Pioneer DMH-AF555BT Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Kategori
- Araba medya alıcıları
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Hızlı başlangıç kılavuzu
DMH-AF555BT
RDS AV RECEIVER
AUTORADIO MULTIMÉDIA
RDS AV ALICI
<QSG_DMHAF555BTEW_A>
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used
electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a
similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of
disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery
and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the
product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be
blocked or covered with items (such as papers, floor mat, cloths).
WARNING
• LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND
MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE HANDBRAKE SWITCH. IMPROPER
CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DAMAGE.
• Do not take any steps to tamper with or disable the handbrake interlock system which is in
place for your protection. Tampering with or disabling the handbrake interlock system could
result in serious injury or death.
• To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws, this
product is not for use with a video image that is visible to the driver.
•In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other
than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed.
If you attempt to watch video image while driving, the warning “Viewing of front seat
video source while driving is strictly prohibited.” will appear on the screen. To watch
video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake.
Please keep the brake pedal pushed down before releasing the handbrake.
Precaution
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate
collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper
treatment, recovery and recycling.
To ensure safe driving
Getting started
Meanings of symbols used in this manual
What’s What
Display off
Power off
Display the top menu screen
Mute or unmute
VOL (+/-)
Adjust the volume
Touch and slideTouch Touch and hold
Selecting the source
Select a source
Moving images operation
Pause and start playback
Change the playback point
Select the previous file or the next file
Fast forwards or fast reverse
This manual uses diagrams of actual screens to describe operations. However, the
screens on some units may not match those shown in this manual depending on the
model used.
About this manual
1 .
2 [Date & Time].
Adjusting the date and time
Adjust the date and time
Date & Time
11 10 2022 12 48 24H
Month/Date d/m/y m/d/y
Tuner operation
Store the strongest broadcast frequencies
Select a band
Tune into the next station
Recall the preset channel stored to a key from memory
Store the current broadcast frequency to a key
Switch to display or hide the radio station name
Switch to receive only the radio stations (short range/long
range) with sufficiently strong signals
Start seek turning
Audio operation
Pause and start playback
Select the previous file or the next file
Fast forwards or fast reverse
Set the function for playing audio
List search operation
Display the playlist screen
Select the media file types
Select a list title or folder that you want to play
Search by alphabet
Scroll the list
USB
video folder
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
11/10
12:48
Sun
99:99 99:99
abcdefghi
#
A
I
R
Z
.
.
.
.
.
.
USB/video/
Fonctionnement des images animées
Mettre la lecture sur pause et lancer la lecture
Modifier le point de lecture
Sélectionner le fichier précédent ou suivant
Avance rapide ou retour rapide
Les particuliers résidant dans les états membres de l’UE, en Suisse et en Norvège peuvent retourner
gratuitement leurs produits électroniques usagés dans un centre de collecte désigné ou chez un
revendeur (en cas d’achat d’un nouvel appareil similaire).
Pour les pays non mentionnées ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la
méthode adéquate de mise au rebut.
Ainsi, vous vous assurez que votre appareil mis au rebut suit le traitement, la récupération et le
recyclage nécessaires, empêchant ainsi les effets potentiellement négatifs sur l’environnement et la
santé humaine.
ATTENTION
Les fentes et les ouvertures du boîtier sont conçus pour la ventilation afin d’assurer le bon
fonctionnement du produit, et pour le protéger de toute surchauffe. Pour éviter tout risque d’incendie,
les ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou recouvertes d’objets (tels que du papier, un tapis, des
vêtements).
ATTENTION
• LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D’ALIMENTATION EST CONÇU POUR DÉTECTER L’ÉTAT
D’ARRÊT DU VÉHICULE ET DOIT ÊTRE RACCORDÉ AU CIRCUIT D’ALIMENTATION DU
CONTACTEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT. TOUTE CONNEXION OU UTILISATION
INCORRECTE DE CE FIL RISQUE D’ENTRAÎNER LE NON-RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR ET DE
PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATÉRIELS GRAVES.
• N’essayez pas de manipuler ou de désactiver le système de verrouillage du frein de
stationnement en place pour votre sécurité. Toute manipulation ou désactivation du système
de verrouillage du frein de stationnement risque d’entraîner des blessures graves, voire la
mort.
• Pour éviter les dommages matériels et corporels et respecter les lois en vigueur, le conducteur
ne doit pas utiliser ce produit lorsqu’il est tenté de regarder les vidéos à l’écran.
•Dans certains pays, il peut être illégal pour le conducteur autant que pour les passagers de regarder
des vidéos sur un écran installé à l’intérieur du véhicule. Dans ce cas, vous devez respecter les lois en
vigueur.
Précautions
Pour la mise au rebut de ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un
système de collecte spécifique pour les produits électroniques usagés existe conformément à la
législation en vigueur sur le traitement, la collecte et le recyclage.
Conseils pour une conduite sécuritaire
Opération de recherche de liste
Afficher l’écran de la liste de lecture
Sélectionner les types de fichier multimédia
Sélectionner un dossier ou un titre de liste que vous
souhaitez lire
Rechercher par ordre alphabétique
Faire défiler la liste
USB
video folder
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
11/10
12
:
48
Sun
99:99 99:99
abcdefghi
#
A
I
R
Z
.
.
.
.
.
.
USB/video/
Mise en route
Signification des symboles utilisés dans ce manuel
Description de l’appareil
Désactiver l’affichage
Mettre hors tension
Afficher l’écran du menu principal
Activer ou désactiver le son
VOL (+/-)
Régler le volume
Toucher et glisser
Toucher Maintenir le doigt
Sélection de la source
Sélectionner une source
1 .
2 [Phone].
3Select the unit name shown in the mobile device display.
4Perform the pairing operation by the mobile device and this unit.
NOTE
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
Bluetooth® connection
Bluetooth telephone operation
Enter the phone number directly
Switch to the phone book mode
Switch to the call history list
Make an outgoing call
Fonctionnement de l’audio
Mettre la lecture sur pause et lancer la lecture
Sélectionner le fichier précédent ou suivant
Avance rapide ou retour rapide
Définir la fonction pour la lecture de l’audio
1 .
2 [Téléphone].
3Sélectionnez le nom d’appareil affiché sur l’écran du périphérique mobile.
4Effectuez l’opération d’appairage avec le périphérique mobile et cet appareil.
REMARQUE
La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par Pioneer Corporation est faite sous licence. Les autres marques
de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif.
Connexion Bluetooth®
Fonctionnement du téléphone Bluetooth
Saisir le numéro de téléphone directement
Basculer sur le mode annuaire
Basculer sur la liste de l’historique des appels
Passer un appel sortant
1 .
2 [Date & heure].
Réglage de la date et de l’heure
Régler la date et l’heure
Date & Time
11 10 2022 12 48 24H
Month/Date d/m/y m/d/y
Fonctionnement du syntoniseur
Mettre en mémoire les fréquences de radiodiffusion les
plus puissantes
Sélectionner une bande
Syntoniser la station suivante
Rappeler de la mémoire le canal préréglé associé à une
touche
Enregistrer la fréquence de radiodiffusion en cours sur une
touche
Basculer pour afficher ou masquer le nom de la station de
radio
Commuter pour recevoir uniquement les stations de radio
(courte portée/longue portée) ayant un signal suffisant
Lancer la syntonisation de recherche
Declaration of Conformity with regard to the Radio Equipment Directive 2014/53/EU
Manufacturer:
Pioneer Corporation
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0021, JAPAN
EU Authorised Representative’s & Importer:
Pioneer Europe NV
Haven 1087,Keetberglaan 1, B-9120 Melsele,Belgium/Belgique
http://www.pioneer-car.eu
[*] DMH-AF555BT
Slovenščina:
Pioneer potrjuje, da je tip radijske opreme [*] skladen z
Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Română:
Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente radio
[*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
български:
С настоящото Pioneer декларира, че този тип
радиосъоръжение [*] е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие
може да се намери на следния интернет адрес:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Polski:
Pioneer niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
[*] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Norsk:
Herved Pioneer erklærer at radioutstyr type [*] er i samsvar
med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er
tilgjengelig på følgende internettadresse:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Íslenska:
Hér með Pioneer lýsir yfir að tegund þráðlausan búnað [*] er
í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsingu er í boði á
eftirfarandi veffangi: http://www.pioneer-car.eu/compliance
Hrvatski:
Pioneer ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [*] u
skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Türk:
Burada. Pioneer radyo ekipmani turunun [*] 2014/53/EU
direktiflerine uyumlu oldugunu beyan eder.
Avrupa uyumluluk beyaninin tam metni belirtilen internet
sitesinde mevcuttur: http://www.pioneer-car.eu/compliance
English:
Hereby, Pioneer declares that the radio equipment type [*] is
in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Suomi:
Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direktiivin
2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti
on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Nederlands:
Hierbij verklaar ik, Pioneer, dat het type radioapparatuur [*]
conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Français:
Le soussigné, Pioneer, déclare que l’équipement
radioélectrique du type [*] est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Svenska:
Härmed försäkrar Pioneer att denna typ av radioutrustning
[*] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Dansk:
Hermed erklærer Pioneer, at radioudstyrstypen [*] er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes
på følgende internetadresse:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Deutsch:
Hiermit erklärt Pioneer, dass der Funkanlagentyp [*] der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Ελληνικά:
Με την παρούσα ο/η Pioneer, δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός [*] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Italiano:
Il fabbricante, Pioneer, dichiara che il tipo di apparecchiatura
radio [*] è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Español:
Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo
radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Português:
O(a) abaixo assinado(a) Pioneer declara que o presente tipo
de equipamento de rádio [*] está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está
disponível no seguinte endereço de Internet:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Čeština:
Tímto Pioneer prohlašuje, že typ rádiového zařízení [*] je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese: http://www.pioneer-car.eu/compliance
Eesti:
Käesolevaga deklareerib Pioneer, et käesolev raadioseadme
tüüp [*] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav
järgmisel internetiaadressil:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Magyar:
Pioneer igazolja, hogy a [*] típusú rádióberendezés megfelel
a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő internetes címen:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Latviešu valoda:
Ar šo Pioneer deklarē, ka radioiekārta [*] atbilst Direktīvai
2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
interneta vietnē: http://www.pioneer-car.eu/compliance
Lietuvių kalba:
Aš, Pioneer, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [*] atitinka
Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo
interneto adresu: http://www.pioneer-car.eu/compliance
Malti:
B’dan, Pioneer, niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju [*]
huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa
disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej:
http://www.pioneer-car.eu/compliance
Slovenčina:
Pioneer týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [*] je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: http://www.pioneer-car.eu/compliance
[Bluetooth® specifications]
Output power: +4 dBm Maximum. (Power class 2)
Frequency band(s): 2 402.0 MHz to 2 480.0 MHz
English
This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.
For details, please refer to the Operation manual stored on the website.
https://www.pioneer-car.eu/eur/
Français
Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le site Web.
https://www.pioneer-car.eu/eur/
Türkçe
Bu kılavuz, sizi bu ünitenin temel işlevleri boyunca yönlendirmek için tasarlanmıştır.
Ayrıntılar için lütfen web sitesinde bulunan Kullanım Kılavuzuna bakın.
https://www.pioneer-car.eu/eur/
English
FrançaisEnglish
Français
Si vous tentez de regarder une vidéo tout en conduisant, l’avertissement « Le
visionnage de la source vidéo du siège avant pendant la conduite est strictement
interdit. » apparaît sur l’écran. Pour regarder une vidéo sur cet écran, garez votre
véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein de stationnement. Appuyez sur la pédale
de frein avant de desserrer le frein de stationnement.
Pour illustrer les procédures décrites dans ce manuel, des images d’écrans réels sont
utilisées. Néanmoins, les écrans de certains produits peuvent être différents de ceux
présentés dans ce manuel selon le modèle utilisé.
À propos de ce manuel
Türkçe
Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / NotitiesTürkçe
AB üyesi ülkelerde, İsviçre ve Norveç’te özel hane halkları, kullanılmış elektronik ürünlerini özel toplama
tesislerine veya bir bayiye (benzer bir yenisini satın alırsanız) ücretsiz olarak iade edebilir.
Yukarıda söz edilmeyen ülkeler için, doğru imha yöntemi konusunda lütfen yerel makamlara başvurun.
Bu yolla, imha edilen ürününüze gerekli işlem, geri kazanım ve geri dönüşümün uygulandığından ve
böylece çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkileri önlediğinizden emin olursunuz.
UYARI
Dolaptaki yuvalar ve açıklıklar ürünün güvenli çalışabilmesi için havalandırma amacıyla ve aşırı
ısınmasını önlemek için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için açıklıklar kesinlikle
engellenmemeli veya öğelerle (kağıt, paspas, bez gibi) kapatılmamalıdır.
UYARI
• GÜÇ KONEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL KABLO PARK DURUMUNU ALGILAMAK İÇİN
TASARLANMIŞTIR VE PARK FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI TARAFINA BAĞLANMALIDIR.
BU LEDİN UYGUNSUZ BAĞLANTISI VEYA KULLANIMI YÜRÜRLÜKTEKİ YASAYI GEÇERSİZ
KILABİLİR VE CİDDİ YARALANMAYA VEYA HASARA NEDEN OLABİLİR.
• Korunmanız için yapılmış el freni kilitleme sistemini kurcalamayın veya devreden çıkarmaya
çalışmayın. El freni kilitleme sistemini kurcalamak veya devreden çıkarmak ciddi yaralanma
veya ölümle sonuçlanabilir.
• Hasar veya yaralanma riskini ve yürürlükteki yasaları çiğneme olasılığını önlemek amacıyla, bu
ürün sürücünün görebileceği video görüntüsü ile kullanılmak için tasarlanmamıştır.
•Bazı ülkelerde araç içinde sürücü dışındaki kişilerin bile ekranda video görüntüsü görüntülemesi yasal
olmayabilir. Bu tür düzenlemeler olduğunda bunlara uyulması gerekir.
Sürüş sırasında video görüntüsünü izlemeye çalışırsanız, “Sürüş sırasında ön koltuk
video kaynağının izlenmesi kesinlikle yasaktır.” uyarısı ekranda görünecektir. Video
görüntüsünü ekranda izlemek için aracı güvenli bir yerde durdurun ve el frenini çekin. El
fenerini bırakmadan önce fren pedalını basılı tutun.
Ön Uyarı
Bu ürünü elden çıkarmak isterseniz, genel ev atıklarıyla karıştırmayın. Kullanılmış elektronik ürünler
için, uygun işleme, geri kazanım ve geri dönüşüm gerektiren mevzuat gereğince ayrı bir toplama
sistemi vardır.
Güvenli sürüşü sağlamak için
Başlarken
Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları
Ne, Nedir
Ekranı kapatın
Gücü kapatın
Üst menü ekranını görüntüleyin
Sessize alın veya sesini açın
VOL (+/-)
Ses seviyesini ayarlayın
Dokunun ve
kaydırın
Dokunun Dokunun ve basılı
tutun
Kaynağın seçilmesi
Bir kaynak seçin
Görsel hareketi işlemi
Oynatmayı duraklatın ve başlatın
Oynatma noktasını değiştirin
Önceki dosyayı veya sonraki dosyayı seçin
Hızlı ileri veya geri alın
Bu kılavuz, işlemleri açıklamak için gerçek ekranların diyagramlarını kullanır. Ancak,
kullanılan modele bağlı olarak bazı ünitelerdeki ekranlar bu kılavuzda gösterilenlere
benzemeyebilir.
Bu kılavuz hakkında
1 .
2 [Tarih & Saat].
Tarih ve saatin ayarlanması
Tarihi ve saati ayarlayın
Date & Time
11 10 2022 12 48 24H
Month/Date d/m/y m/d/y
Tuner işlemi
En güçlü yayını yapan frekansları saklayın
Bir bant seçin
Sonraki istasyona geçin
Bir tuşa kaydedilmiş ön ayarlı kanalı bellekten geri çağırın
Geçerli yayın frekansını bir tuşa kaydedin
Radyo istasyonu adını gösterme veya gizleme arasında
geçiş yapın
Yalnızca yeterince güçlü sinyalleri olan radyo
istasyonlarını (kısa mesafe/uzun mesafe) almak için geçiş
yapın
Arama ile ayarlamayı başlatın
Ses işlemi
Oynatmayı duraklatın ve başlatın
Önceki dosyayı veya sonraki dosyayı seçin
Hızlı ileri veya geri alın
Ses çalma işlevini ayarlayın
Liste arama işlemi
Çalma listesi ekranını görüntüleyin
Ortam dosya türlerini seçin
Oynatmak istediğiniz bir liste başlığını veya klasörü seçin
Alfabeye göre arayın
Listeyi kaydırın
USB
video folder
abcdefghi
abcdefghi
abcdefghi
11/10
12
:
48
Sun
99:99 99:99
abcdefghi
#
A
I
R
Z
.
.
.
.
.
.
USB/video/
1 .
2 [Phone].
3Mobil cihaz ekranında gösterilen ünite adını seçin.
4Mobil cihazla ve bu üniteyle eşleme işlemini gerçekleştirin.
NOT
Bluetooth® logosu ve amblemi Bluetooth SIG, Inc. şirketine ait tescilli markalardır ve bu işaretlerin
Pioneer Corporation tarafından kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, kendi
sahiplerine aittir.
Bluetooth® bağlantısı
Bluetooth telefon işlemi
Telefon numarasını doğrudan girin
Telefon defteri moduna geçin
Arama geçmişi listesine geçin
Bir giden arama yapın
Notepad / Bloc-notes / Not defteri Notepad / Bloc-notes / Not defteri
Notepad / Bloc-notes / Not defteri Notepad / Bloc-notes / Not defteri
-
1
-
2
Pioneer DMH-AF555BT Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Kategori
- Araba medya alıcıları
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu