‹YON‹ZERL‹ FERAHLATAN
KULE VANT‹LATÖR ATTFI-01
KULLANIM KILAVUZU
FAN WITH IONIZER ATTFI-01
USER MANUAL
www.ufotr.com
www.ufotr.com
‹YON‹ZERL‹ FERAHLATAN
KULE VANT‹LATÖR ATTFI-01
KULLANIM KILAVUZU
Bu kullan›m k›lavuzu UFO 43” ‹yonizerli Ferahlatan Kule Vantilatör ATTFI-01
modelimiz için haz›rlanm›flt›r.
Yüksek kaliteli ve verimli orijinal bir UFO ürünü alm›fl bulunuyorsunuz. UFO ‹yonizerli
Ferahlatan Kule Vantilatör ATTFI-01 sahip oldu¤u iyonizer özelli¤i ile sizi ferahlatarak
sa¤l›¤›n›z ve rahat›n›za büyük katk› sa¤layacakt›r.
Bu do¤ru karar›n›z ve UFO'ya duydu¤unuz güven için teflekkür ederiz.
Memnuniyetinizin uzun süreli olmas› için lütfen bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice
okuyunuz.
Özellikle "Güvenlik Talimatlar›" bölümündeki kurallara harfiyen uyunuz.
Do¤ru montaj, do¤ru çal›flt›rma ve bak›m siz ve vantilatörden faydalanacak di¤er
kiflilerin güvenli¤i için çok önemlidir.
Lütfen bu kullan›m k›lavuzunu gerekli hallerde tekrar baflvurmak üzere güvenli bir
yerde saklay›n›z.
Yeni UFO'nuzu keyifli günlerde kullanman›z dile¤iyle.
www.ufotr.com
De¤erli Müflterimiz,
1. ‹çindekiler...........................................................................................................................1
2. ‹yon, Negatif ‹yon ve Negatif ‹yonun Yararlar›...........................................................................2
3. Cihaz›n Kurulum Tablosu ve Teknik Özellikleri...................................................................3
4. Cihaz›n Montaj›.................................................................................................................. .4
5. Cihaz›n Kullan›lmas›...............................................................................................................5
6. Uzaktan Kumanda..................................................................................................................6
7. Güvenlik Talimatlar›............................................................................................................7
8. Temizlik, Bak›m ve Saklama............................................................................................................8
9. Ufo Yetkili Servisleri - Teknik Servis....................................................................................9
10. Garanti ile ‹lgili Olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar..................10
‹çindekiler 1
1
‹yonlar bir elektron kazanan ya da kaybeden atom veya moleküllerdir. Nötral bir
molekül veya atomdan bir elektron ayr›ld›¤› zaman iyon oluflur. Bir elektron kaybeden
moleküller pozitif iyonlar ve bir elektron kazanan moleküller negatif iyonlar olarak
bilinir.
Negatif ‹yonlar Havay› Nas›l Temizler?
Negatif iyonlar negatif bir flarja sahip iken havadaki hemen hemen tüm partiküller
pozitif bir flarja sahiptir. Negatif iyonlar ve havadaki partiküller manyetik olarak
birbirini çeker. Havada yeteri kadar yüksek konsantrasyonda negatif iyon bulundu¤unda
negatif iyonlar gezici partikülleri çekerler. Bu durum havadaki partiküllerin çok a¤›r
olmas›na neden olur. Sonuç olarak partiküller havadan afla¤› düfler ve sa¤l›¤a zararl›
partiküllerin solunum sistemi içine çekilmesi önlenir. Böylece yaflad›¤›m›z ortamda
ferahl›k hissi sa¤lar.
Negatif ‹yonlar›n Yararlar›:
> Soludu¤umuz oksijenin artmas›na yard›mc› olurlar
> Sigara kokusu, kirli hava ve etrafta uçuflan partikülleri yok ederek havay› temizler.
> Ruh sa¤l›¤›n› iyilefltirir, sinirleri gevfletir ve enerjiyi artt›r›r.
> Depresyonu azalt›r, uykuyu düzenler, soluk almay› kolaylaflt›r›r ve hava kalitesini art›r›r.
> Bakteri, duman ile toz ve küf gibi alerji yap›c› maddeleri havadan etkili bir flekilde temizler.
> Yay›lan negatif iyonlar TV ve bilgisayar ekranlar›n›n oluflturdu¤u pozitif iyonlar›,
nötürleyerek insanlara zararl› etkisini azalt›r
> Negatif iyonlar saçlardaki statikli¤i nötürlefltirerek saç›n daha yumuflak olmas›n› sa¤lar.
Negatif iyonlar tüm bu özelliklerinden dolay› az enerji tüketimi ile yaflama ortam›m›z›
ferahlatarak sa¤l›¤›m›z ve rahatl›¤›m›za büyük katk› sa¤layacakt›r.
‹yon Nedir?2
2
1. Kontrol Ekran›
2. Kontrol Butonlar›
3. Kontrol Paneli Açma Butonu
4. Hava Ç›k›fl Noktas›
5. Güç Kablosu
6. Taban
7. Tutma Kolu
8. Uzaktan Kumanda
9. Uzaktan Kumanda Haznesi
Cihaz›n Kurulum Tablosu ve Teknik Özellikleri 3
3
Teknik Özellikleri
> Hava temizli¤i ve ferahl›k sa¤lamak üzere negatif iyon özelli¤i
> 43" Kule fan
> LCD ekran
> Uzaktan kumandal› kule fan
> Afl›r› ›s›nmaya karfl› motor korumal›
> Hofl görünümlü estetik tasar›m
> 75° sal›n›m (sa¤a -sola dönme)
> 3 ayr› h›zda çal›flma seçene¤i (yavafl - orta -h›zl› )
> Oda ›s›s›n› gösterme /Termometre özelli¤i
> Zamanlay›c› (1-23 saat aras›)
> Çal›flma gerilimi : 220-240V ~
> Frekans : 50 Hz
> Güç : 50 W
1. Vantilatörün alt taraf›ndaki dört yar›k bafll›
civatay› sökünüz ve ç›kart›n›z.
2. Önce ön aya¤› vantilatörün alt taraf›na
yerlefltiriniz, ard›ndan arka aya¤› öngörülen k›lavuz
boflluklar› ön ayaktaki dört k›lavuz köprüsüne
gelecek flekilde bast›r›n›z. Ön aya¤›n ön kenar›nda
üst taraf›nda bir ç›k›nt›; arka aya¤›n alt taraf›nda
ise bir elektrik k›lavuzu yer almaktad›r. Ayaklar›
monte ederken elektrik kablosunun ayaklar›n
ortas›ndaki boflluktan geçmesine dikkat ediniz.
3. Ön ve arka aya¤› dört yar›k bafll› civata ile
vantilatörün alt taraf›na sabitleyiniz. Ön ve arka
aya¤›n güvenli bir flekilde monte edildi¤inden emin
olunuz.
4. Elektrik kablosunu arka aya¤›n alt taraf›ndaki
k›lavuzdan geçirerek d›flar› ç›kart›n›z.
5. Vantilatörü dikey olarak yerlefltiriniz. Elektrik
kablosunun arka ayaktaki boflluktan geçmesine ve
aya¤›n elektrik kablosunun üzerinde durmamas›na
dikkat ediniz.
Cihaz›n Montaj›4
4
Cihaz›n Kullan›lmas› 5
5
Cihaz› prize tak›n.
Kontrol paneli açma butonuna basarak kontrol panelini
aç›n. Kontrol panelinde bulunan kontrol butonlar›n›
kullanabilirsiniz. Cihaz›n›z› çal›flt›rmak için uzaktan kumanda
veya kontrol butonlar›n› kullan›n.
AÇMA / KAPAMA
Cihaz› çal›flt›r›r veya durdurur. Cihaz, zaman göstergesi
haricinde en son seçilmifl parametreleri kullanacakt›r.
SALINIM
Sal›n›m bafllat›labilir veya durdurulabilir.
AUTO
Üfleme h›z› AUTO sembolünde gösterildi¤i gibi düflük, orta
ve h›zl› (LO, MED, HI) olmak üzere üç kademelidir.
IONIZER
IONIZER sembolü iyonize özelli¤inin çal›flt›¤›n› gösterir. Bu
durumda ekranda görülen iyon sembolleri ( negatif iyon
sembolü) yan›p sönecektir.
TIMER-ZAMANLAYICI
1-24 saat aras›nda zaman ayar› yapma olana¤›n› sunar.
Vantilatör çal›fl›rken zaman göstergesi aktiftir ve ayarlanan
zaman sona erdi¤inde cihaz otomatik olarak kendini
stand by (bekleme) konumuna alacakt›r.
TEMP
Bulundu¤unuz ortam›n s›cakl›¤›n› derece olarak gösterir.
LCD Ekran
Uzaktan Kumanda6
6
Uzaktan kumanda cihaz›n›z›n arka üst k›sm›nda bulunan haznede muhafaza edilebilir.
Uzaktan kumanday› kullanmadan önce pilleri do¤ru kutuplara gelecek flekilde
kumandan›n pil haznesine yerlefltiriniz.
Uzaktan kumanda özelli¤i kullan›l›rken kumanda cihaz›n kontrol paneli do¤rultusunda
tutulmal›d›r. Uzaktan kumandan›n etkili bir flekilde çal›flmad›¤› durumlarda önce
pilleri kontrol edin, daha sonra gerekiyorsa pilleri yenileriyle de¤ifltirin.
Uyar›lar:
Pilleri de¤ifltirirken eski ya da farkl› tipte pil kullanmay›n›z. Aksi takdirde uzaktan
kumandan›z do¤ru çal›flmayabilir. E¤er uzaktan kumandan›z› uzun süre
kullanmayacaksan›z, pilleri ç›kar›n›z. Aksi takdirde, pil s›z›nt›s› uzaktan kumandaya
hasar verebilir.
Güvenlik Talimatlar› 7
7
Vantilatör çal›flt›r›lmadan önce, vantilatör ve güç kablosu üzerinde bir hasar olup
olmad›¤› mutlaka kontrol edilmelidir. E¤er hasar varsa cihaz›n›z› çal›flt›rmayarak
teknik servise baflvurulmal›d›r.
Vantilatörü veya herhangi bir parças›n› aç›k alev, piflirme veya di¤er ›s›tma
cihazlar›n›n yan›na koymay›n›z.
Vantilatörü duvara veya tavana asmay›n›z veya monte etmeyiniz
Hareketli parçalara dokunmaktan kaç›n›n›z.
Vantilatörün montaj›n› tamamlamadan, kesinlikle fiflini prize takmay›n›z.
Vantilatörünüzü prize ba¤lamadan önce, flebeke elektri¤inin tip/barkod etiketinde
belirtilmifl olan voltaja uygun olmas›na dikkat ediniz.
Vantilatörünüzü her zaman kuru ve sabit zeminler üzerine koyunuz, banyo küveti,
yüzme havuzu ve dufl gibi sulu yerlerden uzak tutunuz.
Kullan›mda de¤ilken, vantilatörü bir yerden baflka bir yere tafl›rken, parçalar›n› takarken
veya ç›kart›rken ve temizlemeden önce fiflini çekiniz.
Bu ürün, çocuklar›n yak›nlar›nda kullan›ld›¤›nda yetiflkinlerin gözetimi gerekir. Bu
ürün, çocuklar veya fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri cihaz› güvenle
kullanmalar›n› engelliyorsa di¤er kifliler taraf›ndan yard›m veya gözetim olmadan
kullan›lma amaçl› de¤ildir.
Vantilatörünüzü küçük çocuklardan uzak tutunuz.
Güvenli¤iniz için güç kablosunu prizden çekiniz. Cihaz çal›fl›rken fifli çekmeyin.
Kablonun prize tamamen tak›l› oldu¤undan emin olun.
Güç kablosunu ›slak elle asla tutmay›n, aksi halde bu durum yang›na veya elektrik
çarpmas›na neden olabilir.
Cihaz›n›z› tek bafl›n›za parçalar›na ay›rmay›n, onarmay›n veya de¤ifliklik yapmay›n.
Yetkili olmayan kifli veya kurumlarca yap›lan onar›mlar garantinin hükümsüz
kalmas›na neden olabilir.
Vantilatörünüzün hava ç›k›fl noktalar›na herhangi bir cisim sokmay›n›z.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Temizlik - Bak›m ve Saklama8
8
Vantilatörü ve uzaktan kumanday› düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ediyoruz.
Vantilatör ve uzaktan kumanda fonksiyonlar›n›n tehlikeye girmemesi için lütfen
afla¤›daki talimatlara uyunuz.
Temizlik - Bak›m
1. Temizleme çal›flmalar›ndan önce vantilatörü kapat›n›z ve elektrik fiflini prizden
çekiniz. Pilleri uzaktan kumandadan ç›kart›n›z.
2. Vantilatörün ve uzaktan kumandan›n d›fl yüzeylerini yumuflak bir bez ile temizleyiniz.
Benzin, inceltici veya baflka kimyasallar kullanmay›n›z. Kafes temizli¤inde f›rça
ünitesine sahip bir elektrikli süpürge kullan›n›z.
3. Vantilatörü ve uzaktan kumanday› suya veya baflka s›v›lara dald›rmay›n›z.
Vantilatörün ve uzaktan kumandan›n üzerine su veya baflka bir s›v› dökmeyiniz.
4. Pilleri tekrar uzaktan kumandaya yerlefltiriniz. Vantilatörü, ”Cihaz›n
Kullan›lmas›"nda tarif edilen flekilde çal›flt›r›n›z.
Saklama
1. E¤er uzaktan kumanday› uzun bir süre (3 hafta ya da daha fazla) kullanmayacaksan›z
bu iki üniteyi "Temizleme - Bak›m" bölümünde tarif edilen flekilde temizleyiniz. Pilleri
uzaktan kumandadan ç›kart›n›z.
2. Uzaktan kumanday› bölmeye yerlefltiriniz.
3. Vantilatörü uzaktan kumanda ile birlikte serin ve kuru bir yerde ambalaj› içerisinde
muhafaza ediniz.
UFO Yetkili Servisleri - Teknik Servis 9
9
De¤erli Müflterilerimiz,
Sizlere yenilikçi, iyi ve kaliteli ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine
inan›yoruz. Bu kullan›m k›lavuzu siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olmak, sorunlar›n›za
daha çabuk çözüm bulmak için haz›rlanm›flt›r.
Ürünlerimiz ve bulundu¤unuz yerdeki güncel yetkili servisler ve servis adresleri hakk›nda
bilgi alabilece¤iniz internet adresimiz: www.ufotr.com
Ayr›ca internet adresimizde bulunan UFO Forum'a üye olabilir ve yaz›l› olarak istek
ve sorular›n›z› di¤er tüketicilerle paylaflabilirsiniz. Tüm soru ve sorunlar›n›z mümkün
olan en k›sa sürede çözümlenecek ve cevapland›r›lacakt›r.
Afla¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.
Servis ihtiyac›n›z oldu¤unda bu kullanma k›lavuzunun ekinde verilen listede belirtti¤imiz üzere
size en yak›n herhangi bir UFO Yetkili Servisine baflvurunuz.
Onar›m ve yedek parça de¤iflimi yaln›zca UFO Yetkili Servisler veya SUN taraf›ndan
yetki verilmifl di¤er uzman kifliler taraf›ndan yap›lmal›d›r.
‹fliniz bitti¤inde Yetkili Servisten "Teknik Servis Ar›za Formunu" istemeyi lütfen
unutmay›n›z. Alaca¤›n›z Teknik Servis Ar›za Formu ileride ürününüzde meydana
gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.
Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini Yetkili UFO Sat›c›s›na onaylat›n›z.
Kullan›m ömrü 10 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek
parça bulundurma süresi)
UFO, Yetkili Servis Bayileri, 7 Bölge yöneticili¤i ve bunlara ba¤l› Yetkili Servislerle
siz müflterilerimizin hizmetindedir.
Garanti ‹le ‹lgili Olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar8
10
SUN taraf›ndan verilen bu garanti, Vantilatör'ün normalin d›fl›nda kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n
giderilmesini kapsamad›¤› gibi, afla¤›daki durumlarda da garanti d›fl›d›r.
1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,
2. Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl›ma s›ras›nda oluflan hasar ve ar›zalar.
3. Voltaj düflüklü¤ü veya fazlal›¤›; hatal› elektrik tesisat›; ürünün etiketinde yaz›l› voltajdan farkl›
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve ar›zalar,
4. Yang›n, deprem ve y›ld›r›m düflmesinden meydana gelecek hasar ve ar›zalar,
5. Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar,
6. Ürünün tamir yerine nakliyesi s›ras›nda oluflan hasar ve ar›zalar.
7. Bu kullanma k›lavuzunun ekinde verilen garanti belgesinde belirtilen teslim tarihini takip eden
2 (‹ki) y›l içinde ve yaln›zca barkod üzerinde belirtilen modelde meydana gelecek ar›zalar için geçerlidir.
8.
Garanti süresinde anlaflmazl›k do¤du¤u takdirde fatura tarihi esas al›naca¤›ndan, kullan›c›n›n Garanti
Belgesiyle birlikte faturay› veya okunakl› bir fotokopisini muhafaza etmesi gereklidir.
9. Garanti belgesi üzerinde ve UFO markal› vantilatörün orijinal seri numaras›nda tahrifat yap›lm›fl olmas›
hallerinde garanti hükmünden düfler. ‹braz edilen Garanti Belgesi'nin ar›zal› ürüne ait olmas› flartt›r.
10. Üzerinde sat›c› firma kafle ve imzas› ile sat›fl tarihi olmayan belgeler geçersizdir.
UFO markal› ürünlerin tümü sertifikal›d›r.
CE Belgesi Veren Kuruluflun;
‹sim: Waltek Services (Foshan) Co.,Ltd
Adres: No. 1, West, Guanglongwei, Chencun Town, Shunde District, Foshan, 528313, China
Tel: (86)-757-23811398; Fax: (86)-757-23811381
Web.: http://www.waltek.com.cn
‹THALATÇI F‹RMA
Ürünün veya ambalaj›n üzerindeki bu sembol, ürünün normal ev at›klar› ile birlikte at›lmamas› gerekti¤ini, elektrikli
ve elektronik cihazlar›n geri dönüflümüne yönelik toplama noktalar›na ulaflt›r›lmas› gerekti¤ini göstermektedir.
Bu ürünü do¤ru flekilde imha etti¤iniz taktirde do¤an›n ve insan sa¤l›¤›n›n korunmas›na katk›da bulunmufl
olacaks›n›z. Yanl›fl imha do¤aya ve insan sa¤l›¤›na zarar verecektir. Bu ürünün geri dönüflümü hakk›nda daha
fazla bilgiyi belediyenizden, çöp toplama servisinizden veya ürünü sat›n ald›¤›n›z ma¤azadan edinebilirsiniz.
Made in P.R.C.
www.ufotr.com
FAN WITH IONIZER ATTFI-01
USER MANUAL
This user manual has been designed for UFO Fan with Ionizer ATTFI-01.
You have purchased a high quality and efficient UFO product. UFO Fan with Ionizer
ATTFI-01 will contribute to your health and comfort via its ionizer specification.
We would like to express our thanks to you for choosing UFO and reliance on UFO
products. For a sustainable pleasure with your appliance, please read this manual
thoroughly.
Please stick especially to the instructions in the "Safety Instructions" section.
Proper installation, operating and maintenance assume great importance for the
safety of you and of those who will benefit from the fan.
Please keep this manual in a safe place for future reference.
Enjoy your UFO.
www.ufotr.com
Distinguished User,
1. Table of Contents...........................................................................................................................1
2. Ion, Negative Ion and Benefits of Negative Ion...........................................................................2
3. Installing Chart and Technical Specifications...................................................................3
4. Assembly of the Fan.............................................................................................................4
5. Operating the Fan...............................................................................................................5
6. Remote Control..................................................................................................................6
7. Safety Precautions............................................................................................................7
8. Cleaning and Maintenance..............................................................................................................8
9. UFO Authorized Services - Technical Services....................................................................9
10. Terms of Warranty...............................................................................................10
Table of Contents 1
1
An atom or group of atoms that bears an electric charge is called ion. Positively charged
ions are called positive ions and negatively charged ions are called positive ions.
How do negative ions purify the air?
Most all particles in the air have a positive charge or are positively ionized, while
negative ions have a negative charge. Negative ions are drawn to these positively
charged particles by magnetic attraction to one another. When there is a high enough
concentration of negative ions in the air, they will attract to floating particles in
large numbers. This causes the particle to become too heavy to remain airborne.
As a result, the particle will drop out of the air, keeping them out of the breathing
zone and out of the respiratory system where it can trigger breathing and health
problems.
Benefits of negative ions
> Negative ions increase the flow of oxygen.
> Negative ions purify the air eradicating the smoke and particles in the air.
> Purified air thanks to negative ions result in higher alertness, decreased drowsiness,
and more mental energy.
> Negative ions reduce the effects of the depression, regulate sleeping routines,
make breathing easier and boost the quality of the air.
> Negative ions purify the germs and bacteria from the air.
> Negative ion could neutralize heavy-fisted static of TV, computer screen and
decrease the harmful effect to eyes.
Negative ion could entirely neutralize the abundant static through combing hair,
to make the air more submissive and soft.
What is ion?2
2
1. Control Screen
2. Control Touch
3. Push Button
4. Air Outlet
5. Power Cord
6. Base
7. Handle
8. Remote Control
9. Remote Control Storage
Installing Chart and Technical Specifications 3
3
Technical Specifications
> Negative Ion to purify the air
> LCD screen
> 43" Tower fan with remote control
> Motor protection aganist overheating
> Attractive and luxurious design
> 75° oscillation (right - left)
> 3 speed options (slow - medium - fast)
> Screening the room temperature/Thermometer
> Timer 1-23 hours
> Voltage : 220-240V ~
> Frequency : 50 Hz
> Power : 50 W
1. Loosen the four cross recess screws on the
underside of the fan and remove them.
2. First mount the front base on the underside of
the fan and then press the four openings of the
rear base onto the four pegs of the front base.
The front base is curved at the top front edge;
the rear base has a cable track on the underside.
When mounting the bases, make sure that the
power cable passes through the opening in the
middle of the bases.
3. Attach the front and rear bases to the underside
of the fan using the four cross recess screws.
Make sure that the front and rear bases are
securely fixed to the fan.
4. Push the power cable through the track on the
underside of the rear base to the outside.
5. Stand the fan upright. Make sure that the power
cable leads through the opening on the rear base
and that the base is not resisting on the power
cable.
Assembly of the Appliance4
4
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
