HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

kullanı

hp LaserJet 9040mfp

hp LaserJet 9050mfp

hp LaserJet 9040mfp/9050mfp

Kullanım Kılavuzu

Telif ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin

alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için verilen yegane garantiler, bu ürün ve

hizmetlerle birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde açık olarak

belirtilir. Bu belge herhangi bir ek garanti içermemektedir ve verilen

bilgilerden hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu

belgedeki teknik hatalardan, baskı ve yazım hatalarından veya

eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Yayın numarası: Q3726-90922

Edition 1, 11/2004

Ticari Marka Bilgileri

Adobe, Acrobat ve PostScript; Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

E

NERGY STAR

®

bir ABD’de tescilli markasıdır.

Linux; Linus Torvalds kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markasıdır.

Microsoft, Windows, Windows NT ve MS-DOS, M

ICROSOFT

C

ORPORATION’İN ABD ’de tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

; The Open Group’un tescilli ticari markasıdır.

TRWW Içindekiler iii

İçindekiler

1 Temeller

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

MFP’nin özellikleri ve sağladığı kazançlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Parçalar ve aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

MFP’nin dış görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Esnekliği artırmaya yardımcı olan yazılımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Yazılım özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Macintosh bilgisayarları için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Yazdırma sistemi yazılımını yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Yazılımı kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ağlar için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

HP Jetdirect yerleşik yazıcı sunucusu yoluyla iletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

HP Jetdirect yazıcı sunucusu yoluyla iletişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Yerleşik Web Sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

HP Araç Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Desteklenen işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

HP Araç Kutusu uygulamasını görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

HP Araç Kutusu bölümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Giriş tepsilerini yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tepsi 1’e Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tepsi 2, 3 ve 4’ü yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kağıt Kullanım menüsünü kullanarak tepsileri yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

2 Kontrol paneli

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Kontrol paneli düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kontrol paneli özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ana ekranda gezinme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

“Bu nedir?” Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

“Nasıl yapılır” Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

3 Baskı

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ortam yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Temel yazdırma yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Çıkış bölmesini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Çıkış yeri seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Zarflara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Özel kağıda yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Antetli, delikli veya baskılı kağıda (tek yüze) yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Antetli, delikli veya baskılı kağıda (iki taraflı) yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Etiketlere yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Şeffaflara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Özel-boyutlu kağıt, kart destesi ve ağır kağıt için dikkat edilmesi gerekenler . . . . . . . . . . .61

Tam sayfaya yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Yazıcı sürücüsündeki özelliklerin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Yerleşimi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

iv İçindekiler TRWW

Yerleşimi ayarlamak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Farklı ilk sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Boş bir arka sayfa ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bir yaprak kağıda çok sayıda sayfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tepsi 1’in çalışmasını uyarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Yüklenen kağıt istendiğinde Tepsi 1'den yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tepsi 1’den elle kağıt besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Yazdırılacak kağıdı belirtme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kağıt türü ve boyutuna göre baskının yararları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

İş saklama özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Özel bir iş yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Özel işleri yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Özel bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Yazdırma işini saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Saklanan bir işi yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Saklanan işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hızlı Kopyalama işi oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hızlı Kopyalama işlerinin kopya sayısını arttırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hızlı Kopyalama işini silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bir işi düzeltme için yazdırıp bekletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bekletilen bir işin kalan kopyalarını yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bekletilen bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4 Kopyalama

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kopyalama ekranında gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

İptal düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

TAMAM düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Temel kopyalama yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Varsayılan ayarları kullanarak kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kullanıcı tanımlı ayarları kullanarak kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ADF kullanarak kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kitapları kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

İş Modunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Geçerli iş için kopyalama ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kopya karşıtlığını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kopya boyutlarını azaltma veya artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kopyaları geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Farklı boyutlarda orijinalleri kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Saklanmış kopyalama işi oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Çıkış bölmesini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5 E-posta

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

E-posta ekranında gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Yardım düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Kimden: alanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tümünü Temizle düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

E-posta temelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

E-postaya giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Belgeleri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Belgeleri gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Adres defterini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Alıcı listesi oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Yerel adres defteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

E-posta gövde metnini yazma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Daha fazla bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

TRWW İçindekiler v

6 Faks Gönderme

7 Çıkış aygıtları

Genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

3.000 sayfalık yığınlayıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Kağıt kullanım özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

3.000 sayfalık yığınlayıcı/zımbalayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Kağıt kullanım özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Zımbalayıcıyı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Çok işlevli son işlemci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Kağıt kullanım özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Zımbalayıcıyı kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Kitapçık oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

8 bölmeli posta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Çıktı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

8 Güvenlik özellikleri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Yabancı Arabirim Demeti (FIH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Gereksinimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

FIH’yi kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Güvenli Disk Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Etkilenen veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Güvenli Disk Silme özelliğine erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Güvenlik Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

İş saklama özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

DSS kimlik doğrulaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

9 MFP bakımı

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

MFP’yi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Genel temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

ADF verme sistemini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Yazıcı kartuşunun yönetimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

HP olmayan yazdırma kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Yazıcı kartuşu onayı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Yazıcı kartuşunu saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Toner düzeyini denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Yazıcı kartuşunun durumları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Kartuş siparişi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Kartuşu değiştirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Yazıcı bakım seti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

10 Sorun çözme

Genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Sıkışmaları temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Giriş tepsisi bölümlerindeki kağıt sıkışmalarını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Dupleks yazdırma aksesuarından sıkışmaları temizleme (dupleksleyici) . . . . . . . . . . . . .127

Çıkış alanlarındaki kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

8 bölmeli posta kutusunda meydana gelen sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Yinelenen sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

MFP iletilerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Kontrol paneli iletileri açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Çıktı kalitesi sorunlarını düzeltme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Zarflardaki kırışıklıkları önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

MFP sorunlarını algılama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

vi İçindekiler TRWW

MFP sorunlarını belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Yazılım, bilgisayar ve yazıcı arabirim sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

İsteğe bağlı bir HP Jetdirect yazıcı sunucusu yoluyla iletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

HP Jetdirect yerleşik yazıcı sunucusu yoluyla iletişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

MFP yapılandırmasını denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Menü haritası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Yapılandırma sayfası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Jetdirect sayfası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Malzeme durumu sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kullanım sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

PCL veya PS Yazı tipi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Yazıcı günlük sayfası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Kağıt yolu testi yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ek A Özellikler

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kağıt gramajı denklik tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Ortam özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Yükleme ve baskı için desteklenen kağıt boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Desteklenen kağıt türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Şeffaflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kartlar ve yüksek gramajlı kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ortam özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Güç tüketimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Güç gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Akustik özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Çalışma ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Ek B Kontrol paneli menüleri

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

İşi alma menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Bilgi menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kağıt kullanım menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Aygıt yapılandırma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Orijinaller alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Kopyalama alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Geliştirme alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Gönderme alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Yazdırma alt menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Baskı kalitesi alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Sistem ayarı alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

G/Ç alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Sıfırlama alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Faks menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tanılama menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Servis menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Ek C MFP belleği ve genişletme

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Bellek gereksinimlerini belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Bellek takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

DDR bellek DIMM’leri ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Kompakt flash bellek kartı takmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Takılan belleği denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Kaynaklarda (kalıcı kaynaklarda) tasarruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

TRWW İçindekiler vii

Web erişim özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Web erişim özelliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Ek D Mevzuat bilgileri

Çevresel ürün yönetimi programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Güç tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Toner tüketimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Kağıt kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Plastik Malzemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

HP yazdırma malzemeleri iade ve geri dönüşüm programı ile ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . .220

Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Malzeme ile ilgili kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Malzeme güvenliği veri sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Genişletilmiş garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Daha fazla bilgi için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Ek E Yönetim görevleri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Yerleşik Web sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

IP adresini yapılandırma ve doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

TCP/IP ataması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Otomatik bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

TCP/IP yapılandırmasını doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

IP adresini değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Yerleşik Web sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Dijital gönderme yapılandırma küçük uygulaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

LDAP adresleme ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Tercihler ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

SMTP ve LDAP sunucularının IP adresini bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Kontrol paneli menülerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Aygıt Depolama Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Ağlar için yazılım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

HP Web Jetadmin yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

UNIX® için HP Jetdirect Printer Installer (Yazıcı Yükleyici) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Tanılama menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Ek F HTML Yardım Görüntüleyicisi’ni Kullanma

Yardım bölümünden daha iyi yararlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Bir yardım konusunu bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Sık kullanılan yardım konularının listesini oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Bir yardım konusunu kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Görüntülenmekte olan yardım konusunu yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Araç çubuğu düğmelerini kullanarak konuları bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Kısayol menü komutlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Ek G Yardım Görüntüleyicisi’nde erişilebilirlik kısayol tuşlarını kullanma

Gezinti ve Konu Bölmeleri arasında geçiş yapmak için F6 tuşunu kullanma . . . . . . . . . . . . . .237

Yardım Görüntüleyicisi için kısayol tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

İçindekiler sekmesi için kısayol tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Dizin sekmesi için kısayol tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Ara sekmesi için kısayol tuşları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Sık Kullanılanlar sekmesi için kısayol tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Dizin

viii İçindekiler TRWW

TRWW Genel Bakış 9

1

Temeller

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp series yazıcıyı satın aldığınız için kutlarız. Henüz

yapmadıysanız, kurulum yönergeleri için MFP ile birlikte gelen HP LaserJet 9040mfp/9050mfp

Başlatma Kılavuzu’na bakın.

Genel Bakış

MFP kurulup kullanıma hazır duruma geldiğinde, birkaç dakikanızı MFP’yi tanımaya ayırın. Bu

bölümde aşağıdaki konular anlatılmıştır:

● MFP’nin özellikleri ve sağladığı kazançlar

● Esnekliği artırmaya yardımcı olan yazılımlar

● Yerleşik Web Sunucusu

● HP Araç Kutusu

● Giriş tepsilerini yükleme

MFP’nin özellikleri ve sağladığı kazançlar

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp, bir çalışma grubu tarafından paylaşılacak biçimde

tasarlanmıştır. MFP’yi kullanarak, siyah ve beyaz ya da renkli belgeleri dijital olarak gönderebilir,

belgeleri kopyalayabilir ve yazdırabilirsiniz. MFP, bilgisayara bağlanması gerekli olmayan tek

başına bir fotokopi makinesidir. Ağ üzerinden yazdırma dışında, tüm işlevleri MFP kontrol

panelinden seçebilirsiniz.

İşlevler

● İki taraflı kopyalama

● Resim değiştirme

● Renkli dijital gönderme

● Geniş biçimli yazdırma

● Belge tamamlama

Hız ve çıktı kapasitesi

● Letter veya ISO (International Standards Organization) A4 boyutlu kağıdı tarar ve bu boyutta

kağıda yazdırırken 50 sayfa/dakika (ppm) (yalnızca HP LaserJet 9050mfp)

● Letter veya ISO A4 boyutlu kağıdı tarar ve bu boyutta kağıda yazdırırken 40 ppm (yalnızca

HP LaserJet 9040mfp)

● Tarayıcı camını kullanırken %25 - 400 ölçeklenebilme

● Otomatik Belge Besleyici (ADF) kullanırken %25 - 200 ölçeklenebilme

● Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE teknolojisi

● İlk sayfa için sekiz saniye bekleme

● Görev döngüsü olarak en fazla 300.000 sayfa/ay

● 533 MHz mikroişlemci

10 Bölüm 1 Temeller TRWW

Çözünürlük

● 600 nokta/inç (dpi), Çözünürlük Arttırma teknolojisiyle (REt)

● FastRes 1200, tam hızda 1200 dpi kalitede yazdırır

● En fazla 220 gri düzeyi

Bellek

● 256 MB rasgele erişim belleği (RAM), endüstri standardı olan 100 iğneli çift veri hızı çift satır

içi bellek modülleri (DDR DIMM’ler) kullanarak 512 MB’ye genişletilebilir.

● RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sıkıştıran Bellek Artırma

teknolojisi (ME

T)

Kullanıcı arabirimi

● Kontrol panelinde grafik ekran

● Destek sağlamak ve sarf malzemesi siparişi vermek için yerleşik Web sunucusu (ağa bağlı

ürünler için)

● MFP durumunu ve uyarıları sağlamak, dahili bilgi sayfalarını yazdırmak için HP Araç Kutusu

(Toolbox) yazılımı

Dil ve yazı tipleri

● HP Printer Command Language (PCL) 6

● HP PCL 5e, uyumluluk için

● Yazıcı Yönetimi Dili

● 80 ölçeklenebilir TrueType yazı tipi

● HP PostScript 3 öykünmesi (PS)

Kopyalama ve gönderme

● Metin, grafik ve metinle grafik karışık biçimleri içi modlar

● Bir işi Kesme özelliği (kopya sınırlarında)

● Yaprak başına birden çok sayfa

● Operatör hizmet animasyonları (örneğin, kağıt sıkışma giderimi)

● Kitap kopyalama becerisi

● E-posta uyumluluğu

● Enerji tasarrufu sağlayan uyku modu özelliği

● Tek bir kez geçirilen dupleks tarama

Yazıcı kartuşu

● Sallanmayan kartuş tasarımı

● Orijinal HP yazıcı kartuşu algılama

● Mühür etiketinin otomatik çıkartılması

TRWW MFP’nin özellikleri ve sağladığı kazançlar 11

Kağıt kullanımı

● Giriş

• Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi): Kağıt, şeffaf, etiket ve zarflar için çok amaçlı bir tepsidir.

100 sayfa kağıt veya 10 zarf yüklenebilir.

• Tepsi 2 ve 3: İki 500 sayfalık tepsi. Bu tepsiler 11 x 17/A3 boyutlarına kadar olan standart

kağıt boyutlarını otomatik olarak algılar ve özel boyutlu kağıda yazdırma olanağı tanır.

• Tepsi 4 (2000 sayfalık giriş tepsisi): Bu tepsi 11 x17/A3 boyutlarına kadar olan standart

kağıt boyutlarını otomatik olarak algılar ve özel boyutlu kağıda yazdırma olanağı tanır.

• Otomatik Belge Besleyici (ADF): En fazla 100 yaprak Letter veya A4 boyutlu kağıt ya da

50 yaprak 11 x 17 veya A3 boyutlu kağıt alır.

• Dupleks baskı: İki taraflı yazdırma sağlar (kağıdın her iki yüzüne baskı).

● Çıkış

• Standart sol çıkış bölmesi: Sol çıkış bölmesi yazıcının sol tarafındadır. Bu bölme en

fazla 100 sayfa kağıt alır.

MFP, aşağıdaki çıkış aygıtlarından birini içerir.

• İsteğe bağlı 3000 sayfalık yığınlayıcı: 3.000 sayfalık kağıt yığınlayabilir.

• Üst bölme (yüz yukarı): 100 sayfalık kağıt yüklenebilir.

• Alt bölme (yüz aşağı): 3.000 sayfalık kağıt yüklenebilir. Çıkış bölmeleri, çıkış

aygıtının birer parçasıdır.

• İsteğe bağlı 3000 sayfalık yığınlayıcı/zımbalayıcı: Her iş için en fazla 50 sayfalık veya

5 mm (0,2 inç) yükseklik için birden çok noktaya zımbalama sağlar.

• Üst bölme (yüz yukarı): 100 sayfalık kağıt yüklenebilir.

• Alt bölme (yüz aşağı): 3.000 sayfalık kağıt yüklenebilir. Çıkış bölmeleri,

çıkış aygıtının birer parçasıdır.

• İsteğe bağlı çok işlevli son işlemci: 1.000 sayfa yığınlama kapasitesi, belge başına

50 sayfa zımbalama, 10 sayfa kağıt içeren katlanmış ve tel dikişli kitapçık oluşturabilme

olanağı sağlar.

• Üst bölme (yüz yukarı ve yüz aşağı): 1.000 sayfalık kağıt yüklenebilir.

• Alt kitapçık bölmesi: 50 kitapçık alabilir.

• İsteğe bağlı 8 bölmeli posta kutusu: Bir yığınlayıcı, harmanlayıcı veya kolayca tanımak

ve almak üzere tek tek kullanıcılara veya çalışma gruplarına atanabilen sekiz posta

kutusu bölmesi de sağlayan iş ayırıcı. 8 bölmeli posta kutusu, tüm bölmelerde toplam

2.000 sayfa A4 veya Letter boyutlu kağıt yığabilir.

• Üst bölme (yüz yukarı): 125 sayfalık kağıt yüklenebilir

• 1 - 8 arasındaki bölmeler (yüz aşağı): Her birine 250 sayfalık kağıt yüklenebilir

Bağlantı özelliği

● Paralel B bağlantısı

● Yabancı Arabirim Demeti (FIH) bağlantısı (AUX)

● Yerleşik yazdırma sunucusu için yerel alan ağı (LAN) bağlayıcı (RJ-45)

● İsteğe bağlı analog faks kartı

● İsteğe bağlı HP Dijital Gönderme Yazılımı

● İsteğe bağlı HP Jetdirect EIO yazıcı sunucusu kartları

• Evrensel seri veri yolu (USB), seri ve LocalTalk

• Fast Ethernet 10/100TX

• Kablosuz 802.11b

12 Bölüm 1 Temeller TRWW

Çevresel özellikler

● Uyku modu ayarı, enerji tasarrufu sağlar (ENERGY STAR® yönergeleri, Sürüm 1.0’a

uygundur; yalnızca HP LaserJet 9050mfp)

Not Daha fazla bilgi için bkz: Çevreyi koruma.

Ürün yazılımı güncelleştirmeleri

Ürün yazılım güncelleştirmeleri, MFP ürün yazılımını güncelleştirme becerisi sağlar. En son ürün

bilgisi yazılımını yüklemek için, www.hp.com/ go/lj9040mfp_firmware

veya

www.hp.com/go/lj9050mfp_firmware

adresine girip ekrandaki yönergeleri izleyin. Ürün yazılımı

güncelleştirmelerini birden çok ürüne kolayca göndermek için HP Web Jetadmin yazılımını

kullanın (www.hp.com/go/webjetadmin

adresine gidin.)

Dahili sabit disk

Dahili sabit disk, seçilen yazdırma işlerini saklamak için kullanılabilir. RIP ONCE teknolojisini

destekler ve karşıdan yüklenen yazı tipleriyle formları MFP’de kalıcı olarak saklayabilir. Standart

ürün belleğinden farklı olarak, sabit diskteki çoğu öğe MFP kapatılsa dahi MFP’de kalır. Sabit

diske yüklenen yazı tipleri MFP’nin tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilir.

İsteğe bağlı HP EIO sabit disk

EIO sabit disk aksesuarı MFP’ye eklenerek, yazı tiplerini ve formları saklamak için ek kapasite

sağlanabilir. MFP, RIP ONCE ve saklı işler gibi görevler için EIO sabit disk aksesuarını

kullanmaz. MFP, bu görevler için dahili sabit diski kullanır.

Her iki disk de ek güvenlik sağlamak amacıyla yazılım kullanılarak yazma işlemlerine karşı

korunabilir.

Bir toplu saklama aygıtında dosya silmek ve yazı tiplerini yönetmek için HP Web Jetadmin’deki

aygıt saklama yöneticisi küçük uygulamasını kullanın. Bkz: Yerleşik Web Sunucusu. Ek bilgi için,

MFP yazılımının Yardım bölümüne bakın.

Hewlett-Packard Company, MFP’niz ve aksesuarlarınızla kullanabileceğiniz yeni yazılım araçları

geliştirmektedir. Bu araçları Internet üzerinden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,

www.hp.com/go/lj9040mfp

veya www.hp.com/go/lj9050mfp_firmware adresini ziyaret edin.

Macintosh kullanıcıları

Yazı tipi ve dosyaları karşıdan yüklemek için HP LaserJet Utility yazılımını kullanın. Daha fazla

bilgi için, HP LaserJet Utility yazılımınızın içerdiği HP LaserJet Yardımcı Programı veya

HP LaserJet Utility Kılavuzu’nda çevrimiçi Yardım konularına bakın.

Güvenlik özellikleri

● Yabancı Arabirim Donanımı

● Güvenli Disk Silme

● Güvenlik kilidi

● İşi tutma

● DSS kimlik doğrulaması

Bu özelliklerle ilgili daha fazla bilgi için bkz: Güvenlik özellikleri.

TRWW MFP’nin özellikleri ve sağladığı kazançlar 13

Parçalar ve aksesuarlar

Öğe türü Öğe Açıklaması veya kullanımı Sipariş

numarası

Kağıt kullanım 3.000 sayfalık

yığınlayıcı

Tek, 3.000 sayfalık yığınlayıcı aygıt.

Aygıt, ofset işlevleri de sunar.

C8084A

3.000 sayfalık

yığınlayıcı/

zımbalayıcı

Belge başına 50 yaprak zımbalama

olanağı sağlayan bir 3.000 sayfalık

zımbalama aygıtı. Aygıt, ofset işlevleri

de sunar.

C8085A

Çok işlevli son

işlemci

1.000 sayfa yığınlama kapasitesi, belge

başına en fazla 50 sayfa zımbalama ve

10 sayfa kağıt içeren katlanmış tel

dikişli kitapçık oluşturabilme olanağı

sağlayan son işlemci aygıtı.

C8088B

8 bölmeli posta

kutusu

Bir adet yüz yukarı bölmesi (üst bölme)

ve tek tek kullanıcılara veya çalışma

gruplarına atanabilen sekiz adet yüz

aşağı bölmesi sağlayan bir aygıt. Aygıt

bir iş ayırıcı, yığınlayıcı ve sıralayıcı/

harmanlayıcı olarak da çalışır.

Q5693A

Yazdırma sarf

malzemeleri

Yazıcı kartuşu

(yaklaşık %5

dolulukta ortalama

30.000 sayfa)

Yedek HP maksimum kapasite, akıllı

yazıcı kartuşu.

C8543X

Zımba kartuşu 3.000 sayfalık yığınlayıcı/zımbalayıcı

için yedek HP 5.000 zımbalık kartuş.

Çok işlevli son işlemci için yedek

HP 5.000 zımbalık kartuş.

C8091A

C8092A

14 Bölüm 1 Temeller TRWW

Bellek, yazı

tipleri ve yığın

saklama

SDRAM Çift Veri

Hızı (DDR) belleği

DIMM’leri

(100 uçlu)

MFP’de iki adet bellek DIMM yuvası

vardır. Bunlardan biri fabrikada takılan

bellek tarafından kullanılır.

Geniş çapta baskı işlerini yapabilmesi

için MFP’nin yeteneğini arttırır

(HP marka DDR DIMM’lerle en fazla

512 MB):

32 MB

64 MB

128 MB

256 MB

512 MB

Q3982A

Q2625A

Q2626A

C2627A

C2628A

Flash bellek

kartları

(100 uçlu)

Yazı tipleri ve formlar için kalıcı bellek.

MFP, Tür 1 ve Tür 2 flash bellek

kartlarını destekler.

16 MB

32 MB

64 MB

Q2634A

Q2635A

Q2636A

EIO sabit diski Yazı tipleri ve formlar için fazladan 20

GB kalıcı depolama sağlar.

J6073A

Kablo ve

arabirim

aksesuarları

Genişletilmiş EIO

Kartları

● USB, seri ve LocalTalk bağlantısı

için HP Jetdirect Connectivity Card

● HP Jetdirect 615N Print Server,

Fast Ethernet (10/100Base-TX)

ağları (yalnızca RJ-45)

● HP 680N Kablosuz 802.11b

bağlantı

● Hızlı Ethernet (10/100/1000Base-

TX ağları) için HP Jetdirect 625N

Print Server

J4135A

J6057A

J6058A

J7960A

Analog faks

● MFP’nin tek başına bir analog faks

makinesi olarak çalışmasını

sağlayan ve müşteri tarafından

yüklenebilen bir aksesuardır.

Q3701A

Ek yazılım

özellikleri

HP Dijital

Gönderme Yazılımı

Ağ kimlik doğrulaması da dahil,

geliştirilmiş dijital gönderme özellikleri

bulunan bir yazılım aksesuarıdır.

T196AA

Bakım kiti Yazıcı bakım kiti Set içinde iki adet Tür 1 silindir, yedi

adet Tür 2 silindir, bir aktarım silindiri

takma aracı ve bir kaynaştırıcı takma

aracı bulunur.

C9152A

(110 volt)

C9153A

(220 volt)

Öğe türü Öğe Açıklaması veya kullanımı Sipariş

numarası

TRWW MFP’nin özellikleri ve sağladığı kazançlar 15

MFP’nin dış görünümü

1. ADF kapağı

2. ADF

3. Dokunmatik grafik ekranlı kontrol paneli

4. Tepsi 1

5. Sağ kapak

6. Dikey aktarma kapağı

7. Tep si 4

8. Tepsi 3

9. Tepsi 2

10. Sol kapak (çıkış aygıtının arkasında)

11. Çıkış aygıtı

12. Ön kapak

13. Dupleks baskı aksesuarı (MFP’nin içinde)

14. ADF çıkış bölmesi

15. Sol kapak

16. Yazıcı güç kablosu

17. Tepsi 4 güç kablosu

18. EIO yuva 1

19. EIO yuva 2

Not Her bir çıkış aygıtının çıkış bölmeleri hakkında belirli bilgiler için bkz: Çıkış bölmesini seçme.

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

1

10

1

11

1

12

1

13

1

14

1

15

1

16

1

17

1

18

1

19

16 Bölüm 1 Temeller TRWW

Esnekliği artırmaya yardımcı olan yazılımlar

Ürün ile birlikte yazdırma sistemi yazılımını içeren bir CD-ROM verilir. Bu CD-ROM’daki yazılım

bileşenleri ve yazıcı sürücüleri ürünü en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Kurulum

yönergeleri için CD-ROM’daki kurulum notlarına bakın.

Not Yazdırma sistemi yazılım bileşenleri ile ilgili en güncel bilgiler için www.hp.com/support/ lj9040mfp

veya www.hp.com/support/lj9050mfp

adresindeki benioku dosyasına bakın. Yazıcı sistemi

yazılımını yükleme konusunda bilgi için ürün ile birlikte verilen CD-ROM’daki kurulum notlarına

bakın.

Bu bölümde, CD-ROM’da bulunan yazılımla ilgili özet bir bilgi verilir. Yazdırma sisteminde şu

işletim ortamlarına uygun yazılımlar bulunur:

● Microsoft® Windows 9X ve Windows Millennium Edition (Me)

● Microsoft Windows NT® 4.0, Windows 2000 ve Windows XP

● IBM OS/2 sürüm 3.0 veya daha yeni sürümler (ayrıca Web’den de bulunabilir)

● Apple Mac OS 7.5 veya daha yeni sürümler

● Linux (ayrıca Web’den de bulunabilir)

Yazdırma sisteminde, aşağıdaki ağ işletim sistemlerini kullanan ağ yöneticileri için de yazılımlar

bulunmaktadır:

● Microsoft Windows 9X ve Windows Me

● Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 ve Windows XP

● Microsoft Windows Server 2003

● Mac OS (EtherTalk)

● Linux (Web)

● UNIX® (Web)

UNIX ve diğer ağ işletim sistemleri için ağ ürün kurulumu Web üzerinden veya yerel HP yetkili

bayinizden alınabilir.

Not Yazıcı sürücülerinin listesi, güncelleştirilmiş HP yazıcı sistemi yazılımı ve ürün desteği ile ilgili

bilgiler için www.hp.com/support/ lj9040mfp veya www.hp.com/support/lj9050mfp adresine gidin.

Yazılım özellikleri

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp’de otomatik yapılandırma, Şimdi Güncelleştir ve Önceden

Yapılandırma özellikleri de vardır.

Sürücü Otomatik Yapılandırma

Windows için HP LaserJet PCL 6 ve PCL 5e sürücüleri ile Windows 2000 ve Windows XP için

PS sürücülerinde, otomatik kurtarma ve kurulum anında ürün aksesuarları için sürücü

yapılandırma özellikleri vardır.

TRWW Esnekliği artırmaya yardımcı olan yazılımlar 17

Şimdi Güncelleştir

Kurulumdan sonra MFP’nin yapılandırmasında değişiklik yapmışsanız, iki yönlü iletişimi

destekleyen ortamlarda sürücü yeni yapılandırmayla otomatik olarak güncelleştirilebilir. Sürücüye

yeni yapılandırmanın otomatik olarak uygulanması için Şimdi Güncelleştir (Update Now)

düğmesini tıklatın.

Not Şimdi Güncelleştir özelliği Göster ve Yazdır ortamındaki bir istemci makineden desteklenmez.

Şimdi Güncelleştir özelliği yerel olarak yüklenen MFP’ler ile Göster ve Yazdır sunucuları tarafından

kullanılabilir.

HP Sürücü Önceden Yapılandırması

HP Sürücü Önceden Yapılandırması, yönetilen kurumsal yazdırma ortamlarında HP yazılımını

özelleştirmek ve sistemlere kurmak için kullanabileceğiniz bir araç kümesidir. Bilgi teknolojisi

yöneticileri HP Sürücü Önceden Yapılandırması’nı kullanarak HP yazıcı sürücülerini ağ ortamına

yüklemeden önce sürücülerin yazdırma ve aygıt varsayılanlarını önceden yapılandırabilirler.

Daha fazla bilgi için, www.hp.com/support/lj9040mfp

veya www.hp.com/support/lj9050mfp

adresindeki HP Sürücü Önceden Yapılandırması Destek Kılavuzu’na bakın.

Sürücüler

MFP özelliklerine erişmek ve bilgisayarın MFP ile (bir yazıcı dili aracılığıyla) iletişimini sağlamak

için yazıcı sürücülerini kullanın. Ek yazılım ve dillerle ilgili bilgi için kurulum notlarına, benioku

dosyasına ve CD-ROM’undaki en yeni benioku dosyasına bakın.

Aşağıdaki tabloda, MFP ile birlikte verilen yazıcı sürücüleri listelenmiştir. En güncel sürücüleri

www.hp.com/support/lj9040mfp

veya www.hp.com/support/lj9050mfp adresinden bulabilirsiniz.

(Internet erişiminiz yoksa, HP destek belgesine bakın.) Windows’la çalışan bilgisayarın

yapılandırmasına bağlı olarak yazıcı sistemi yazılımı yükleme programı en yeni sürücüleri almak

için otomatik olarak bilgisayarın Internet erişimi olup olmadığını kontrol eder.

Not CD-ROM’da tüm işletim sistemleri için PCL 5e yazıcı sürücüsü, ayrıca Windows NT 4.0 için PCL 6

ve PS yazıcı sürücüleri bulunur. Ancak, bu yazıcı sürücüleri normal kurulum sırasında yüklenmez.

Bu sürücülerden birini yüklemek için Yazıcı Ekle Sihirbazı’nı kullanın.

İşletim sistemi

a

a. Tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde MFP işlevlerinin tümü birden kullanılamaz. Hangi

işlevlerin kullanılabildiğini öğrenmek için sürücünüzde ilgili Yardım bölümüne bakın.

PCL 5e PCL 6 PS

b

b. PostScript (PS) 3 öykünmesi bu kullanıcı kılavuzunda PS olarak geçer.

PPD

c

c. Yalnızca PostScript Yazıcı Tanımlama dosyaları (PPD'ler) eklenmiştir (bkz: PostScript Yazıcı

Tanımlama Dosyaları (PPD'ler) ve Yazıcı İletişim Uzantısı (PDE'ler)). Apple yazıcı sürücüsüne

gerek duyuyorsanız, Macintosh işletim sistemiyle birlikte verilir veya doğrudan Apple'dan

alınabilir.

Windows 9X ve

Windows Me



Windows NT 4.0,



Windows 2000



Windows XP



Windows Server 2003



Macintosh OS



18 Bölüm 1 Temeller TRWW

Not Yazılım kurulumu sırasında sisteminiz en yeni sürücüleri almak üzere otomatik olarak Internet’te

arama yapmıyorsa, www.hp.com/support/ lj9040mfp

veya www.hp.com/support/lj9050mfp

adresinden en yeni sürücüleri yükleyebilirsiniz. Bağlandıktan sonra, yüklemek istediğiniz

sürücüyü bulmak üzere Downloads and Drivers (Yüklemeler ve Sürücüler)’i tıklatın.

UNIX ve Linux için Model Scripts yazıcı sürücülerini Internet’ten indirerek ya da yetkili bir

HP servisinden veya destek sağlayıcısından isteyerek elde edebilirsiniz. UNIX yükleyicilerini

www.hp.com/support/net_printing

adresinde bulabilirsiniz.

Not İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD-ROM’da yoksa veya burada listelenmemişse, yazıcı sürücüsünün

desteklenip desteklenmediği öğrenmek için kurulum notlarına, benioku dosyasına ve en son

benioku dosyasına bakın. Desteklenmiyorsa, kullandığınız programın üreticisine veya

dağıtıcısına başvurun ve MFP için bir sürücü isteyin.

Ek sürücüler

Aşağıdaki sürücüler CD-ROM’da bulunmaz, ancak Internet’ten veya HP Müşteri Hizmetleri’nden

edinebilirsiniz.

● OS/2 PCL 5e/6 yazıcı sürücüsü

● OS/2 PS yazıcı sürücüsü

● UNIX model komut dosyaları

● Linux sürücüleri

● HP OpenVMS sürücüleri

Not OS/2 sürücüleri IBM’den edinilebilir ve OS/2 ile birlikte verilir. Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş

Çince, Korece ve Japonca dilinde bulunmazlar.

Not HP OpenVMS sürücüleri h71000.www7.hp.com adresinden edinilebilir.

Gereksinimleriniz için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

MFP’yi kullanma biçimine göre bir yazıcı sürücüsü seçin. Belirli MFP işlevleri yalnızca PCL 6

sürücülerinde bulunur. Kullanılabilen işlevleri öğrenmek için yazıcı sürücüsünün Yardım

bölümüne bakın.

● MFP’nin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanın. Genel büro

işleri ile ilgili yazdırma yapacaksanız, en iyi performans ve baskı kalitesi için PCL 6

sürücüsünü kullanmanız önerilir.

● Eski PCL yazıcı sürücüleri ile veya eski ürünlerle uyumlu olmasını istiyorsanız PCL 5e

sürücüsünü kullanın.

● Genellikle Adobe ve Corel gibi PostScript’a özgü programlardan yazdırma yapıyorsanız,

PostScript Düzey 3 ile uyumluluk veya PS yazı tipi DIMM desteği için PS sürücüsünü

kullanın.

Not MFP, PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş yapar.

Yazıcı sürücüsü Yardımı

Her yazıcı sürücüsünün yardım ekranları bulunur, bunlar Yardım düğmesini tıklatarak, F1 tuşuna

basarak veya yazıcı sürücüsünde sağ üst köşesindeki (kullanılan Windows işletim sistemine göre

değişir) soru işareti tıklatılarak etkinleştirilebilir. Bu yardım ekranları ilgili sürücü hakkında ayrıntılı

bilgi verir. Yazıcı sürücüsü Yardımı yazılım programının Yardımı’ndan farklıdır.

Sayfa yükleniyor ...

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler