DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCB500-XE Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 10

English (original instructions) 18

Español (traducido de las instrucciones originales) 25

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 33

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 41

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 49

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 57

Português (traduzido das instruções originais) 64

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 72

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 79

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 86

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 93

Copyright

DeWALT

Sayfa yükleniyor...

86

TÜRKÇE

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)

KABLOLU GÜÇ KAYNAĞI

DCB500

Tebrikler!

Bir

DeWALT

aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik

DeWALT

markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline

gelmesinisağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

DCB500-QS DCB500-GB DCB500-LX DCB500-XE

Güç kaynağı AC AC AC AC

Tip 1 1 1 1

Maks. akım A 16 13 16 10

Şebeke gerilimi V

AC

230 230 115 230

Ağırlık kg 1,1 1,1 1,1 1,1

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz

ve bu simgelere dikkatediniz.



TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek

çok yakın bir tehlikeli durumugösterir.



UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumugösterir.



DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumugösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile

ilişkisi olmayan durumlarıgösterir.



Elektrik çarpması riskinibelirtir.



Yangın riskinibelirtir.



UYARI: Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını mutlaka okuyun. Bu

talimatların herhangi birisine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi

yaralanma riskine nedenolabilir.

87

TÜRKÇE

BÜTÜN UYARI VE GÜVENLİKTALİMATLARINI İLERİDE

BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Kablolu Güç Kaynağı çn Güvenlk Kuralları



TEHLİKE: Ünite içerisinde yüksek voltaj mevcuttur. İletken nesnelerle temas

ettirmeyin. Elektrik şoku veya elektrik çarpması tehlikesi.



TEHLİKE: Kablolu güç kaynağının dış kısmında kırık veya hasar varsa fişini

herhangi bir elektrik prizine veya alete takmayın. Üniteyi yetkili bir

DeWALT

servis

merkezine götürün. Elektrik şoku veya elektrik çarpması tehlikesi.



TEHLİKE: Kablolu güç kaynağı ve elektrikli alet küçük bir manyetik alan

oluşturabilir. Kalp pili kullananlar kablolu güç kaynağı ve elektrikli aleti

implante edilmiş cihazdan en az 15cm mesafede tutmalıdır. Kullanıcıların

herhangi bir fiziksel etki hissetmeleri durumunda aleti kullanmayı derhal

durdurmaları, gücü kesmeleri ve doktor çağırmaları gerekir.



UYARI: 30mA veya daha düşük kaçak akım değerine sahip bir kaçak akım rölesi

kullanılmasını öneriyoruz.



UYARI: Kablolu güç kaynağı kılavuzuna bağlantılı olarak aletin kullanma

kılavuzunda mevcut olan tüm uyarı ve talimatları inceleyin ve bunlara uyun.

Bu talimatların herhangi birisine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi

yaralanma riskine neden olabilir.

• Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda kullanmayın.

• Kablolu güç kaynağını yağmura veya kara maruz bırakmayın.

•

DeWALT

tarafından önerilmeyen veya satılmayan bir ataşmanın kullanılması yangın,

elektrik şoku veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Bu kablolu güç kaynağı

DeWALT

2x54V FLEXVOLT™ aletlere güç sağlamak dışında

herhangi bir amaçla kullanım için tasarlanmamıştır. Başka kullanımlar yangın veya elektrik

çarpmasına yol açabilir.

• Bu kablolu güç kaynağının bağlantısını keserken kablodan değil fişten tutarak

çekin. Bu, fiş ve kablonun hasar görmesi riskini azaltır.

• Kablonun üzerine basılmayacak, ayağa dolaşmayacak veya başka şekilde hasara

ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

• Kesinlikle gerekli olmadıkça uzatma kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu

kullanımı yangın veya elektrik şokuna neden olabilir.

• Kablolu güç kaynağını açık havada çalıştırırken, daima kuru bir yer temin edin ve

açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma

uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

• Kablolu güç kaynağını zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın.

88

TÜRKÇE

• Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmamış yüzeylerle

vücut temasından kaçının. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik

çarpması riski vardır.

• Kablolu güç kaynağını hasarlı kablo veya fişle çalıştırmayın. Güç kablosunun hasar

görmesi halinde, kablo herhangi bir tehlikenin önlenmesi için üretici, servis birimi veya

benzer yetkili bir kişi tarafından derhal değiştirilmelidir.

• Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak

tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.

• Kablolu güç kaynağını sert bir darbe aldıysa, düştüyse veya herhangi bir şekilde

hasar gördüyse çalıştırmayın. Yetkili servise götürün.

• Aleti veya bataryayı sıcaklığın 40˚C veya üzerinde olduğu yerlerde muhafaza etmeyin

veyakullanmayın.

İKAZ: Belirli koşullar altında, kablolu güç kaynağı prize takılıyken, yabancı maddeler

cihazda kısa devreye neden olabilir. Bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla iletken nitelikteki

taşlama tozu, metal yongalar, çelik yünü, alüminyum folyo veya metal parçacık

birikimi gibi yabancı maddeler kablolu güç kaynağından uzak tutulmalıdır. Alete

bağlı olmadığında kablolu güç kaynağını daima prizden çekin. Kablolu güç kaynağını

temizlemeye başlamadan önce mutlaka fişini çekin.

Elektrk Emnyet

DeWALT

kablolu güç kaynağı,

DeWALT

kablolu güç kaynağı sınıflama etiketinde belirtilen

akım değerlerine eşit veya ondan düşük bir akım değerine sahip 2x54V FLEXVOLT™

aletlerde kullanılabilir. Güç beslemesinin, kablolu güç kaynağı üretim etiketinde belirtilen

voltajla aynı olup olmadığını daima kontrol edin.

DeWALT

kablolu güç kaynağınız EN62841 standardına uygun olarak çift yalıtımlıdır;

bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlıysa,

DeWALT

yetkili servisinden temin edilebilen özel olarak hazırlanmış

bir kabloyladeğiştirilmelidir.

Uzatma Kablolarının Kullanımı

Kesinlikle gerekli olmadıkça bir uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Daima şarj cihazınızın

elektrik girişine uygun (Teknik Özellikleri bölümüne bakın), onaylı bir uzatma kablosu

kullanın. Minimum iletken boyutu 1,5mm

2

'dir; maksimum uzunluk 30 m’dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadaraçın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

89

TÜRKÇE

Ambalaj İçeriği

Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir:

1 Kablolu güç kaynağı

1 Kullanım kılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontroledin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zamanayırın.

Kablolu Güç Kaynağı Üzerndek İşaretler

Alet üzerinde, aşağıdaki uyarı sembolleri bulunmaktadır:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun.

Tarih Kodu Konumu (Şek. [Fig.] A)

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu

8

gövdeyebasılıdır.

Örnek:

2016 XX XX

İmalat Yılı

Açıklama (Şek. A–D)



UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasarla

veya yaralanmaylasonuçlanabilir.

1

AC konnektörü

2

Bırakma düğmesi

3

Kablo klipsi

4

Toz kapağı (Şek. B)

5

Aletin kablolu güç kaynağı AC girişi

(Şek. B)

6

Toz kapağı tutucu (Şek. C)

7

Aletin kablo klipsi tutucu (Şek. D)

Intended Use

Bu kablolu güç kaynağı

DeWALT

2x54V FLEXVOLT™ aletlerde profesyonel kullanım

içintasarlanmıştır.

ISLAK KOŞULLARDA veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda

kullanmayın veya saklamayın.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından

kullanılırken nezaretedilmelidir.

• Bu ürün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra algılama gücü azalmış olan veya

yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak

üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler ürünü ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi

90

TÜRKÇE

tarafından cihazın kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli kontrol altında

tutulması durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu ürün ile kontrol altındatutulmalıdır.

Grş

DCB500

DeWALT

kablolu güç kaynağı

DeWALT

2x54V FLEXVOLT™ şarjlı aletler için güç

sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

DeWALT

kablolu güç kaynağınız, DC güç kaynaklarıyla değil sadece DCB500 sınıflandırma

plakası üzerindeki voltaja denk bir güç kaynağıyla birlikte kullanılmalıdır.

DCB500 kablolu güç kaynağı 2x54V FLEXVOLT™ şarjlı aletler için güç sağlamak

amacıylatasarlanmıştır.

Alete Özel Ek Kullanım Talmatları

Kablolu güç kaynağına kullanım sırasında dokunduğunuzda sıcak olduğunu

hissedebilirsiniz. Bu normal bir durumdur ve bir sorun olduğunu göstermez.

ÖNEMLİ. Güç kaynağında kullanıcı tarafından bakım yapılamaz. Alet içinde kullanıcı

tarafından bakımı yapılacak hiçbir parça yoktur. Kablo değişimi yetkili bir servis merkezi

tarafından yapılabilir.

Kablolu Güç Kaynağının Alete Takılması ve Aletten Çıkartılması

(Şek. B-D)

Kablolu güç kaynağını alete takmadan önce eğer mevcutsa toz kapağının ucunu (

4

, Şek.B)

aletin kablolu güç kaynağı girişinden çıkartın. Toz kapağını, kablolu güç beslemesinin

takılmasını engellemeyecek şekilde aletin kablolu güç kaynağı girişinden çekin. Aletin

kablolu güç kaynağı girişinde kir bulunup bulunmadığını kontrol edin. Girişte biriken kirler

kablolu güç kaynağının tam olarak yerine oturmasını engelleyebilir. Kir varsa düşük basınçlı

hava uygulayarak veya elektrikli süpürgeyle temizleyin. Aletin kullanma kılavuzuna bakın.



UYARI: Bu işlemi yaparken gözlerin zarar görmesini önlemek için daima ANSI Z87.1

onaylı gözlük ve solunum koruması kullanın.

İKAZ: Kablolu güç kaynağı sadece bir aletle kullanıldığında AC güç kaynakları

içindir. DC güç kaynaklarıyla kullanılması aletin hasar görmesine neden olabilir.

Kablolu güç kaynağını aletinize takmak için

• Kablolu güç kaynağının fişi çıkartılmış şekildeyken, AC konnektörünü

1

aletin kablolu

güç kaynağı girişiyle (

5

, Şek.B) aynı hizaya getirin ve ardından yerine takın.

• Alete tam olarak yerleştiğinden emin olun ve kesinlikle yerinden çıkartmayın.

• Eğer varsa toz kapağını

4

kablolu güç kaynağındaki toz kapağı tutucuya (

6

,

Şek.C)takın.

91

TÜRKÇE

• Kablo klipsini

3

eğer varsa aletin kablo tutucusuna (

7

, Şek.D) sabitleyin. Klipsi sağlam

bir şekilde yerine bastırın.

• Alet kapalıyken kablolu güç kaynağının fişini standart 230V ev tipi elektrik prizine takın.

Kablolu güç kaynağını başka bir voltajla kullanmaya çalışmayın.

• Aleti talimatlara uygun şekilde, kablosunun üzerine basılmayacak, ayağa dolaşmayacak

veya başka şekilde hasara ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde yerleştirildiğinden

emin olarakkullanın.

• Kablolu güç kaynağını aletten çıkartmak için (ŞekilB), öncelikle kablolu güç kaynağının

fişini prizden çekin, ardından serbest bırakma düğmesine basın

2

ve kablolu güç

kaynağını aletten sıkıca çekin. Eğer varsa, toz kapağının ucunu

4

aletin kablolu güç

kaynağı girişine

5

sıkıca bastırın.

BAKIM

Kablolu güç kaynağında kullanıcı tarafından bakım yapılamaz. Kablolu güç kaynağının

içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılacak hiçbir parça yoktur.

Kablolu güç kaynağını lendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Ürün güvenliği ve

güvenilirliğinden emin olmak için, tamir, bakım ve ayarlar D

eWALT

yetkili servis

merkezlerinde yapılmalıdır.

DeWALT

kablolu güç kaynağınız uzun süre boyunca minimum

bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışma, uygun

bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da parça

veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve bataryaları çıkartın. Kazara

çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

Temzleme

DeWALT

Kablolu Güç Kaynağının Temizlenmesi



UYARI: Kablolu güç kaynağının metalik olmayan parçalarını temizlemek için asla

çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan

malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez

kullanın. Kablolu güç kaynağının içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin;

aletin herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın.

Aletin Kablolu Güç Kaynağı Girişinin Temizlenmesi



UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz toplanması halinde bu tozu ve kiri

kuru hava kullanarak ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı bir

göz koruması ve onaylı toz maskesitakın.

92

TÜRKÇE



UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz toplanması halinde bu tozu ve kiri

kuru hava kullanarak ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı bir

göz koruması ve onaylı toz maskesitakın.



UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek için asla çözücü veya başka

sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri

güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin

içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı

içinedaldırmayın.

İlave Aksesuarlar



UYARI:

DeWALT

tarafından tedarik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar

bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu ürünle birlikte sadece

DeWALT

tarafından tavsiye edilen aksesuarlarkullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış noktalarıylagörüşün.

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu işaretlenmiş simgeyle ürün ve piller normal evsel atıklarla birlikte

çöpe atılmamalıdır.

Bazı malzemeleri içeren ürün ve piller geri dönüştürülebilir veya geri kazanılabilir,

bu da bazı hammaddeler için talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri ve pilleri

yerel yasal mevzuata uygun şekilde geri dönüşüme tabi tutun. Daha ayrıntılı bilgiler

www.2helpU.com adresinde mevcuttur

Sayfa yükleniyor...

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCB500-XE Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCB500-XE Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler