Philips HQ 8894 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Önemli

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları

okuyun. İleride başvurmak için bu talimatları

saklayın.

◗ Cihazı şarj etmek için sadece cihaz ile birlikte

satılan güç fişini kullanınız.

◗ Güç fişi 100-240 volt'u 24 volt'a

çevirmektedir.

◗ Güç fişinin içerisinde bir dönüştürücü

bulunmaktadır.Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, güç fişini başka bir fişle

değiştirmek için kesmeyin.

◗ Hasarlı güç fişini kullanmayın.

◗ Cihazın güç fişi hasarlıysa, daha fazla hasara yol

açmamak için mutlaka orjinal modeli ile

değiştirilmelidir.

◗ Cihazı 5cC ila 35cC arasında şarj edin,

saklayın ve kullanın.

◗ Cihazı kapalı kılıf içinde şarj etmeyiniz.

C

◗ Güç fişinin ıslanmamasına özen gösterin.

◗ Cihazı musluk altında yıkamadan önce fişini

prizden çekin.

C

◗ Cihaz uluslararası IEC güvenlik uygulamaları

tarafından onaylanmıştır. Musluk suyu altında

yıkanabilir.

Sıcak suya dikkat ediniz. Sıcak suyu kullanmadan

önce mutlaka aşırı sıcak olmamasını kontrol ediniz.

Elleriniz yanabilir.

TÜRKÇE122

Ekran

C

◗ Bu cihaz, tercih ettiğiniz ekran planını seçme

şansını sunar. İki plandan birini seçebilirsiniz:

sayı planı veya sıralanmış blok planı.

C

1 Açma/kapama düğmesine yaklaşık 3 saniye

boyunca basın. Kullandığınız mevcut ekran

planı ile birlikte, temizleme, fiş ve tıraş

ünitesi simgeleri belirecektir.

2 Açma/kapama düğmesine basarak iki ekran

planı arasında geçiş yapabilirsiniz.

Seçtiğiniz ekran belirdiğinde basmayı durdurun ve

birkaç saniye bekleyin. Kişisel tercihinizi onaylamak

için, bir bip sesi duyacaksınız.

Ekran planını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Dikkat: Cihazı uzun bir zaman kullanmadıysanız

veya ilk kez kullanıyorsanız, ekranın aktif hale

geçmesi birkaç dakika alabilir.

Ekran şu bilgileri gösterir:

Şarj etme

C

◗ Sayı planı:

Cihazı prize taktığınızda, anında ekran yanar. '0'

sayısı ekran üzerine artı işaretiyle ve kalan-dakika

göstergesiyle beraber belirir. Güç simgesi yanıp

sönmeye başlar.

TÜRKÇE 123

C

◗ Sıralanmış blok planı:

Cihazı prize taktığınızda, anında ekran yanar ve

MIN/MAX göstergesi ve fiş simgesi belirir. Güç

simgesi yanıp sönmeye başlar.

Blokların sayısı ekran üzerinde, kırmızı bloktan

MAX'a doğru yükselir.

Pil tamamen dolu iken

C

◗ Pil tamamıyla dolduğunda, anında fiş simgesi

belirir ve ekran üzerinde her 9 saniyede bir

'FULL' kelimesi belirir.

Kullanılan tıraş zamanı

C

◗ Tıraş makinasını kapattığınızda, ekranda

olduğunuz tıraş süresini görebilirsiniz. 'mins

used' (geçen zaman) kelimesi ekranda

belirecektir.('used' kelimesi yanıp sönecektir.)

Geri Kalan Tıraş zamanı

Tamamıyla şarj edilmiş bir tıraş makinesinin tıraş

etme süresi, sakalınızın tipine ve tıraş olma

alışkanlığınıza göre değişir ve dahili bilgisayar

tarafından hesap edilir.

Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesinin

ortalama 100 dakika kordonsuz tıraş süresi vardır.

C

◗ Sayı planı:

Ekran üzerindeki sayı kalan tıraş süresini dakika

olarak belirtir.

TÜRKÇE124

C

◗ Sıralanmış blok planı:

Sıralanmış görünür blok sayısı kalan tıraş süresini

belirtir.

Temizlik uyarısı

C

◗ Tıraş makinesi temizlenmesi gerektiğini

normal kullanımlarda bir hafta önceden

ekranda belirecek yanıp sönen damlalı musluk

resmi ile size hatırlatacaktır.

Pil zayıf iken

C

◗ Sayı planı:

Pil azalırken cihazı kapattığınızda, artı simgesi ve '0'

sayısı yanıp sönmeye başlar ve birkaç kısa bip

sinyali duyarsınız.

Cihazı kapattığınızda, ekran yaklaşık 10 saniye

boyunca yanar halde kalır.

C

◗ Sıralanmış blok planı:

Pil azalırken cihazı kapattığınızda, artı simgesi ve

kırmızı blok yanıp sönmeye başlar ve birkaç kısa

bip sinyali duyarsınız.

Cihazı kapattığınızda, ekran yaklaşık 10 saniye

boyunca yanar halde kalır.

TÜRKÇE 125

Tıraş başlıklarının değiştirilmesi

C

◗ En iyi tıraş sonucunu sağlamak için, cihazınız

her iki yılda bir size, tıraş başlıklarının

değiştirilmesi gerektiğini hatırlatacaktır.

- Cihazı kapattığınızda, tıraş ünitesi simgesi

ekranın sol alt köşesinde belirir ve aşağısında

'replace' kelimesi yanıp sönmeye başlar. Aynı

zamanda, 3-saniye süren bir bip sinyali

duyarsınız.

- Gelecek iki hafta içinde tıraş ünite sembolü ve

yanıp sönen yazı cihazı her açıp kapattığınızda

30 saniye ekranda belirecektir.

- Bu dönem sırasında cihaz 2 kez daha hatırlatıcı

bip sinyali ile sizi uyaracaktır. Birinci haftadan

sonra a 5-saniyelik bip sinyali, ve ikinci haftadan

sonra 10-saniyelik bip sinyali.

- Bu iki hafta süresince, açma/kapama düğmesine,

bipleme esnasında istediğiniz zaman 3 saniye

boyunca basarak, cihazı sıfırlayablirsiniz. 3 saniye

sonra, tıraş ünitesi simgesi 3 saniye boyunca

belirgin olur ve kısa bir onaylayıcı bip sesi

duyarsınız. Eğer bu iki hafta sonrasında sistemi

sıfırlamadıysanız, sistem otomatik olarak kendini

sıfırlayacaktır.

Gösteri programı

C

◗ Bu cihazda 1-dakikalık eşsiz bir gösteri

programı bulunmaktadır. Gösteri esnasında

cihaz otomatik olarak 4 kere açılacaktır. Ekran

üzerinden bütün simgeler yok oluncaya kadar,

açma/kapama düğmesine 6 saniye boyunca

basın. Gösteri, seçtiğiniz ekran planını

kullanarak otomatik olarak başlayacaktır.

TÜRKÇE126

Gösteriyi açma/kapama düğmesine basarak

durdurabilirsiniz.

Şarj etme

Cihazı şarj etmeden önce kapalı konumda

olduğundan emin olun.

Cihazı ilk kullandığınızda veya uzun zaman

kullanmadıysanız, devamlı 2,5 saat şarj edin.

Cihazın normal şarj süresi yaklaşık 1 saattir.

Cihazı şarj etmeden de hemen elektriğe

bağlayarak tıraş olabilirsiniz.

Tıraş makinasının fişini prizde 24 saatten fazla

bırakmayın.

Cihazın şarj edilmesi

Ekranda, fiş sembolü ve '0' sayısı (sayı planı) veya

kırmızı blok (sıralanmış blok planı) yanıp sönmeye

başlar ve birkaç kısa bip sesi duyarsınız cihazı şarj

edin.

C

1 Cihazın fişini tıraş makinesine takın.

2 Güç fişini duvar prizine takın.

3 Pil tamamen dolduğunda, güç fişini duvar

prizinden çekip cihazın fişini tıraş

makinesinden çıkartın.

Piller tamamıyla dolduğunda, anında fiş simgesi

belirir ve ekran üzerinde her 9 saniyede bir 'FULL'

kelimesi belirir.

TÜRKÇE 127

Kordonsuz tıraş olma süresi

Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesinin

ortalama 100 dakika kordonsuz tıraş süresi vardır.

Cihazın kullanımı

Kişisel Rahatlık Kontrol Sistemi

C

◗ Kişisel Rahatlık Kontrol sistemi sayesinde tıraş

makinesi cilt tipinize uyum sağlar.

- Hızlı ve rahat yakın tıraş için, cihazı 'Normal'

ayarına getirebilirsiniz.

- Optimal cilt rahatlığı ile rahat yakın bir tıraş için,

cihazı 'Sensitive' ayarına getirebilirsiniz.

C

◗ … pozisyonu doğal pozisyondur.

C

◗ 'S' pozisyonu hassas ciltler için idealdir.

C

◗ 'N' pozisyonu normal ciltler için idealdir.

TÜRKÇE128

S

N

Tıraş olma

1 Açma/kapama düğmesine bir kez basarak

cihazı çalıştırın.

C

2 Düz ve dairesel hareketler yaparak tıraş

başlığını hızlı bir şekilde cildinizin üzerinde

dolaştırın.

Kuru cilt üzerinde yapılan tıraş en iyi sonucu verir.

Cildinizin Philishave sistemine alışması 2 ile 3 hafta

sürebilir.

3 Açma/kapama düğmesine bir kez basarak

cihazı kapatın.

C

4 Tıraş makinesinin başlıklarını her

kullanımdan sorna koruyucu kapak ile

kapatın.

Düzeltici

Favori ve bıyık düzeltmek içindir.

C

1 Kayma düğmesini yukarıya kaydırarak

düzelticiyi açınız.

Cihaz çalıştığında düzelticiyi aktif hale

getirebilirsiniz.

Temizlik & bakım

Cihazı düzenli olarak temizlemek daha iyi tıraş

performansını sağlar.

TÜRKÇE 129

Cihazı temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu,

her kullanımdan sonra, tıraş ünitesini ve kıl

haznesini sıcak suyla durulayarak temizlemektir.

Sıcak suya dikkat ediniz. Sıcak suyu kullanmadan

önce mutlaka aşırı sıcak olmamasını kontrol ediniz

Elleriniz yanabilir.

C

◗ Etkili ve kolay temizlik Philishave Action Clean

kullanınız. (Tıraş başlığı temizleyicisi HQ100)

Daha detaylı bilgi için yetkili Philips bayilerine

başvurunuz.

B

Philishave Action Clean (Tıraş başlığı temizleyicisi)

tüm ülkerlerde bulunmayabilir. Ülkenizdeki Tüketici

Danışma Hattını arayarak nasıl temin

edebileceğinizi sorun.

Tıraş makinasını şu şekildede temizleyebilirsiniz:

Hergün:Tıraş Ünitesi ve Kıl toplama haznesi

1 Tıraş makinasını kapatarak, şarj cihazının

fişini prizden ve tıraş makinasından çekiniz.

C

2 Tıraş ünitesini(2) açmak için kapak açma

düğmesine(1) basınız.

C

3 Tıraş ünitesini ve kıl haznesini belirli bir

müddet sıcak su musluğunun altına tutmak

suretiyle temizleyiniz.

Tıraş ünitesinin içinin ve kıl haznesinin tam olarak

temizlenmesine özen gösterin.

4 Cihazın dış kısmını durulayın.

TÜRKÇE130

5 Tıraş ünitesini kapatın, kalan suyu silkeleyin.

Tıraş ünitesini kuruturken kesinlikle havlu veya

peçete kullanmayınız.Tıraş başlıklarına zarar

verebilirsiniz.

C

6 Tıraş ünitesini tekrar açarak kuruması için

açık bırakınız.

Kıl toplama haznesini su kullanmadan da cihaz ile

birlikte satılan fırça yardımı ilede temizleyebilirsiniz.

Her altı ay: tıraş başlıkları

C

1 Tıraş ünitesini açarak, çarkı saat yönünün

tersine (1) döndürerek, tutucu çerçeveyi

(2) çıkartın.

2 Fırça ile kesici ve koruyucu parçaları

temizleyin.

Her seferinde ancak bir bıçak ve koruyucu parça

takımını temizleyiniz. Bunlar birbirlerini

bilemişlerdir. Bıçakları ve koruyucu parçaları

birbirine karıştırırsanız, tekrar en iyi tıraş

performansına ulaşılması haftalarca sürebilir.

3 Tıraş başlıklarını tıraş ünitesine tekrar

takın.Tespit çerçevesini tıraş ünitesine

yerleştirip, bastırıp(1) saat yönünde

çevirin(2).

4 Tıraş ünitesini kapatınız.

TÜRKÇE 131

1

2

Düzeltici

Her kullanımdan sonra düzelticiyi temizleyiniz.

1 Tıraş makinasını kapatarak, şarj cihazının

fişini prizden ve tıraş makinasından çekiniz.

C

2 Düzelticiyi fırçayla temizleyiniz.

C

3 Düzelticinin dişlerini her altı ayda bir, bir

damla dikiş makinası yağıyla yağlayınız.

Saklama

C

◗ Tıraş makinesine koruyucu kapağı takın.

◗ Cihazı lüks kılıfında saklayınız.

Değiştirme

En güzel tıraş performansı için tıraş başlıklarını

2 yılda bir değiştirin.

Yıpranmış ve zarar görmüş tıraş başlıklarını sadece

Philishave HQ8 Sensotec tıraş başlıkları ile

değiştirin.

TÜRKÇE132

1 Tıraş makinesini kapatarak, güç fişini

prizden çıkartın ve cihaz fişini tıraş

makinesinden çekin.

C

2 Çıkarma düğmesine basarak (1) tıraş

ünitesini açınız. (2)

C

3 Çarkı saat yönünün tersine (1)

döndürerek, tutucu çerçeveyi (2) çıkartın.

C

4 Tıraş başlıklarını çıkartın ve yenilerini

küçük delikli parçalar, tıraş ünitesinin

merkezine işaret edecek şekilde tıraş

ünitesine yerleştirin.

Tıraş başlıklarının çıkıntılarının yerlerine doğru

yerleştiğinden emin olun.

C

5 Tutucu çerçeveyi tekrar tıraş ünitesine

geçirin, çarka bastırarak (1) saat yönünde

(2) çevirin.

6 Tıraş ünitesini kapatın.

Aksesuarlar

Belirtilen aksesuarlar bulunmaktadır:

- HQ8000 güç fişi

- HQ8 Philishave Sensotec tıraş başlıkları.

- HQ100 Philishave Action Clean

(tıraş başlığı temizleyici).

TÜRKÇE 133

1

2

1

- HQ101 Philishave Action Clean yedek

(tıraş başlığı temizleme sıvısı).

- HQ110 Philishave tıraş başlığı temizleyici

(tıraş başlığı temizleme spreyi)

Çevre

Şarj pili içerdikleri kimyasallar yüzünden çevreye

zararlı olabilirler.

Pilin atılması

Tıraş makinesini çöpe atacağınız zaman, pilleri

cihazdan çıkartın. Pilleri normal ev çöpüne

atmayın. Resmi toplama noktalarına teslim edin.

Ayrıca, cihazı Philips Servis Merkezine

götürürseniz, yetkililer pilleri çıkartmanıza ve

pillerin çevreye zarar vermeden yok edilmelerine

yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Pil cihazdan çıkarılmadan önce tamamen bo

olmalıdır.

1 Güçfişini duvar prizinden çıkarın ve cihazın

fişinide tıraş makinasından çıkarın.

C

2 Duruncaya kadar cihazı çalıştırınız.Vidaları

sökünüz ve cihazı açınız.

3 Pili çıkartınız.

Pili cihazdan çıkardıktan sonra, cihazın fişini prize

takmayınız.

TÜRKÇE134

Garanti & Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir

problem yaşarsanız, lütfen Philips Web sitesini

www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi

ile iletişime geçiniz (dünya genelindeki telefon

numaraları verilen garanti belgeleri içerisinde

bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma

Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun

veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis

Departmanı ile iletişime geçin. 0 800 261 33 02

Sorun giderme

1 Azalan tıraş performansı

B

Sebep 1: tıraş başlıkları kirli.

B

Cihaz yeterince uzun durulanarak temizlenmedi

veya kullanılan su yeterince sıcak değildi.

◗ Tıraş devam etmeden önce cihazı temizleyin.

Bkz. "Temizlik ve bakım" bölümü

B

Sebep 2: Uzun kıllar tıraş başlıklarının çalışmasını

önlüyor.

◗ Fırça ile bıçak ve koruyucu parçaları

temizleyin. Bkz. "Temizlik ve bakım" "Her altı

ayda bir": tıraş başlıkları bölümü

B

Sebep 3: tıraş başlıkları zarar görmüş veya

aşınmıştır.

TÜRKÇE 135

◗ Tıraş başlıklarını değiştirin.Bkz. " Değiştirme"

bölümü

2 Açma/kapama düğmesine basıldığında cihaz

çalışmıyor.

B

Neden 1: Pil boşalmıştır.

◗ Pili tekrar şarj edin Bkz. 'Şart etme' bölümü.

B

Sebeb 2:Cihazın fişi prize takılı değildir.

◗ Şarj ünitesinin fişini prize takınız.

3 Cihazın metal levhalarında kireç oluşmuş

B

Sebeb: temizlikten sonra cihazın metal kısımları

arkasında su damlaları kalır.

◗ Cihazın metal parçaları üzerinde kireç

oluşumunu engellemek için, cihazı duruladıktan

sonra kuru bir havluyla veya bezle temizleyin.

Kesinlikle tıraş ünitesini tıraş başlıklarına zarar

verebileceğinden dolayı havlu veya kağıt havlu gibi

cisimlerle silmeyin.

◗ Eğer kireç inatçı kireç lekeleri görülürse, biraz

kireç çözücü yardımıyla yok edilebilir. Metal

kısımlara biraz kireç çözücü dökün, biraz

bekleyin ve metal kısımları silin.

4 Tıraş ünitesi cihazdan çıkıyor.

TÜRKÇE136

B

Sebeb: tıraş ünitesi yerine doğru yerleştirilmemiştir.

◗ Eğer tıraş başlığı tıraş makinasından çıkıyorsa,

tıraş başlığının tırnaklarını kontrol ederek

yerine doğru olarak yerleştiriniz.Tıraş ünitesi

tekrar yerine kolaylıkla yerleştirilebilinir.

Bununla birlikte eğer tıraş başlığının

tırnaklarında bollaşma veya hasar varsa yetkili

Philips servislerine başvurunuz.

TÜRKÇE 137

Sayfa yükleniyor ...

Philips HQ 8894 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HQ 8894 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler