Diebold Nixdorf DN Series 200V El kitabı

DN Series® 200

Lobby Cash Dispenser

Operatör Kılavuzu

01750343752 B

Müşteri/İş Ortağı Kullanımı

Bu belge Diebold Nixdorf’un malıdır ve müşteri/iş ortağı tarafından kullanılmak üzere hazırlanmıştır.

Bu materyalin kullanımı için Diebold Nixdorf ile yazılı bir lisans sözleşmesi gerekmez.

Telif Hakkı © Diebold Nixdorf. Doküman geçmişinde sıralanmış her revizyon için belirtilen tarihten

itibaren telif hakkı koruması geçerlidir. Tüm haklar saklıdır.

Bu doküman Diebold Nixdorf, Incorporated veya onun kardeş kuruluşları (ortak adı ''Diebold Nixdorf'')

hakkında telif hakların korunması kanunu kapsamında koruma altında olan bilgiler içermektedir, ve

ayrıca ABD, Almanya ve dünya çapında telif hakları, marka işaretleri veya patent koruma kanunları

kapsamında korunmuş bilgiler içerebilir. Patent verilmesiyle veya kullanım örneğinin ya da tasarımının

kaydedilmesiyle oluşan tüm haklar dâhil olmak üzere, tüm haklar saklıdır.

Diebold Nixdorf tarafından yazılı bir onay verilmeden bu dokümanın herhangi bir bölümünün

veya tamamının tercüme edilmesi, yeniden oluşturulması, erişime açık bir sisteme kaydedilmesi,

herhangi bir şekilde veya yöntem ya da araçlarla elektronik, mekanik, fotokopisi alınarak,

kaydedilerek veya başka herhangi bir şekilde aktarılması kesinlikle yasaktır. Aksi tutumlar

tazminat taleplerine yol açabilir.

Şayet doküman sayfalarında verilen bilgilerin gizli bilgiler olduğu hususu belirtilmişse (bu husus

farklı kelimeler kullanılarak da ifade edilmiş olabilir), bu doküman kesinlikle sadece Diebold

Nixdorf elemanları veya diğer Diebold Nixdorf dâhilinde çalışan kişiler için öngörülmüştür; bunun

haricindeki durumlar için Diebold Nixdorf tarafından yazılı bir yetkilendirme gereklidir. Diebold

Nixdorf'un tartışılmaz açık yazılı talimatı olmadan, bu bilgilerin farklı şekilde kullanımı kesinlikle

yasaktır.

Bu doküman ve içerdiği bilgiler GARANTİ OMADAN HİZMETE SUNULMAKTADIR. Diebold Nixdorf

veya onun tedarikçileri bu el kitabının içerdiği bilgilerin kullanılması nedeniyle oluşan hiçbir

türdeki özel, dolaylı veya bağıl hasarlar için hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Bu dokümandaki bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Dokümanı sistem implementasyonu

için kullanacaksanız, lütfen süreçten önce olası uygulanabilir değişiklikler için Diebold Nixdorf'un yetkili

satış veya servis temsilcinize başvurunuz.

Bu dokümanın içerdiği ve Diebold Nixdorf'un mülkiyetinde olmayan tüm markalar, ticari işaretler, hizmet

markaları, ürün veya firma isimleri sadece bilgilendirme amacıyla belirtilmiştir. Diebold Nixdorf bu

bağlamda hiçbir hak talebinde bulunmamaktadır; ayrıca bunların belirtilmesi bunların sahiplerinin Diebold

Nixdorf'la veya Diebold Nixdorf ürünleriyle herhangi bir ilişkisi olduğu anlamına gelmemektedir, ayrıca

bunların sahiplerinin Diebold Nixdorf'u veya Diebold Nixdorf ürünlerini tavsiye ettikleri anlamına da

gelmemektedir.

Bu dokümanı ve/veya içerdiği bilgileri kullanmanız, bu sayfada belirtilen tüm koşulları kabul etmeniz

anlamına gelmektedir.

01750343752 B

ii

İçindekiler

1 Giriş............................................................................................................................................. 1-1

1.1 Açıklayıcı işaretler ..............................................................................................................1-1

1.2 Bölümle ilgili uyarılar ..........................................................................................................1-2

1.3 Çizimler, işaretler ve semboller ..........................................................................................1-3

2 Güvenlik...................................................................................................................................... 2-1

2.1 Sisteme ait genel güvenlik bilgileri .....................................................................................2-1

2.2 Acil durumlarda yapılması gerekenler................................................................................2-3

2.3 Lityum piller ........................................................................................................................2-3

2.4 Ürünlerdeki SVHC hakkında bilgilendirme yükümlülüğü....................................................2-4

2.5 Standart elektik şebekesinden ayrıma prosedürü ..............................................................2-5

3 Açıklama ..................................................................................................................................... 3-1

3.1 Sisteme genel bakış...........................................................................................................3-1

3.1.1 Genel görünüm ................................................................................................... 3-1

3.1.2 Gövde bileşenleri ................................................................................................ 3-5

3.1.3 Bileşen taşıyıcı çıkarılmış.................................................................................... 3-8

3.1.4 Ön göğüs bileşenleri ........................................................................................... 3-12

3.1.5 Kasa bileşenleri................................................................................................... 3-21

3.1.6 Cash bileşenleri................................................................................................... 3-28

3.2 Operatör Paneli 10 .............................................................................................................3-30

3.3 Harici kumanda ünitesi.......................................................................................................3-32

3.3.1 Harici Kontrol Ünitesinin İşlevleri......................................................................... 3-33

3.3.2 LED Kodları......................................................................................................... 3-34

3.4 Kart kutusu (çıkartılabilir) ...................................................................................................3-36

3.5 Kart kutusu (kilitlenebilir) ....................................................................................................3-37

3.6 Kartı toplayıcı .....................................................................................................................3-38

3.7 Uzaktan Durum Göstergesi................................................................................................3-39

3.8 Teknik veriler......................................................................................................................3-41

3.8.1 Genel kurulum koşulları ...................................................................................... 3-41

3.8.2 Çevre koşulları .................................................................................................... 3-44

4 Çalışma ....................................................................................................................................... 4-1

4.1 Kapıların açılması/kapatılması ...........................................................................................4-1

4.1.1 Ön kapının açılması/kapatılması......................................................................... 4-2

4.1.2 Arka kapının açılması/kapatılması ...................................................................... 4-4

4.1.3 Kasa kapısının açılması/kapatılması .................................................................. 4-5

4.2 Ön göğüsün açılması/kapatılması......................................................................................4-22

4.2.1 Kumanda paneli Önden yüklemenin açılması/kapatılması ................................. 4-22

4.2.2 Arkadan yükleme ön göğüsünün açılması/kapatılması....................................... 4-23

4.2.3 Kumanda paneli kilitli kumanda panelinin açılması/kapatılması ......................... 4-24

4.3 Sistemin Başlatılması / Kapatılması...................................................................................4-26

4.3.1 Sistemin Başlatılması.......................................................................................... 4-26

4.3.2 Sistemin Kapatılması .......................................................................................... 4-27

4.4 Erişim kontrolü Kafa modülü ..............................................................................................4-28

4.4.1 Opsiyonel elektro mekanik erişim kontrolü ......................................................... 4-29

01750343752 B

iii

İçindekiler

4.4.2 Mekanik erişim kontrolü ...................................................................................... 4-33

4.5 Enforcer çözümleri .............................................................................................................4-35

4.5.1 Chassis Enforcer Önden yüklemenin açılması ................................................... 4-35

4.5.2 Chassis Enforcer Arkadan yüklemenin açılması................................................. 4-37

4.5.3 Tresor Enforcer Önden yüklemenin açılması...................................................... 4-39

4.5.4 Tresor Enforcer Arkadan yüklemenin açılması ................................................... 4-41

4.5.5 Kafa modülünü elektrik kesintisinde etkinleştirin (Arkadan yüklemeli)................ 4-43

4.5.6 Elektrik kesintisinde serbest bırakma (Önden yüklemeli) ................................... 4-45

4.5.7 Elektrik kesintisinde kafa modlünün etkinleştirilmesi (Önden yüklemeli) ............ 4-45

4.5.8 Opsiyonel kapı kilidinin açılması ......................................................................... 4-46

4.6 T/SOP'un başlatılması........................................................................................................4-47

4.7 Bileşenleri çıkarma/yerleştirme ..........................................................................................4-48

4.7.1 Cash bileşenlerinin dışarı çekilmesi / içeri itilmesi .............................................. 4-48

4.7.2 Bileşen taşıyıcı.................................................................................................... 4-51

4.7.3 TP29'lu CDM....................................................................................................... 4-54

4.7.4 Kart toplayıcılı CDM ............................................................................................ 4-59

4.8 Kart kutusunun (çıkartılabilir) boşaltılması .........................................................................4-60

4.8.1 Kart kutusunun çıkarılması ................................................................................. 4-60

4.8.2 Kart kutusunun açılması ..................................................................................... 4-61

4.8.3 Kart kutusunun kapatılması ................................................................................ 4-63

4.8.4 Kart kutusunun yerleştirilmesi ............................................................................. 4-64

4.9 Kart kutusunun (kilitlenebilir) boşaltılması..........................................................................4-65

4.9.1 Kart kutusunun açılması ..................................................................................... 4-65

4.9.2 Kartların çıkarılması ............................................................................................ 4-66

4.9.3 Kart kutusunun kapatılması ................................................................................ 4-66

4.10 Kartı toplayıcının boşaltılması ............................................................................................4-68

4.10.1 Kartı toplayıcının açılması................................................................................... 4-68

4.10.2 Kartların alınması................................................................................................ 4-69

4.10.3 Kartı toplayıcının kapatılması.............................................................................. 4-69

4.11 UPS'e erişim.......................................................................................................................4-71

4.11.1 Bir pencere çıtalı UPS'e erişim ........................................................................... 4-71

4.11.2 Arkadan yüklemeli USV'ya erişilmesi.................................................................. 4-72

4.11.3 Önden yüklemeli sol USV'ya erişilmesi............................................................... 4-73

4.12 Operatör panelinin açılması/kapatılması............................................................................4-74

4.12.1 Operatör paneli kontrol penceresinin açılması/kapatılması ................................ 4-74

4.12.2 Operatör Panelinin Açılması/Kapatılması ........................................................... 4-75

4.13 Ön göğüsteki logonun değiştirilmesi ..................................................................................4-76

4.13.1 Ön göğüs marka etiketi ....................................................................................... 4-76

4.13.2 Yapışkan marka etiketi........................................................................................ 4-79

4.14 Çıtadaki logonun değiştirilmesi ..........................................................................................4-80

4.15 Kulaklık jakı ses seviyesinin ayarlanması ..........................................................................4-82

5 Bakım .......................................................................................................................................... 5-1

5.1 Muhafazaların Temizliği .....................................................................................................5-1

5.2 Klavyelerin Temizlenmesi ..................................................................................................5-3

5.3 ACT fonksiyonlu Shutter'ın temizlenmesi...........................................................................5-4

6 Bertaraf etme.............................................................................................................................. 6-1

01750343752 B

iv

İçindekiler

7 Uyumlu belgeler ......................................................................................................................... 7-1

8 Ek................................................................................................................................................. 8-1

8.1 Standartlarla uygunluk ve ruhsatlar....................................................................................8-1

8.2 Uygunluk beyanı ................................................................................................................8-3

8.3 Çevrenin korunması ...........................................................................................................8-4

01750343752 B

v

İçindekiler

Şekil Listesi

Şekil 2-1 Sistemin kapatılması süreci....................................................................................2-5

Şekil 2-2 Standart şebekeden ayrıma prosedürü – Fişin çekilmesi ......................................2-6

Şekil 3-1 Önden yükleme genel görünümü ...........................................................................3-1

Şekil 3-2 Arkadan yükleme genel görünümü.........................................................................3-2

Şekil 3-3 Arka görünüm, arkadan..........................................................................................3-3

Şekil 3-4 Aydınlatmalı görüş engeli ve aydınlatmalı yan perde.............................................3-4

Şekil 3-5 Ön göğüs açık ........................................................................................................3-5

Şekil 3-6 Arka kapak açıldı - Operatör paneli kontrol penceresiz .........................................3-6

Şekil 3-7 Operatör paneli kontrol penceresi ile arka kapak açıldı .........................................3-7

Şekil 3-8 Bozuk para modüllü önden yükleme bileşen taşıyıcı .............................................3-8

Şekil 3-9 Bileşen taşıyıcı çıkarılmış - Arkadan yükleme........................................................3-9

Şekil 3-10 CDM modüllü önden yükleme bileşen taşıyıcı .......................................................3-10

Şekil 3-11 CDM modüllü arkadan yükleme bileşen taşıyıcı ....................................................3-11

Şekil 3-12 Varyant 15“ Fonksiyon tuşlu enine format..............................................................3-13

Şekil 3-13 15" versiyon, işlev tuşları olmadan enine format....................................................3-14

Şekil 3-14 19" versiyon, işlev tuşları olmadan enine format....................................................3-15

Şekil 3-15 19" versiyon, işlev tuşları olmadan portre formatı ..................................................3-16

Şekil 3-16 Versiyon 15", işlev tuşları ile - Arkadan yükleme ...................................................3-18

Şekil 3-17 Kılavuz ışıklar.........................................................................................................3-19

Şekil 3-18 Klavye gizlilik koruması ..........................................................................................3-20

Şekil 3-19 Ön kapı açılmış ......................................................................................................3-21

Şekil 3-20 Kasa RM4V ile açıldı - Önden yüklemeli................................................................3-22

Şekil 3-21 Kasa RM4H ile açıldı - Önden yüklemeli................................................................3-23

Şekil 3-22 CMD-V6C ile açılmış kasa - Önden yükleme.........................................................3-24

Şekil 3-23 Kasa RM4V ile açıldı - Arkadan yüklemeli .............................................................3-25

Şekil 3-24 RM4H ile açılmış kasa - Arkadan yükleme.............................................................3-26

Şekil 3-25 CMD-V6C ile açılmış kasa - Arkadan yükleme ......................................................3-27

Şekil 3-26 Üst birim .................................................................................................................3-28

Şekil 3-27 Alt birim ..................................................................................................................3-29

Şekil 3-28 Operatör Paneli 10 Genel bakış.............................................................................3-30

Şekil 3-29 Operatör Paneli 10 - Güzergah bağlantıları ...........................................................3-31

Şekil 3-30 Harici Kontrol Ünitesi - Genel bakış .......................................................................3-32

Şekil 3-31 Çıkarılabilir kart kutusu...........................................................................................3-36

Şekil 3-32 Kilitlenebilir kart kutusu...........................................................................................3-37

Şekil 3-33 Kartı toplayıcı .........................................................................................................3-38

Şekil 4-1 Önden yükleme ön kapısının açılması ...................................................................4-2

Şekil 4-2 Önden yükleme ön kapısının açılması ...................................................................4-2

Şekil 4-3 Önden yükleme ön kapısının kapatılması ..............................................................4-3

Şekil 4-4 Ön kapının bir anahtarla kapatılması .....................................................................4-3

Şekil 4-5 Arka kapının açılması.............................................................................................4-4

Şekil 4-6 Kumanda paneli Önden yüklemenin açılması........................................................4-22

01750343752 B

vi

İçindekiler

Şekil 4-7 Ön göğüsün kapatılması ........................................................................................4-22

Şekil 4-8 Arkadan yükleme sistemi - Ayırmanın etkinleştirilmesi ..........................................4-23

Şekil 4-9 Arkadan yükleme sistemi - Ön göğüsün açılması ..................................................4-23

Şekil 4-10 Arkadan yükleme - Ön göğüsün kapatılması .........................................................4-24

Şekil 4-11 Ön göğüs kilidinin açılması.....................................................................................4-24

Şekil 4-12 Ön göğüsün ön göğüs kilidiyle açılması.................................................................4-25

Şekil 4-13 Ön göğüsün ön göğüs kilidiyle kapatılması............................................................4-25

Şekil 4-14 Sistemin Kapatılması..............................................................................................4-26

Şekil 4-15 Sistemin Kapatılması..............................................................................................4-27

Şekil 4-16 Kilidin acil açılması Kasa kapısı Önden yüklemeli .................................................4-30

Şekil 4-17 9 V blok pil İşaret....................................................................................................4-31

Şekil 4-18 9 V blok pilin bağlanması .......................................................................................4-32

Şekil 4-19 Mekanik erişim kontrolü 1.......................................................................................4-33

Şekil 4-20 Mekanik erişim kontrolü 2.......................................................................................4-34

Şekil 4-21 Anahtarın saat yönünde döndürülmesi ..................................................................4-35

Şekil 4-22 Unlock Chassis'in seçilmesi ...................................................................................4-36

Şekil 4-23 Chassis Enforcer ÖY açıldı ....................................................................................4-36

Şekil 4-24 Hata mesajı Chassis Enforcer AY..........................................................................4-37

Şekil 4-25 Ekran 1'e geçiş yapmak .........................................................................................4-37

Şekil 4-26 Unlock Chassis'in seçilmesi AY .............................................................................4-38

Şekil 4-27 Chassis Enforcer açık ............................................................................................4-38

Şekil 4-28 Hata mesajı Chassis Enforcer ÖY..........................................................................4-39

Şekil 4-29 Unlock Safe'in seçilmesi.........................................................................................4-39

Şekil 4-30 Tresor Enforcer ÖY açıldı.......................................................................................4-40

Şekil 4-31 Hata mesajı Tresor Enforcer AY ............................................................................4-41

Şekil 4-32 Unlock Safe'in seçilmesi.........................................................................................4-41

Şekil 4-33 Safe Enforcer AY açıldı..........................................................................................4-42

Şekil 4-34 Yeşil işaretli 9 V blok pil..........................................................................................4-43

Şekil 4-35 9 V blok pilin bağlanması .......................................................................................4-44

Şekil 4-36 Kilidin acil açılması Kasa kapısı Önden yüklemeli .................................................4-45

Şekil 4-37 Acil kilit açma Kafa modülü ....................................................................................4-45

Şekil 4-38 Opsiyonel kilidin açılması 1....................................................................................4-46

Şekil 4-39 Opsiyonel kilidin açılması 2....................................................................................4-46

Şekil 4-40 T/SOP'un çağrılması ..............................................................................................4-47

Şekil 4-41 Üst birimin dışarı çekilmesi.....................................................................................4-48

Şekil 4-42 Üst birimin içeri itilmesi...........................................................................................4-49

Şekil 4-43 Alt birimin dışarı çekilmesi......................................................................................4-49

Şekil 4-44 Alt birimin içeri itilmesi............................................................................................4-50

Şekil 4-45 Operatör panelinin yukarı itilmesi...........................................................................4-52

Şekil 4-46 Operatör panelinin indirilmesi.................................................................................4-52

Şekil 4-47 Bileşen taşıyıcılarını çıkarma/yerleştirme...............................................................4-53

Şekil 4-48 TP29'lu CDM bileşen taşıyıcısının kilidinin açılması ..............................................4-54

01750343752 B

vii

İçindekiler

Şekil 4-49 TP29'lu CDM'nin dışarı çekilmesi (arkadan yüklemeli) ..........................................4-54

Şekil 4-50 TP29'lu CDM'nin kilidinin açılması .........................................................................4-55

Şekil 4-51 TP29 eşya gözlü CDM'nin açılması .......................................................................4-55

Şekil 4-52 TP29 eşya gözlü CDM'nin kapatılması ..................................................................4-56

Şekil 4-53 TP29'lu CDM'nin kapatılması .................................................................................4-56

Şekil 4-54 TP29'lu CDM Yazıcının içeri itilmesi ......................................................................4-57

Şekil 4-55 TP29'lu CDM Bileşen taşıyıcısının içeri itilmesi .....................................................4-57

Şekil 4-56 TP29'lu CDM'nin kilidinin açılması (önden yüklemeli)............................................4-58

Şekil 4-57 CDM yazıcının içeri itilmesi (önden yüklemeli).......................................................4-58

Şekil 4-58 Kartı toplayıcının kilidinin açılması .........................................................................4-59

Şekil 4-59 Kartı toplayıcının kilitlenmesi..................................................................................4-59

Şekil 4-60 Çıkarılabilir kart kutusunun çıkarılması ..................................................................4-60

Şekil 4-61 Çıkarılabilir kart kutusu kilidinin açılması................................................................4-61

Şekil 4-62 Çıkarılabilir kart kutusunun açılması ......................................................................4-61

Şekil 4-63 Çıkarılabilir kart kutusu – Kartların çıkarılması.......................................................4-62

Şekil 4-64 Çıkarılabilir kart kutusunun kapatılması .................................................................4-63

Şekil 4-65 Çıkarılabilir kart kutusunun kilitlenmesi ..................................................................4-63

Şekil 4-66 Çıkarılabilir kart kutusunun yerleştirilmesi..............................................................4-64

Şekil 4-67 Kilitlenebilir kart kutusu kilidinin açılması ...............................................................4-65

Şekil 4-68 Kilitlenebilir kart kutusunun açılması ......................................................................4-65

Şekil 4-69 Kilitlenebilir kart kutusu – Kartların çıkarılması.......................................................4-66

Şekil 4-70 Kilitlenebilir kart kutusunun kapatılması .................................................................4-66

Şekil 4-71 Kilitlenebilir kart kutusunun kilitlenmesi..................................................................4-67

Şekil 4-72 Kartı toplayıcının kilidinin açılması .........................................................................4-68

Şekil 4-73 Kartı toplayıcının açılması......................................................................................4-68

Şekil 4-74 Kartları kart toplayıcıdan alınması..........................................................................4-69

Şekil 4-75 Kartı toplayıcının kapatılması.................................................................................4-69

Şekil 4-76 Kartı toplayıcının kilitlenmesi..................................................................................4-70

Şekil 4-77 Pencere çıtalı arkadan yüklemeli versiyonlar için UPS'in açılması ........................4-71

Şekil 4-78 Arkadan yüklemeli versiyonlar için pencere çıtalı UPS'in çıkarılması ....................4-71

Şekil 4-79 Arkadan yüklemeli USV'nın kilidinin açılması.........................................................4-72

Şekil 4-80 Arkadan yüklemeli USV'nın dışarıya çekilmesi ......................................................4-72

Şekil 4-81 Sol USV'nın kilidinin açılması.................................................................................4-73

Şekil 4-82 USV'nın soldan dışarı çekilmesi.............................................................................4-73

Şekil 4-83 Operatör paneli kontrol penceresi kilidinin açılması...............................................4-74

Şekil 4-84 Operatör paneli kontrol penceresinin açılması.......................................................4-74

Şekil 4-85 Operatör panelinin açılması/kapatılması................................................................4-75

Şekil 4-86 Ön göğüs marka etiketinin boyutları.......................................................................4-76

Şekil 4-87 Marka etiketi - Klipslerin gevşetilmesi ....................................................................4-77

Şekil 4-88 Marka etiketinin değiştirilmesi ................................................................................4-77

Şekil 4-89 Marka etiketi - Klipslerin kapatılması......................................................................4-78

Şekil 4-90 Yapışkan marka etiketinin boyutları .......................................................................4-79

01750343752 B

viii

İçindekiler

Şekil 4-91 Yapışkan marka etiketi yuvası................................................................................4-79

Şekil 4-92 Çerçevedeki logo ölçüleri .......................................................................................4-80

Şekil 4-93 Logonun ayrılması..................................................................................................4-80

Şekil 4-94 Logo panosu açılır..................................................................................................4-81

Şekil 4-95 Logo tutucunun çıkarılması ....................................................................................4-81

Şekil 4-96 Kulaklık jakı ses seviyesinin ayarlanması ..............................................................4-82

Şekil 5-1 ACT fonksiyonlu Shutter'ın temizlenmesi...............................................................5-4

Şekil 8-1 Uygunluk beyanı.....................................................................................................8-3

01750343752 B

ix

İçindekiler

Tabloların Listesi

Tablo 1-1 Kullanılan uyarı işaretleri........................................................................................1-3

Tablo 1-2 Kullanılan zorunluluk işaretleri................................................................................1-3

Tablo 3-1 Durum LED'i ...........................................................................................................3-30

Tablo 3-2 Açma/Kapama tuşunun fonksiyonları.....................................................................3-33

Tablo 3-3 Elektrik Özellikleri...................................................................................................3-41

Tablo 3-4 Sistem koşulları......................................................................................................3-42

Tablo 3-5 Kurulum için koşullar ..............................................................................................3-43

Tablo 3-6 Isı emisyonu ...........................................................................................................3-44

Tablo 3-7 İklimsel çevre koşulları ...........................................................................................3-44

Tablo 3-8 Gürültü emisyonları ................................................................................................3-44

Tablo 5-1 Muhafaza için onaylanmış olan temizlik maddeleri ................................................5-1

Tablo 5-2 Klavyeler için onaylanmış olan temizlik maddeleri .................................................5-3

Tablo 5-3 ACT fonksiyonlu Shutter için kullanılabilir temizlik malzemeleri.............................5-4

Tablo 7-1 İlgili belgeler ...........................................................................................................7-1

01750343752 B

x

1

1 Giriş

Bu kullanım kılavuzu size, sistemi tanımak ve ondan amacına uygun kullanım çerçevesinde yararlanmak

için olanak sağlamayı hedeflemektedir. Amacına uygun kullanım için güvenlik bölümüne bakın (Bakınız

Amaca Uygun Kullanım).

