Philips SRU4010 Kullanım kılavuzu

SRU 4010/10

Instructions for use 4

Mode d'emploi 7

Bedienungsanleitung 10

Gebruiksaanwijzing 13

Vejledning 16

Bruksanvisning 19

Bruksanvisning 22

Käyttöohje 25

Instruzioni per l'uso 28

Instrucciones de manejo 31

Manual de utilização 34

Od  37

Инструкции по

использованию 40

Návod k použití 43

Instrukcja obsługi 46

Kullanma talimatları 49

TR

PL

CZ

RU

GR

PR

ES

IT

SF

NO

SV

DK

NL

DE

FR

GB

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Sayfa yükleniyor...

İçindekiler

1. Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2. Uzaktan kumandanın monte edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51

Pillerin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uzaktan kumandanın test edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uzaktan kumandanın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51

3. Tuşlar ve fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tüm markaların / ekipmanın kod listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-58

Müşteri için bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

1. Giriş

Philips SRU 4010 üniversal uzaktan kumandasını satın aldığınız için tebrik ederiz.

Uzaktan kumandayı monte ettikten sonra birçok TV markasının en çok kullanılan

fonksiyonları çalıştırılabilir. Bu uzaktan kumandanın kullanım için nasıl hazırlanması gerektiği

hakkında bilgileri ‘uzaktan kumandanın monte edilmesi’ bölümünde bulabilirsiniz.

2. Uzaktan kumandanın monte edilmesi

Pillerin takılması

1 Kapağı içeriye doğru bastırın ve ok doğrultusunda kaydırın.

2 Gösterildiği gibi pil bölümüne iki adet AAA tipi pil

yerleştirin.

3 Kapağı geriye kaydırın ve sıkıca yerine oturtun.

Uzaktan kumandanın test edilmesi

Uzaktan kumanda, birçok Philips aygıtını çalıştırmak için programlanmıştır. SRU 4010, her

bir marka ve hatta aynı markanın farklı modelleri için farklı sinyaller kullanabildiği için,TV

cihazınızın SRU 4010’a yanıt verip vermediğinin test edilmesi önerilmektedir.

Aşağıdaki örnek bu işlemin nasıl yapılacağını size anlatmaktadır.

1 TV’nizi manüel açın veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın. Kanal 1’e ayarlayın.

2 Tüm tuşların çalışıp çalışmadığını kontrol edin.Tuşların

genel görünümü ve fonksiyonları için, bkz. ‘3.Tuşlar ve

fonksiyonlar’.

– TV, tüm tuş komutlarına olması gerektiği gibi yanıt veriyorsa,

SRU 4010 kullanıma hazırdır.

• TV, tuş komutlarının tümüne veya birkaçına yanıt vermiyorsa,‘uzaktan

kumandanın ayarlanması’ kısmındaki talimatları uygulayın veya online ayar

için aşağıdaki İnternet adresine gidin: www.philips.com/urc.

Uzaktan kumandanın ayarlanması

Bu işlem sadece TV’nizin SRU 4010’a yanıt vermemesi halinde gereklidir.

Bu durum söz konusu olduğunda, SRU 4010,TV’nizin markasını ve/veya modelini

tanımlamamaktadır ve tanımlaması için uzaktan kumandayı programlamanız gereklidir.

Uzaktan kumandayı ya otomatik ya da manüel ayarlayabilirsiniz.

49

Kullanma talimatları

Türkçe

Uzaktan kumandanın manüel ayarlanması

1 TV’yi manüel açın veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın. Kanal 1’e ayarlayın.

2 Bu kitapçığın arkasındaki kod listesinde TV’nizin markasını

arayın. Her bir marka için bir veya daha fazla sayıda dört

rakamlı kodlar gösterilmektedir. İlk kodu not edin.

Doğru kodu bulmak için www.philips.com/urc websitemizde

aygıt tip numaranızı direkt olarak seçebilirsiniz.

3 Kur tuşuna basmak için bir kalem veya kağıt klipsi kullanın

ve standby tuşu iki kere yanıp sönünceye kadar ve sonra

yanık kalıncaya kadar 5 saniye süreylebasılı tutun.

4 Sonra sayı tuşlarını kullanarak 2. adımda not edilen kodu

girin.

– Şimdi standby tuşu iki kere yanıp sönecektir.Tuş bir kez uzun

bir süre yanıp sönerse, kod doğru olarak girilmemiştir veya

yanlış kod girilmiştir. 2. adımdan tekrar başlayın.

5 SRU 4010’u TV’ye yöneltin ve olması gerektiği gibi yanıt verip vermediğini kontrol edin.

– TV, tüm tuş komutlarına yanıt veriyorsa, SRU 4010 kullanıma hazırdır.

Kodunuzu not etmeyi unutmayın.

• Aygıt tuş komutlarının tümüne veya birkaçına yanıt vermiyorsa, 2. adımdan

tekrar başlayın ve listeden sonraki kodu deneyin.

Uzaktan kumandanın otomatik ayarlanması

Uzaktan kumanda şimdi aygıtınız için doğru kodu otomatik olarak arayacaktır.

1 TV’nin açık olduğuna emin olun ve orijinal uzaktan kumandayı veya TV’deki tuşları

kullanarak bir kanal seçin (örneğin kanal 1).

2 Kur tuşuna basmak için bir kalem veya kağıt klipsi kullanın

ve standby tuşu iki kere yanıp sönünceye kadar ve sonra

yanık kalıncaya kadar 5 saniye süreylebasılı tutun.

3 SRU 4010’nun standby tuşuna basın ve

basılı tutun.

– SRU 4010 şimdi bilinen ‘TV kapat’ sinyallerini bire

bir yaymaya başlar. Bir kod gönderildiğinde her defasında

standby tuşu yanar.

50

Kullanma talimatları

Türkçe

4 TV’nizi kapattığınızda (standby), SRU 4010’nun standby tuşunu hemen bırakın.

– SRU 4010 şimdi TV’nizde çalışan bir kod bulmuştur.

5 TV’nizdeki tüm fonksiyonları SRU 4010 ile çalıştırıp çalıştıramadığınızı kontrol edin.

• Çalıştıramıyorsanız, otomatik ayarlamayı yeniden yapabilirsiniz.

SRU 4010 daha iyi çalışan bir kod arayacaktır.

– SRU 4010, bilinen tüm kodları çalıştırdıktan sonra arama otomatik olarak duracaktır

ve standby tuşunun yanıp sönmesi de durur.

– Bir TV’nin otomatik programlanması maksimum 6 dakika sürer.

3. Tuşlar ve fonksiyonlar

3. sayfadaki şekil tüm tuşların genel bir görünümünü ve fonksiyonlarını vermektedir.

1 y Standby. . . . . . . . TV’yi açar veya kapatır.

2 Setup . . . . . . . . . . . . kur modunu seçer.

3 Kırmızı, yeşil, sarı ve mavi hızlı metin tuşları.

4 MENU / . . . . . . . - teletext’i açar/kapatır.

- SHIFT ile birlikte basılır 7:TV menüsünü açar.

A/V / s . . . . . . . . . . - TV sesini kapatır.

- SHIFT ile birlikte basılır 7: ekipmanınızın SCART konektörüne

(konektörlerine) bağlı harici Audio/Video girişlerini seçer

(A/V fonksiyonu).

OK / . . . . . . . . . . - geniş ekran TV seçer (16:9).

- SHIFT ile birlikte basılır 7: seçiminizi doğrular.

BACK / . . . . . . . - menü içinde bir seviye geri gider veya menüyü kapatır.

- TV yazısını kapatır.

5 - VOL + . . . . . . . . . . - TV ses seviyesini ayarlar

- SHIFT ile birlikte basılır 7: bir menüde sol sağ imleç.

6 Sayı tuşları . . . . . . . kanalların ve müzik parçalarının direkt seçilmesi.

7 SHIFT . . . . . . . . . . . ekstra fonksiyonlar için. İkinci bir tuş ile aynı anda basıldığında,

ikinci tuş başka bir fonksiyona sahip olacaktır. Mavi etiketli tüm

tuşlar SHIFT ile birlikte kullanılabilir. Örneğin:

SHIFT + 2 . . . . . . . elektronik TV program kılavuzunu açar.

SHIFT + . . . . . . TV menüsünü girer.

Hangi fonksiyonların mevcut olduğunu bulmak için aygıtınızda SHIFT tuşu ile birlikte başka

kombinasyonlar deneyin. Sadece orijinal uzaktan kumandada bulunan fonksiyonlar

mevcuttur.

8 -/-- . . . . . . . . . . . . . . . bir veya iki rakamlı kanal numarası arasında seçim yapar.

9 - PROG + . . . . . . . . - önceki veya sonraki kanalı / programı seçer.

- SHIFT ile birlikte basılır 7: bir menüde yukarı, aşağı imleç.

• Aygıt, tuş komutlarının tümüne veya birkaçına yanıt vermiyorsa,‘uzaktan

kumandanın ayarlanması’ kısmındaki talimatları uygulayın.

Aygıt için başka bir kod girmek zorunda kalmanız da mümkündür.

51

Kullanma talimatları

Türkçe

Sayfa yükleniyor...

63

Informace pro zákazníka

Likvidace starého výrobku

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné

recyklovat a opětovně použít.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru,

znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/EC

Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a

elektronických výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky do

běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomůže

předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i

podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na

kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów

elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego.

Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na

środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Müşteri için bilgi

Eski ürününüzün atılması

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme

ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması,

söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması

anlamına gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz

yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla

birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,

çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olacaktır.

TR

PL

CZ

Sayfa yükleniyor...

Philips SRU4010 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips SRU4010 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler