NEC MultiSync X551UHD El kitabı

Marka: NEC

Model: MultiSync X551UHD

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

MultiSync X551UHD

MultiSync X651UHD-2

Model ad∂n∂z∂ görmek için lütfen monitörün arkas∂nda etikete bak∂n.

Büyük Format Ekran

Kullanıcı Kılavuzu

∑çindekiler

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑ .............................................................................................................................. Türkçe-1

Önemli Bilgi .................................................................................................................................................. Türkçe-2

UYARI ............................................................................................................................................. Türkçe-2

D∑KKAT ........................................................................................................................................... Türkçe-2

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................. Türkçe-3

Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m ........................................................................................................... Türkçe-3

Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................................................. Türkçe-3

Ergonomi ........................................................................................................................................ Türkçe-3

LCD Paneli Temizleme .................................................................................................................... Türkçe-3

Kabinin Temizlenmesi ..................................................................................................................... Türkçe-3

∑çindekiler ..................................................................................................................................................... Türkçe-4

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-5

Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi .................................................................................................. Türkçe-6

Parçaların ∑smi ve Fonksiyonları .................................................................................................................. Türkçe-8

Kontrol Paneli ................................................................................................................................. Türkçe-8

Terminal Paneli ............................................................................................................................... Türkçe-9

Kablosuz Uzaktan Kumanda .......................................................................................................... Türkçe-10

Uzaktan Kumanda için Çalıμma Aralıπı........................................................................................... Türkçe-11

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-12

Baπlantılar .................................................................................................................................................... Türkçe-14

Kablolama Ωeması .......................................................................................................................... Türkçe-14

Kiμisel Bilgisayar Baπlamak ............................................................................................................ Türkçe-15

HDMI ç∂k∂μ∂na sahip Player veya Bilgisayar Ba©lanmas∂ ............................................................... Türkçe-15

DisplayPort ile bir bilgisayarı baπlamak .......................................................................................... Türkçe-15

USB porta sahip bir USB cihaz ba©lama ........................................................................................ Türkçe-15

Temel Çalıμma .............................................................................................................................................. Türkçe-16

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modları ........................................................................... Türkçe-16

Güç Göstergesi. .............................................................................................................................. Türkçe-17

Baμlang∂ç Ayarlar∂ ........................................................................................................................... Türkçe-17

Güç ∑daresini Kullanma ................................................................................................................... Türkçe-17

MULTI PICTURE MODE (ÇOKLU RES∑M MODU) ......................................................................... Türkçe-17

Oran ................................................................................................................................................ Türkçe-17

INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA) ...................................................................... Türkçe-18

OSD Bilgisi ...................................................................................................................................... Türkçe-18

Picture Mode (Resim Modu) ........................................................................................................... Türkçe-19

OSD (Ekran Üstü) Kontroller ........................................................................................................................ Türkçe-22

PICTURE (RES∑M) ......................................................................................................................... Türkçe-23

ADJUST (AYAR) .............................................................................................................................Türkçe-23

AUDIO (Ses) ................................................................................................................................... Türkçe-24

SCHEDULE (Program) ................................................................................................................... Türkçe-24

MULTI PICTURE CONTROL (ÇOKLU RES∑M KONTROLÜ) ......................................................... Türkçe-25

OSD ................................................................................................................................................ Türkçe-26

MULTI DISPLAY (Çoklu Ekran)....................................................................................................... Türkçe-27

DISPLAY PROTECTION (Ekran Koruyucu) ................................................................................... Türkçe-27

EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL) ................................................................................. Türkçe-28

ADVANCED OPTION1 (Geliμmiμ Opsiyon1) .................................................................................. Türkçe-29

ADVANCED OPTION2 (Geliμmiμ Opsiyon2) .................................................................................. Türkçe-31

Uzaktan Kumanda Fonksiyonu .................................................................................................................... Türkçe-33

Çoklu Monitör Baπlantısı .............................................................................................................................. Türkçe-34

RS-232C Uzaktan Kumanda ile LCD monitöre kumanda etmek .................................................................. Türkçe-35

LCD monitörün LAN kontrol ile kontrol edilmesi ........................................................................................... Türkçe-37

Aπ Baπlantısı .................................................................................................................................. Türkçe-37

HTTP Tarayıcı Kullanarak Aπ Ayarları ..........................................................................................

... Türkçe-37

POINT ZOOM (NOKTA YAKINLAΩTIRMA) .................................................................................................. Türkçe-46

PROOF OF PLAY (OYNATMA KANITI)........................................................................................................ Türkçe-46

INTELLIGENT WIRELESS DATA (AKILLI KABLOSUZ VER∑) ..................................................................... Türkçe-47

Özellikler ....................................................................................................................................................... Türkçe-48

Sorun Giderme ............................................................................................................................................. Türkçe-49

Özellikler - X551UHD ................................................................................................................................... Türkçe-51

Özellikler - X651UHD-2 ................................................................................................................................ Türkçe-52

Üreticinin Geri Dönüμüm ve Enerji Bilgisi ..................................................................................................... Türkçe-53

Türkçe-1

Türkçe

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑

Bu cihaz FCC Kurallar∂ Bölüm 15 ile uyumludur. Çal∂μt∂rma aμaπ∂daki iki koμula baπl∂d∂r. (1) Bu cihaz zararl∂ interferansa sebep

olmaz ve (2) bu cihaz gelen interferanslar∂ istenilmeyen çal∂μmaya sebep olsa bile almal∂d∂r.

A.B.D Sorumlusu: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tipi: Monitör

Equipment Classiﬁ cation: B S∂n∂f∂ Cihaz

Model: MultiSync X551UHD (X551UHD)

MultiSync X651UHD-2 (X651UHD-2)

Yukar∂da belirtilen cihaz∂n FCC Kurallar∂nda belirlenen

teknik standartlara uygun olduπunu bildiririz.

FCC Bilgisi

1. Radyo ve televizyon al∂m∂ ile interferans yaratmamak için bu renkli monitör birlikte verilen kablolar∂ kullan∂n.

(1) FCC uygunluπunu saπlamak için lütfen saπlanan veya dengi bir güç kablosu kullan∂n.

(2) Lütfen ürünle birlikte verilen video sinyal kablosunu kullan∂n.

Bu cihaz test edilmiμ ve FCC Kurallar∂ bölüm 15’e giren B S∂n∂f∂ dijital ayg∂t limitlerine uygun olduπu saptanm∂μt∂r. Bu limitler

bulunulan yerde zararl∂ interferanslara karμ∂ güvenilir koruma saπlamak için tasarlanm∂μt∂r. Bu cihaz radyo frekans enerjisi

yarat∂r, kullan∂r ve yayabilir ve eπer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullan∂lmazsa radyo iletiμimine zararl∂ interferans

yaratabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda intereferans olmayacaπ∂n∂n garantisi yoktur. Eπer bu cihaz, radyo veya

televizyon al∂m∂na cihaz∂n aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂ ile belirlenebilen zararl∂ interferansa sebeb olursa, kullan∂c∂ interferans∂

aμaπ∂daki önlemlerden bir veya birkaç∂ ile düzeltmeyi deneyebilir.

• Al∂c∂ antenin yönünü veya yerini deπiμtirin.

• Al∂c∂ ile cihaz aras∂ndaki mesafeyi artt∂r∂n.

• Cihaz∂, al∂c∂n∂n baπl∂ olduπu devreden farkl∂ bir devreye baπl∂ bir prize tak∂n.

• Yard∂m için sat∂c∂n∂za veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine baμvurun.

Eπer gerekliyse, kullan∂c∂ ilave öneriler için sat∂c∂ veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine baμvurabilir. Kullan∂c∂,

Federal ∑letiμim Komisyonu (Federal Communication Commision) taraf∂ndan haz∂rlanan aμaπ∂daki kitapç∂π∂ faydal∂ bulabilir:

“How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Radyo-TV Interferans Problemlerini Belirleme ve Çözme).

Bu kitapç∂k U.S. Government Printing Ofﬁ ce, Washington, D.C., 20402’den saπlanabilir, Stok No. 004-000-00345-4.

Windows, Microsoft Corporation’ın kayıtlı ticari markasıdır.

NEC, NEC Corporation'ın tescilli markasıdır.

OmniColor, AB ülkeleri ve ∑sviçre’de NEC Display Solutions Europe GmbH’ın kayıtlı ticari markasıdır.

DisplayPort ve DisplayPort Compliance Logosu Video Electronics Standards Association’a ait ticari markalardır.

Diπer tüm markalar ve ürünler, sahiplerinin ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

HDMI, HDMI logosu ve High-Deﬁ nition Multimedia Interface Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde HDMI Licensing

LLC’nin ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Trademark PJLink Japonya, Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde ve bölgelerde ticari marka hakları için uygulanan bir

ticari markadır.

CRESTRON ve ROOMVIEW Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde Crestron Electronics, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.

GPL/LGPL Yazılım L∑sansları

Ürün GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) ve diπerleri altında lisanslanmıμ yazılım içerir.

Her bir yazılım hakkında daha fazla bilgi için, ürünle birlikte verilen CD-ROM içindeki “about GPL&LGPL” klasöründe bulunan

“readme.pdf” dosyasına bakın.

Türkçe-2

Önemli Bilgi

YANGIN VEYA ΩOK TEHL∑KES∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N, C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA, BU

C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I TAKD∑RDE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE

KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ.

SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

UYARI

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLUN.

B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC

PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKAYI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑

HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol, kullanıcıyı cihazın içindeki izole edilmemiμ voltajın elektrik μoku yaratabilecek büyüklükte olduπu

konusunda uyarır. Bu yüzden, cihazın içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullanıcıyı bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda

bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmalıdır.

D∑KKAT

UYARI: Lütfen bu monitör ile birlikte saπlanmıμ olan güç kablosunu aμaπıdaki tabloya uygun μekilde kullanın. Eπer monitörün

içinden güç kablosu çıkmadıysa satıcınıza baμvurun. Diπer tüm durumlarda lütfen AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik

standartlarına uygun ve onaylanmıμ güç kablosu kullanın.

Fiμ Tipi Kuzey Amerika Kıta Avrupası ∑ngiltere Çin Japon

Fiμ Ωekli

Bölge

ABD/Kanada AB (∑ngiltere dıμında) ∑ngiltere Çin Japonya

Voltaj

120* 230 230 220 100

* MultiSync monitörü AC 125-240V güç kaynaπı ile kullanırken, kullanılan AC güç kaynaπının saπladıπı voltaja uygun güç

kablosu kullanın.

NOT: Bu ürüne sadece satın alındıπı ülkede servis verilebilir.

• Bu ürünün hedeﬂ enen ana kullanımı, bir oﬁ s veya evsel ortamda Information Technical Equipment olarak kullanım içindir.

• Ürün bilgisayara baπlanmak içindir, televizyon yayın sinyalleri gösterimi için deπildir.

Türkçe-3

Türkçe

MULTI-FONKS∑YON MON∑TÖRÜ KURARKEN VE

KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA®IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi

herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da

ç∂kartmak sizi ciddi μok tehlikeleri veya diπer risklere maruz

b∂rakabilir. Tüm bak∂m iμleri için yetkili servis elemanlar∂na

baμvurun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n, katlamay∂n veya baμka yolla zarar

vermeyin.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar,

μok ya da yang∂na yol açabilir.

• Kullanaca©∂n∂z güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na

uygun ve onaylanm∂μ olmal∂d∂r. (H05VV-F 3G 1mm

Avrupa’da

kullan∂lmal∂d∂r).

• ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, (13A) sigortal∂ ﬁ μi

olan güç kablosu kullan∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil

yoludur. Monitör, kolayca eriμilebilen bir prize yak∂n olarak

kurulmal∂d∂r.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su

yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek zararl∂ ya da öldürücü

olabileceπi için ve elektrik μoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol

açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Monitörün düμmesine ve ciddi μekilde hasar görmesine sebep

olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taμ∂y∂c∂, stand

veya masa üzerine yerleμtirmeyin.

• Bu ürünü uzun bir süre boyunca ters olarak monte etmeyin, aksi

taktirde ekranı kalıcı olarak zarar görebilir.

• Monitörün üzerine herhangi birμey koymay∂n ve monitörü

d∂μar∂da kullanmay∂n.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• Monitörün üzerine delik açmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristale dokunmay∂n ve

dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli

havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma

boμluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂

kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleμtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir

μey koymay∂n.

• Bu ürünü, arka tutama©∂na ip veya kablo ba©layarak taμ∂may∂n

ya da monte etmeyin.

Bu ürünü arka tutama©∂n∂ kullanarak monte etmeyin veya

saklamay∂n. Düμebilir ve kiμisel yaralanmalara sebep olabilir.

• Taμ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taμ∂ma için saklay∂n.

• E©er devaml∂ olarak bir so©utma fan∂ kullan∂yorsan∂z ayda en az

bir kere havaland∂rma deliklerinin temizlenmesi önerilir.

• Cihaz güvenirliliπi için, arka kasadaki delikleri kirden ve tozdan

ar∂nd∂rmak için en az y∂lda bir kere temizleyin.

• LAN kablosu kullan∂rken, aμ∂r∂ gerilime sahip olabilecek

kablolama ile çevresel ayg∂tlara ba©lant∂ yapmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda

kullanmay∂n.

• Monitörü ani s∂cakl∂k ve nem de©iμiklikleri alt∂nda kullanmay∂n

veya klimadan gelen so©uk havan∂n do©rudan monitöre

gelmesinden kaç∂n∂n, bunlar monitörün ömrünü k∂saltabilir

veya yo©uμmaya sebep olabilir. Yo©uμma oldu©u takdirde

yo©unlaμma geçene kadar monitörün ﬁ μini çekin.

TV*’ye ba©lanma

• Kablo da©∂t∂m sistemi, ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yasas∂

(NEC), özellikle Bölüm 820.93, Koaksiyel Kablonun D∂μ ∑letken

Bendaj∂n∂n Topraklanmas∂’na uygn μekilde topraklanmal∂d∂r.

• Ekran∂n eμ eksenli kablosu apartman∂n topraklamas∂na ba©l∂

olmal∂d∂r.

Aμaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen ﬁ μten çekin ve servis

için yetkili servis personeline baμvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da ﬁ μi hasar gördüπünde.

• Monitörün üstüne s∂v∂ döküldüπünde veya içine herhangi bir

nesne düμtüπünde.

• Monitör yaπmur veya suya maruz kald∂π∂nda.

• Monitör düμtüπünde veya kasas∂ hasar gördüπünde.

• E©er çatlak veya do©al olmayan sallant∂ gibi yap∂sal hasarlar

fark ederseniz.

• Monitör, kullan∂m talimatlar∂na uyman∂za raπmen normal

çal∂μm∂yorsa.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 5 feet. uzaktaki bir nesneye

odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere

ve di©er ∂μ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleμtirin.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aμ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez

ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici

kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k, kontrast ve

keskinlik kontrollerini ayarlay∂n.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂

efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten

kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aμa©∂dakileri tavsiye

ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiμ Boyut ve Konum kontrollerini

kullan∂n.

• Önceden belirlenmiμ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Titreμimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz

yorgunlu©una sebep olabilece©i için, koyu arka fon üzerinde

birincil renk olarak maviyi kullanmay∂n.

• Ekrandan gelecek rahats∂z edici yans∂malardan kaç∂nmak

amac∂yla kontrollü ayd∂nlatma ortamlar∂nda e©lence amaçl∂

kullan∂m için uygundur.

LCD Paneli Temizleme

• Likit kristal panel tozland∂©∂nda yumuμak bir bezle haﬁ fçe silin.

• Lütfen LCD paneli sert malzeme ile ovmay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyi üzerine bask∂ uygulamay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyinde bozulma ve renk solmas∂na neden

olabilecek OA temizleyici kullanmay∂n.

Kabinin Temizlenmesi

• Güç kablosunu çekin.

• Kabini yumuμak bir bezle haﬁ fçe silin.

• Kabini temzilemek için bezi nötr bir deterjan ve su ile ∂slat∂n,

kabini silin ve kurulay∂n.

NOT: Benzen tineri, alkalin deterjan, alkollü deterjanlar, cam

temizleyici, pasta, cila temizleyici, sabun tozu veya böcek

ilac∂ ile TEM∑ZLEMEY∑N. Kauçuk veya vinil uzun bir süre

boyunca kabin ile temasta olmamal∂d∂r. Bu tür s∂v∂lar

ve materyaller boyan∂n bozulmas∂na, çatlamas∂na veya

soyulmas∂na sebep olabilir.

* Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m

Türkçe-4

∑çindekiler

Yeni MultiSync monitör kutunuz* aμaπıdakileri içermelidir:

• LCD monitör

• Güç Kablosu*

• Video Sinyal Kablosu (DisplayPort kablosu)

• Video Sinyal Kablosu (Mini DisplayPort - DisplayPort

kablo)

• Kablosuz Uzaktan Kumanda ve AAA Piller

• Kurulum Kılavuzu

• Kelepçe x 1 (X651UHD-2), x 3 (X551UHD)

• Pullu vida (M4 x 10) x 1 (X651UHD-2), x 3 (X551UHD)

• Opsiyonel destek için parmakla döndürülen vida x 2*

• CD-ROM

Güç Kablosu*

Kurulum Kılavuzu

Kelepçe x 1 (X651UHD-2),

x 3 (X551UHD)

CD-ROM

Pullu vida (M4 x 10)

x 1 (X651UHD-2), x 3 (X551UHD)

Video Sinyal Kablosu

(DisplayPort kablosu)

Kablosuz Uzaktan Kumanda

ve AAA Piller

Kurulum Kılavuzu

Video Sinyal Kablosu

(Mini-DisplayPort - DisplayPort

kablosu)

Opsiyonel destek için

parmakla döndürülen

vida x 2*

* Monitörü taμımak veya bir yere göndermek için orijinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamayı unutmayın.

Mevcut güç kablosunun tipi ve numarası LCD monitörün gönderileceπi yere baπlı olacaktır. Birden fazla güç kablosu dahil

ise, lütfen prizdeki AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmıμ güç kablosu kullanın.

Sadece X551UHD.

Türkçe-5

Türkçe

Bu cihaz Masaüstü Desteπi veya destek için diπer montaj

aksesuarları olmadan kullanılamaz veya montajlanamaz.

Doπru montaj için eπitimli, NEC yetkili personeli

kullanılması önerilir. NEC standart montaj prosedürlerini

kullanmamak ekipman hasarına veya kullanıcı veya montajcı

yaralanmasına neden olabilir. Ürün garantisi uygun olmayan

kurulum nedeniyle olan hasarları kapsamaz. Bu tavsiyelere

uymamak garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Montaj

Monitörü tek baμ∂n∂za monte ETMEY∑N. Lütfen sat∂c∂n∂za

dan∂μ∂n. Doπru montaj için eπitimli, nitelikli tekniker

kullanılması önerilir. Lütfen birimin montajlanacaπı yeri

kontrol edin. Duvara veya tavana montajlama müμterinin

sorumluluπundadır. Bütün duvarlar veya tavanlar birimin

aπırlıπını destekleyecek kapasitede deπildir. Ürün garantisi

uygun olmayan montaj, μeklini deπiμtirme veya doπal afetler

nedeniyle olan hasarı karμılamaz. Bu tavsiyelerle uyan

hatalar garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Havalandırma boμluklarını montaj aksesuarları veya diπer

aksesuarlar ile KAPATMAYIN.

NEC Kaliﬁ ye Personeli için:

Güvenli montajı garantilemek için birimi montajlamak için iki

veya daha fazla braket kullanın. Birimi montaj yerine en az iki

noktadan montajlayın.

Duvara veya tavana montajlarken lütfen

aμaπıdakilere dikkat edin

• NEC tasdikli dıμında montaj aksesuarları kullanıyorsanız

VESA- uyumlu (FDMIv1) montaj metoduyla uyumlu

olmalıdır.

• NEC, Kuzey Amerika’da UL1678 standardıyla uyumlu

montaj ara yüzleri önerir.

• NEC M8 ebadında vidalar

kullanılmasını μiddetle tavsiye

eder (15-17 mm + braket

ve pul boyunda kalınlık).

Eπer 15-17 mm’den uzun

vidalar kullanıyorsanız

deliπin derinliπini kontrol edin.

(Önerilen Baπlama Gücü:

1125 - 1375N•cm). Braket deliπi

 10 mm altında olmalıdır.

• Montajdan önce, montaj yerinin birimin aπırlıπını

destekleyecek kadar güçlü olduπunu kontrol edin böylece

birim zarar görmeyecektir.

• Detaylı bilgi için montaj ekipmanlarının içerdiπi talimatlara

baμvurun.

• Monitör ve braket arasında boμluk olmadıπından emin

olun.

Kurulum

Oryantasyon

• Ekran∂ dikey pozisyonda kullan∂rken, monitör saat

yönünde yerleμtirilmeli böylece sol taraf yukar∂

hareket ettirilir, sa© taraf alta hareket ettirilir. Bu do©ru

havaland∂rma sa©layacakt∂r ve monitörün kullan∂m

süresini artt∂racakt∂r. Uygunsuz havaland∂rma monitörün

kullan∂m süresini k∂saltabilir.

LED Göstergesi

• Ekran∂ dikey yönde kullan∂rken tutamaklar∂n ve NEC logo

plakas∂n∂n pozisyonu de©iμebilir.

1. Tutamaklar∂n pozisyonunu de©iμtirme

(Sadece X651UHD-2).

Yatay pozisyon için:

Dikey pozisyon için:

Vida

Ünite

15-17 mm

Kalınlık

braketin

ve pulun

altında

 10 mm

Boμluk

yok

Pullar

Braketin

Montajı

Diμ yok

6 mm

Türkçe-6

Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi

Monitör, VESA montaj sistemi ile kullanılmak için

tasarlanmıμtır.

Montaj için halkal∂ c∂vatalar∂ tak∂n (pakete

dahil de©ildir) (Sadece X651UHD-2)

Bu model, montaja yardımcı olması için eklenebilir halka

cıvatalara sahiptir.

• Halkalı cıvataları μekilde gösterildi©i gibi halkalı cıvata

deliklerine vidalayın.

• Halkalı cıvataların sa©lam olup olmadı©ından emin olun.

• Monitörü hareket ettirmek için halkalı cıvatalara takılmıμ

olan kaldırma aygıtını kullanın.

Monitörü sadece halkalı cıvataları kullanarak MONTE

ETMEY∑N.

Halkal∂ C∂vata

Deli©i

Halkalı cıvata (M10) (pakete dahil de©il)

2. Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi

Aksesuarları takarken monitörü sarsmamaya dikkat edin.

VESA Montaj Ara yüzü (M8)

400 mm

Montaj aksesuarları, monitör yüzüstü pozisyondayken

takılabilir. Ekran yüzüne zarar vermekten kaçınmak için

koruyucu örtüyü LCD altından masaya serin. Koruyucu örtü

LCD etrafında orijinal paketinde sarılıdır. Masanın üzerinde

monitöre hasar verebilecek bir μey olmadıπından emin olun.

NEC tasdikli dıμında montaj aksesuarları kullanıyorsanız

VESA- uyumlu montaj metoduyla uyumlu olmalıdır.

NOT: Montaj öncesinde, monitörü yeterli alana sahip

düz bir zemine yerleμtirdi©inizden emin olun.

2. NEC logo plakas∂n∂n pozisyonunu

de©iμtirme (Sadece X651UHD-2).

Logo plakas∂n∂ ç∂kartma: Logo plakas∂n∂n alt∂ndaki deli©e

ince bir çubuk (çap∂ 2 mm’den az) sokun ve alttan kald∂rarak

logo plakas∂n∂ ç∂kart∂n.

Logo plakas∂n∂ takma: Logo plakas∂n∂n parças∂n∂ (1) kenara

tak∂n ve ittirin.

2 mm

3.6 mm

Montaj Yeri

• Tavan ve duvar monitör ve montaj aksesuarlarını

destekleyecek kadar güçlü olmalıdır.

• Bir kapının ya da kapaπın çarpabileceπi yerlere birimi

MONTAJLAMAYIN.

• Birimin güçlü vibrasyonlara ve toza maruz kalacaπı

yerlere MONTAJLAMAYIN.

• Ana güç kaynaπının binaya girdiπi yere yakın

MONTAJLAMAYIN.

• ∑nsanların kolayca birimi veya montaj aletlerini

çalabilecekleri ve asılacakları yerlere montajlamayın.

• Gömme bir alana montajlarken, duvar gibi, monitör ve

duvar arasında doπru havalandırma için en az 4 inç

(100 mm) alan bırakın.

• Monitör çevresinde uygun havalandırma veya klima

saπlayın böylece ısı doπru bir biçimde birimden ve montaj

aletlerinden uzaklaμır.

Tavana montajlama

• Tavanın, birimin aπırlıπını ve montaj aletlerini depremlere,

beklenmeyen vibrasyonlara ve diπer harici güçlere karμı

destekleyecek kadar güçlü olduπundan emin olun.

• Birimin tavanda destek kiriμi gibi sert bir yapıya

montajlandıπından emin olun. Cıvata, yaylı kilit rondela,

rondela ve somunla monitörü saπlama alın.

• Destekleyici iç yapısı olmayan alanlara

MONTAJLAMAYIN. Montaj için tahta vida veya demir

vida KULLANMAYIN. Birimi süslü veya sallanan eμyalara

MONTAJLAMAYIN.

Bakım

• Kayıp vidaları, yarıkları, tahrifatları veya montaj aletlerinde

meydana gelebilecek diπer problemleri periyodik olarak

kontrol edin. Eπer bir problem tespit edilirse lütfen servis

için yetkili personele baμvurun.

• Montaj yerini zamanla olabilecek hasarlar veya

güçsüzlükler için düzenli kontrol edin.

Türkçe-7

Türkçe

3. Opsiyon Kartını Kullanma

1. Ana güç anahtarını kapatın.

2. Takılmıμ olan vidaları çıkartarak, takılı yuva kapaπını sökün

(Ωekil 1).

3. Opsiyon kartını monitörün içine takın. Çıkardıπınız vidaları

kullanarak yuva kapaπını takın.

NOT: Mevcut opsiyon kartı için lütfen satıcınızla temasa

geçin.

Opsiyon kartını vidalarla sıkıμtırmadan önce

deπiμtirmek için aμırı güç uygulamayın.

Ωekil 1

4. Opsiyonel masa üstü desteπini kurmak

ve çıkartmak

UYARI: Deste©in kurulmas∂ ve ç∂kart∂lmas∂ X551UHD

için iki veya daha fazla kiμi, X651UHD-2 için dört

veya daha fazla kiμi taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r.

Kurmak için destek veya montaj aletleriyle birlikte gelen

talimatları takip edin. Sadece üretici ﬁ rma tarafından tavsiye

edilen cihazları kullanın.

NOT: X551UHD için, SADECE monitörle birlikte verilen

vidalar∂ kullan∂n.

X651UHD-2 için SADECE opsiyonel masa üstü

destek ile birlikte verilen vidalar∂ kullan∂n.

LCD monitörü monte ederken, parmaklarınızın ezilmemesi

için üniteyi dikkatle kaldırın.

Opsiyonel masa üstü desteπi

Masa

Koruyucu Örtü

NOT: X551UHD için, ST-5220 kullan∂n. Deste©i aya©∂n

uzun kenar∂ ile bakacak μekilde monte edin.

X651UHD-2 için, ST-651 kullan∂n. Deste©i destek

yüzeyine bas∂lm∂μ ok yönünde monte edin.

5. Havalandırma Gereksinimleri

Ekli veya gömme bir alana monte edilirken ısının yayılmasını

saπlamak için monitör ve eklenti arasında aμaπıda gösterildiπi

gibi yeterli boμluk bırakın.

Monitör çevresinde uygun havalandırma veya klima saπlayın

böylece ısı doπru bir biçimde birimden ve montaj aletlerinden

uzaklaμır, özellikle monitörü çoklu ekranda kullanıyorsanız.

NOT: Dahili hoparlörlerin ses kalitesi odanın akustiπine

göre farklılık gösterir.

6. Sarsmanın Önlenmesi

Ekran∂ opsiyonel masaüstü deste©i ile kullan∂rken LCD’yi bir

kablo veya monitörün düμmesini engellemek için monitörün

a©∂rl∂©∂n∂ destekleyebilecek bir zincir kullanarak bir duvara

ba©lay∂n. Kabloyu veya zinciri sa©lanan mengeneler veya

vidalar∂ kullanarak monitöre ba©lay∂n. X651UHD-2 için,

kelepçeler ve vidalar opsiyonel masa üstü destek ile birlikte

verilmektedir.

Vida (M4)

Kablo veya zincir

Mengene

440 mm (X551UHD)

400 mm (X651UHD-2)

Vida Delikleri

LCD monitörü duvara takmadan önce duvarın monitörün

aπırlıπını destekleyeceπinden emin olun.

Kabloyu veya zinciri, LCD’yi hareket ettirmeden önce

duvardan kaldırdıπınızdan emin olun.

Türkçe-8

Parçaların ∑smi ve Fonksiyonları

Kontrol Paneli

 POWER (GÜÇ) düπmesi ( )

Gücü açar/kapatır. Ayrıca sayfa 16’e bakın.

 MUTE (SESS∑Z) düπmesi

Sesi AÇAR/KAPATIR.

 G∑RD∑ düπmesi (G∑RD∑)

OSD menüsündeki SET/POINT ZOOM (AYAR/NOKTA

YAKINLAΩTIRMA) düπmesinin iμlevini görür. (Switchleri

[DVI1], [DVI2], [DPORT], [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3],

[HDMI4], [OPTION]* arasında deπiμtir). Bunlar sadece giriμ

için mevcuttur, fabrika ayarlı isimleri ile gösterilmiμtir.

 PLUS (ARTI) düπmesi (+)

OSD menüsü kapatıldıπında ses çıkıμ seviyesini arttırır.

OSD menüsü ile ayarı artırmak için (+) düπmesi iμlevini görür.

 MINUS (EKS∑) düπmesi (-)

OSD menüsü kapatıldıπında ses çıkıμ seviyesini azaltır.

OSD menüsü ile ayarı azaltmak için (-) düπmesi iμlevini görür.

 UP (YUKARI) düπmesi ( )

OSD menüsü kapatıldıπında OSD menüsünü aktive eder.

OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı yukarı hareket

ettirerek

tuμu iμlevi görür.

 DOWN (AΩA∏I) düπmesi ( )

OSD menüsü kapatıldıπında OSD menüsünü aktive eder.

OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı yukarı hareket

ettirerek

tuμu iμlevi görür.

 EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi (EXIT)

OSD menüsü kapatıldıπında OSD menüsünü aktive eder.

OSD içinde bir önceki menüye gitmek için EXIT düπmesi gibi

hareket eder.

 Uzaktan kumanda algılayıcısı ve Güç Göstergesi

Uzaktan kumandadan sinyal alır (kablosuz uzaktan

kumandayı kullanırken). Ayrıca sayfa 11’e bakın.

LCD monitör çalıμır moddayken yeμil ıμık verir*.

LCD POWER OFF (Güç Kapalı) modundayken kırmızı rengi

ıμık verir.

Monitör Güç Tasarrufu Modundayken kehribar rengi olarak

yanar. “SCHEDULE SETTINGS” (PROGRAM AYARLARI)

fonksiyonlu Güç Beklemede durumundayken yeμil ve

kehribar rengi sırayla yanıp söner. Monitör içindeki bir

bileμenin hasarı tespit edildiπnde indikatör ıμıπı kırmızı olarak

yanıp söner.

* “POWER INDICATOR” (GÜÇ GÖSTERGES∑)’nde (bkz.

sayfa 27) “OFF” (KAPALI) seçilmiμse, LCD monitör çalıμırken

LED yanmayacaktır.

 Oda ıμıπı hissetme sensörü

Ortam aydınlatmasını algılayarak, monitörün çok daha

keyiﬂ i izleme saπlayacak μekilde otomatik olarak parlaklık

ayarı yapmasını saπlar. Bu sensörün üzerini kapatmayın.

Bkz sayfa 31.

 Akıllı kablosuz veri sensörü (X551UHD)

Monitör bilgisi ve ayarlarının kablosuz iletiμimi için sensör.

Kontrol Tuμu Kilitleme Modu

Bu kontrol tüm Kumanda Tuπu fonksiyonlarına eriπimi

tamamen kilitler. Kumanda tuπu kilitleme fonksiyonunu aktive

etmek için,

ve tuμlarına aynı anda basın ve 3 saniyeden

fazla basılı tutun. Kullanıcı moduna geri dönmek için, ve

tuπlarına aynı anda basın ve 3 saniyeden fazla basılı tutun.

*: Bu iμlev hangi opsiyon kartını kullandıπınıza baπlıdır.

Türkçe-9

Türkçe

Terminal Paneli

(X651UHD-2) (X551UHD)

 AC IN konektörü

Saπlanan güç kablosu ile baπlar.

 Ana Güç Anahtarı

Ana gücü Açmak/Kapatmak için açma/kapatma düπmesi.

 Servis portu

Bu USB yuvası ileriki yazılım yükseltimleri içindir.

 LAN portu (RJ-45)

LAN baπlantısı. Bkz. sayfa 34, 37.

NOT: Lütfen LAN1’e kullanım önceliπi verin.

 REMOTE (UZAKTAN KUMANDA) G∑R∑Ω

Monitörünüze baπlayarak opsiyonel kablolu uzaktan

kumandayı kullanın.

NOT: Belirtilmemiμse bu baπlayıcıyı kullanmayın

 RS-232C (D-Sub 9 pin)

RS-232C fonksiyonlar∂n∂ kontrol etmek için bir bilgisayar gibi

harici bir cihazdan gelen RS-232C giriμini ba©lay∂n.

 LINE IN (SES G∑R∑Ω)

Bilgisayar veya player gibi harici cihazlardan gelen ses

sinyalinin giriμini sa©lar.

 DVI IN (DVI-D) (Dual Link)

Bir bilgisayar ya da dijital bir RGB çıkıμı olan HDTV

cihazından dijital RGB sinyalleri girmek için.

* Bu baπlayıcı analog giriμleri desteklemez.

 HDMI G∑R∑Ω

Dijital HDMI sinyallerini girmek için.

 DisplayPort Giriμi

DisplayPort sinyallerini girmek için.

 Dahili hoparlör

 Dahili/Harici hoparlör switchi

: Dahili hoparlör : Harici hoparlör.

NOT: Dahili/Harici hoparlör anahtarını kullanırken lütfen

monitörün gücünü kapatın.

 HAR∑C∑ HOPARLÖR TERM∑NAL∑

LINE IN, DisplayPort ve HDMI üzerinden ses sinyali ç∂k∂μ∂

için.

Kırmızı terminal artıdır (+).

Siyah terminal eksidir (-).

NOT: Bu hoparlör terminali 15 W + 15 W (8 ohm) hoparlör

içindir.

 LINE OUT (SES ÇIKIΩI)

LINE IN; DisplayPort ve HDMI giriμlerinden harici bir cihaza

(stereo al∂c∂, ampliﬁ katör vb) ses sinyali ç∂k∂μ∂ yapmak için.

Bu konektör Kulakl∂k terminalini desteklemez.

 USB Downstream

Monitörü USB cihazlara ba©lamak için.

 USB Upstream

Monitörü bilgisayar gibi harici cihazlara ba©lamak için.

 Opsiyon kartı yuvası

Yuva 2 tipte aksesuar mevcuttur. Detayl∂ bilgi için lütfen

sat∂c∂n∂zla temasa geçin.

NOT: Mevcut opsiyon kartı için lütfen satıcınızla temasa geçin.

 Kensington Kilidi

Güvenlik ve hırsızlıπı önlemek için.

 Akıllı kablosuz veri sensörü (X651UHD-2)

Monitör bilgisi ve ayarlarının kablosuz iletiμimi için sensör.

 S∂n∂ﬂ and∂rma etiketi

Türkçe-10

Kablosuz Uzaktan Kumanda

 POWER (GÜÇ) düπmesi

Açma/beklemeye alma düπmeleri.

 INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

Giriμ sinyalini seçer.

HDMI1: HDMI1

HDMI2: HDMI2

HDMI3: HDMI3

HDMI4: HDMI4

DVI1: DVI1

DVI2: DVI2

DisplayPort: DPORT

OPTION: OPTION*

 MULTI INPUT (ÇOKLU G∑R∑Ω) dü©mesi

Giriμ sinyalini seçer. Bkz. sayfa 29.

PRESET1 (HAZIR AYAR1): PRESET1 (HAZIR AYAR1)*

PRESET2 (HAZIR AYAR2): PRESET2 (HAZIR AYAR2)*

 OPS∑YON MENÜ düπmesi*

 KLAVYE

Ωifreleri ayarlamak ve deπiμtirmek için düπmelere basın,

kanal deπiμtirin ve REMOTE ID’yi ayarlayın.

 ENT düπmesi*

 EKRAN düπmesi

Bilgi OSD’sini açar/kapatır. Bkz sayfa 18.

 MENÜ düπmesi

Menü modunu açar/kapatır.

 ACTIVE PICTURE (AKT∑F RES∑M) dü©mesi

Aktif resmi seçer.

 EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi

OSD menüsü ile önceki menüye döner.

 UP/DOWN (KANAL YUKARI/AΩA∏I) düπmesi ( / )

OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı yukarı hareket

ettirerek

tuμu iμlevi görür.

“PIP” moduna ayarlanmıμ küçük ekran yukarı veya aμaπı

hareket eder.

 MINUS/PLUS (+/-) (Artı/Eksi) düπmesi

OSD menü ayarları içinde ayar seviyesini yükseltir veya

alçaltır.

“PIP”i ayarlayan küçük ekran sola veya saπa kayar ve boyutu

arttırır veya azaltır.

 SET/POINT ZOOM (AYAR/NOKTA YAINLAΩTIRMA)

düπmesi

Seçim yapar. OSD menü gösterilmediπinde NOKTA

YAKINLAΩTIRMA fonksiyonunu etkinleμtirir.

 VOLUME UP/DOWN (SES YUKARI/AΩA∏I) düπmesi

(VOL +/-)

Ses çıkıμ seviyesini yükseltir veya alçaltır.

 CH/ZOOM UP/DOWN (CH/YAKINLAΩTIRMA YUKARI/

AΩA∏I) düπmesi (CH/ZOOM +/-)*

NOKTA YAKINLAΩTIRMA seviyesini yükseltir veya alçaltır.

 GUIDE (REHBER) düπmesi*

 MUTE (SESS∑Z) düπmesi

Sessiz fonksiyonunu açar/kapatır.

 PICTURE MODE (RES∑M MODU) düπmesi

Resim modunu seçer, [HIGHBRIGHT] (YÜKSEK

PARLAKLIK), [STANDARD] (STANDART), [sRGB],

[CINEMA] (S∑NEMA), [CUSTOM1] (KULLANICI TANIMLI),

[CUSTOM2] (KULLANICI TANIMLI), [SVE-(1-5) SETTINGS]

(SVE-(1-5) AYARLARI). Bkz sayfa 21.

HIGHBRIGHT: DVD gibi hareketli görüntüler için.

STANDARD: resimler için.

sRGB: metin bazlı resimler için.

CINEMA: ﬁ lmler için.

CUSTOM1 ve CUSTOM2: otomatik karartma

fonksiyonunu etkinleμtirir. Bkz sayfa 31.

SVE-(1-5) SETTINGS: resimler ve ﬁ lmler için.

 ASPECT (ORAN) düπmesi

Görüntü boyutunu seçer, [FULL] (TAM), [WIDE] (GEN∑Ω),

[DYNAMIC] (D∑NAM∑K), [1:1], [ZOOM] (ZOOM) ve [NORMAL]

(NORMAL). Bkz sayfa 17.

 AUDIO INPUT (Ses Giriμ) düπmesi

Ses giriμ kayna©∂n∂ seçer [LINE IN] (SES G∑R∑Ω), [OPTION]

(SEÇENEK)*

, [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3], [HDMI4],

[DPORT].

Türkçe-11

Türkçe

Uzaktan Kumanda için Çalıμma

Aralıπı

Düπmeye basarken uzaktan kumandanın üstünü LCD

monitörün uzaktan kumanda algılayıcısına doπru tutun.

Uzaktan kumandayı uzaktan kumanda sensörüne 7 metre

mesafe içinden veya 3.5 metre mesafe içinde yatay ve dikey

30° açı ile kullanın.

IMAGE FLIP (GÖRÜNTÜ ÇEV∑RME) düπmesi

[H FLIP] (YATAY ÇEV∑R), [V FLIP] (D∑KEY ÇEV∑R),

[180° ROTATE] (180° DÖNDÜR) ve [NONE] (H∑ÇB∑R∑)

aras∂nda geçiμ yapar. Bkz sayfa 24.

MULTI PICTURE (ÇOKLU RES∑M) dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: ON (AÇIK) ve OFF

(KAPALI) aras∂nda geçiμ yapar. Bkz. sayfa 17.

MODE (MOD) dü©mesi: PIP, PBP 1, PBP 2, PBP 3 içinden

resim say∂s∂n∂ ve modunu seçer.

CHANGE (DE®∑ΩT∑R) dü©mesi: Bir resim çifti seçer. Seçilen

iki resim aras∂nda resimleri de©iμtirebilirsiniz.

PICTURE ASPECT (GÖRÜNTÜ ORANI) dü©mesi: Aktif

resim görüntü oran∂n∂ seçer.

ROTATE (DÖNDÜR) dü©mesi: 90° döndürmek için çoklu

resim seçer.

ALL ROTATE (TÜMÜNÜ DÖNDÜR) dü©mesi: Tüm çoklu

resimleri 90° döndürür. MULTI PICTURE (ÇOKLU RES∑M)

OFF (KAPALI) iken görüntülenen tek resim 90° döner.

NOT: Çoklu resim modu s∂ras∂nda SET/POINT ZOOM

(AYARLA/NOKTA YAKINLAΩTIR) dü©mesine basarak her

çoklu resmin boyutunu de©iμtirmek için etkinleμtirin.

HDMI/DVI SELECT (HDMI/DVI SEÇ) ayar∂ d∂μ∂nda baμka bir

giriμ seçemezsiniz.

STILL düπmesi*

ON/OFF (Açma/Kapama) düπmesi: Resim modunu aktive/

deaktive eder.

STILL CAPTURE düπmesi: Resmi yakalar.

NOT: Bu fonksiyon MULTI PICTURE MODE ÇOKLU RES∑M

MODU), TEXT TICKER (MET∑N KUTUSU), SCREEN

SAVER (EKRAN KORUYUCU), POINT ZOOM (NOKTA

YAKINLAΩTIR), IMAGE FLIP (RES∑M DÖNDÜR) seçerken

NONE (H∑Ç B∑R∑), SUPER in INPUT CHANGE (G∑R∑Ω

DE®∑ΩT∑R içinde SÜPER), INPUT CONFIGURATION

(G∑R∑Ω YAPILANDIRMA) d∂μ∂nda serbest b∂rak∂l∂r.

STILL (SAB∑T) aktifken ROTATE (DÖNDÜR) kullan∂lamaz.

REMOTE ID düπmesi

REMOTE ID fonksiyonunu aktive eder. Bkz sayfa 33.

MTS düπmesi*

düπmesi*

Alt yazıyı etkinleμtirir.

NOT: sadece VIDEO*

, S-VIDEO*

giriμleri.

*1: Bu düπmenin iμlevi hangi opsiyon kartını kullandıπınıza baπlıdır.

Daha fazla bilgi için opsiyon kartının kılavuzuna bakın.

*2: Bu iμlev hangi opsiyon kartını kullandıπınıza baπlıdır.

*3: Bu fonksiyon INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA) ayar∂na

ba©l∂d∂r.

*4: OPTION (OPS∑YON) sinyal giriμini kulland∂©∂n∂zda, bu fonksiyon hangi

opsiyon kart∂n∂ kulland∂©∂n∂za ba©l∂d∂r.

NOT: Aç∂klamas∂ olmayan dü©meler iμlevsel de©ildir.

Uyarı: Önemli, uzaktan kumanda sistemi,

LCD monitörünün uzaktan kumanda

sensörüne direkt güneμ ıμıπı ya

da güçlü ıμık vurduπunda ya da

algılama yolunu engelleyen bir

nesne olduπunda çalıμmaz.

Uzaktan kumanda korunması

• Güçlü çarpmalara maruz bırakmayın.

• Uzaktan kumandanıza su ve diπer sıvıların sıçramasına

izin vermeyin. Uzaktan kumanda ıslanırsa hemen

kurulayın.

• Isı ve buhardan koruyun.

• Pilleri yerleμtirme dıμında, uzaktan kumandayı açmayın.

Türkçe-12

1. Montaj yerini belirleyin

UYARI: LCD monitörünüzün montajı yetkili bir tekniker

tarafından yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için

satıcınızla temasa geçin.

UYARI: LCD MON∑TÖRÜN KALDIRILMASI VEYA

MONTAJI X551UHD ∑Ç∑N ∑K∑ VEYA DAHA FAZLA

K∑Ω∑YLE, X651UHD-2 ∑Ç∑N DÖRT VEYA DAHA

FAZLA K∑Ω∑YLE YAPILMALIDIR. Bu uyarıya

uymamak LCD monitör düμtüπünde yaralanmaya

neden olabilir.

UYARI: Monitörü baμ aμa©∂ monte etmeyin.

UYARI: Bu LCD’nin opsiyon kartı için fan dahil, sıcaklık

sensörü ve soπutma fanı vardır.

Eπer LCD çok ısınırsa soπutma fanı otomatik

olarak devreye girecektir.

S∂cakl∂k opsiyon kart∂n∂ so©utmak için gerekli olan

normal çal∂μma s∂cakl∂©∂ndan düμük olmas∂na

ra©men opsiyon kart∂n∂n fan∂ aktif. Eπer soπutma

fanı çalıμırken LCD aμırı ısınırsa, “Caution”

(Uyarı) uyarısı ortaya çıkacaktır. Eπer “Caution”

(Uyarı) uyarısı ortaya çıkarsa, kullanmaya son

verin ve birimi soπumaya bırakın. Soπutma

fanının kullanılması erken devre hasarı olasılıπını

azaltacaktır ve görüntü kaybını ve “Görüntü

Israrı”nı azaltmaya yardımcı olacaktır.

Eπer LCD eklenmiμ bir alanda kullanıldıysa veya

LCD panel koruyucu bir ekranla örtüldüyse OSD

içindeki “HEAT STATUS” (Isı Durumu) kontrolünü

kullanarak monitörün iç sıcaklıπını ölçün

(bkz. Sayfa 28). Eπer sıcaklık normal çalıμma

sıcaklıπından fazlaysa lütfen OSD içindeki “FAN

CONTROL” (Fan Kontrolü) menüsündeki soπutma

fanını çalıμtırın (bkz. Sayfa 28).

ÖNEML∑: LCD monitörün altına panelin çizilmemesi için

LCD monitör etrafında paket halinde sarılı olan

koruyucu örtüyü serin.

2. Uzaktan kumanda pillerinin takılması

Uzaktan kumanda iki 1,5V AAA pil ile çalıμır.

Pilleri takmak veya yerleμtirmek için:

A. Kapaπı açmak için basın ve kaydırın.

B. Yuva içindeki (+) ve (-) iμaretlerine ye göre pilleri

hizalayın.

C. Kapaπı takın.

UYARI: Yanlıμ pil kullanımı sızıntılara veya patlamalara

neden olabilir.

NEC aμaπıdaki pillerin kullanımını tavsiye eder:

• Pil bölmelerindeki (+) ve (-) iμaretleri ile eμleμen “AAA”

ebatında pil yerleμtirin.

• Pil markalarını karıμtırmayın.

• Yeni ve eski pilleri kombine etmeyin. Bu pil ömrünü

kısaltabilir veya pillerden sıvı sızmasına neden olabilir.

• Pil asidinin pil bölmesine akmasını engellemek için bitmiμ

pilleri hemen çıkarın.

• Pil asidine dokunmayın, cilde zarar verebilir.

NOT: Eπer uzaktan kumandayı uzun süre

kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

3. Harici ekipmanı baπlayın

(Bakınız sayfa 14 ve 15)

• Harici ekipmanı korumak için baπlantıları yapmadan önce

ana gücü kapatın.

• Daha fazla bilgi için ekipman kullanıcısı el kitabına

baμvurun.

NOT: Monitörü veya diπer harici ekipmanları açarken

kabloları takıp çıkartmayın, bu durum monitör

görüntüsünün kaybolmasına sebep olabilir.

4. Saπlanan güç kablosunu baπlayın

• Ekipman kolay geçiμli güç çıkıμına yakın montajlanmalıdır.

• Vidayı ve mengeneyi takarak güç kablosunu LCD

monitörüne ekleyin.

• Çatalları güç çıkıμı soketinin içine tamamen yerleμtirin.

Gevμek baπlantı görüntü kaybına neden olabilir.

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu

kullanma kılavuzunun “Güvenlik Önlemleri ve Bakım”

bölümüne bakın.

Vida

Mengene

Kurulum

Türkçe-13

Türkçe

5. Eklenmiμ bütün harici ekipmanın

gücünü açın

Bir bilgisayar ile baπlandıπında, önce bilgisayarı çalıμtırın.

6. Eklenmiμ harici ekipmanı çalıμtırın

∑stenilen giriμ kaynaπından sinyali görüntüleyin.

7. Sesi ayarlayın

Gerektiπinde sesin ayarlarını yapın.

8. Ekranı ayarlayın (Bakınız sayfa 23 ve 24)

Gerektiπinde ekranın ayarlarını yapın.

9. Görüntüyü ayarlayın (Bakınız sayfa 23)

Gerektiπinde aydınlatma veya kontrast gibi ayarlar yapın.

10. Gerekli Ayarlar

“Görüntü sabitlenmesi” riskini azaltmak için kullanılan

uygulamaya dayalı aμaπıdaki maddeleri lütfen ayarlayın:

“SCREEN SAVER” (Ekran Koruyucu), “SIDE BORDER

COLOR” (Yan Kenar Rengi) (bkz. sayfa 28), “DATE & TIME”

(Tarih ve Zaman) (bkz. sayfa 25), “SCHEDULE SETTINGS”

(Program Ayarları) (bkz. sayfa 24).

“FAN CONTROL” (Fan Kontrolü) ayarının da (bkz. Sayfa 28)

ON (AÇIK) olması önerilir.

Türkçe-14

Baπlantılar

NOT: Monitörü veya diπer harici ekipmanları açarken kabloları takıp çıkartmayın, bu durum monitör görüntüsünün

kaybolmasına sebep olabilir.

NOT: Dahili direnci olmayan bir ses kablosu kullanın. Dahili direnci olan ses kablosu sesi kısar.

Baπlantıları yapmadan önce:

* Öncelikle baπlı tüm ekipmanın gücünü kesin ve baπlantılar yapın.

* Ayrı her parça ekipmana dahil olan kullanma kılavuzuna bakın.

Kablolama Ωeması

Kesintisiz çizgiler = video sinyali

Noktalı çizgiler = ses sinyali

Stereo Ampliﬁ katör

Bilgisayar

Player

Bilgisayar

Dahili/Harici hoparlör anahtar∂

Sa© Hoparlör

Sol Hoparlör

LINE OUT (SES ÇIKIΩI)

USB Downstream

USB Upstream

Baπlı

ekipman

Baπlantı

terminali

TERMINAL SETTINGS

(TERM∑NAL AYARLARI)

içindeki ayarlar

HDMI/DVI

SELECT*

(HDMI/DVI SEÇ)

Giriμ sinyali adı

Ses terminali

baπlantısı

Uzaktan kumanda

giriμ düπmesi

DisplayPort - - DPORT DPORT DisplayPort

DVI1 (DVI-D1) DVI-HD DVI*

, HDMI/DVI DVI1 LINE IN (SES G∑R∑Ω) DVI1

DVI2 (DVI-D2) DVI-HD DVI*

, HDMI/DVI DVI2 LINE IN (SES G∑R∑Ω) DVI2

HDMI1 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI1 HDMI1 HDMI1

HDMI2 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI2 HDMI2 HDMI2

HDMI3 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI3 HDMI3 HDMI3

HDMI4 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI4 HDMI4 HDMI4

Option (Seçenek) - - OPTION (SEÇENEK) OPTION (SEÇENEK) OPTION (SEÇENEK)

DisplayPort - - DPORT DPORT DisplayPort

DVI1 (DVI-D1) DVI-HD/DVI-PC*

DVI*

, HDMI/DVI DVI1 LINE IN (SES G∑R∑Ω) DVI1

DVI2 (DVI-D2) DVI-HD/DVI-PC*

DVI*

, HDMI/DVI DVI2 LINE IN (SES G∑R∑Ω) DVI2

HDMI1 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI1 HDMI1 HDMI1

HDMI2 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI2 HDMI2 HDMI2

HDMI3 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI3 HDMI3 HDMI3

HDMI4 RAW/EXPAND*

HDMI, HDMI/DVI HDMI4 HDMI4 HDMI4

Option (Seçenek) - - OPTION (SEÇENEK) OPTION (SEÇENEK) OPTION (SEÇENEK)

*1: sinyal tipine baπlıdır.

*2: INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA) (Bkz. sayfa 18).

*3: DVI sinyali fabrika ayarlar∂nda görüntülenmez. DVI sinyalini görüntülemek için HDMI/DVI SELECT (HDMI/DVI SEÇ) içinde “HDMI/DVI” veya “DVI” olarak

ayarlay∂n.

Türkçe-15

Türkçe

Kiμisel Bilgisayar Baπlamak

Bilgisayarınızı LCD monitörünüze baπlamanız bilgisayarınızın ekran görüntüsünü görüntülemenize olanak verecektir.

Bazı ekran kartları görüntüyü düzgün göstermeyebilirler.

LCD monitörünüz farbika ayarlı zamanlama sinyallerini otomatik olarak ayarlayarak görüntü düzgün gösterir.

Çözünürlük

Tarama frekansı

DVI HDMI

DisplayPort

Düμünceler

Yatay Dikey 1.2 1.1a

640 x 480 31.5 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

800 x 600 37.9 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1024 x 768 48.4 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1280 x 720 45.0 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1280 x 768 47.8 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1280 x 800 49.7 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1280 x 960 60.0 kHz 60 Hz Evet Hay∂r Hay∂r Hay∂r

1280 x 1024 64 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1360 x 768 47.7 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1366 x 768 47.7 kHz 60 Hz Hay∂r Evet Evet Evet

1400 x 1050 65.3 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1440 x 900 55.9 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1600 x 1200 75.0 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1680 x 1050 65.3 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1920 x 1080 67.5 kHz 60 Hz Evet Evet Evet Evet

1920 x 1200 74.6 kHz 60 Hz Hay∂r Evet Evet Evet

1920 x 2160 133.3 kHz 60 Hz Evet* Evet Evet Evet

3840 x 2160 65.7 kHz 30 Hz Evet* Hay∂r Hay∂r Evet Tavsiye edilen çözünürlük - DVI

3840 x 2160 67.5 kHz 30 Hz Hay∂r Evet Hay∂r Hay∂r Tavsiye edilen çözünürlük - HDMI

3840 x 2160 133.3 kHz 60 Hz Hay∂r Hay∂r Evet Hay∂r Tavsiye edilen çözünürlük - DisplayPort

4096 x 2160 54.0 kHz 24 Hz Hay∂r Evet Hay∂r Hay∂r S∂k∂μt∂r∂lm∂μ resim

*: Dual Link kablosu.

• Macintosh cihaz kullan∂yorsan∂z, cihaz∂n∂zda“Mirroring” (Yans∂ma) Kapal∂ olmal∂d∂r.

Bilgisayarınızın video çıkıμ gereksinimleri ve monitörünüzün görüntüsü ve monitör için gerekebilecek özel tanımlama veya

yapılandırma ilgili daha fazla bilgi için Macintosh kullanıcı kılavuzuna bakın.

• DVI standartlarına uygun giriμ TMDS sinyalleri.

• Görüntü kalitesini sürdürmek için DVI standartlarına uyan bir kablo kullanın.

• HDMI logosuna sahip HDMI kablo kullanın.

• Sinyalin ortaya çıkması biraz sürebilir.

• Baz∂ ekran kartlar∂ veya sürücüler resmi düzgün görüntülemeyebilir.

(KAPALI) seçin. (bkz. Sayfa 30).

DisplayPort ile bir bilgisayarı baπlamak

• DisplayPort sertiﬁ ka logolu bir DisplayPort kablosu kullanın.

• Sinyalin ortaya çıkması biraz sürebilir.

• Lütfen bir DisplayPort kablosunu sinyal dönüμtürücü adaptörlü bir bileμene baπlarken bir görüntü belirmeyebileceπini

unutmayın.

• Kilitleme fonksiyonu içeren DisplayPort kablolarını seçin. Bu kabloyu çıkartırken kilidi açmak için üst düπmeye basılı tutun.

• Bilgisayar BIOS, OS veya cihaz kullan∂m∂na ba©l∂ olarak USB fonksiyonu çal∂μmayabilir. Bu durumda lütfen bilgisayar∂n∂z∂n

veya cihaz∂n∂z∂n Kullan∂c∂ K∂lavuzuna bak∂n ya da detayl∂ bilgi için sat∂c∂n∂zla görüμün.

• Monitörün ana güç anahtar∂n∂ veya Windows

’u kapatmadan önce lütfen USB fonksiyonunu kapat∂n ve monitörünüzden USB

kablosunu ç∂kart∂n. Bilgisayar çökerse veri kaybedebilirsiniz.

• Monitörün USB giriμini alg∂lamas∂ bir kaç saniye sürebilir. Monitör giriμi alg∂lamadan önce USB kabloyu ç∂kartmay∂n ya da

USB kabloyu ç∂kart∂p geri takmay∂n.

Türkçe-16

Temel Çalıμma

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modları

LCD monitör güç indikatörü güç açıldıπında yeμile dönecektir ve güç kapatıldıπında kırmızıya veya kehribar rengine dönecektir.

pozisyonunda olmal∂d∂r.

Ana Güç Anahtarı

OFF (KAPALI)

ON (AÇIK)

Güç Düπmesi

Uzaktan kumandayı kullanmak

Türkçe-17

Türkçe

ve PICTURE NUMBER (RES∑M SAYISI) 4 PICTURES

PICTURES

(4 RES∑M)

C D

A: RES∑M 1

B: RES∑M 2

C: RES∑M 3

D: RES∑M 4

MULTI PICTURE MODE (ÇOKLU RES∑M MODU)

(Bkz. Sayfa 25).

Oran

DVI1, DVI2, DPORT, OPTION*

, PRESET1*

, PRESET2*

FULL 1:1 ZOOM NORMAL

HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PRESET1*

, PRESET2*

FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL

*4: Bu iμlev hangi opsiyon kartını kullandıπınıza baπlıdır.

*5: Bu fonksiyon INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA) ayar∂na

ba©l∂d∂r.

Görüntünün

görüntü

oranı

Deπiμtirilmemiμ

görüntü*

Görüntü oranı için

tavsiye edilen seçim*

4:3:

NORMAL

DYNAMIC

(Dinamik)

Sıkıμtır

FULL

(TAM)

Harf kutusu

WIDE

(GEN∑Ω)

Gri alanlar ekranın kullanılmamıμ bölümlerini belirtir.

NORMAL: Görüntü oranını kaynaktan gönderildiπi μekilde

görüntüler.

FULL (TAM): Bütün ekranı doldurur.

WIDE (GEN∑Ω): Bütün ekranı doldurmak için 16:9 harf kutusu

sinyalini geniμletir.

DYNAMIC (Dinamik): Doπrusallık olmadan bütün ekranı

doldurmak için 4:3 resimleri geniμletir. Görüntünün etrafındaki

bir kısım alan geniμlemeden dolayı kesilecektir.

1:1: Görüntüyü 1'e 1 piksel formatında gösterir.

ZOOM

Görüntü aktif ekran alanının dıμına geniμletilebilir.

Aktif ekran alanı dıμındaki görüntü gösterilmez.

ZOOM

Güç Göstergesi.

Mod Durum ∑ndikatörü Iμıπı

Power ON (Güç Açık) Yeμil*

Güç KAPALI ve Güç Tasarrufu “AUTO

STANDBY” (OTOMAT∑K STANDBY)

0.5 W*

altında güç tüketimi

Kırmızı

Güç Tasarrufu “AUTO POWER SAVE”

(OTOMAT∑K GÜÇ TASARRUFU)

0.5 W altında güç tüketimi

Kehribar rengi

“SCHEDULE SETTINGS” (Program

Ayarları) açıkken güç beklemede

Yeμil ve Kehribar rengi sırayla yanıp

söner

Teμhis (Hatayı ortaya çıkarır) Kırmızı yanıp söner

(Bkz. Sorun Giderme sayfa 49)

*1 POWER INDICATOR (GÜÇ GÖSTERGES∑)’nde (sayfa 27) “OFF” (KAPALI)

seçilmiμse, LCD monitör çalıμırken LED yanmayacaktır.

*2 Opsiyon olmadan, fabrika ayarları ile.

Baμlang∂ç Ayarlar∂

LAN POWER (LAN GÜCÜ) (bkz. Sayfa 28) ve POWER

SAVE (GÜÇ TASARRUFU) (bkz. Sayfa 27) ayarlama, güç ilk

Bu ayarlar sadece baμlang∂ç ayar∂ s∂ras∂nda gereklidir.

Bununla birlikte bu mesaj penceresi FACTORY RESET

(FABR∑KA AYARLARINA DÖNDÜR) yap∂ld∂ktan sonra güç

Güç ∑daresini Kullanma

LCD monitör VESA onaylı DPM Ekran Güç Yönetim

fonksiyonunu izler.

Güç yönetimi fonksiyonu, klavye ve fare belirlenmiμ bir süre

boyunca kullanılmadıπında ekranın güç tüketimini otomatik

olarak azaltan bir enerji tasarruf fonksiyonudur.

(OTOMAT∑K STANDBY) olarak ayarlanm∂μt∂r. Bu, ekran∂n∂z∂n

Bu sayede ekran∂n ömrü uzarken, güç tüketimi azalm∂μ olur.

fonksiyon çal∂μmayabilir.

NOT: Monitör, sinyal kaybolduktan belirli bir süre sonra

otomatik olarak KAPALI duruma geçecektir.

MULTI PICTURE MODE (ÇOKLU

RES∑M MODU)

MULTI PICTURE MODE (ÇOKLU RES∑M MODU) seçer.

4 resme kadar seçim yapabilirsiniz. MULTI PICTURE

NUMBER (RES∑M SAYISI) 2 PICTURES (2 RES∑M)

PICTURES

(2 RES∑M)

PIP PBP1

A B

ve PICTURE NUMBER (RES∑M SAYISI) 3 PICTURES

PICTURES

(3 RES∑M)

PIP PBP1 PBP2 PBP3

CBA

A B

Türkçe-18

INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA)

Çoklu giriμ sinyalleri kullanarak 3840 x 2160 60 Hz resim görüntüleyebilirsiniz.

HDMI/DVI SELECT

(HDMI/DVI SEÇ)

INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA)

HDMI

OFF (KAPALI)

HDMIx4 (PRESET1)

(HAZIR AYAR1)

HDMIx2 (PRESET1)

(HAZIR AYAR1)

HDMIx2 (PRESET2)

(HAZIR AYAR2)

HDMI/DVI

OFF (KAPALI)

HDMIx2 (PRESET1)

(HAZIR AYAR1)

DVI

OFF (KAPALI)

DVIx2 (PRESET1)

(HAZIR AYAR1)

INPUT CONFIGURATION (G∑R∑Ω YAPILANDIRMA) (Bkz. sayfa 29).

OSD Bilgisi

Bilgi OSD aμaπıdakiler gibi bilgi saπlar: Input Source (Giriμ Kaynaπı), Picture Size (Resim Boyutu), vb. Bilgi OSD’yi getirmek için

uzaktan kumandadan DISPLAY (Ekran) düπmesine basın.



Input Name (Giriμ Adı)



Audio input mode (Ses giriμi modu)



Picture aspect (Görüntü oranı)



Input Signal Information (Giriμ Sinyali Bilgisi)



Multi picture information (Çoklu resim bilgisi)



Communication Info (∑letiμim Bilgisi)

Sayfa yükleniyor ...

NEC MultiSync X551UHD El kitabı

Marka: NEC

Model: MultiSync X551UHD

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

NEC MultiSync X551UHD El kitabı

NEC MultiSync X551UHD El kitabı

İlgili Makaleler