Kullanım kılavuzu sistemi güvenli, kurallara uygun ve verimli bir şekilde işletilmesi için önemli bilgi ve

uyarılar içermektedir. Mevcut kullanım kılavuzunun dikkate alınması tehlikeleri, tamir masraflarını ve

devre dışı kalma sürelerini azaltma, ayrıca sistemin güvenirliğini ve ömrünü arttırma hususunda yardımcı

olmaktadır. Kazaların önlenmesine ve çevrenin korunmasına ilişkin yürürlükte olan ulusal mevzuat ayrıca

geçerlidir. İşletmeci, sistemle veya sistemde çalışan herkesin bu kullanım kılavuzunu okuduğundan ve

uyguladığından emin olmalıdır.

Kullanım kılavuzu bilinen ve kolay erişilebilir bir yerde muhafaza edilmelidir ve en ufak bir tereddütte

derhal bilgi kaynağı olarak kullanılmalıdır.

Bu el kitabı aşağıdaki bilgileri içerir:

• Sistemin tanımı ve burada kullanılan bileşelerin bir tanımı (Bakınız Bölüm3).

• Sistemin doğru kullanılması ve sistem şasisinin, kumanda panelinin ve kasanın bileşenlerine erişim

için işlem adımları (Bakınız Bölüm4).

• Sistemin temizlenmesi ve bakımı ile ilgili işlem adımları ve bilgiler (Bakınız Bölüm5).

• Sistemin bertaraf edilmesi ile ilgili bilgiler (Bakınız Bölüm6).

• İlgili dokümanlara erişimle ilgili bilgiler (Bakınız ).

Diğer bilgileri münferit bileşenlerin „İlgili dokümanlar“ bölümünde bulunan kullanım kılavuzlarında

bulabilirsiniz.

1.1

1.1 Açıklayıcı işaretler

●Bu işaretin arkasından gelen metinler sayımlardır.

‚‘ Tek tırnak işareti içine alınmış olan metinler teslimat kapsamına dahil olan bileşenler/

yapı parçalarıdır.

Bir işlemden önce yerine getirilmesi zorunlu koşul.

1.

2.

n.

Numaralanmış işlem talimatları öngörülen sıralamayla yapmanız gereken faaliyetleri

tanımlar.

Bir işlemin ara sonucu.

İşlem başarıyla sonuçlandı.

01750343752 B

1-1

Giriş

1.2

1.2 Bölümle ilgili uyarılar

TEHLİKE

Bu uyarı, söz konusu talimatlara uyulmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanmalarla

sonuçlanacak yüksek riskli tehlikelere işaret eder.

UYARI

Bu uyarı, söz konusu talimatlara uyulmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanmalarla

sonuçlanabilecek orta derecede riskli tehlikelere işaret eder.

DİKKAT

Bu uyarı, söz konusu talimatlara uyulmaması halinde hafif veya orta dereceli

yaralanmalarla sonuçlanabilecek düşük riskli tehlikelere işaret eder.

NOT

Bu not, olası hata ve hasarların önüne geçebilmeniz için size yardımcı olacak uygulama

ipuçları ve bilgiler sağlar.

01750343752 B

1-2

Giriş

1.3

1.3 Çizimler, işaretler ve semboller

Tablo1-1: Kullanılan uyarı işaretleri

Uyarı işaretleri

Genel konular

Uyarı işaretleri

Baş bölümündeki

karşı uyarı

Baş bölümündeki

karşı uyarı

Baş bölümündeki

karşı uyarı

Baş bölümündeki

makaralara

karşı uyarı

Baş bölümündeki

nesnelere

karşı uyarı

Baş bölümündeki

karşı uyarı

Baş bölümündeki

engellere

karşı uyarı

Tablo1-2: Kullanılan zorunluluk işaretleri

Zorunluluk işaretleri

Kılavuza

uyun

Göz koruyucu

kullanın

Ayak koruyucu

kullanın

El koruyucu

kullanın

Şebeke fişini

çekin

Kulaklık

kullanın

Kullanmadan önce

topraklayın

01750343752 B

1-3

2

2 Güvenlik

2.1

2.1 Sisteme ait genel güvenlik bilgileri

Bu sistem bilgi teknolojisi cihazlarına ilişkin genel güvenlik kurallarına uygundur.

NOT

Sistem, bileşenler ve bunların bakımı hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olmanız için bu

kullanım kılavuzu eksiksiz ve dikkatli bir şekilde okuyun.

Sistemi ve bileşenlerini bu kılavuza uygun doğru şekilde kullanın, böylece yaralanmalar

ve hasarlar önlenmektedir.

Bu kılavuzu her zaman erişilebilir ve okunaklı bir şekilde muhafaza edin ve herhangi bir

uygulamanın gerçekleştirilmesinde tereddüt yaşadığınızda derhal bu kılavuza başvurun.

• Gerilim taşıyan parçalara temasta ölüm tehlikesi söz konusudur. Temizlik ve bakım çalışmalarından

önce sistemi kapatın (bakınız Bölüm2.5).

• Sistemle veya bileşenlerle ilgili onarımlar kesinlikle sadece yetkilendirilmiş uzman personel tarafından

gerçekleştirilmelidir. Sistemin yetkisiz şekilde açılması ve kurallara uygun yapılmayan onarımlar

nedeniyle kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşabilir. Buna aykırı davranıldığında Diebold Nixdorf için

sorumluluk sona erer.

• Özellikle kötü hava koşullarında açık sistemin içine ve açıktaki bileşenlere sıvıların (örneğin yağmur,

kar vb.) ulaşmamasına veya girmemesine dikkat edin. Aksi halde ölüm tehlikesi olabilir. Sistem

açıkken yapılan çalışmalar sırasında açık sisteme sıvıların ulaşmaması veya içine girmemesi için

gerekli önlemler (örneğin üzerleri uygun biçimde örtülerek) mutlaka alınmalıdır.

• Sistemin üzerinde bulunan uyarı ve bilgi levhalarını dikkate alın.

• Dolgu parçası veya ek saclar kasadan çıkartıldığında, açıktaki kablolar hasara uğrayabilir ve ölümle

sonuçlanan ağır bir elektrik çarpması oluşabilir. Sistemi kesinlikle dolgu parçası ve ek saclar olmadan

işletmeye almayın.

• Şayet başka bir açıklama mevcut değilse, çalışma esnasında bileşenleri sadece üzerinde yeşil renkle

işaretlenmiş olan kumanda elemanlarından tutun.

• Bu sistem güvenlik açısından onaylı bir şebeke kablosu ile donatılmıştır. Bu şebeke kablosunu

yalnızca uygun ve topraklı bir prize takın.

• Şebeke kablosunu çekerken daima fişten tutun. Asla kablonun kendisini çekmeyin.

• Mevcut tüm bağlantı kablolarını, üstüne kimsenin basmayacağı veya takılıp-düşmeyeceği ve başka

herhangi zarar veya ezilmeye neden olmayacağı bir şekilde döşeyin.

• Hasarlı şebeke kablosunu hemen değiştirin.

• Kullanılan, bina tesisatına ait prizlerin veya monte edilmiş devre kesici tertibatların her an erişilebilir

duruma olmasını sağlayın.

• Yağmur yağarken veri aktarma kablolarını takmayın veya takılı olanları çıkartmayın.

• Arızalara neden olabilecek yüksek hararetin oluşmaması amacıyla iyi bir havalandırmanın garanti

edilebilmesi için sistemin havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın.

01750343752 B

2-1

Güvenlik

• Kesinlikle sadece Diebold Nixdorf tarafından onaylı olan genişletme bileşenleri ve onaylı aksesuarlar

kullanın. Aksi taktirde sistemde hasarlar oluşabilir veya güvenlikle, telsiz iletişim korumasıyla ve

ergonomiyle ilgili kurallar ihlal edilebilir.

• Makineye ek elektronik (örneğin EMA bağlantısı) ilave edilecekse ve bu amaçla hazırlanmış

kablolara yabancı bir besleme kaynağından sağlanan voltaj uygulanacaksa, bu kabloların ekstra

düşük emniyet voltajı akım devrelerini (ES1 akım devreleri) kaldırabilecek kapasitede olduğunu

unutmayın.

• Sistemi temizlemek için sadece Diebold Nixdorf firması tarafından izin verilen temizlik malzemelerini

kullanın (bkz. Kullanım Kılavuzu içindeki “Bakım, temizlik ve periyodik bakım” bölümü).

• Bu üründe ayarlanabilir ışık efektleri sunan bileşenler kullanılmaktadır. Bazı insanlarda belirli ışık

frekansları veya yanıp sönen ışık kaynakları sebebiyle epileptik nöbetler meydana gelebileceği için 5

Hz ile 40 Hz arasındaki tekrarlama frekanslarından kaçınılması önerilir.

Işık yansımalarını da önleyin ve mümkünse çevrimleri senkronize edin. Monitörlerde mümkün

olduğunca yüksek yenileme frekansları tercih edin.

• Sistem kirlilik derecesi 2 olan ortamlarda işletilmek için geliştirilmiştir. Daha yüksek kirlilik

derecelerinde işletim yasaktır.

• Bir sistemi taşımadan önce, tüm "High End" tipi banknot muhafazalarının (banknot boyama

solüsyonlu kaset) çıkarıldığından emin olun. Kendine ait pili bulunan High End banknot muhafazaları

kasa kapısı kapatıldığında etkinleştirilir. Banknotların High End banknot muhafazalarıyla taşınması

banknot boyama solüsyonunun yanlışlıkla tetiklenmesine ve böylelikle yüksek düzeyde maddi hasara

neden olabilir.

01750343752 B

2-2

Güvenlik

2.2

2.2 Acil durumlarda yapılması gerekenler

Acil durumlarda (örn. kasa, kumanda elemanları veya şebeke kablosu hasarları ya da yabancı cisim

veya sıvı girişi) aşağıda açıklandığı şekilde hareket edin:

Sistemi derhal şu şekilde gerilimsiz duruma getirin:

1. Bina tesisatına ait dağıtım kutusundaki otomatik sigortayı kapatın veya sigortayı yuvasından çıkartın.

2. Besleme kablosuna ait fişi binaya monte edilmiş olan topraklı prizden çekerek çıkartın.

3. KGK (kesintisiz güç kaynağı) ve sistem arasındaki elektrik bağlantısını kesin (bkz. Kullanım

Kılavuzu'nun "Giriş" kısmındaki "Ana şebeke bağlantısını kesme" bölümü).

4. Sisteme ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için lütfen kullanım kılavuzlarına başvurun.

5. Yetkili müşteri servisine haber verin.

2.3

2.3 Lityum piller

TEHLİKE!Alev alma, patlama ve yangın tehlikesi

Pillerle çalışmak ve bunları değiştirmek sadece Diebold Nixdorf firmasının eğitimli ve yetkilendirilmiş

servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.

Pillerin kurallara uygun olamayan şekilde kullanılması sonucu alev alma, patlama ve yangın tehlikesi söz

konusudur. Bu nedenle aşağıda belirtilen hususlar dikkate alınmalıdır:

• Kısa devreler önlenmelidir

• Piller asla şarj edilmemelidir

• Pillerin +70 °C ve daha yüksek sıcaklıklara ulaşması önlenmelidir

• Pil kaba kuvvet kullanarak açılmamalıdır

• Pilin su ve ateşle teması önlenmelidir

Pil, yalnızca aynı veya Diebold Nixdorf tarafından tavsiye edilen eşdeğer bir pil tipiyle değiştirilmelidir

(bkz. Kullanım Kılavuzu'nun "Ek" kısmındaki "Sarf malzemeleri" bölümü). Kullanılmış piller ulusal

düzenlemelere ve üretici talimatlarına uygun şekilde atık sistemine dâhil edilmelidir.

01750343752 B

2-3

Güvenlik

2.4

2.4 Ürünlerdeki SVHC hakkında bilgilendirme yükümlülüğü

Tarafımızdan sağlanan aşağıdaki üründe/ürünlerde, aday listesindeki (https://echa.europa.eu/en/

candidate-list-table) şu yüksek önem arz eden maddenin/maddelerin (SVHC), REACH Tüzüğü Madde

33'e göre (Yönetmelik (AT) No. 1907/2006 ve güncellemeleri) belirlenen % 0,1'in üzerinde bir

konsantrasyonda bulunduğunu bildiririz:

• Sistemimiz/ürünümüz, metal ürünlerde alaşım bileşeni olarak kurşun (CAS kayıt no. 7439-92-1)

içermektedir. Normal veya makul olarak öngörülebilir kullanım koşulları altında bu madde açığa

çıkmayacaktır.

• Sistemimiz/ürünümüz, kurşun jel akülerde kurşun (CAS kayıt no. 7439-92-1) içermektedir. Normal

veya makul olarak öngörülebilir kullanım koşulları altında bu madde açığa çıkmayacaktır.

• Sistemimiz/ürünümüz, plastik enjeksiyon parçalarında alev geciktirici olarak K-PFBS (potasyum

nonaflorobütan-1-sülfonat, CAS kayıt no. 29420-49-3) içerir. Normal veya makul olarak öngörülebilir

kullanım koşulları altında bu madde açığa çıkmayacaktır.

• Sistemimiz/ürünümüz, lityum hücrelerde/pillerde elektrolit olarak EGDME (1, 2-dimetoksietan; etilen

glikol dimetil eter, CAS kayıt no. 110-71-4) içerir. Normal veya makul olarak öngörülebilir kullanım

koşulları altında bu madde açığa çıkmayacaktır.

01750343752 B

2-4

Güvenlik

2.5

2.5 Standart elektik şebekesinden ayrıma prosedürü

NOT

Standart elektrik şebekesinden ayrıma prosedürü aşağıda belirtilen etkilere neden

olmaktadır:

– Devam eden işlemler derhal iptal edilir (İstisna: ID kartının sevk edilmesi).

– Çekilmiş banknotlar nakit para (cash) modülünün sevk yollarında takılı kalır. Bunlar

ancak sistem yeniden açıldıktan sonra konfigürasyona uygun şekilde işlenir.

– ID kartları parametre ayarına bağlı olarak dışarı verilir, içeride tutulur veya iade

gözüne sevk edilir. Bu işlem kurallarına uygun şekilde sonlandırılır.

1. Harici kumanda ünitesine erişin (bakınız Kullanım Kılavuzu, "Tanım" bölümü, "Sieteme genel bakış"

alt bölümü).

1

TD-01584-01

Şekil2-1: Sistemin kapatılması süreci

2. Sistemi, harici kumanda ünitesi (1) üzerindeki

AÇ/KAPAT tuşuyla kapatın.

01750343752 B

2-5

Güvenlik

1

TD-01584-02

Şekil2-2: Standart şebekeden ayrıma prosedürü – Fişin

çekilmesi

üFiş tipi menşei ülkesine bağlı olarak farklı

olabilir.

3. Sistemi gerilimsiz bırakmak için binadaki prize

(1) takılı olan besleme hattına ait fişi çekerek

çıkartın.

NOT!Alternatif olarak akım beslemesi bina

tesisatına ait otomatik sigorta kapatılarak veya

dağıtım kutusundaki sigorta yuvasından

çıkartılarak kesilebilir.

01750343752 B

2-6

3

3 Açıklama

3.1

3.1 Sisteme genel bakış

3.1.1

3.1.1 Genel görünüm

3.1.1.1

3.1.1.1 Genel görünüş Önden yüklemeli, önden

12

3

TD-01573-161

Şekil3-1: Önden yükleme genel görünümü

1 Sistem 3 Ön kapı

2 Ön göğüs

01750343752 B

3-1

Sayfa yükleniyor...

Diebold Nixdorf DN Series 200V El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Diebold Nixdorf DN Series 200V El kitabı

Diğer belgeler