Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A Başvuru Kılavuzu

Marka: Mitsubishi Heavy Industries

Model: RC-EX3A

Tip: Başvuru Kılavuzu

Quick reference ENGLISH

Kurzanleitung DEUTSCH

Aide-mémoire FRANÇAIS

Consulta rápida ESPAÑOL

Guida rapida di riferimento

ITALIANO

Beknopte handleiding

NEDERLANDS

Hızlı referans TÜRKÇE

Guia de referência rápida

PORTUGUÊS

Краткое руководство

PУCCКИЙ

Skrócona instrukcja obsługi

POLSKI

ORIGINAL INSTRUCTIONS

REMOTE CONTROL RC-EX3A

QUICK REFERENCE

PJZ012A171

201804

This air conditioner complies

with following directive.

Machinery

2006 / 42 / EC

Low voltage

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecodesign

2009 / 125 / EC

CE making is applicable to area

of 50Hz power supply

Данный кондиционер

удовлетворяет нормам

следующих директив:

по машинному оборудованию

2006 / 42 / EC

по низковольтному оборудованию

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecodesign

2009 / 125 / EC

Маркировка CE применима к

регионам с энергоснабжением

с частотой 50

Гц.

Bu klima aşağıdaki yönerge ile

uyumludur.

Makine

2006 / 42 / EC

Alçak gerilim

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Çevreci tasarım

2009 / 125 / EC

CE 50Hz güç kaynağının alanı

için de geçerlidir.

Diese Klimaanlage entspricht

den folgenden Richtlinien.

Maschinen

2006 / 42 / EC

Niederspannung

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecodesign

2009 / 125 / EC

CE Herstellung ist in Bereich

mit 50 Hz Stromversorgung

anwendbar.

Este ar condicionado respeita

as seguintes directivas.

Maquinário 2006 / 42 / EC

Baixa Voltagem

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecodesign

2009 / 125 / EC

Tomada CE é aplicável a área

da fonte de alimentação 50Hz.

Questo condizionatore è

conforme alle seguenti norme:

Macchine

2006 / 42 / EC

Bassa tensione

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecoprogettazione

2009 / 125 / EC

La marcatura CE è applicabile

all'area di alimentazione

elettrica di 50Hz.

Ce climatiseur est conforme

aux directives suivantes :

Machinerie 2006 / 42 / EC

Basse tension

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Conception écologique

2009 / 125 / EC

Le marquage CE est applicable

dans les zones d'alimentation

électrique de 50

Hz.

Este aire acondicionado cumple

con las siguientes directrices.

Maquinaria

2006 / 42 / EC

Bajo voltaje

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecodiseño

2009 / 125 / EC

La marca CE corresponde al

área de suministro de energía

de 60Hz.

Deze airconditioner voldoet aan

de volgende richtlijn.

Machinerie 2006 / 42 / EC

Lage spanning

2014 / 35 / EU

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Ecodesign

2009 / 125 / EC

CE-markering is van

toepassing op het gebied met

een netstroom van 50 Hz.

Ten klimatyzator spełnia

wymogi niżej wymienionej

dyrektywy

Maszynowa 2006 / 42 / EC

Niskonapięciowa

2014 / 35 /

EMC

2014 / 30 / EU

RoHS

2011 / 65 / EU

Dot. ekoprojektu

2009 / 125 / EC

Znakowanie CE ma

zastosowanie do obszaru prądu

zasilającego 50

PJZ012A171_H1-H4.indd 1 2018/04/26 17:24:14

−1−

UZAKTAN KUMANDA

HIZLI REFERANS

MONTAJ

ndek

ler

1 . Emniyet tedbirleri

………………………………

2 . Aksesuarlar ve Saha Hazırlığı

………………

3 . Montaj yeri

……………………………………

4 . Montaj prosedürü

……………………………

5 .

Birden fazla uzaktan kumanda

kullanıldığında ana/alt ayarlar

………………

6 .

Açma ve başlangıç ayarı

……………………

7 . Menü öğeleri

…………………………………

8 . Montaj ayarları ve test çalıştırması

………

9 . Uzaktan kumanda fonksiyon ayarları

……

10 . Ic unite ayarlarını kaydet

……………………

11 . Servis&bakim

…………………………………

Bu Hızlı başvurunun çalıştırma bölümü için sayfaya bakın 20.

Ayrıntılar için aşağıdaki web sitesinde "Montaj kılavuzuna" bakınız.

http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html

PJZ012A171_TR.indd 1 2018/05/09 15:01:12

−3−−2−

1 . Emniyet tedbirleri

UYARI

Ünitenin montajı için bayiinize ya da profesyonel bir yükleniciye danışın.

Kendi başınıza yapacağınız hatalı montaj elektrik çarpmasına, yangına ya da ünitenin

düşmesine yol açabilir.

Kurulumla ilgili i

lemler bu kurulum kılavuzuna uygun bir

ekilde

yapılmalıdır.

Hatalı montaj, elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızalara yol açab

Montaj için sadece belirtilen aksesuarların ve parçaların

kullanıldı

ından emin olun.

Bel

lenlerden farklı parçaların kullanılması ün

ten

n dü

mes

ne, yangına ya da elektr

çarpmasına neden olab

Üniteyi, a

ırlı

ını ta

ıyabilecek mukavemete sahip uygun bir yere

monte edin.

Montaj yer

n yeterl

mukavemete sah

p olmaması hal

nde ün

te dü

r ve

yaralanmalara neden olab

Elektrik kablolarının özel devre kullanılmak suretiyle kaliﬁye bir

elektrikçi tarafından dö

endi

inden emin olun.

Güç kayna

ıyla

yeters

z veya uygun olmayan

İş

lemler elektr

k çarpmasına ve

yangına neden olab

Herhangi bir elektrik i

ine ba

lamadan önce ana güç kayna

ını kapatın.

Aks

takd

rde, elektr

k çarpması veya arızalar olu

Ünite üzerinde hiçbir de

iklik yapmayın.

Elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızalara yol açab

Üniteyi onarmaya/kontrol etmeye ba

lamadan önce güç devresi

kesicisini KAPATTI

INIZDAN emin olun.

Güç devres

kes

AÇIK

ken ün

ten

n onarılması/kontrol ed

lmes

elektr

k çarpmasına

veya yaralanmaya neden olab

●

Ünitenin kurulumuna başlamadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun.

Aşağıdaki önlemlerin her biri, katiyen uyulması gereken önemli bilgiler içerir.

UYARI

Bu tal

matlara uyulmaması ölüm, c

yaralanma vb. g

sonuçlara

neden olab

DİKKAT

Bu tal

matlara uyulmaması yaralanma veya madd

hasara yol açab

Koşullara bağlı olarak ciddi neticelere yol açabilir.

●

Metinde aşağıdaki resimyazılar kullanılmıştır.

Asla yapmayın. Da

ma ver

len tal

matları

zley

●

Bu kılavuzu, gerekli olduğunda bulabileceğiniz güvenli bir yerde saklayın. Ünitenin taşınması veya

onarımı esnasında bu kılavuzu kurulum elemanlarına gösterin. Ünitenin sahibinin değişmesi

halinde, bu kılavuz ünitenin yeni sahibine verilmelidir.

PJZ012A171_TR.indd 2 2018/05/09 15:01:13

−3−−2−

UYARI

Üniteyi, uygun olmayan ortamlara ya da yanıcı gaz, akım, birikim veya

sızıntı olu

abilecek bir yere kurmayınız.

H a v a n ı n y o

un ya

buharı, buhar, organ

k çözücü buharı, a

ındırıcı gaz (amonyum,

sülfür

k b

şİ

k, as

t vb.)

va ett

İğİ

yerlerde ya da as

k ya da alkal

çözelt

, özel sprey

vb. maddeler

n kullanıldı

ı yerlerde ün

ten

n kullanılması hal

nde, performansta olu

acak

öneml

kayıplar ya da ün

ten

n korozyona u

raması neden

yle elektr

k çarpması, arızalar,

duman ya da yangın meydana geleb

Üniteyi, a

ırı su buharı ya da yo

ma olan yerlere kurmayın.

Elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızalara yol açab

Üniteyi, ıslanabilece

i yerlerde (örne

in çama

ırhane gibi)

kullanmayın.

Elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızalara yol açab

Üniteyi ıslak ellerle çalı

tırmayın.

Elektr

k çarpmalarına neden olab

Üniteyi suyla yıkamayın.

Elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızalara yol açab

Kablaj için belirtilen kabloları kullanın ve elektronik parçaların dı

güçlerden korunması için kabloları emniyetli bir biçimde ba

layın.

Hatalı ba

lantı ya da montaj ısı olu

umuna, yangına, ve benzer durumlara yol açab

Uzaktan kumanda kablosu giri

deli

ini macunla kapatın.

Del

İğ

e ç

İğ

, su, ha

ere vb. g

rmes

elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızaya yol

açab

Ün

teye ç

İğ

veya su g

rmes

ekran arızalarına neden olab

Ünite hastane, telekomünikasyon tesis vb.de kurulacaksa, elektriksel

parazitlerin bastırılması için önlem alın.

nverter, jeneratör, yüksek frekanslı tıbb

hazlar, radyo

let

İşİ

m ek

pmanı vb. üzer

nde

tehl

kel

etk

lerden dolayı arıza veya bozulmaya yol açab

Uzaktan kumandadan tıbb

pmana ya da

let

İşİ

m ek

pmanına

let

len etk

ler, tıbb

akt

teler

, görüntü yayınını bozab

r ya da gürültülü paraz

te yol açab

Uzaktan kumandayı üst kapa

ı çıkarılmı

ekilde bırakmayın.

Del

İğ

e ç

İğ

, su, ha

ere vb. g

rmes

elektr

k çarpmalarına, yangına veya arızaya yol

açab

PJZ012A171_TR.indd 3 2018/05/09 15:01:13

−5−−4−

KKAT

Uzaktan kumandayı a

ıda belirtilen yerlere kurmayın.

(1) Uzaktan kumandanın bozulmasına ya da deformasyonuna yol açab

・Do

rudan güne

ına maruz kalaca

ı yerler

・Ortam sıcaklı

ı 0°C ve altı veya 40°C ve üzer

olan yerler

・Yüzey

n düz olmadı

ı yerler

・Montaj alanının mukavemet

n yeters

z oldu

u yerler

(2) Uzaktan kumandanın

ne nem g

İşİ

neden

yle ekran arızası olu

・Uzaktan kumandanın üzer

nde yo

ma olu

an çok rutubetl

yerler

・Uzaktan kumandanın ıslanaca

ı yerler

(3) Oda sıcaklı

ı, uzaktan kumandanın sıcaklık sensörü tarafından do

ru b

lde

algılanamayab

・Ortalama oda sıcaklı

ının algılanmasının mümkün olmadı

ı yerler

・Isı üreten ek

pmanlara yakın yerler

・Kapının açılması/kapatılması esnasında dı

arıdak

havadan etk

lenen yerler

・Do

rudan güne

ına ya da kl

ma rüzgarına maruz kalan yerler

・Duvar ve oda sıcaklı

ı arasındak

farkın büyük oldu

u yerler

USB üzerinden ki

isel bilgisayara ba

lamak için, özel yazılımı

kullanın.

Uzaktan kumandayı di

er USB cihazlarıyla aynı anda ba

lamayın.

Bu durum, uzaktan kumandanın/b

sayarın arızalanmasına yol açab

PJZ012A171_TR.indd 4 2018/05/09 15:01:13

−5−−4−

2 . Aksesuarlar ve Saha Hazırlığı

Aşağıda belirtilen parçalar sahada ayarlanacaktır. Bu parçaları ilgili montaj prosedürlerine uygun bir şekilde hazırlayınız.

Parça adı Adet Notlar

Şalter kutusu

1 adet veya 2 adet için (JIS C8340 veya eşdeğeri)

Doğrudan duvara montaj yapıldığında

bunlara gerek yoktur

Doğrudan duvara monte edilecek elektrikli cihazlar için

ince cidarlı çelik boru.

(JIS C8305 veya eşdeğeri)

Gerektiğinde

Tespit somunu, burç (JIS C8330 veya eşdeğeri) Gerektiğinde

Bağcık (JIS C8425 veya eşdeğeri) Gerektiğinde

Uzaktan kumanda kablosunu duvara

döşemek için gereklidir.

Macun Uygun miktarda Açıklıkları kapatmak için

Dübel Gerektiğinde

Uzaktan kumanda kablosu (0,3 mm

x 2 adet) Gerektiğinde

100 metreden uzun ise sağdaki tabloya

bakın

Aşağıda belirtilen parçalar sağlanmıştır.

Aksesuarlar Uzaktan kumanda ana ünitesi, ağaç vidası (ø3,5 x 16) 2 adet, Hızlı Başvuru Kılavuzu

Kablo uzunluğu 100m. den fazla olduğunda,

U/K kılıfı için kullanılan maks. tel boyu

0.5 mm2 dir. Bu tür kabloları, uzaktan

kumandanın dışındaki daha büyük ebatlı

kablolara bağlayın. Kablolar bağlandığında,

su ve benzeri maddelerin içeri girmesini

önleyecek önlemler alın.

≦

200 m 0,5 mm

x 2 damarlı

≦

300m 0.75 mm

x 2-core

≦

400m 1.25 mm

x 2-core

≦

600m 2.0 mm

x 2-core

Montaj yerini şekilde gösterildiği gibi ayarlayın.

Montaj yöntemi olarak "gizli kablolama" veya "açık kablolama"

seçilebilir.

Kablolama yönü olarak "Geriye doğru", "Üst orta" veya "Sol üst"

seçilebilir.

Montaj yerini belirlerken kullanılacak olan montaj yöntemini ve

kablolama yönünü dikkate alın.

Montaj alanı

30mm

120mm

配線

30mm

120mm

Kablolama

Uzaktan kumanda sıcaklık sensörü

Kasanın sökülmesi için gereken minimum mesafelerin

bırakıldığından emin olun.

Sol üst ve Sağ üst tarafta en az ......30mm

Alt tarafta en az .…120mm

Eğer L-biçimli tornavida kullanılacak ise, en az 50mm

bırakılır.

3 . Montaj yeri

PJZ012A171_TR.indd 5 2018/05/09 15:01:13

−7−−6−

R/C kutusunu monte ettikten sonra üst ve alt parçalara ayırmak

· Düz tornavidanın ucunu veya benzer bir aleti uzaktan kumandanın alt kısmındaki

yuvaya takın ve çıkarmak için hafçe çevirin. Kapağın zarar görmesini önlemek için

tornavidanın ucunu bantla sarmanız önerilir.

Çıkarılan üst kapağı nem ve tozdan korumaya dikkat edin.

Gizli kablolama yapılacaksa

(Kablolama “Geriye doğru” çekilecekse)

①

Anahtar kutusu ve U/K kablolarını önceden yerleştirin.

Uzaktan kumandanın kablo giriş deliğini macunla kapatın.

Uzaktan kumandanın montaj ve kablolama işini aşağıda verilen pr

osedüre göre

yapın.

Ebatlar (önden görünüm)

37 23 23

固定穴

18.383.5

120

37 23 23

120

Tespit delikleri

83,5

120

18,3

PCB tarafı (Arkadan görünüm)

200

壁

電線管

ロックナット

スイッチ

ボックス

パテでシール

すること

リモコン配線

下ケース配線穴

ブッシング

センサー

USB

端子

Duvar

İletim Hattı

Sensör USB portu Terminal bloğu

Kilit somunu

Burç

Şalter

kutusu

Macunla kapa-

tın

Uzaktan kumanda kablosu

②

Kablolar alt kasadan geçtiğinde, alt kasayı anahtar kutusuna 2 yerden sabitleyin.

Şalter kutusu

1 adet için

Şalter kutusu

2 adet için

配線取出口

下

上

下ケース

下

上

下ケース

配線取出口

ねじ取付部の

薄肉部分を

ナイフ等で、

切りとって

からねじを

しめてくだ

さい。

Alt kapak

Vidayı sökmeden

önce, vidanın

takılacağı yerdeki

ince cidarlı

parçayı bir bıçak

veya benzeri bir

alet yardımıyla

keserek çıkartın.

Kablo çıkışı

Alt taraf

Üst taraf

配線取出口

下

上

下ケース

下

上

下ケース

配線取出口

ねじ取付部の

薄肉部分を

ナイフ等で、

切りとって

からねじを

しめてくだ

さい。

Alt kapak

Alt taraf

Üst taraf

Kablo çıkışı

4 . Montaj prosedürü

PJZ012A171_TR.indd 6 2018/05/09 15:01:14

−7−−6−

Kablo "üst orta" kısımdan dışarı çıkartılacak ise, üst ve alt kapakları ayırmadan önce bir delik açın. Böylece, PCB'nin zarar görme

riski azaltılarak müteakip işlemler kolaylaştırılacaktır.

Kablo "sol üst" kısımdan çıkartılacak ise, PCB'ye zarar vermemeye dikkat edin ve kestiğiniz ince cidarlı bölümün parçalarının

ünitenin içerisinde kalmadığından emin olun.

200

壁

電線管

ロックナット

スイッチ

ボックス

パテでシール

すること

リモコン配線

下ケース配線穴

ブッシング

Alt kapak üzerindeki

kablo deliği.

③

U/K nın X ve Y terminal kablolarını iç ünitenin X ve Y terminallerine bağlayın. Uzaktan

kumanda kablolarının (X, Y) polaritesi yoktur. Kablolar, uzaktan kumandanın üst kapağı

üzerindeki terminal vidalarının çevresinden geçecek şekilde kabloları tespit edin.

④

Üst kasayı U/K nın kablolarını sıkıştırmayacak şekilde dikkatle monte edin.

Kablo bağlantısına ilişkin uyarılar

0.5 mm2 den uzun kabloları U/K kasasının içinden

geçen kablolamalarda kullanmayın. Kablo kılıfını

sıkıştırmamaya dikkat edin.

Kablo bağlantısını elinizle (0,7 N.m veya daha az) sıkın.

Tel elektrikli sürücü kullanılarak bağlanmışsa, bu

bozukluğa ve deformasyona neden olabilir.

Açık kablolama yapılması halinde

(Kablo, uzaktan kumandanın “üst orta” veya “sol üst” kısmından çıkarıldığında)

①

Kablo boyu için kasalardaki ince duvar bölümlerini kesin.

②

U/K alt kasasını iki ahşağ vida ile düz bir yüzeye sabitleyin.

③

Üst orta durumunda, kablyu alt kasanın arkasından geçirin.

(ince çizgili kısım)

④

U/K nın X ve

Y terminal kablolarını iç ünitenin X ve Y

terminallerine bağlayın. Uzaktan kumanda kablolarının

(X, Y) polaritesi yoktur. Kablolar, uzaktan kumandanın üst

kapağı üzerindeki terminal vidalarının çevresinden geçecek

şekilde kabloları tespit edin.

⑤

Üst kasayı U/K nın kablolarını sıkıştırmayacak şekilde

dikkatle monte edin.

⑥

Kesilmiş bölgeyi

①

macunla kapatın.

上面中央の場合

上面左の場合

上ケース

下ケース

120mm

左側の場合

190mm

中央の場合

上面中央の場合

上面左の場合

上ケース

下ケース

Üst orta

Sol üst

Alt kapak

Üst kapak

120 mm

(kabloyu sol üst

kısımdan dışarı

çıkarmak için)

190 mm

(kabloyu üst

orta kısımdan

dışarı çıkarmak

için)

PJZ012A171_TR.indd 7 2018/05/09 15:01:15

−9−−8−

1 iç ünite ya da 1 grup için en fazla

iki adet uzaktan kumanda ünitesi

kullanılabilir.

Bunlardan biri ana uzaktan

kumanda diğer ise yardımcı uzaktan

kumandadır.

Çalışma aralığı, ana veya yardımcı

uzaktan kumandaya göre farklılık

gösterir.

室内ユニット

リモコン線（

無極性）

リモコン

「親」

リモコン

「子」

ＸＹ

"Ana" ve "Yardımcı" tanımları için

Bölüm 8'ya bakınız.

Uzaktan kumanda işlemleri

Ana

Yar-

dımcı

Çalıştır/Durdur, Ayarlanan sıcaklığı değiştir,

Kanat yönünü değiştir, Oto. kanat ayarı, Fan

hızını değiştir işlemleri

○ ○

Yüksek güç işletimi, Enerji tasarrufu işletimi

○ ○

Sessiz mod kontrolü

○ ×

Faydalı

işlevler

Bagımsız ap kontrolu

○ ×

Cereyan önleme ayarı

○ ×

Zamanlayici

○ ○

Favori Ayarlar

○ ○

Haftalik zamanlayici

○ ×

Evden ayrılma modu

○ ×

Harici havalandirma

○ ○

Dil seçimi

○ ○

Sessiz mod kont.

○ ×

Enerji tasarruf ayari

○ ×

Filtre Filtre sinyali sıfırlama

○ ○

Kullanıcı

ayarı

Baslangic ayarlari

○ ○

Yonetici ayarı

Ayarları etkin/etkisiz

kıl

○ ×

Dış ünite sessiz mod

zamanlayıcı

○ ×

Sıcaklık aralıgı ayarı

○ ×

Sıcaklık artış ayarı

○ ×

Ayar sicaklik ekrani

○ ○

Uzaktan kumanda

ekran ayarı

○ ○

Yonetici sifresi

degistir

○ ○

F1/F2 fonksiyon ayarı

○ ○

○: çalıştırılabilir ×: çalıştırılamaz

Uzaktan kumanda işlemleri

Ana

Yar-

dımcı

Servis ayarı Montaj

ayarları

Montaj tarihi

○ ×

Servis sorumlusu

○ ○

Test calıstırması

○ ×

Statik basınc ayarı

○ ×

Otomatik adresi degistir

○ ×

Ana ic unite adress ayarı

○ ×

Ic unite yedekleme islevi

○ ×

Kızılötesi sensör (hareket sensörü)

ayarı

○ ×

Hareket sensörü ayarı

○ ×

Uzaktan

kumanda

fonksiyon

ayarları

Ana/yardımcı uzaktan kumanda

○ ○

Dönüş havası sıcaklığı

○ ×

Uzaktan kumanda sensörü

○ ×

Uzaktan kumanda sensör ayarı

○ ×

Çalışma modu

○ ×

ºC / ºF

○ ×

Fan hızı

○ ×

Harici giriş

○ ×

Üst/alt ap kontrolü

○ ×

Sol/sağ ap kontrolü

○ ×

Havalandırma ayarı

○ ×

Otomatik yeniden başlama

○ ×

Otomatik sıcaklık ayarı

○ ×

Oto fan hızı

○ ×

Ic unite ayarlarını kaydet

○ ×

Servis ve

Bakım

İç ünite adresi

○ ○

Bir sonraki servis tarihi

○ ×

calıstırma verisi

○ ×

Kontrol

ekranı

Hata kayıtları

○ ○

Hata kodlarını görüntüle/sil

○ ×

Periyodik kontrolu ilk duruma getir

○ ○

Ic unite ayarlarını kaydet

○ ×

Özel

ayarlar

Ic unite adresini sil

○ ×

Mikro islemcini yeniden baslat

○ ○

Baslatiliyor

○ ×

Dokunma paneli kalibrasyonu

○ ○

İçünite kapasite ekranı

○ ×

İç ünite

U/K

"Ana"

U/K

"Yardımcı"

Uzaktan kumanda

kablosu

(Polaritesi yoktur)

Tavsiye: Kişisel bilgisayara bağlantı

USB portu (mini-B) kullanılarak kişisel bilgisayardan ayar yapılabilir.

Üst kapaktan USB portu kapağını çıkardıktan sonra bağlayın.

Kullanımdan sonra kapağı geri takın.

Bağlantı için özel yazılım gerekir.

Detaylar için web sitesine ya da mühendislik verilerine bakın.

USB端子

カバー

Kapak

USB portu

Tavsiye: Şifrenin ilk kullanıma hazırlanması

Yönetici şifresi (günlük cihaz ayarları için) ve

servis şifresi (montaj, test çalıştırması ve bakım için) kullanılır.

○

arsayılan yönetici parolası fabrika varsayılan olarak “0000” dır. Bu ayar değiştirilebilir (Kullanım

Kılavuzuna bakın).

Yönetici şifresi unutulursa, yönetici şifresi giriş ekranında [

F1] ve [F2] düğmelerine beş saniye

süreyle aynı anda basılarak sıfırlanabilir.

○Servis parolası “9999” dur ve değiştirilemez.

Yönetici şifresi girildiğinde, servis şifresi de kabul edilir.

[F1] [F2] düğmesi

Sil

SET

Geri

4 basamaklı sifre girin,[SET]bas

Sifre gir

Yonetici sifresini gir

5 . Birden fazla uzaktan kumanda kullanıldığında ana/alt ayarlar

İki veya daha fazla FDT/FDTC’yi bir R/C’ye bağlayacağınızda, panel tipini cereyan önlemeli bir panel ya da standart panelle bütünleştirin.

Tavs

PJZ012A171_TR.indd 8 2018/05/09 15:01:16

−9−−8−

6 . Açma ve başlangıç ayarı

Ana ve Yardımcı uzaktan kumanda ünitelerini cihaz açıldığında görüntülenen ekrana göre ayarlayın.

･

Ana/Yardımcı ayarı yapılmadı

=> (1)

･

Ana/Yardımcı ayarı yapıldı => (2)

⑴

Ana ve yardımcı ayarı henüz yapılmamışsa,

①⇒

②

Ana/yardımcı giriş ekranı görüntülenir.

veya düğmesine basıldığında, başlangıç ayarı yapılır.

Hatayla yanlış bir düğmeye basılırsa, başlatma işleminden sonra ayar değiştirilebilir. (10. Uzaktan kumanda fonksiyon ayarı

④

)

Bir iç ünite veya bir grup için iki uzaktan kumanda kullanıyors

a, bunlardan birincisi olarak ayarlanırsa, ikincisi

otomatik olarak ayarlanır.

Ana

Yardımcı

Ana

Yardımcı

Dikkat

Yalnız bir uzaktan kumanda ünitesi

kullanılıyorsa, düğmesine dokunun.

Başlangıç ayarlaması durumunda,

düğmelerden herhangi birine ([Ana]/

[Yardımcı]) dokunulmazsa, ekran değişmez.

Ana

Ekran şu şekilde değişir:

③⇒④⇒⑤

Ekran şu şekilde değişir:

①⇒⑧⇒⑤

Ana

Yardımcı

①

Başlangıç ekranı

Versiyon:

Program Kimliği:

②

Ana/Yardımcı ayar girişi

On dakika içinde iletişim

kurulamaması halinde LED

yanıp söner.

⑤

ÜST ekran

③

İç ünite araması

Arıyor I/U ( ic unite)

④

İç ünite bilgilerinin yüklenmesi

Ic unite ayarları yukleniyor...

1230 saniye sonra bitecek.

(2)Ana ve yardımcı ayarı yapılmışsa

Evet

Ekran şu şekilde değişir:

⑧⇒⑤

Hayır

Ekran şu şekilde değişir

⑦

15 saniyeden uzun süreyle ekrana

dokunulmazsa,

Evet

(Continue) [Devam]

seçilir ve ekran

⑤

ekranına döner.

⑧

Fabrika ayarlarının kurulması

Uzaktan kumanda fabrika

ayarlarına donuyor

⑥

Önceki ayarları koruma onayı

Salteri acmadan once uzaktan kumandanın

onceki ayarlarıni korumak ister misiniz?

Evet Hayır

Evet Ekran şu şekilde değişir:

①⇒②

Hayır

⑥

ekranına döner.

Fabrika ayarlarına dönme işleminin

tamamlanmasının ardından, fabrika ayarı

durumuna döner.

Evet

Ekran şu şekilde değişir:

①⇒②

Hayır

⑥

ekranına döner.

Fabrika ayarlarına dönme işleminin

tamamlanmasının ardından, fabrika ayarı

durumuna döner.

⑦

Fabrika ayarlarına dönme onayı

Uzaktan kumandanın fabrika ayarlarına

donmesini ister misiniz?

Evet Hayır

PJZ012A171_TR.indd 9 2018/05/09 15:01:16

−11−−10−

Ana menü



…………………………………………………………………………………………………………… Kullanım kılavuzuna başvurun



…………………………………………………………………………………………………………… Kullanım kılavuzuna başvurun



…………………………………………………………………………………………………………… Kullanım kılavuzuna başvurun



…………………………………………………………………………………………………………… Kullanım kılavuzuna başvurun



…………………………………………………………………………………………………………… Kullanım kılavuzuna başvurun



IMontaj ayarları

Montaj tarihi ……………………………………………………………… 11

ervis sorumlusu

………………………………………………………… 11

est çalıştırması

………………………………………………………… 11

atik basınç ayarı

……………………………………………………… 11

Otomatik adresi değiştir ………………………………………………… 11

na iç ünite adres ayarı

………………………………………………… 12

ç ünite yedekleme işlevi

………………………………………………… 12

Kı

zılötesi sensör (hareket sensörü) ayarı

……………………………… 12

Hareket sensörü ayarı…………………………………………………… 12

zaktan kumanda fonksiyon ayarları

na/Yardımcı uzaktan kumanda

……………………………………… 13

önüş havası sıcaklığı

………………………………………………… 13

Uzaktan kumanda sensörü……………………………………………… 13

zaktan kumanda sensör ayarı

………………………………………… 13

alışma modu

…………………………………………………………… 13

C / ºF

…………………………………………………………………… 14

Fan hızı …………………………………………………………………… 14

arici giriş

………………………………………………………………… 14

st/alt ap kontrolü

……………………………………………………… 14

ol/sağ ap kontrolü

…………………………………………………… 14

Havalandırma ayarı ……………………………………………………… 14

tomatik yeniden başlama

……………………………………………… 14

omatik sıcaklık ayarı

………………………………………………… 14

tomatik fan hızı

………………………………………………………… 14

Ic unite ayarlarını kaydet

an hız ayarı

…………………………………………………………… 15

iltre sinyali

……………………………………………………………… 15

arici giriş 1

……………………………… K

urulum kılavuzuna başvurun

Harici giriş 1 sinyali ……………………… Kurulum kılavuzuna başvurun

arici giriş 2

……………………………… K

urulum kılavuzuna başvurun

arici giriş 2 sinyali

……………………… K

urulum kılavuzuna başvurun

sıtma modunda termostat-KAPALI iken sıcaklık ayarı

……………… 15

Dönüş sıcaklığı ayarı …………………………………………………… 15

oğutma modunda termostat kapalı iken fan kontrolü

……………… 15

sıtma modunda termostat kapalı iken fan kontrolü

…………………… 16

nti-buzlanma sıcaklıgı

………………… K

urulum kılavuzuna başvurun

Anti-buzlanma kontrolu ………………… Kurulum kılavuzuna başvurun

renaj pompası çalıştırması

…………………………………………… 16

oğutmadan sonra fanı çlştr. devam et

……………………………… 16

sıtmadan sonra fanı çlştr. devam et

…………………………………… 16

Isıtmada sürekli olmayan fan çalıştırması ……………………………… 16

an sirkülasyon işlemi

…………………………………………………… 16

ontrol basıncı ayarı

…………………………………………………… 16

tomatik işletim modu

………………………………………………… 17

Termostat ayarları ……………………………………………………… 17

tomatik fan hızı kontrolü

……………………………………………… 17

ç ünite aşırı yüklenme alarmı…………………………………………… 17

ış çıkış ayarı

…………………………… K

urulum kılavuzuna başvurun

Servis&bakim

ç ünite adresi

…………………………………………………………… 18

ir sonraki servis tarihi

………………………………………………… 18

alıştırma verileri

………………………………………………………… 18

Kontrol ekranı …………………………………………………………… 19

ç ünite ayarlarını kaydet

………………………………………………… 19

zel ayarlar

……………………………………………………………… 19

ç ünite kapasite ekranı

………………………………………………… 19



Tedarİkcİ İle İletİsİm kur ………………………………… Kullanım kılavuzuna başvurun

Temel işlemler

Faydalı işlevler

Enerji tasarruf ayari

Filtre

Kullanıcı ayarı

Serv

s ayarı

Tedar

let

m kur

7 . Menü öğeleri

PJZ012A171_TR.indd 10 2018/05/09 15:01:18

−11−−10−

8 . Montaj ayarları ve test çalıştırması

▲ ▼ düğmelerini

kullanarak tarihi seçin ve

SET

düğmesine dokunun.

Seçilen ekran görüntülenir. Seçilen ekran görüntülenir.

Soğutma işlemi

durdurulduğunda çalıştırılabilir.

Oda sıcaklığı soğutma testi

uygulamasını başlatmayacak

kadar düşükse, ayarlı sıcaklığı

5°C’ye düşürerek 30 dakika

süreyle çalışır.

Tahliye pompası bağımsız

olarak çalıştırılabilir.

⑧

Soğutma testi çalıştırması

Sogutma modu test calıstırması

Geri

Başlat

[Start]'abasınca,test calıstırması 30dak.

boyunca sogutmada 5 derecede baslar

Test islemi 30 dakika icinde bitecek veya

başlatma / durdurma, işletme modu ve ayar sıcaklığı

değiştirildiğinde sonlanacak.

⑨

Drenaj pompası test çalıştırması

Drenaj pompası test calıstırması

Geri

Calıstır Durdur

Cihazı secin

③

Montaj tarihi

mmdd

GeriSET

Tarih ayarı.

①

Montaj ayarları menüsü #1

Montaj ayarları

Montaj tarihi

Servis sorumlusu

Test calıstırması

Statik basınc ayarı

Otomatik adresi degistir

İleri Geri

Cihazı secin

②

Montaj ayarları menüsü #2

En fazla 13 adet karakter

kullanarak servis sorumlusu

şirketin telefon numarasını

girin ve SET

düğmesine

dokunun.

⑥

Telefon No. Girin

Telefon

Geri

SET

Sil

Telefon numarasını gir,[SET]bas.

Şirket bilgilerini girin.

④

Şirket bilgisi

Servis sorumlusu

Sirket

Telefon

Geri

Cihazı secin

En fazla 26 adet bir bayt

karakter kullanarak servis

sorumlusu şirketin adını girin

ve SET

düğmesine

dokunun.

Alfa sayısal, Japonca

Kana, Kanji, Kiril veya Çince

karakterler girebilirsiniz.

⑤

Şirketi Girin

Sirket

Geri

SET

漢字

Rakam Alfabe

カナ

İleriSil

Oda ismini gir,[SET]bas

汉字

ÜST ekran

Menü

⇒

Servis ayarı

⇒

Montaj ayarları

⇒

Servis şifresi

Seçilen ekran görüntülenir.

⑦

Test çalıştırması

Test calıstırması

Sogutma modu test calıstırması

Drenaj pompası test calıstırması

Sabit frekans kompresor calıstırması

Geri

Cihazı secin

Multi Series (KX) modellerinde, otomatik adres ayarlama yöntemi

ile kaydedilen iç ünite adresleri bu fonksiyonla değiştirilebilir.

Bu fonksiyon, her iç üniteyle ilişkili dış ünite adresini değiştirir. Bir iç

ünite seçin ve,

Ⅰ

Bir iç ünite seçildiğinde ve

Degistir

düğmesine

dokunulduğunda, ekran

⑫

Otomatik adresi değiştir ekranına

döner.

Ⅱ

⑪

ekranına dönmek ve yeni adresi görüntülemek için

SET

düğmesine dokunun.

Ⅲ

eni adresi kaydetmek için

Onay

düğmesine dokunun.

⑪

Oto adresi değiştir

Otomatik adresi degistir

Geri

Onay

İç ünite adresi D/U Adresi

İleriDegistir

Adres degisimi icin ic uniteyi secin

Ⅰ

Ⅲ

⑫

Oto adresi değiştir

Otomatik adresi degistir

Geri

SET

İç ünite adresi

No.2

D/U Adresi

No.0

Adres ayarı için▲▼bas,[SET]bas.

Ⅱ

Harici statik basınç ayar

fonksiyonu ile donatılmış

kanal tipi iç ünite bağlantısı

yapıldığında çalıştırılabilir. Harici

statik basıncı seçin ve SET

düğmesine dokunun.

⑩

Statik basınç ayarlama

Statik basınc ayarı

Geri

SET

Numara secmek icin▲▼bas,[SET]bas

Otom

PJZ012A171_TR.indd 11 2018/05/09 15:01:19

−13−−12−

Multi Series (KX) modellerinde, iç üniteleri (Yardımcı iç üniteler) iç

ünitenin (Ana iç ünite) işletim modunu (Isıtma, soğutma) izleyecek

şekilde ayarlamak mümkündür. Ana iç ünite adresini Yardımcı iç

üniteler olarak ayarladığınızda, Ana iç ünite adresine ayarlanan

Yardımcı iç üniteler için Ana iç ünite ayarları uygulanır.

⑬

Ana IU adres ayarı

Ana ic unite adress ayarı

Geri

SET

İptal

Adres ayarı için▲▼bas,[SET]bas.

Bir uzaktan kumandaya 2 takım iç ünite (2 grup) bağlandığında,

bunlarla yedekleme işlemi yapmak mümkündür.

Rotasyon: İşletim aralığı her ayarlandığında 2 takım iç ünite

değişmeli olarak çalışmaya ayarlanabilir

Kapasite destekleme:

Ayarlı sıcaklık ve gerçek oda sıcaklığı

arasındaki sıcaklık farkı ayarlı sıcaklık farkından yüksek ise, 2

takım iç ünite kullanılır.

Arıza yedekleme: İç ünitelerden biri arızalandığında ve

durduğunda, diğeri çalışmaya başlar

Geçerli

/ Geçersiz seçin ( Geçersiz düğmesine dokunulduğunda

Geçerli

'a döner) ve ayarları onaylamak için Giris düğmesine

dokunun.

⑭

IU Yedekleme işlevi

Ic unite yedekleme islevi

Geri

Detaylar

Giris

Geçersiz

Arıza yedekleme

Geçersiz

Kapasite destekleme

Geçersiz

Rotasyon

Cihazı secin

･

Hareket sensörü kullanan müşterilerimizin sol tarafta verilen a

yarları yaparak kişilerin hareket

miktarlarının algılanması için kullanılacak olan iç üniteyi etkinleştirmeleri gerekmektedir.

Hareket sensörü devre dışı bırakıldığında, kişilerin faaliyetle

ri algılanmayacak ve hareket

sensörü kontrolü (güç tasarrufu ve otomatik kapatma) gerçekleştirilmeyecektir.

･

Hareket sensörsüz iç mekan üniteleri için “Gecersiz istek” ifad

esini görüntülemek üzere Hareket

sensörü ayarına dokunun.

İç ünite rotasyonu fonksiyonunda, 2 iç üniteli işletime geçiş için

zamanlayıcı ayarlanır.

Zamanlayıcı, on saatin katları halinde 1 ila 990 saat aralığında

ayarlanabilir.

Süreyi değiştirdikten sonra geçici ayar yapmak için SET

düğmesi-

ne dokunun.

Geçici ayarın yapılmasının ardından iç ünite yedekleme işlevi e

kranı-

na geri dönün ve Giris

düğmesine dokunun.

Kapasite destekleme amacıyla bir üniteden iki üniteye geçiş

için, ayar sıcaklığıyla oda sıcaklığı arasında olması gereken fark

ayarlanır.

Sıcaklık, 1 °C'nin katları halinde 2 ila 5 °C derece aralığında

ayarlanabilir.

Sıcaklığı değiştirdikten sonra geçici ayar yapmak için SET

düğmesine dokunun.

Geçici ayarın yapılmasının ardından iç ünite yedekleme işlevi

ekranına geri dönün ve Giris

düğmesine dokunun.

⑯

Kapasite yedekleme detayları

Destek icin sic.farkini gir

Geri

SET

Sıcaklığı ayarlamak için

▲▼

dokunun & [Ayarla] dokunun.

⑮

Dönme detayları

Mod degisimi icin saati ayarla

Geri

SET

Saat ayarı

saat

R/C’ye bağlı iç mekan ünitesinin

hareket sensörü için Geçerli

Geçersiz

seçimini yapın.

⑰

Hareket sensörü ayarı

Cihazı secin

Hareket sensörü ayarı

Geçersiz

Geçerli

Geri

PJZ012A171_TR.indd 12 2018/05/09 15:01:20

−13−−12−

9 . Uzaktan kumanda fonksiyon ayarları

Tavsiye: Cihaz dururken gecerli

Seçilen ekran görüntülenir. Uzaktan kumandanın Ana/

Yardımcı ayarını değiştirirken

bunu kullanın.

①

U/K işlev ayarları menüsü #1

Uzaktan kumanda fonksiyon ayarları

Ana/yardımcı uzaktan kumanda

Dönüş havası sıcaklığı

Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumanda sensör ayarı

Çalışma modu

İleri Geri

Cihazı secin

④

U/K Ana/Alt

Ana/yardımcı uzaktan kumanda

Ana

Yardımcı

Geri

Cihazı secin

②

Uzaktan Kumanda fonksiyon ayarları menüsü #2

Uzaktan kumanda fonksiyon ayarları

ºC / ºF

Fan hızı

Harici giriş

Üst/alt ap kontrolü

Sol/sağ ap kontrolü

İleri Geri

Cihazı secin

Onceki

İç ünitenin dönüş havası sıcaklık sensörü tarafından algılanan sıcaklığa dayalı olarak Termostat ayarı

uygulanır.

Bir uzaktan kumandaya birden fazla iç ünite bağlıysa, termostat ayarının uygulanacağı dönüş havası sıcaklığı

seçilebilir.

Ayrı

：

Termostat ayarı, her bir iç ünitenin dönüş havası sıcaklığına dayalı olarak uygulanır. Bir

uzaktan kumandaya birden fazla ünite bağlıysa, ana ünitenin dönüş havası sıcaklığı esas alınır.

Ana iç unite

：

Termostat ayarı, bağlı iç ünitelerden en yeni adrese sahip olan iç ünitenin dönüş havası

sıcaklığına dayalı olarak uygulanır.

Bir uzaktan kumandaya bağlı birden fazla çoklu ünite seti varsa, her bir çoklu ünitenin ana ünitelerinden en

yeni adrese sahip olan iç ünite esas alınır.

Ortalama sıcaklık

：

Termostat ayarı bağlı iç ünitelerin dönüş havası sıcaklıklarının ortalamasına dayalı

olarak uygulanır.

⑤

Dönüş hava sıcaklığı

Dönüş havası sıcaklığı

Ayrı

Ana iç unite

Geri

Cihazı secin

Ortalama sıcaklık

ÜST ekran

Menü

⇒

Servis ayarı

⇒

Uzaktan kumanda fonksiyon ayarları

⇒

Servis şifresi

③

Uzaktan Kumanda fonksiyon ayarları menüsü #3

Uzaktan kumanda fonksiyon ayarları

Havalandırma ayarı

Otomatik yeniden başlama

Otomatik sıcaklık ayarı

Geri

Cihazı secin

Onceki

Auto fan speed

İç ünite ana ünite dönüş havası sıcaklığı sensörünü uzaktan kumanda tarafına değiştirebilirsiniz.

Geçersiz

Görüntülenen iç sıcaklık, ana ünitedeki sensör tarafından ölçülen sıcaklık olarak değişir.

Geçerli

Görüntülenen iç sıcaklık, uzaktan kumanda tarafındaki sensör tarafından ölçülen sıcaklık

olarak değişir.

Geçerli (Sadece ısıtma)

Görüntülenen iç sıcaklık, uzaktan kumanda tarafındaki sensör tarafından

sadece ısıtma esnasında ölçülen sıcaklık olarak değişir.

Geçerli (Sadece soğutma)

Görüntülenen iç sıcaklık, uzaktan kumanda tarafındaki sensör tarafından

sadece soğutma esnasında ölçülen sıcaklık olarak değişir.

⑥

U/K Sensörü

Uzaktan kumanda sensörü

Geçersiz

Geçerli

Geri

Cihazı secin

Geçerli(ısıtma sadece)

Geçerli(soğutma sadece)

Her çalışma modu için

Geçerli

veya Geçersiz ayarı

yapılabilir.

Soğutma veya ısıtma geçersiz

ise, otomatik de geçersiz kılınır.

⑩

Çalışma modu

Otom Geçersiz Geçerli

Sogutma Geçersiz Geçerli

Isıtma Geçersiz Geçerli

Nem alma Geçersiz Geçerli

GeriSET

Cihazı secin

Uzaktan kumanda sensörünün

algılama sıcaklığı ayarlanabilir.

Soğutma modu ayarlama

⇒

⑧

Isıtma modu ayarlama

⇒

⑨

⑦

U/K sensör ayarlama

Uzaktan kumanda sensör ayarı

Soğutma modu ayarlama

Isıtma modu ayarlama

Geri

Cihazı secin

Soğutma işletimi esnasındaki

uzaktan kumanda sensörü

algılama sıcaklığı değiştirilebilir.

Bu değeri -3 ila +3 aralığında

ayarlayın.

⑧

Soğutma esnasında ayarlama

Soğutma modu ayarlama

Geri

SET

Ara deger ayarı▲▼bas, [Set]bas

Isıtma işletimi esnasındaki

uzaktan kumanda sensörü

algılama sıcaklığı değiştirilebilir.

Bu değeri -3 ila +3 aralığında

ayarlayın.

⑨

Isıtma esnasında ayarlama

Isıtma modu ayarlama

Geri

SET

Ara deger ayarı▲▼bas, [Set]bas

PJZ012A171_TR.indd 13 2018/05/09 15:01:21

−15−−14−

Uzaktan kumanda üzerinde

gösterilen sıcaklık birimini seçin.

⑪

°C/°F

ºC / ºF

Geri

Cihazı secin

Fan hızı, seçilen değere

dönüştürülebilir.

İç ünite modellerine göre bazı

fan hızlarını seçmek mümkün

olmayabilir.

⑫

Fan hızı

Geri

Cihazı secin

4-hız

3-hız

2-hız

（

Yüksek

Düşük

）

2-hız

（

Yüksek

Orta

）

1-hız

CNT vasıtasıyla alınan harici girişle ilgili olarak, bir sistem içinde

bağlı iç ünitelerden biri veya birden fazlası için uygulanacak aralığı

ayarlar.

Ayrı

Sadece CNT girişini kullanan iç üniteye uygulanır.

Butun

Bağlı olan tüm iç ünitelere uygulanır.

⑬

Harici giriş

Geri

Cihazı secin

Ayrı

Butun

Sabit konumda durdur

Üst/

alt ap, dört pozisyondan birinde

duracak şekilde ayarlanabilir.

Herhangi bir konumda durdur

Flap,

uzaktan kumanda düğmesinin

çalıştırılmasından hemen sonra

herhangi bir pozisyonda duracak

şekilde ayarlanabilir.

⑭

Kanat yukarı/aşağı kumandası

Geri

Cihazı secin

Üst/alt ap kontrolü

Sabit konumda durdur

Herhangi bir konumda durdur

Sabit konumda durma

Sol/

sağ ap, sekiz farklı biçimde

duracak şekilde ayarlanabilir.

Herhangi bir konumda durdur

Flap,

uzaktan kumanda düğmesinin

çalıştırılmasından hemen sonra

herhangi bir pozisyonda duracak

şekilde ayarlanabilir.

⑮

Sol/sağ kanat kumandası

Sol/sağ ap kontrolü

Geri

Cihazı secin

Sabit konumda durma

Herhangi bir konumda durdur

Ünite çalışma esnasında durursa,

Geçerli

Elektrik gelir gelmez, elektrik arızasından önceki duruma

döner (açıldıktan sonra ana kontrolün bitiminden sonra).

Geçersiz

Elektrik geldikten sonra durur.

⑰

Oto yeniden başlat

Otomatik yeniden başlama

Geri

Cihazı secin

Geçerli

Geçersiz

Geçerli Fan hızı ayarlama

ekranından "oto" seçilebilir.

Geçersiz

Oto seçim düğmesi

fan hızı ayarlama ekranında

görüntülenmez.

Geçerli

Oda sıcaklığı

ayarlama ekranından "oto"

seçilebilir.

Geçersiz

Oto seçim düğmesi

oda sıcaklığı ayarlama

ekranında görüntülenmez.

⑱

Oto sıcaklık ayarı

Otomatik sıcaklık ayarı

Geri

Cihazı secin

Geçerli

Geçersiz

⑲

Oto fan hızı

Otomatik fan hızı

Geri

Cihazı secin

Geçerli

Geçersiz

⑯

Havalandırma ayarları

Havalandırma ayarı

Geri

Cihazı secin

Geçersiz

Kilitleme

Bağımsız

Havalandırma cihazı bağlandığında bu ayarı yapın.

Geçersiz

Havalandırma cihazı bağlı değil.

Kilitleme

Havalandırma, klimanın Çalıştır/Durdur işlevine

bağımlıdır ve Havalandırma çıkışını çalıştırır.

Bağımsız

Havalandırma menüden seçildiği takdirde, sadece

havalandırma cihazı bağımsız olarak çalıştırılır veya durdurulur.

PJZ012A171_TR.indd 14 2018/05/09 15:01:22

−15−−14−

10 . Ic unite ayarlarını kaydet

Tavsiye: Cihaz dururken gecerli

Birden fazla iç ünite bağlıysa, bunlar ekranda gösterilir.

İç üniteler için 000

ila 015 bağımsız ayarlar yapılır.

Butun

Aynı ayar, tüm üniteler için geçerli olur.

①

IU seçimi #1

İçuniteyi sec

Menü

İleri Geri

İcunite adresini secin

Butun

İç üniteden veri alınmasının

ardından ekran

④

ekranına

döner.

③

Yükleniyor

Yükleniyor. Bekleyiniz.

Seçilen ekran görüntülenir.

④

IU ayar menüsü #1

Ic unite ayarlarını kaydet

Fan hız ayarı

Filtre sinyali

Harici giriş 1

Harici giriş 1 sinyali

Harici giriş 2

İleri Geri

Cihazı secin

⑤

IU ayar menüsü #2

Ic unite ayarlarını kaydet

Harici giriş 2 sinyali

Isıtma termostat kapalı,sıcaklık ayarı

Dönüş scklk. ayarı

Sogutma modunda termostatsiz fan kontrolu

Isıtma modu termo.kapalı iken fan kontrolu

İleri Geri

Cihazı secin

Onceki

⑥

IU ayar menüsü #3

Ic unite ayarlarını kaydet

Anti-buzlanma sıcaklıgı

Anti-buzlanma kontrolu

Drenaj pompasi calıstırması

Soğutmadan sonra fanı çlştr. devam et

Isıtmadan sonra fanı çlştr. devam et

İleri Geri

Cihazı secin

Onceki

İç ünitenin fan hızını ayarlamak

için dokunun. Detaylar için

mühendislik verilerine bakın.

⑨

Fan hız ayarı

Standart

Ayar 1

Ayar 2

Geri

Cihazı secin

⑦

IU ayar menüsü #4

Ic unite ayarlarını kaydet

Isıtmada surekli olmayan fan calıstırması

Fan sirkulasyon islemi

Kontrol basınc ayarı

Otomatik calıstırma modu

Termostat ayarları

İleri Geri

Cihazı secin

Onceki

ÜST ekran

Menü

⇒

Servis ayarı

⇒

Ic unite ayarlarını kaydet

⇒

Servis şifresi

⑭

İç ünite ayarları menüsü #5

⑧

IU ayar menüsü #5

Ic unite ayarlarını kaydet

Otomatik fan sürati kontrolu

Ic unite asiri yuklenme alarmi

Dış çıkış ayarı

Geri

Cihazı secin

Onceki

②

IU seçimi #2

İçuniteyi sec

Menü

Geri

İcunite adresini secin

Butun Onceki

Standart

Goruntu yok

Yok

Ayar 1 180Hr

Ayar 2 600Hr

Ayar 3 1.000Saat

Ayar 4

1.000Saat Çalışmayı durdurma

Filtre sinyalini görüntülemek için

saati ayarla.

⑩

Filtre işareti

Filtre sinyali

Goruntu yok

Ayar 1

Ayar 2

Ayar 3

Ayar 4

Geri

Cihazı secin

Ana dönüş havası sıcaklık sensörü

tarafından algılanacak sıcaklığı ayarlar.

Ayarlanabilir aralık: -2°C / -1.5°C / -1°C /

0°C / +1°C / +1.5°C / +2°C.

Soğutma modunda termostat kapalı ilen fan hızını ayarlar.

Dusuk

Fan düşük hızda çalışır.

Fan hız ayarı

Fan, termostat açık olarak yapılan işletimdeki hızında çalışır.

Surekli olmayan

2 dakika çalışma ve 5 dakika durma şeklindeki Düşük fan çalışma döngüleri

tekrarlanır.

Durdur

Fan durdurulur.

Isıtma işletimi esnasında

termostatın açılmasına veya

kapanmasına karar verecek

sıcaklığı ayarlar.

Ayarlanabilir aralık: 0°C / +1°C

/ +2°C / +3°C.

⑬

Soğutmada fan kontrolü ısı-KAPATMA

Sogutma modunda termostatsiz fan kontrolu

Dusuk

Fan hız ayarı

Surekli olmayan

Durdur

Geri

Cihazı secin

⑪

Isıtma ısı-KAPATMA sıcaklık ayarlama

Isıtma termostat kapalı,sıcaklık ayarı

Geri

SET

Ara deger ayarı▲▼bas, [Set]bas

⑫

Dönüş sıcaklığı ayarlama

Dönüş scklk. ayarı

Geri

SET

Ara deger ayarı▲▼bas, [Set]bas

PJZ012A171_TR.indd 15 2018/05/09 15:01:22

−17−−16−

Isıtma modunda termostat kapalı ilen fan hızını ayarlar.

Dusuk

Fan düşük hızda çalışır.

Fan hız ayarı

Fan, termostat açık olarak yapılan işletimdeki

hızında çalışır.

Surekli olmayan

2 dakika çalışma ve 5 dakika durma şeklindeki

Düşük fan çalışma döngüleri tekrarlanır.

Durdur

Fan durdurulur.

⑭

Isıtmda fan kontrolü ısı-KAPATMA

Isıtma modu termo.kapalı iken fan kontrolu

Dusuk

Fan hız ayarı

Surekli olmayan

Durdur

Geri

Cihazı secin

Soğutma modunda termostat

kapalı iken durma sonrasında

fanın ne kadar süreyle fazladan

çalışmaya devam edeceğini

ayarlar.

Ayar yok

Fazladan fan

çalıştırma yapılmıyor.

Ayar 1

0,5 saat

Ayar 2

2 saat

Ayar 3

6 saat

＊Kalıntı süres

ğİş

Isıtma modunda termostat

kapalı iken durma sonrasında

fanın ne kadar süreyle fazladan

çalışmaya devam edeceğini

ayarlar.

Ayar yok

Fazladan fan

çalıştırma yapılmıyor.

Ayar 1

0,5 saat

Ayar 2

2 saat

Ayar 3

6 saat

Standart (soğutma modu & nem alma)

Soğutma ve nem alma

modlarında çalışır.

Standart&ısıtma modunda calıstır

Soğutma, nem alma ve

ısıtma modlarında çalışır.

Isıtma modunda&havalandırma modu calıstır

Tüm modlarda çalışır.

Standart&havalandırma modunda calıstır

Soğutma, nem alma ve fan

modlarında çalışır.

⑮

Drenaj pompası çalıştırma

Drenaj pompasi calıstırması

Standart (soğutma modu & nem alma)

Standart&ısıtma modunda calıstır

Isıtma modunda&havalandırma modu calıstır

Standart&havalandırma modunda calıstır

Geri

Cihazı secin

⑯

Soğutma kapatıldıktan sonra fan çalışmaya devam etsin

Soğutmadan sonra fanı çlştr. devam et

Ayar yok

Ayar 1

Ayar 2

Ayar 3

Geri

Cihazı secin

⑰

Isıtma kapatıldıktan sonra fan çalışmaya devam etsin

Isıtmadan sonra fanı çlştr. devam et

Ayar yok

Ayar 1

Ayar 2

Ayar 3

Geri

Cihazı secin

Isıtma modunda durma ve termostat kapatma sonrası fazladan fan

çalışma süresini sonunda fan kontrolünü seçer.

Durdur

Sürekli olmayan fan işletimi yapılmaz.

20 dak. icinde durdur, 5 dak. icinde calıstır

Her 25 dakikada bir çalışma

koşullarını kontrol eder ve fanı 5 dakika süreyle çalıştırır.

5 dak. icinde durdur, 5 dak. icinde calıstır

Her 10 dakikada bir çalışma

koşullarını kontrol eder ve fanı 5 dakika süreyle çalıştırır.

Sadece fan sirkülasyon işleminde çalıştığında bu ayar yapılır.

Geçersiz

Fanının çalışması esnasında fan aralıksız çalışır.

Geçerli

Fanın çalışması esnasında, fan, uzaktan kumanda sensörü ve

dönüş havası sensörü tarafından algılanan sıcaklıklar arasındaki farka göre

çalışır ve durur.

Dış klima ünitesi Multi (KX) Sistemine bağlandığında kontrol basıncını

ayarlar.

Standart

Normal

Tip 1

Çalışmakta olan tüm iç üniteler bu modda ise, kontrol basınç

değeri değişir.

⑱

Isıtma aralıklı fan çalışması

Isıtmada surekli olmayan fan calıstırması

Durdur

20 dak. icinde durdur, 5 dak. icinde calıstır

5 dak. icinde durdur, 5 dak. icinde calıstır

Geri

Cihazı secin

⑲

Fan sirkülasyon işlemi

Fan sirkulasyon islemi

Geçersiz

Geçerli

Geri

Cihazı secin

⑳

Kumanda basıncı ayarlama

Kontrol basınc ayarı

Standart

Tip 1

Geri

Cihazı secin

PJZ012A171_TR.indd 16 2018/05/09 15:01:23

−17−−16−

Otomatik çalışma modunda soğutmadan ısıtmaya geçiş yöntemi

olarak üç seçenekten biri belirlenebilir.

Her bir yönteme ilişkin koşulu ayarlar.

Otomatik 1

Soğutma ve ısıtma modu geçişi için ayarlı sıcaklık ve

gerçek oda sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkı.

Otomatik 2

Soğutma ve ısıtma modu geçişi için ayarlı sıcaklık ve

gerçek oda sıcaklığı/dış sıcaklık arasındaki sıcaklık farkı.

Otomatik 3

Soğutma ve ısıtma modu geçişi için gerçek oda sıcaklığı

ve dış sıcaklık farkı.

󰚧

Otomatik kural secimi

Otomatik 1

Otomatik 2

Otomatik 3

Geri

Cihazı secin

󰚜

Oto çalıştırma modu

Otomatik calıstırma modu

Otomatik kural secimi

Otomatik 1 detayları

Otomatik 2 detayları

Otomatik 3 detayları

Geri

Cihazı secin

Otomatik fan hızı ayarında fan hızı değişim aralığını ayarlar.

Otomatik 1

Fan hızı Yüksek

⇒

Orta

⇒

Düşük aralığında değişir.

Otomatik 2

Fan hızı Çok yüksek

⇒

Yüksek

⇒

Orta

⇒

Düşük

aralığında değişir.

Oda sıcaklığı kontrolünü, termostat açık/kapalı geçiş yöntemini ve

koşulunu ayarlar.

Standart

Termostat, iç sıcaklık ve ayarlı sıcaklığa göre karar

verir.

Taban sıcaklık(dıs hava)

Termostat, dış sıcaklık, soğutma ve ısıtma

aralığı değerlerine göre karar verir.

Oda sıcaklığı ayarı geçersiz olacaktır.

󰚩

Taban sıcaklık(dıs hava)

Standart

Taban sıcaklık(dıs hava)

Geri

Cihazı secin

󰚪

Oto fan hız kontrolü

Otomatik fan sürati kontrolu

Otomatik 1

Otomatik 2

Geri

Cihazı secin

󰚨

Termo. kural ayarı

Termostat ayarları

Taban sıcaklık(dıs hava)

Sogutma aralıgı

Geri

Cihazı secin

Isıtma aralıgı

Oda sıcaklığı çalışma başladıktan sonra 30. dakikadaki sıcaklık

ayarından farklı ise harici çıkıştan (CNT-5) aşırı yük alarm sinyali

iletilir.

Geri

SET

キャンセル

󰚫

IU aşırı yük alarmı

Sıcaklıgı ayarla ▲▼ [SET]bas

SET

İptal

Ic unite asiri yuklenme alarmi

Geri

PJZ012A171_TR.indd 17 2018/05/09 15:01:23

−19−−18−

11 . Servis&bakim

8 veya daha fazla ünite bağlıysa, diğer veriler bir sonraki sayfada

gösterilir. İç ünite adresi seçildikten sonra Check

düğmesine

basıldığında, seçilen iç ünitenin fanı çalıştırılabilir.

⇒④

Seçilen ekran görüntülenir.Seçilen ekran görüntülenir.

Calıstır

Fan işletimini

başlatmak için bu düğmeye

dokunun.

Durdur

Fan işletimini

durdurmak için bu düğmeye

dokunun.

Bir sonraki servis tarihi girildiğinde, servis ayında çalışma

başladığında/durduğunda mesajlar gösterilir.

Bir sonraki servis tarihinin güncellenmesi ile içerik sıfırlanır.

Ayar yok

düğmesine dokunulduğunda, mesajlar gösterilmez.

İç ünite verileri okunduktan sonra, okuma anındaki işletim verileri gösterilir. Guncelle düğmesine

basıldığında veriler güncellenir.

Verileri ve ekranı otomatik olarak güncellemek için, altı adede kadar cihaz seçilebilir. Altı cihaz seçilerek

e Ekran

düğmesine dokunulması halinde, ekran

⑧

ekranına döner.

⑤

Sonraki servis tarihi

Bir sonraki servis tarihi

Geri

Tarih ayarı.

SETAyar yok

mmdd

⑥

Servis mesajı

Kullan. süre 1 yıl 9 ay

Snrk.dent.

10 / 2020

Sirket

elefon

ÜST ekran

Menü

⇒

Servis ayarı

⇒

Servis&bakim

⇒

Servis şifresi

①

Servis & Bakım #1

Servis&bakim

İç ünite adresi

Bir sonraki servis tarihi

calıstırma verisi

Kontrol ekranı

Ic unite ayarlarını kaydet

次ページ

Geri

Cihazı secin

İleri

②

Servis & Bakım #2

Servis&bakim

Özel ayarlar

İçünite kapasite ekranı

Geri

Cihazı secin

前ページ

Onceki

③

IU adresi

İç ünite adresi

次ページ

Geri

D/U Adresi

Check

İç ünite adı

İleri

④

Çalışma modunu kontrol et

Calısma modu kontrolu

Geri

動作を選択してください。

CalıstırFan isletimi Durdur

Kontrol icin [RUN] bas

⑦ Çalı

tırma verileri

I/U

Cihaz Verisi Ekran

Çalışma modu Sogutma

Sıcaklık ayarı

Dönüş havası sıcaklığı

U/K sıcaklıgı

I/U esanjor sıcaklıgı

D/U

Guncelle

次ページ

Ekran Geri

calıstırma verisi

Görü. için 6 cihaz seç ve [Göster]'e dokun

İleri

Seçilen altı cihazı otomatik

olarak günceller ve görüntüler.

⑧

Kişisel ekran

Çalışma modu Sogutma

Sıcaklık ayarı

Dönüş havası sıcaklığı

U/K sıcaklıgı

I/U esanjor sıcaklıgı

Geri

calıstırma verisi

PJZ012A171_TR.indd 18 2018/05/09 15:01:24

Sayfa yükleniyor ...

Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A Başvuru Kılavuzu

Marka: Mitsubishi Heavy Industries

Model: RC-EX3A

Tip: Başvuru Kılavuzu

PDF İndir

rapor

Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A Başvuru Kılavuzu

Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3A Başvuru Kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler