Schneider Electric Galaxy PW 2. Nesil 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Çalışma Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
Galaxy PW 2. Nesil
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
Çalışma
En son güncellemeler Schneider Electric web sitesinde bulunabilir
06/2022
www.se.com
Yasal Bilgiler
Schneider Electric markası, Schneider Electric SE'nin ve iştiraklerinin bu kılavuzda
anılan tüm ticari markaları, Schneider Electric SE'nin veya iştiraklerinin malıdır. Diğer
tüm markalar, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. İşbu kılavuz ve içeriği,
yürürlükteki telif hakkı yasaları ile koruma altına alınmıştır ve yalnızca bilgilendirme
amaçlı hazırlanmıştır. Bu kılavuzun herhangi bir kısmı, Schneider Electric'in önceden
yazılı izni olmaksızın hiçbir formda veya hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi,
kayıt veya başka bir şekilde) ve hiçbir amaç için çoğaltılamaz ya da aktarılamaz.
Schneider Electric; kılavuza "olduğu gibi" esasıyla başvurmak için gayri münhasır ve
kişisel lisans hariç olmak üzere, bu kılavuzun veya içeriğinin ticari kullanımına dair
herhangi bir hak veya lisans tanımaz.
Schneider Electric ürünlerinin ve ekipmanının kurulumu, çalıştırılması ve bakımı
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
Standartlar, teknik özellikler ve tasarımlar muhtelif zamanlarda değişiklik
gösterebileceğinden işbu kılavuzdaki bilgiler bildirimde bulunmaksızın değişikliğe tabi
olabilir.
Bu materyalin bilgilendirici içeriğindeki herhangi bir hatadan ya da eksiklikten ötürü
veya işbu kılavuzda yer alan bilgilerin kullanımından doğan sonuçlardan ötürü
Schneider Electric ve iştirakleri yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde herhangi bir
sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez.
Çeviriler için https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxypw adresine gidin.
Rendez-vous sur https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxypw pour
accéder aux traductions.
前往 https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxypw 查看译文。
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
İçindekiler
Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI SAKLAYIN...................5
Güvenlik Önlemleri .....................................................................................6
Genel Bakış .................................................................................................7
Kullanıcı arabirimi.......................................................................................7
EPO.....................................................................................................7
Durum LED'leri .....................................................................................7
Menü Ağacını Görüntüle........................................................................8
Konfigürasyon Genel Görünümü ............................................................9
Sesli ikaz............................................................................................14
Çalışma Modları........................................................................................15
Kullanım Prosedürleri...............................................................................19
Sistem Durumu Bilgilerini Görüntüleme ......................................................19
Tek Bir UPS'i Normal Moddan Bakım Bypass Moduna Aktarma ...................19
Tek Bir UPS'i Bakım Bypass Modundan Normal Moda Aktarma ...................20
Akü Sınaması Gerçekleştirme ...................................................................21
Konfigürasyon ...........................................................................................22
Ekran Dilini Ayarla ....................................................................................22
Tarih ve Saati Ayarlayın.............................................................................22
Görüntüleme Ayarlarını Yapılandırma.........................................................23
Ekran Parolasını Değiştirme ......................................................................23
Ekran Ayarlarının Konfigürasyonu..............................................................24
Ekran Kalibrasyonu ..................................................................................24
Parametre Ayarlarını Yapılandırma ............................................................24
Akü Ayarlarını Yapılandırma ......................................................................25
Elektriksel Ayarların Konfigürasyonu ..........................................................27
Paralel Ayarları Yapılandırma ....................................................................28
Akü Testi Ayarlarının Konfigürasyonu.........................................................29
Giriş Kuru Kontaklarını Konfigüre Etme ......................................................31
Çıkış Kuru Kontaklarını Konfigüre Etme .....................................................32
Yaşam Döngüsü İzlemeyi Yapılandırma .....................................................32
Sesli ikaz Yapılandırması ..........................................................................33
Bakım..........................................................................................................34
Parça Değiştirme......................................................................................34
Parça Değiştirmeye ihtiyacınız olup olmadığını belirleme .......................34
Sorun Giderme..........................................................................................35
Etkin Alarmları Görüntüleme......................................................................35
Verileri USB Sürücüye Aktarın ...................................................................35
Çalışmaz Durumunu Silme........................................................................36
SPD'lerin Durum Göstergeleri....................................................................37
990-91407C-001 3
Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI SAKLAYIN 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI
SAKLAYIN
Ekipmanın kurulumu, işletimi, servis veya bakımını yapmadan önce bu talimatları
dikkatlice okuyun ve ekipmanı inceleyin. Tehlike olasılığı konusunda uyarıda
bulunmak ve bir prosedürü açıklayan veya kolaylaştıran bilgilere dikkat çekmek
amacıyla bu kılavuzda veya ekipmanda aşağıdaki güvenlik mesajları görülebilir.
“Tehlike” veya “Uyarı” güvenlik mesajına bu sembolün eklenmesi,
talimatlara uyulmaması halinde kişisel yaralanmaya neden olacak
bir elektrik tehlikesi bulunduğunu belirtir.
Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Olası yaralanma tehlikeleri
konusunda uyarmak için kullanılır. Yaralanma veya ölüm
olasılığından kaçınmak için bu sembolün bulunduğu tüm güvenlik
mesajlarına uyun.
TEHLİKE
TEHLİKE, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya neden
olacak bir durumu belirtir.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur.
UYARI
UYARI, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya neden
olabilecek bir durumu belirtir.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm, ciddi yaralanma veya ekipman hasarına
neden olabilir.
DİKKAT
DİKKAT, kaçınılmaması durumunda hafif veya orta dereceli yaralanmaya
neden olabilecek bir durumu belirtir.
Bu talimatlara uyulmaması yaralanma veya ekipman hasarına neden
olabilir.
DUYURU
NOT, fiziksel yaralanmayla ilgili olmayan uygulamalar için kullanılır. Güvenlik
uyarısı simgesi, bu güvenlik mesajı türüyle kullanılmaz.
Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir.
Lütfen Dikkat
Elektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servisi ve bakımı sadece nitelikli
personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu materyalin kullanılmasından
kaynaklanan herhangi bir sonuçtan dolayı Schneider Electric sorumluluk kabul
etmemektedir.
Nitelikli personel; elektrikli ekipmanın yapısı, kurulumu ve kullanımıyla ilgili bilgi ve
beceriye sahip ve ilgili tehlikeleri fark edebilecek ve bunlardan kaçınabilecek,
güvenlik eğitimi almış kişidir.
990-91407C-001 5
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI SAKLAYIN
Güvenlik Önlemleri
TEHLİKE
ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ
Bu belgedeki tüm güvenlik talimatlarının okunması, anlaşılması ve uygulanması
gerekir.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur.
TEHLİKE
ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ
UPS sisteminin elektrik kabloları bağlandıktan sonra, sistemi çalıştırmayın.
Çalıştırma işlemi sadece Schneider Electric tarafından gerçekleştirilmelidir.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur.
6 990-91407C-001
Genel Bakış 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
Genel Bakış
Kullanıcı arabirimi
EPO
Acil durumlarda yalnızca EPO düğmesine basın.
EPO etkinleştirildiğinde UPS:
• doğrultucuyu, invertörü, şarj cihazını ve statik bypass'ı kapatın ve yük
beslemesini hemen durdurun (varsayılan).
NOT: EPO etkinleştirildiğinde, hem tekli hem de paralel sistemler için yük
düşecektir.
TEHLİKE
ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ
Şebeke mevcutsa, EPO itildikten sonra UPS kontrol devresi aktif kalacaktır.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur.
Durum LED'leri
LED Durum Açıklama
ALARM Sabit kırmızı Kritik alarm
Yanıp sönen kırmızı Uyarı alarmı
Kapalı Alarm durumu yok
BYPASS Sabit sarı Yük, bypass kaynağı tarafından beslenir
Yanıp sönen sarı Bypass kaynağında bir alarm durumu var
Kapalı Yük, bypass kaynağı tarafından beslenmez
AKÜ Sabit sarı Yük, akü kaynağı tarafından beslenir
Yanıp sönen sarı Akü kaynağı kullanılamıyor
Kapalı Yük, akü kaynağı tarafından beslenmez
İNVERTÖR Sabit yeşil İnvertör devrede
990-91407C-001 7
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Genel Bakış
LED Durum Açıklama
Kapalı İnvertör devredışı
Menü Ağacını Görüntüle
•Durum
◦Giriş durumu
◦Çıkış durumu
◦Bypass durumu
◦Sıcaklık durumu
◦Sıcaklık bilgisi
◦Parametre bilgileri
•Alarm(lar)
◦Uyarı bilgileri
◦Kritik olay bilgileri
•Ayar
◦Genel ayarlar
–Dil ayarları
–Tarih ve saat
–Ekran ayarları
–Parola ayarları
–Ağ ayarları
–Ekran kalibrasyonu
◦UPS ayarları
–Parametre ayarları
–Akü ayarları
◦Gelişmiş ayarlar
–Elektriksel ayarlar
–Paralel ayarlar
–Akü test ayarları
–Kuru kontak ayarları
◊Giriş kuru kontağı
◊Çıkış kuru kontağı
•Hizmet
◦LCM ayarları
◦Verileri USB'ye aktar
–Olay günlüklerini dışa aktar
–Ayarlar günlüğünü dışa aktar
◦Olay günlüğü
◦Ayarlar günlüğü
8 990-91407C-001
Genel Bakış 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
•Kontrol
◦UPS'i AÇIN/KAPATIN
◦Akü testi
–İptal et
–10 saniye
–10 dakika
–Deşarj sonu
◦UPS sessiz kontrolü
◦Çalışmaz durumunu sil
•Hakkında
Konfigürasyon Genel Görünümü
UIB Cihaz giriş kesicisi
SSIB Statik anahtar giriş kesicisi
BB Akü kesicisi
MBB Bakım bypass kesicisi
UOB Cihaz çıkış kesicisi
Tekli UPS'e Genel Bakış
3:1 220 VDC UPS
3:1 384 VDC UPS
3:3 384 VDC UPS
990-91407C-001 9
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Genel Bakış
Sesli ikaz
NOT: Sesli ikaz varsayılan olarak sessizdir.
Sesli ikaz, UPS'in içindedir. Sesli ikaz aşağıdaki durumlarda çalacaktır:
• UPS akü gücüyle çalışıyor: Sesli ikaz 3,5 saniye aralıklarla bip sesi çıkaracak
ve bip sesi 0,5 saniye sürecektir.
• UPS bypassta: Sesli ikaz 119 saniye aralıklarla bip sesi çıkaracak ve bip sesi
1 saniye sürecektir.
• Kritik olay: Sesli ikaz 0,5 saniye aralıklarla bip sesi çıkaracak ve bip sesi 0,5
saniye sürecektir. Sesli ikaz, kritik olay onaylanıp çözülene kadar sürekli
olarak bip sesi çıkaracaktır.
• Aşırı yük: Sesli ikaz 0,26 saniye aralıklarla bip sesi çıkaracak ve bip sesi 0,24
saniye sürecektir.
14 990-91407C-001
Çalışma Modları 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
Çalışma Modları
Normal mod
UPS, bağlı yüke şebekeden güç sağlar. UPS, aküleri yeniden şarj ederken (akıllı
veya boost şarj) bağlı yük için ana şebekeyi koşullu güce dönüştürür.
LED Durumu Güç Akışı
Akü modu
Şebeke beslemesi kesilirse, UPS akü moduna geçer. UPS, bağlı akülerden bağlı
yüke sınırlı bir süre için güç sağlar. Şebeke beslemesi geri döndüğünde, UPS
normal moda geri döner.
LED Durumu Güç Akışı
Statik Bypass Modu
UPS, yükü bypass kaynağından güçle besler. Normal veya akü modu koşulları
karşılanmazsa, yükte herhangi bir kesinti olmadan yük inverterden bypass
kaynağına aktarılacaktır.
990-91407C-001 15
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Çalışma Modları
LED Durumu Güç Akışı
Bakım Bypass Modu
Bakım bypass modunda şebeke, bakım bypass kesicisi (MBB) üzerinden yüke
gönderilir. Bakım bypass modunda akü yedeklemesi mevcut değildir.
LED Durumu Güç Akışı
ECO Modu
ECO modunda UPS, önceden tanımlanmış koşullar altında tercih edilen çalışma
modu olarak statik bypass modunu kullanacak şekilde yapılandırılmıştır. İnvertör
ECO modunda beklemededir ve şebekenin kesilmesi durumunda UPS akü
moduna geçer ve yük inverterden beslenir.
16 990-91407C-001
Çalışma Modları 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
LED Durumu Güç Akışı
Frekans Konvertör Modu
Frekans dönüştürücü modunda, UPS kararlı bir çıkış frekansı (50 veya 60 Hz'de)
sunar ve statik bypass anahtarı kullanılamaz.
DUYURU
EKİPMAN HASARI VEYA YÜK DÜŞÜŞÜ RİSKİ
Frekans dönüştürücü modunda UPS, statik bypass veya bakım bypass
modunda çalışamaz. UPS'yi frekans dönüştürücü moduna geçirmeden önce,
aşağıdakilerden emin olmak için Schneider Electric sertifikalı bir ortakla iletişime
geçmelisiniz:
• statik anahtar giriş kesicisi SSIB ve bakım bypass kesicisi MBB KAPALI
(açık) konumdadır (Schneider Electric, bunların Schneider Electric'ten temin
edilebilen bir asma kilitle kilitlenmesini şiddetle tavsiye eder)
• bypass terminallerine hiçbir kablo bağlı değil
Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir.
DUYURU
YÜK DÜŞÜŞÜ RİSKİ
UPS frekans dönüştürücü modundayken ünite çıkış kesicisi UOB açıldığında,
yük aktarılmayacak ancak düşecektir.
Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir.
990-91407C-001 17
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Çalışma Modları
LED Durumu Güç Akışı
Otomatik Yeniden Başlat
TEHLİKE
ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ
UPS üzerinde çalışmadan önce daima doğru Kilitleme/Etiketleme işlemini
gerçekleştirin. Otomatik Yeniden Başlat özelliği etkin olan bir UPS, şebeke
beslemesi geri geldiğinde otomatik olarak yeniden başlatılır.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur.
Şebeke kesintisi mevcut akü çalışma süresinden daha uzun olursa, akü deşarj
sonuna ulaşacaktır. Otomatik yeniden başlatma etkinleştirildiğinde, şebeke geri
döndüğünde sistem otomatik olarak yeniden başlatılacaktır.
NOT: Otomatik yeniden başlatma devre dışı bırakılırsa, şebeke geri
döndüğünde invertör ve bypass otomatik olarak yeniden başlamaz.
18 990-91407C-001
Kullanım Prosedürleri 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3
Kullanım Prosedürleri
Sistem Durumu Bilgilerini Görüntüleme
1. Ekranın giriş sayfasından Durum'u seçin.
2. Artık aşağıdakilerin durumunu görüntülemeyi seçebilirsiniz:
–Giriş durumu: Faz voltajı, fazdan faza voltaj, frekans ve çalışma durumu.
–Çıkış durumu: Faz gerilimi, faz-faz gerilimi, frekans, akımlar, görünen ve
aktif güç, çıkış güç faktörü ve yük yüzdeleri.
–Bypass durumu: Faz voltajı, fazdan faza voltaj, frekans ve çalışma
durumu.
–Akü durumu: Tahmini akü çalışma süresi, akü kapasitesi, akım, voltaj ve
çalışma durumu.
–Sıcaklık bilgisi: Dahili bileşenlerde.
–Parametre bilgileri: Giriş, bypass ve ECO için voltaj aralığı ve frekans
aralığı bilgileri.
Tek Bir UPS'i Normal Moddan Bakım Bypass Moduna
Aktarma
1. Ekrandaki ana ekrandan Kontrol > UPS'i AÇIN/KAPATIN öğelerini seçin ve
Onayla öğesine dokunun.
2. Vidaları gevşetin ve bakım bypass kesicisi MBB'nin önündeki koruma
plakasını çıkarın.
3. Bakım bypass kesici MBB'yi AÇIK (kapalı) konumuna çevirin.
Yük artık bakım bypass devre kesicisi üzerinden beslenir.
4. Akü kesici(ler)i BB KAPALI (açık) konumuna çevirin.
5. Cihaz giriş kesicisi UIB'yi KAPALI (açık) konumuna çevirin.
6. Statik anahtar giriş kesicisi SSIB'yi AÇIK (kapalı) konumuna çevirin.
7. Ünite çıkış kesicisi UOB'yi KAPALI (açık) konumuna çevirin.
990-91407C-001 19
10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Kullanım Prosedürleri
Tek Bir UPS'i Bakım Bypass Modundan Normal Moda
Aktarma
1. Bakım bypass kesici MBB dışındaki tüm kesicilerin KAPALI (açık) konumda
olup olmadığını kontrol edin.
2. Statik anahtar giriş kesicisi SSIB'yi AÇIK (kapalı) konumuna çevirin.
Ekran açılır ve Ana ekran gösterilir.
3. Ünite çıkış kesicisi UOB'yi AÇIK (kapalı) konumuna çevirin.
4. Ünite giriş kesici UIB'yi AÇIK (kapalı) konumuna çevirin.
5. Akü kesici(ler)ini BB AÇIK (kapalı) konumuna çevirin.
6. Bakım bypass kesici MBB'yi KAPALI (açık) konuma çevirin.
UPS otomatik olarak normal moda geçer.
20 990-91407C-001
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Schneider Electric Galaxy PW 2. Nesil 10-120 kVA 3:1 ve 10-200 kVA 3:3 Çalışma Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
İlgili Makaleler
-
Schneider Electric Easy UPS 3 Fazlı Modüler 50-250 kW UPS Teknik Özellikler Kullanici rehberi
-
-
-
Schneider Electric Galaxy VX Kullanici rehberi
-
-
-
-
Schneider Electric Galaxy VL Kullanici rehberi
-
Schneider Electric Easy UPS On-Line Kullanici rehberi
-