlem rehberi hakkında

1 2 3

4

,

5

Copia de 010COV.book Page 14 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

15

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\060WAT.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Televizyonun İzlenmesi

1 Televizyonu açmak için televizyonun

üzerindeki 1 düğmesine basınız.

Televizyonun açılmaması halinde

ENERGY SAVING SWITCH düğmesini

açınız

(sayfa 10).

Televizyon bekleme modundayken

(televizyonun ön panelindeki

1

(bekleme)

göstergesi kırmızı renktedir), televizyonu

açmak için uzaktan kumandadaki

TV "/1

düğmesine basınız.

2 Dijital moda veya uydu moduna geçmek

için DIGITAL düğmesine basınız veya

analog moda geçmek için ANALOG

düğmesine basınız.

Mevcut kanallar moda bağlı olarak

değişebilir.

3 Bir televizyon kanalı seçmek rakam

tuşlarına veya PROG +/– düğmesine

basınız.

Dijital modda, kı sa bir süre bir bilgi şeridi

görüntülenir. düğmesine her

bastığınızda, bilgi şeridi şu şekilde

döngüsel olarak değişir: Güncel

programın bilgisi t Bir sonraki

programın bilgisi t Bilgi şeridi yok

Bilgi şeridi üzerinde aşağıdaki simgeler

gösterilebilir.

: İnteraktif hizmet mevcut (Dijital

Metin)

: Radyo hizmeti

: Şifreli/Üyelik hizmeti

: Birden fazla dilde ses mevcut

:Alt yazı mevcut

: İşitme engelliler için uygun alt yazı

mevcut

c:Hatırlatma

: Mevcut program için önerilen asgari

yaş sınırı (4 ila 18 yaşları) (Sadece

İspanya için: 4 ila 18 ya

şları ve X)

: Ebeveyn kilidi

2

3

Copia de 010COV.book Page 15 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\070OPT.fm

masterpage:Left

16

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Kullanım Kılavuzu

Kullaným kýlavuzunu ekranda görüntüler.

Kullanım Kılavuzu İnceleme

1 XMB™’yi görüntülemek için HOME tuşuna basınız.

2 “Ayarlar” seçmek için G/g tuşlarına basınız.

3 “Kullanım Kılavuzu” seçmek için F/f tuşlarına ve ardından tuşuna basınız.

4 İçindekiler bölümünden bir konu seçmek için F/f tuşlarına ve ardından tuşuna basınız.

Sonraki veya önceki sayfaya gitmek için ve İçindekiler bölümüne dönmek için karşılık gelen

renkli düğmeye basınız.

Eğer açıklama içinde başka bir konunun linki bulunuyorsa, sembolü görüntülenecektir.

sembolünü seçmek için F/f/G/g tuşlarına ve daha sonra tuşuna basınız. Geri dönmek için

RETURN tuşuna basınız.

5 Çıkmak için HOME tuşuna basınız.

~

• XMB™ (XrossMediaBar) TV ekranında görüntülenen bir BRAVIA özellikleri ve giriş kaynakları

menüsüdür.

Kategori Nesne Çubuğu

Medya Kategori

Çubuğu

Copia de 010COV.book Page 16 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

17

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Ek Bilgiler

Aksesuarların Kurulumu (Duvara Montaj Mesneti)

Müşteriye:

Sony, ürünün korunması ve güvenlik bakımından, televizyonunuzun kurulum işleminin Sony

satıcıları veya lisanslı üstleniciler tarafından yapılmasını şiddetle tavsiye eder. Kurulumu kendi

başınıza yapmaya çalışmayınız.

Sony Satıcıları ve Üstlenicileri:

Kurulum, periyodik bakım ve ürünün denenmesi esnasında güvenlik için yoğun dikkat gösteriniz.

Televizyonunuz SU-WL500 Duvara Montaj Mesneti (ayrıca satılır) kullanılarak kurulabilir.

• Kurulumu uygun şekilde yapmak için Duvara Montaj Mesneti ile birlikte verilen talimatlara

bakınız.

• Bkz “Masaüstü Sehpasının Televizyondan Ayrılması” (sayfa 7).

• Bkz “Televizyon kurulum boyutları tablosu” (sayfa 18).

• Bkz “Vida ve Kanca yerleri diyagramı/tablosu” (sayfa 18).

~

• Montaj Kancasını sabitlerken, televizyonu Masaüstü Sehpasının üzerine yerleştiriniz.

Bu ürünün kurulumu için, özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanıp dayanmayacağını

belirlemek için yeterli uzmanlık gerekmektedir. Bu ürünün duvara sabitleme eklentilerini Sony

satıcılarına veya lisanslı üstlenicilere emanet ettiğinizden emin olunuz ve kurulum esnasında

güvenlik için özel dikkat gösteriniz. Sony yanlış kullanım veya uygun olmayan kurulum

nedeniyle meydana gelen zarar ve yararlanmalardan sorumlu değildir.

Montaj Kancası

Kare delik

Vida

(+PSW

6 × 16)

(Devam ediyor)

Copia de 010COV.book Page 17 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fm

masterpage:Left

18

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Birim: cm

Yuk ar ıdaki tabloda verilen değerler kuruluma göre değişiklik gösterebilir.

Televizyonun kurulacağı duvar, televizyonun ağırlığının en az dört katında bir ağırlığı taşıyabilir özellikte

olmalıdır. Ağırlığı için bkz “Spesifikasyonlar” (sayfa 19).

Televizyon kurulum boyutları tablosu

Model Adı

Ekran boyutları

Ekran

merkezi

boyutu

Her bir montaj açısının uzunluğu

Açı (0°) Açı (20°)

AB C DE

FGH

KDL-52Z5800

124,0 76,7 4,6 44,5 13,5 36,9 72,9 47,6

KDL-46Z5800

109,1 67,2 8,7 43,6 13,5 34,0 63,2 46,7

KDL-40Z5800/

40Z5810

95,8 59,6 12,6 43,6 13,5 31,4 56,1 46,7

Vida ve Kanca yerleri diyagramı/tablosu

Model Adı Vida yeri Kanca yeri

KDL-52Z5800/46Z5800/40Z5800/40Z5810 d, g b

Ekran merkez noktası

UYARI

Vida yeri

Montaj Kancasını televizyona sabitlerken.

Kanca yeri

Televizyonu Taban Mesnetinin üzerine kurarken.

b

a*

c*

Kanca konumları “a” ve “c” yukarıdaki

tabloda yer alan modeller için

kullanılamaz.

Copia de 010COV.book Page 18 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

19

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Ek Bilgiler

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel

Televizyon Sistemi

Analog: Ülke/alan seçiminize bağlı olarak: B/G/H, D/K, L, I

Dijital: DVB-T/DVB-C

Uydu: DVB-S/DVB-S2

Renk/video Sistemi

Analog: PAL, PAL60 (sadece video girişi), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sadece video girişi)

Dijital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4

Kanal kapsamı

Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Dijital: VHF/UHF

Uydu: IF Frekansı 950-2150 MHz

Ses çıkışı

10 W + 10 W

Giriş/Çıkış jakları

Anten kablosu

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

Dişi F-Tipi Konektör IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V & 22KHz ton.

/AV1

21 pimli scart konektörü (CENELEC standardı), ses/video girişi, RGB girişi ve televizyon ses/video çıkışı

da dahil.

// AV2

21 pimli scart konektörü (CENELEC standardı), ses/video girişi, RGB girişi ve seçilebilir ses/video çıkışı.

COMPONENT IN

Desteklenen formatlar: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V negatif senk./P

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

COMPONENT IN

Ses girişi (mikrofon jakları)

HDMI IN1, 2, 3, 4

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Ses: İki kanallı doğrusal PCM: 32, 44,1 ve 48 kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital

Analog ses girişi (mini jak) (sadece HDMI IN1)

PC Girişi (sayfa 21)

AV 3

Video girişi (mikrofon jakları)

AV 3

Ses girişi (mikrofon jakları)

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (İki kanallı doğrusal PCM, Dolby Dijital)

Ses çıkışı (mikrofon jakları)

PC IN

PC Girişi (D-sub 15 pim) (sayfa 21)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, Yeşilde/B senk. değil: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

R: 0,7 Vp-p, 75 ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

PC ses girişi (mini jak)

USB portu

i

Kulaklık jakı

CAM (Duruma Bağlı Erişim Modülü) yuvası

LAN

10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Ağın çalışma ortamına göre bağlantı hı zı farklı olabilir. Bu

televizyon için 10BASE-T/100BASE-TX iletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmemektedir.)

Copia de 010COV.book Page 19 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fm

masterpage:Left

20

TR

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

*

1

Belirtilen bekleme modu gücüne, sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır.

*

2

Günde 4 saat ve yılda 365 gün esas alınmıştır.

Dizayn ve spesifikasyonlar önceden uyarıda bulunmaksızın değiştirilebilir.

Model adı KDL-52Z5800 KDL-46Z5800 KDL-40Z5800 KDL-40Z5810

Güç ve diğerleri

Güç gereksinimleri

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Ekran boyutu (çapraz olarak

ölçüldüğünde)

52 inç/

Yaklaşık 132 cm

46 inç/

Yaklaşık 117 cm

40 inç/Yaklaşık 102 cm

Ekran çözünürlüğü

1.920 nokta (yatay) × 1.080 satır (dikey)

Güç sarfiyatı “Ev”/

“Standart”

modda

194 W 166 W 154 W

“Mağaza”/

“Canlı”

modda

279 W 201 W 176 W

Bekleme modunda güç

sarfiyatı*

1

0,17 W (“Hızlı Başlatma” “Açık” olarak ayarlandığında 17 W)

Ortalama yıllık enerji

tüketimi*

2

239 kWh 183 kWh 168 kWh

Ürünle birlikte verilen

aksesuarlar

Bkz “Aksesuarların kontrolü” (sayfa 4).

Opsiyonel aksesuarlar

Duvara Montaj Mesneti: SU-WL500

Model

adı

KDL-52Z5800 KDL-46Z5800 KDL-40Z5800 KDL-40Z5810

Boyutlar (Yaklaşık) (en × boy × derinlik)

Masaüstü

sehpası

ile

124,0 × 82,1 × 35,8 cm 109,1 × 72,5 × 33,0 cm 95,8 × 64,9 × 30,3 cm 95,8 × 64,9 × 30,2 cm

Masaüstü

sehpası

olmadan

124,0 × 76,7 × 8,6 cm 109,1 × 67,2 × 8,6 cm 95,8 × 59,6 × 8,6 cm

Ağırlık (Yaklaşık)

Masaüstü

sehpası

ile

31,3 kg 25,3 kg 20,8 kg

Masaüstü

sehpası

olmadan

27,2 kg 21,9 kg 17,9 kg

Copia de 010COV.book Page 20 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

21

TR

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY

TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-

08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40Z5500

4-151-686-41(1)

Ek Bilgiler

PC ve HDMI IN 1, 2, 3, 4 için PC giriş sinyali referans tablosu

* 1080p zamanlaması HDMI girişine uygulandığında, bu bir PC zamanlaması olarak değil, bir video

zamanlaması olarak işlenir. Bu durum “Video Ayarları” menüsünün ve “Ekran Kontrolü” menüsünün

ayarlarını etkileyecektir.

PC içeriğini görüntülemek için, “Ekran Formatı” nı “Geniş” olarak ve “Görüntü Alanı” nı “Tam Piksel”

olarak ayarlayınız.

~

• Bu televizyonun PC girişinin, Yeşil Senk. veya Kompozit Senk. desteği yoktur.

• Bu televizyonun PC girişinin, karıştırılmış (“interlaced”) sinyal desteği yoktur.

• En iyi resim kalitesini elde etmek için, yukarıdaki tabloda belirtilen sinyallerin 60 Hz’lik dikey frekansta

(siyah) kullanılması önerilmektedir.

Çözünürlük

Yatay frekans

(kHz)

Dikey frekans

(Hz)

Standart

Sinyaller Yatay

(Piksel)

× Dikey

(Hat)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VESA

SVGA

800 × 600 37,9 60 VESA

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA

1024 × 768 48,4 60 VESA

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA

1280 × 720 45,0 60 EIA

1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 960 60,0 60 VESA

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA

1280 × 1024 64,0 60 VESA

HDTV

1920 × 1080 66,6 60 VESA*

1920 × 1080 67,5 60 EIA*

(Devam ediyor)

Copia de 010COV.book Page 21 Monday, September 28, 2009 10:48 AM

Sayfa yükleniyor ...

Sony kdl 40z5800 El kitabı

Sony kdl 40z5800 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler