Yamaha A-S3000 El kitabı

G

Printed in Malaysia ZG15730

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАЦИИ

Integrated Amplifier

Amplificateur Intégré

A Living Tradition in Sound

A piano comes into this world through the perfect synergy of advanced technical

skill and artistry. Such a piano can create sound that truly reflects the player’s

feelings.

The final stage in piano production is called “voicing”. It is here that the

instrument is given its soul.

A highly skilled expert concentrates his mind and sensitivity on the sound of each

key, finely adjusting the dynamic feel of the hammers, bringing the tone and

vibrancy of all 88 keys together perfectly; a truly stunning achievement.

It is a quality of sound that can only be determined by an astute, sensitive ear. We

apply this very same concept to the manufacture of our audio products. The

technician performs exhaustive listening tests and every component is considered,

in order to finally achieve the ideal sound.

Yamaha’s tradition of audio quality stretches back over 125 years, and continues to

live on in all Yamaha products today.

NP-S2000

A-S2000

CD-S2000

Soavo-1

NS-10M

Excellence in Audio Achievement

First HiFi System introduced in 1920

We introduced numerous HiFi components

(turntables, FM/AM tuners, integrated

amplifiers, preamplifiers, power amplifiers

and speakers) in 1955 - 1965.

Natural Sound Speaker Series introduced

in 1967

NS-20 Monitor Speaker

CA-1000 Integrated Amplifier

Featuring A-Class operation, the CA-1000 set

the standard for integrated amplifiers.

NS-690 Natural Sound Speaker

NS-1000M Monitor Speaker

A truly legendary speaker still revered by HiFi

enthusiasts.

B-1 Power Amplifier

An innovative power amp that used vertical FETs in all

stages.

C-2 Control Amplifier

Received top prize at the Milan International Music

and HiFi Show.

NS-10M Studio Monitor Speaker

Became of the most popular studio monitors

in the world.

A-1 Integrated Amplifier

PX-2 Turntable

Yamaha’s first straight arm turntable.

B-6 Power Amplifier

Pyramid-shaped power amplifier.

GT-2000/L Turntable

First CD Player (CD-1) introduced in 1983

B-2x Power Amplifier

MX-10000 Power Amplifier and

CX-10000 Control Amplifier

Redefined the capabilities of separate components.

AX-1 Integrated Amplifier

GT-CD1 CD Player

MX-1 Power Amplifier and

CX-1 Preamplifier

Soavo-1 and Soavo-2 Natural Sound

Speaker Systems

A-S2000 Stereo Amplifier and

CD-S2000 Super Audio CD Player

NP-S2000 Network Player

4 En

◆ Full floating and balanced circuit design achieves the full potential of

analogue amplification

An entirely new floating and balanced power amplifier achieves complete symmetry and permits full balanced

transmission (amplification) from the input jack to just before the speaker jack.

◆ Full-stage balanced signal transmission

The integrated amplifier offers full stage balanced transmission, combining high power output with good sound texture

and outstanding S/N performance.

◆ Parallel volume and tone control

◆ Large power supply with four separate circuits

◆ Left-right symmetrical design with rigid, stable construction

◆ Discrete phono amplifier

◆ High-quality headphone amplifier with low-impedance drive

■ Supplied accessories

Please check that you have received all of the following parts.

• Remote control

• Batteries (AAA, R03, UM-4) (×2)

• Power cable

• SAFETY BROCHURE

■ About this manual

• y indicates a tip for your operation.

• The color of images in this manual may vary from the original.

• Read the “SAFETY BROCHURE” before using this unit.

Contents

Controls and functions.......................................................................................................................................... 6

Connections.......................................................................................................................................................... 16

Specifications. ...................................................................................................................................................... 24

Troubleshooting................................................................................................................................................... 28

5 En

Controls and functions

In this chapter, you will learn the controls and functions of A-S3000.

6 En

Controls and functions

■ Front panel (pages 6 to 9)

1 STANDBY/ON/OFF switch

Turns on or off this unit.

STANDBY/ON (upper position):

In this position, you can select STANDBY or ON,

using the p AMP key on the remote control.

OFF (lower position):

The power of this unit is turned off.

• When you turn on this unit, it will take a few seconds

before this unit can reproduce sound.

• If you disconnect the power cable from the AC outlet and

connect it again when this unit is in STANDBY mode, the

power of the unit is turned on. If the unit is not to be

operated for a long time, set the STANDBY/ON/OFF

switch to OFF.

2 STANDBY/ON indicator

Lit brightly:

Shows that the power of the unit is ON. In this

condition, you can switch the unit to STANDBY mode

using the p AMP key on the remote control.

Lit dimly:

Shows that the unit is in STANDBY mode. In this

condition, press the p AMP key on the remote control

to turn on the unit.

Off:

Shows that the power of the unit is OFF. In this

condition, you can turn on the unit using the

STANDBY/ON/OFF switch only.

3 PHONES jack

Outputs audio for private listening with headphones.

• When headphones are plugged in:

– Both speaker sets connected to the SPEAKERS L/R CH

terminals are turned off.

– No signals are output at the PRE OUT jacks.

– You cannot select MAIN DIRECT as the input source.

• If headphones are plugged into the PHONES jack while

MAIN DIRECT is selected as the input source, no audio is

output at the PHONES jack.

4 TRIM selector

Adjusts the volume level when headphones are

plugged in to avoid sudden changes in volume.

Choices: –6 dB, 0 dB, +6 dB, +12 dB

STANDBY/ON PHONES TRIM

0

-6 +6

+12

SPEAKERS

A

OFF B

A+B

BI-WIRING

METER

BASS

PEAK

OFF

VU

–+

TREBLE

–+

BALANCE

INPUT

LR

dB

LEFT

20 10

110

3

50

0

1000.10.01

304060– +3

dB

RIGHT

20 10

110

3

50

0

1000.10.01

304060– +3

dB

OFF

PHON

MM

MC

BAL 1

CD

BAL 2

TUNERLINE 1

PHONOLINE 2

MAIN DIRECT

1 2 3 4

5 6 7 8 9 :

Notes

7 En

5 SPEAKERS selector

Turns on or off the speaker set connected to the

SPEAKERS L/R CH A and/or B terminals on the rear

panel.

• Switch to the OFF position to turn off both speaker

sets.

• Switch to the A or B position to turn on the speaker

set connected to the SPEAKERS L/R CH A or B

terminals.

• Switch to the A+B BI-WIRING position to turn on

both speaker sets.

If you use two sets (A and B), the impedance of each speaker

must be 8 Ω or higher.

6 METER selector

Switches the display of the meter to OFF, PEAK or

VU.

OFF:

Turns off the meter and the illumination.

PEAK:

Switches the meter to a peak level meter. The peak

level meter shows a momentarily highest audio output

level.

VU:

Switches the meter to a VU (Volume Unit) level meter.

The VU level meter shows an effective audio output

value that is similar to human senses.

7 Meter displays (LEFT/RIGHT)

Show the audio output level of the left (LEFT) and

right (RIGHT) channels in VU or PEAK meter mode.

The VU or PEAK meter can be selected by the

METER selector.

8 BASS control

Increases or decreases the low frequency response.

The 0 position produces a flat response.

Control range: –10 dB to +10 dB

9 TREBLE control

Increases or decreases the high frequency response.

The 0 position produces a flat response.

Control range: –10 dB to +10 dB

0 BALANCE control

Adjusts the audio output balance of the left and right

speakers to compensate for sound imbalances caused

by speaker locations or listening room conditions.

• When both the BASS and TREBLE controls are set to the 0

position, audio signal bypasses the tone control circuitry.

• The BASS, TREBLE and BALANCE controls do not affect the

signals input at the MAIN IN jacks and signals output at the

LINE 2 REC jacks.

Caution

INPUT

3

0

100

+3

PHONO

MM

AUDIO MUTE

VOLUME

MC

BAL 1

CD

TUNER

PHONO

Notes

English

8 En

Controls and functions

■ Front panel (pages 6 to 9)

A Remote control sensor

Receives signals from the remote control.

y

The remote control transmits a directional infrared beam. Be

sure to aim the remote control directly at the remote control

sensor on the front panel of this unit during operation.

B INPUT selector/indicator

Selects the input source to be played back. The

indicator of the input source selected with the INPUT

selector lights.

The audio signals of the selected input source are also

output at the LINE 2 REC jacks.

MAIN DIRECT: Selects the component connected to

the MAIN IN jacks.

When MAIN DIRECT is selected as the input

source, the audio signals are not output at the PRE

OUT, LINE 2 REC and PHONES jacks.

LINE 1/LINE 2: Selects the component connected to

the LINE 1 or LINE 2 jacks.

BAL 1/BAL 2: Selects the component connected to

the BAL 1 or BAL 2 jacks (balanced XLR jacks).

CD: Selects the CD player connected to the CD jacks

(unbalanced RCA jacks).

TUNER: Selects the tuner connected to the TUNER

jacks.

PHONO: Selects the turntable connected to the

PHONO jacks.

When LINE 2 is selected, the audio signals are not output at

the LINE 2 REC jacks.

PHONES TRIM

0

-6 +6

+12

OFF B

A+B

BI-WIRING

METER

BASS

PEAK

OFF

VU

–+

TREBLE

–+

BALANCE

INPUT

LR

dB

RIGHT

20 10

110

3

50

0

1000.10.01

304060– +3

dB

OFF

PHON

O

MM

MC

BAL 1

CD

BAL 2

TUNERLINE 1

PHONOLINE 2

MAIN DIRECT

A B

SPEAKERS

A

STANDBY/ON

LEFT

20 10

110

3

50

0

1000.10.01

304060– +3

dB

30 30

Approximately 6 m (20 ft)

Note

9 En

C PHONO switch

Selects the type of magnetic cartridge of the turntable

connected to the PHONO jacks on the rear panel.

• Press upward to the MM position when the

connected turntable has a moving magnet (MM)

cartridge.

• Press downward to the MC position when the

connected turntable has a moving coil (MC)

cartridge.

y

When you replace the cartridge, be sure to turn off this unit.

D AUDIO MUTE switch

Press downward to reduce the current volume level by

approximately 20 dB. Press again to restore the audio

output to the previous volume level.

y

You can also rotate the VOLUME control on the front panel

or press the VOLUME + or – key on the remote control to

resume the audio output.

E AUDIO MUTE indicator

Lights when the mute function is turned on with the

AUDIO MUTE switch.

F VOLUME control

Controls the volume level. This does not affect the

output level at the LINE 2 REC jacks.

The VOLUME control does not affect when you select

MAIN DIRECT as the input source. Adjust the volume level

using the volume control on the external amplifier connected

to the MAIN IN jacks.

3

0

100

+3

PHONO

MM

AUDIO MUTE

VOLUME

MC

C D E F

Note

English

10 En

Controls and functions

■ Rear panel

1 TUNER input jacks

2 GND (Ground) terminal

3 PHONO input jacks

4 CD input jacks

5 BAL 1/BAL 2 (balanced) input jacks

Two sets of balanced input jacks are provided.

Set the ATTENUATOR selector and PHASE selector

associated with the BAL 1 or BAL 2 jacks according

to the player connected to the corresponding jacks.

For details of settings, see page 20.

6 AUTO POWER STANDBY switch

ON:

The unit enters STANDBY mode automatically if not

operated for 8 hours.

OFF:

The unit does not enter STANDBY mode

automatically.

7 LINE 1 input jacks

8 LINE 2 jacks

PB (playback) input jacks and REC (recording) output

jacks are provided.

NORMAL(EIA

)

SPEAKERS R CH

SYSTEM CONNECTOR

REMOTE

TUNER

GND PHONO

TRIGGER

AC IN

IN INOUT

A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER

CD

BAL 1

+HOT

G

- COLD

ATTENUATOR

BYPASS ATT.

(-6DB)

PHASE

NORMAL INV.

BAL 2 LINE 1

ATTENUATOR

BYPASS ATT.

(-6DB)

PHASE

NORMAL INV.

AUTO POWER STANDBY

ON OFF

1

3

2

A

B C D E

1 2

54 63

See page 16 for connection information.

11 En

9 PRE OUT jacks

y

• The PRE OUT jacks output the same channel signal as the

SPEAKERS L/R CH terminals.

• When you connect a stereo cable to the PRE OUT jacks to

drive the speakers using an external amplifier, it is not

necessary to use the SPEAKERS L/R CH terminals.

• The signal output at the PRE OUT jacks are affected by the

BASS and TREBLE control settings.

0 MAIN IN jacks

Use these jacks to connect an external component

equipped with a volume control.

When you select MAIN DIRECT as the input source, the

volume level is fixed.

Adjust the volume level using the volume control on the

external amplifier connected to the MAIN IN jacks when you

select MAIN DIRECT as the input source.

For the connection to the MAIN IN jacks, see pages 16 and

17.

A SPEAKERS L/R CH terminals

B SYSTEM CONNECTOR

Use this connector to connect a product testing device

for servicing.

C REMOTE IN/OUT jacks

Use these jacks to connect an external component for

remote control.

For details on the connection, see page 21.

D TRIGGER IN jack

Use this jack to connect an external component for the

trigger function.

For details on the connection, see page 22.

E AC IN inlet

Use this inlet to plug in the supplied power cable.

For details on the connection, see page 19.

F Foot

The feet of this unit include built-in spikes. Using the

spikes can reduce the effect of vibrations on the set.

When using the spikes, remove the transport tape, then

remove the magnet foot by pulling it.

When using the feet’s built-in spikes, the spikes may scratch

the shelf or floor on which this unit is installed. Use the

magnet feet or appropriate supports when placing this unit on

expensive furniture, etc.

y

If this unit is unstable, you can adjust the foot height by

rotating it.

Note

NORMAL(EIA)

SPEAKERS L CH

A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER

PB

+HOT GND

- COLD

REC

PRE OUT

MAIN

IN

LINE 1

LINE 2

A

SE

INV.

AUTO POWER STANDBY

ON OFF

1

3

2

FA

87 9 0

Caution

Spike

Transport

tape

Magnet

foot

English

12 En

Controls and functions

■ Remote control

1 Infrared signal transmitter

Outputs infrared control signals.

2 p AMP key

Turns this unit ON or switches it to STANDBY mode.

For details on STANDBY mode, see “Front panel”

(page 6).

3 Input select keys

Selects the input source to be played back.

The audio signals of the selected input source are

output at the LINE 2 REC jacks.

y

When LINE 2 is selected as the input source, the audio

signals are not output at the LINE 2 REC jacks.

BAL: Selects the component connected to the BAL 1

or BAL 2 jacks (balanced XLR jacks).

LINE: Selects the component connected to the

LINE 1 or LINE 2 jacks.

PHONO: Selects the turntable connected to the

PHONO jacks.

MAIN DIRECT: Selects the component connected to

the MAIN IN jacks. When MAIN DIRECT is

selected as the input source, the audio signals are

not output at the PRE OUT, LINE 2 REC and

PHONES jacks.

CD: Selects the CD player connected to the CD jacks

(unbalanced RCA jacks).

TUNER: Selects the tuner connected to the TUNER

jacks

4 Yamaha tuner control buttons

Control functions of Yamaha tuner. Refer to the

owner’s manual of your tuner for details.

Some Yamaha tuners cannot be controlled by this remote

control.

4

2

1

3

8

9

5

7

6

AMP CD

OPEN/CLOSE

12

BAL

LINE

PRESET

12

PHONO

MAIN DIRECT

CD TUNER

BAND

MUTE

SOURCE LAYER

VOLUME

Note

13 En

5 p CD key

Turns the Yamaha CD player ON or switches it to

STANDBY mode.

6 OPEN/CLOSE key

Opens/closes the disc tray of the Yamaha CD player.

Refer to the owner’s manual of your CD player for

details.

Some Yamaha CD players do not support the CD key and/or

OPEN/CLOSE key of this remote control.

7 Yamaha CD player control keys

Control various functions of Yamaha CD player. Refer

to the owner’s manual of your CD player for details.

(Play)

Starts playback.

(Pause)

Pauses playback. Press the or to resume

playback.

(Stop)

Stops playback.

/ (Skip)

Skips to the next track, or skips back to the beginning

of the current track.

SOURCE

Selects the source to be played on the Yamaha CD

player. The playback source changes each time this

key is pressed.

LAYER

Switches the playback layer of a hybrid SA-CD

between SA-CD and CD.

8 VOLUME +/– keys

Control the volume level.

The VOLUME keys do not affect when you select MAIN

DIRECT as the input source. Adjust the volume level on the

external amplifier connected to the MAIN IN jacks.

9 MUTE key

Reduces the current volume level by approximately

20 dB. Press again to restore the audio output to the

previous volume level. Pressing the VOLUME + or -

key also cancels muting.

Note

English

14 En

Controls and functions

■ Installing batteries in the remote control

1 Remove the battery compartment cover.

2 Insert the two batteries (AAA, R03, UM-4)

according to the polarity markings (+ and -)

on the inside of the battery compartment.

3 Reinstall the battery compartment cover.

2

1

3

Connections

In this section, you will make connections between A-S3000, speakers,

and source components.

16 En

Connections

• Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let

them touch any metal part of this unit. This could damage this

unit and/or the speakers.

• All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R,

“+” to “+”, and “–” to “–”. If the connections are faulty, no

sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the

speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural

and lack bass. Also, refer to the owner’s manual for each of

your components.

• Use RCA unbalanced cables to connect other components

except speakers. Use XLR balanced cables to connect a CD

player or network player with XLR balanced output jacks to the

BAL 1 or BAL 2 jacks of this unit.

• Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in

the signal. However, you may hear less noise without the

connection to the GND terminal for some turntables.

Caution

SPEAKERS R CH

SYSTEM CONNECTOR

REMOTE

TUNER

GND PHONO

TRIGGER

AC IN

IN INOUT

A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER

CD

BAL 1

ATTENUATOR

BYPASS ATT.

(-6dB)

PHASE

NORMAL INV.

+

-

+

-

CD player with

RCA jacks

Speakers A

(R channel)

Speakers B

(R channel)

CD player with

XLR jacks

Turntable

Ground

Tuner

17 En

• Because the power amplifier of A-S3000 is of the floating balanced type, the

following types of connections are not possible.

– Connecting with the left channel “–” terminal and the right channel “–” terminal

as well as “+” terminals (Fig. 1).

– Connecting with the left channel “–” terminal and the right channel “–” terminal

inverted (cross connection, Fig. 2).

– Deliberately connecting with the left/right channel “–” terminals and metal part

on the rear panel of this unit, as well as accidentally touching them.

• Do not connect your active subwoofer to the SPEAKERS L/R CH terminal.

Connect it to the PRE OUT jacks of this unit.

• Do not connect a component with no volume control, such as a CD player, to the

MAIN IN jacks, as the volume level of the signals input to the MAIN IN jacks is

fixed. If such equipment is connected, a sound may burst, and the unit and/or

speaker may be damaged.

Caution

NORMAL(EIA)

G

ER

AC IN

SPEAKERS L CH

A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER

BAL 1

PB

+HOT GND

- COLD

REC

PRE OUT

MAIN

IN

A

TOR

A

TT.

(

-6DB)

PHASE

NORMAL INV.

BAL 2 LINE 1

LINE 2

ATTENUATOR

BYPASS ATT.

(-6dB)

PHASE

NORMAL INV.

AUTO POWER STANDBY

ON OFF

1

3

2

+–

+

-

CD recorder,

tape deck, etc.

Speakers A

(L channel)

Speakers B

(L channel)

External amplifier or

active subwoofer

Preamplifier,

AV receiver, etc.

Network player with

XLR jacks

BD player, etc.

English

+

–

+

–

L

R

+

–

+

–

L

R

+

–

+

–

L

R

+

–

+

–

L

R

Fig. 1 Fig. 2

18 En

Connections

■ Connecting the speakers

1 Remove approximately 10 mm of insulation

from the end of each speaker cable and twist

the exposed wires of the cable together to

prevent short circuits.

2 Unscrew the knob and then insert the bare

wire into the hole.

3 Tighten the knob.

• When loosening the knob of the speaker terminal, do not rotate

it excessively. The knob may come off and pose the danger of

being swallowed by a child.

• Touching the speaker terminal with a metallic rack may cause

short circuit and damage this unit. When installing the unit in a

rack, maintain a sufficient clearance to prevent the speaker

terminals from touching the rack.

• To reduce the risk of electric shock, do not touch the speaker

terminal when the unit is turned on.

■ Connecting the banana plug

(Except for Europe models)

First, tighten the knob and then insert the banana

plug into the end of the corresponding terminal.

■ Connecting the Y-shaped lug

1 Unscrew the knob and then sandwich the Y-

shaped lug between the ring part and base.

2 Tighten the knob.

Caution

10 mm

Hole for speaker cable:

6.0 mm dia.

Banana plug

Hole for banana plug:

5.5 mm dia.

Y-shaped lug

Slide

Terminal screw for Y-shaped

lug: 5.0 mm dia.

19 En

■ Bi-wire connection

The bi-wire connection separates the woofer from the

combined midrange and tweeter section. A bi-wire

compatible speaker has four binding post terminals. These

two sets of terminals allow the speaker to be split into two

independent sections. This split connects the mid and high

frequency drivers to one set of terminals and the low

frequency driver to the other pair.

Example of a bi-wiring connection (L channel)

To use the bi-wire connections, the impedance of each speaker

must be 8 Ω or higher.

Remove the shorting bars or bridges to separate the LPF (low

pass filter) and HPF (high pass filter) crossovers.

y

To use the bi-wire connections, switch the SPEAKERS selector

to the A+B BI-WIRING position.

■ Connecting the power cable

Plug the power cable into the AC IN inlet when all

connections are complete, and then plug in the power

cable to the AC outlet.

Caution

Note

SPEAKERS L CH

A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER

Rear panel of A-S3000

Speaker

TRIGGER

AC IN

IN

T

TENUATOR

P

ASS ATT.

(-6dB)

PHASE

NORMAL INV.

ATTENUATOR

BYPASS ATT.

(-6dB)

PHASE

NORMAL INV.

to an AC outlet

Rear panel of A-S3000

Supplied power cable

English

20 En

Connections

■ Connecting to the BAL 1/BAL 2 jacks

Connect your CD player or network player with the XLR

balanced output jacks.

Set the ATTENUATOR selector and PHASE selector

located below the BAL 1 or BAL 2 jacks according to the

component to be connected.

ATTENUATOR selector:

Select the allowable input level for the XLR balanced

input jacks. If sound from the connected component is

distorted, set the ATTENUATOR selector to ATT. (-6 dB).

PHASE selector:

Select the assignment of the HOT pin of the XLR

balanced input jacks (pin 2 HOT or pin 3 HOT).

NORMAL (pin 2 HOT)

INV. (pin 3 HOT)

Refer to the owner’s manual supplied with the connected

component and verify the assignment of the HOT pin of

its XLR balanced output jacks.

y

Yamaha CD players are set to NORMAL (pin 2 HOT).

XLR connectors:

When connecting, be sure to match the pins and insert the

connector of the “male” XLR balanced cable until you

hear a “click”. When disconnecting, pull out the “male”

XLR balanced cable while holding down the lever of the

BAL 1 or BAL 2 jack.

To use the XLR balanced connection, you must select BAL 1 or

BAL 2 as the input source.

1: ground2: hot

3: cold

1: ground2: cold

3: hot

Note

“Female” XLR connector

“Male” XLR connector

Lever

BAL 1/BAL 2 jack

Sayfa yükleniyor...

Yamaha A-S3000 El kitabı

Yamaha A-S3000 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler