Shimano BR-M975 Service Instructions

Tip
Service Instructions
ºÈ¿ÏË Ï·‰ÈÔ‡
™ÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
1. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ
Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ‚‹Ì· 1 ÛÙÔ “¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ Î·È
ÂÍ·¤ÚˆÛË ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú”)
2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÏÂȉ› ˘Ô‰Ô¯‹˜ 7 mm, Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙË
Û‡ÚÈÁÁ· Ì Ͽ‰È Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘. ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ ηٿ 1/8
ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ù˘
Û‡ÚÈÁÁ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ Ͽ‰È. ΔÔ Ï¿‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. ™˘Ó¯›ÛÙÂ
Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÙ Ͽ‰È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ·¤Ú·˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ÂͤگÂÙ·È.
(∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Shimano, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Shimano.)
3. ªfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·, ÙfiÙ ÛÊ›ÍÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘. (∞Ó ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Shimano ÛÙË Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓÔ˘ Û' ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Shimano.)
4. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÊÈ¿ÏË Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘. ªÂÙ¿
·fi Ï›ÁÔ, ÙÔ Ï¿‰È Î·È Ô ·¤Ú·˜ ı· Ú‡ÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ
ۈϋӷ Ù˘ ÊÈ¿Ï˘ Ï·‰ÈÔ‡. ª' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÂÍ·¯ı› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ
Ï¿ÛÙÈ¯Ô ‹ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‹ ÙËÓ Î·Ï›ÌÚ· ··Ï¿ Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ‹ Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηϛÌÚ·˜ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹.
ªËÓ Ȥ˙ÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi Û' ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË.
∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚËı›, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ê˘Û·Ï›‰Â˜
·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤Ó˜ Ì ÙÔ Ï¿‰È ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ï›ÌÚ· Î·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·¤ÚˆÛË. (∞Ó ·Ù¿ÙÂ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÙË
Ì·Ó¤Ù· Û˘Ó¯Ҙ, ·‰ÂÈ¿ÛÙ fiÏÔ ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ͷӿ Ï¿‰È.)
™ËÌ›ˆÛË:
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ï‹ÚˆÛ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
ÌÈÎÚ¤˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·fi‰ÔÛË ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
9. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ì Ͽ‰È Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ÀÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ì Ͽ‰È ÂÓÒ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ
Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ï¿‰È Û ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ÚfiÙÔÚ·˜ Î·È Ù· ٷοÎÈ·.
10. ∂ÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
6. ªfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘.
7. ∂ÓÒ Ȥ˙ÂÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ, ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (ÂÚ›Ô˘ 0,5 ‰Â˘ÙÂÚ. οı ÊÔÚ¿) ÁÈ· Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ
ηϛÌÚ˜. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÚ›Ô˘ 2 Ì 3 ÊÔÚ¤˜.
ŒÂÈÙ· Í·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘.
§¿ÛÙȯÔ
¢È¿ÊÚ·ÁÌ·
¢È¿ÊÚ·ÁÌ·
μ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
¢È¿ÊÚ·ÁÌ·
ƒÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
ƒÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
K·Ï›ÌÚ˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ¯ÏÔ‡
÷ϷÚfi˜ K¿ˆ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ™ÎÏËÚfi˜
1. ∂ÓÒ Ô ‰È·ÛÙÔϤ·˜ ÁÈ· ÂÍ·¤ÚˆÛË (ΛÙÚÈÓÔ˜) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ηϛÌÚ˜,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Û ̛· ‚¿ÛË ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜
Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ·
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
™ÙÚ¤„Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
™ËÌ›ˆÛË: K·Ù¿ ÙËÓ
Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË,
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ÒÛÙÂ
Ó· Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ
›‰È· ÁˆÓ›· ÎÏ›Û˘ fiˆ˜ Î·È Ë
‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
< Δ‡Ô˜ BL >
< Δ‡Ô˜ ST >
3.
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ ηٿ 1/8 ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ·
Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ì Ͽ‰È.
¶È¤ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ ÂÓÒ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó·
‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì Ͽ‰È.
4. £· ·Ú·ÙËÚËı› ¤ÍÔ‰Ô˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÂÚÈÔ‰Èο ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ οı 5 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘.
5
. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, ÙÔ Ï¿‰È Î·È Ô ·¤Ú·˜ ı· Ú‡ÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ ̤۷
ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÂÍ·¯ı› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘.
K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ‹ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‹ ÙËÓ Î·Ï›ÌÚ·
··Ï¿ Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηϛÌÚ·˜ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹.
8. ∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ, ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·fi ÙËÓ Ô‹ ÛÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ
ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹.
√ ÌÔ¯Ïfi˜ ÊÚ¤ÓˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ
¤‰·ÊÔ˜.
KÏÂȉ› ˘Ô‰Ô¯‹˜
(7mm)
™ˆÏËÓ¿ÎÈ
™ÙfiÌÈÔ
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
™·ÎԇϷ
2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÏÂȉ› ˘Ô‰Ô¯‹˜ 7mm, ‚¿ÏÙ ̛·
Û·ÎԇϷ ÛÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·.
™ˆÏËÓ¿ÎÈ
™ÙfiÌÈÔ
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
™·ÎԇϷ
ƒÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
√‰ËÁ›Â˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș SI-0037A-002
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ Î·È ÂÍ·¤ÚˆÛË
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ Î·È ÂÍ·¤ÚˆÛË ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ Î·È ÂÍ·¤ÚˆÛË ÛÙËÓ Î·Ï›ÌÚ· ÌÂ
ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡ÚÈÁÁ·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÙ
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Shimano)
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
4 - 6 N·m {40 - 60 kgf·cm}
∏ ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ı· ÌÂȈı›,
ÔfiÙÂ Û˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÙÂ
Ì Ͽ‰È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
·¤Ú·˜ ̤ۈ Ù˘ Ô‹˜ (¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ó· ÌËÓ
ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ı‡Ú·˜).
5. ∂ÎÙÂϤÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 6 ¤ˆ˜ 10 ÛÙÔ “¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ Î·È ÂÍ·¤ÚˆÛË ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú”.
∏ ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ı· ÌÂȈı›,
ÔfiÙÂ Û˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÙÂ
Ì Ͽ‰È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
·¤Ú·˜ ̤ۈ Ù˘ Ô‹˜ (¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ó· ÌËÓ
ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ı‡Ú·˜).
™ËÌ›ˆÛË: √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. (Greek)
  • Page 1 1

Shimano BR-M975 Service Instructions

Tip
Service Instructions