Endres+Hauser Housing Mounting Instruction
- Tip
- Mounting Instruction
Products Solutions Services
Kurulum Talimatları
Muhafaza
Micropilot
EA01459F/56/TR/02.23-00
71607725
2023-03-02
EA01459F
2 Endress+Hauser
1 Kullanım amacı
• Arızalı bir cihaz, sadece aynı tip fonksiyon cihazı ile değiştirilebilir.
• Sadece orijinal Endress+Hauser parçaları kullanın.
• Yedek parçanın mevcut ölçüm cihazı için uygun olduğunu W@M Device Viewer
uygulamasından kontrol edin.
Bazı ölçüm cihazlarının içerisinde yedek parçalara ilişkin genel bir bakış verilmiştir.
Yedek parça seti genel bakışta listeleniyorsa, Device Viewer kontrolü gerekmez.
=
www.endress.com/deviceviewer
Order code Description
Ser. No.: 12345...
=
2 Onarımları yapmak için yetkilendirilmiş personel
Ölçüm cihazlarının onarım, montaj, elektrik tesisatı ve devreye alma işlemlerini
gerçekleştirecek teknik personelin aşağıdaki gereksinimlere uygun olması gerekir:
• Uzman teknik personel cihaz güvenliği konusunda eğitimli olmalıdır.
• Cihazların münferit çalışma koşullarını bilmelidir.
• Ex sertifikalı ölçüm cihazlarının kullanılması durumunda, patlama koruması konusunda da
eğitimli olması gerekir.
Teknik personel, çalışmaların güvenli şekilde ve gereken kalite standartlarında
gerçekleştirilmesinden sorumludur. Onarım işleminden sonra cihazın güvenliğini de
garanti etmesi gerekir.
3 Güvenlik talimatları
• Montaj, elektrik tesisatı, devreye alma, bakım ve onarım prosedürlerini düzenleyen ulusal
düzenlemelere uyun.
• Cihazda elektrik vardır! Elektrik çarpması nedeniyle ölümcül yaralanma riski. Cihazı sadece
cihazın enerjisi kesildiğinde açın.
• Tehlikeli yerlerde kullanılması amaçlanan cihazlar için lütfen Ex dokümantasyonu (XA)
içerisindeki talimatlara uyun.
• IEC 61508 veya IEC 61511 standardı uyarınca güvenlikle ilgili uygulamalarda kullanım için
cihazlar durumunda: Onarımdan sonra Kullanım Talimatlarına uygun olarak devreye alın.
EA01459F
Endress+Hauser 3
• Cihazı çıkarmadan önce: prosesi güvenli duruma ayarlayın ve boruyu tehlikeli proses
maddelerinden arındırın.
• Sıcak yüzeyler nedeniyle yanık tehlikesi! Çalışmaya başlamadan önce: sistemin ve cihazın
soğumasına izin verin.
• Gözetimli aktarımda kullanım için cihazlar durumunda, conta çıkarıldıktan sonra gözetimli
aktarım durumu artık geçerli değildir.
• Cihaz için Kullanım Talimatlarına uyun.
• Elektronik bileşenlerde hasar görme riski! Elektrostatik boşalmaya karşı korumalı bir
çalışma koşullarına sahip olduğunuzdan emin olun.
• Elektronik bölme kapağını çıkardıktan sonra: Temas korumasının olmaması nedeniyle
elektrik çarpması tehlikesi!
İç kısımdaki kapakları çıkarmadan önce cihazı kapatın.
• Cihaz üzerinde değişiklik yapılmasına izin verilmez.
• Muhafazayı sadece kısa süreliğine açın. Yabancı cisimlerin, nemin veya kirleticilerin içeri
girmesini önleyin.
• Bozuk contaları sadece orijinal Endress+Hauser contaları ile değiştirin.
• Dişler hasar görmüşse veya arızalıysa, cihazın onarılması gerekir.
• Dişleri yağlamayın (örn. elektronik bölmesi kapağı veya bağlantı bölmesi kapağı).
• Onarım çalışmaları sırasında boşluk azalırsa veya cihazın dielektrik dayanımı sağlanmazsa,
çalışma tamamlandıktan sonra bir test gerçekleştirin (örn. üreticinin talimatlarına uygun
yüksek voltaj testi).
• Servis konnektörü:
• Potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
• Sadece Endress+Hauser servis cihazlarına bağlayın.
• Cihazın taşınması ve iadesi için Kullanım Talimatlarında belirtilen talimatlara uyun.
Sorularınız için Endress+Hauser Servisi ile irtibat kurabilirsiniz:
www.addresses.endress.com
4 Aletler listesi
4 mm Boyut 1 T10
EA01459F
4 Endress+Hauser
5 Muhafaza versiyonu
1 2 3
4
1 Çift bölmeli muhafaza
2 Çift bölmeli muhafaza, L biçimli
3 Tek bölmeli muhafaza
4 Tek bölmeli muhafaza, 316L hijyen
6 Sökme
6.1 Çift bölmeli muhafaza, (L biçimli olmayan)
6.1.1 Kapağın çıkarılması
1 → 2
0.7 Nm
2 x
4
2.
1.
‣Opsiyonel: kapak kilitleme
EA01459F
Endress+Hauser 5
6.1.2 Opsiyonel: ekranın çıkarılması
1 → 2
1.
2.
6.1.3 Elektronik sistemin çıkarılması
1 → 2 → 3
0.7 Nm
10
1.
2.
EA01459F
6 Endress+Hauser
6.1.4 Muhafazayı sensör düzeneğinden ayırma
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
‣Sensör düzeneğini ve muhafazayı
hasarlara karşı koruyun. Destekli
bir tezgah mengenesi kullanın.
‣Muhafaza kilidi sadece
alüminyum ve paslanmaz çelik
muhafazalar içindir. Plastik ve
hijyenik muhafazalar için uygun
değildir.
‣Uygun bir alet yardımıyla, önemli
bir kuvvet uygulayarak (> 60 Nm)
muhafazayı sökün. Bu işlemi
yaparken vida yönünde ve aksi
yönde birkaç kez kuvvet
uygulamak gerekecektir ve bu
arada kavrama halkasına bilerek
zarar verilecektir. Muhafazanın
kaplamasına zarar vermeyin.
4 → 5
1
2
3
‣Sensör kablosuna zarar
vermemeye dikkat ederek
muhafazayı sensör düzeneğinden
dikkatlice çıkarın.
‣O-ring'i (2) ve kavrama halkasını
(1) değiştirin. Ek olarak, plastik
ve hijyenik muhafazalarda
segmanı (3) da değiştirin.
6.2 Plastik muhafaza
Servis Departmanı ile irtibat kurun: www.addresses.endress.com
EA01459F
Endress+Hauser 7
6.3 Tek bölmeli muhafaza ve çift bölmeli muhafaza, L biçimli
6.3.1 Kapağın çıkarılması
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
2 x
4
1.
2.
4
7 x
0.7 Nm
‣Opsiyonel: kapak kilitleme ‣Opsiyonel: tek bölmeli
muhafazada kapak kilitleme,
316L hijyen
4
1.
2.
6.3.2 Opsiyonel: ekranın çıkarılması
1 → 2
1.
2.
EA01459F
8 Endress+Hauser
6.3.3 Opsiyonel: transmiter VU140'ın çıkarılması
• Müşteri kablolaması için: adım 1, 2, 3
• M12 için: adım 2, 3
1 → 2 → 3
1 2 3 4 5 6 7 8
2.
1.
6.3.4 Ana elektronik devrelerin çıkarılması
• Tek bölmeli muhafaza: Adım 1, 2, 4, 5, 6
• Çift bölmeli muhafaza, L biçimli: Adım 3, 4, 5, 6
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
10
0.7 Nm
10
4 → 5 → 6
1.
2.
EA01459F
Endress+Hauser 9
6.3.5 Muhafazayı sensör düzeneğinden ayırma
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
‣Sensör düzeneğini ve muhafazayı
hasarlara karşı koruyun. Destekli
bir tezgah mengenesi kullanın.
‣Muhafaza kilidi sadece
alüminyum ve paslanmaz çelik
muhafazalar içindir. Plastik ve
hijyenik muhafazalar için uygun
değildir.
‣Uygun bir alet yardımıyla, önemli
bir kuvvet uygulayarak (> 60 Nm)
muhafazayı sökün. Bu işlemi
yaparken vida yönünde ve aksi
yönde birkaç kez kuvvet
uygulamak gerekecektir ve bu
arada kavrama halkasına bilerek
zarar verilecektir. Muhafazanın
kaplamasına zarar vermeyin.
4 → 5
1
2
3
‣Sensör kablosuna zarar
vermemeye dikkat ederek
muhafazayı sensör düzeneğinden
dikkatlice çıkarın.
‣O-ring'i (2) ve kavrama halkasını
(1) değiştirin. Ek olarak, plastik
ve hijyenik muhafazalarda
segmanı (3) da değiştirin.
7 Kurulum
7.1 Genel kurulum talimatları
Kurulum işlemi, sökme prosedürü ters sırada izlenerek gerçekleştirilir.
EA01459F
10 Endress+Hauser
7.2 Özel kurulum talimatları
7.2.1 Yeni sensör düzeneğinin monte edilmesi
Prosedür, tüm muhafaza ve sensör tipleri için aynıdır.
Örnek: çift bölmeli muhafaza
1 → 2 → 3 →
1
1
2
‣Segman (1) ‣Plastik ve hijyen muhafazası:
halka yayı (1) oluk içerisindeki O-
ringin (2) üzerine transmitere
doğru monte edin.
4 → 5 → 6
4 mm
3.5 Nm
EA01459F
Endress+Hauser 11
7.2.2 Tek ve çift bölmeli muhafaza, L biçimli: Plastik yalıtımı hizalayın
1
‣Bağlantı kablosunu sensöre takın. Plastik izolasyonu bağlantı kablosunun
üzerine kaydırın. Muhafazayı dikkatlice çevirerek profili oluğa yerleştirin.
Ardından, sensör düzeneği durana kadar muhafazayı dikkatlice
döndürmeye devam edin.
7.2.3 Bağlantı kablosunun hizalanması
Elektronik bölümü kendi ekseni etrafında bir kez döndürün, böylece kablo kısalır ve daha iyi
yerleştirilebilir.
1 → 2
7.2.4 Uzak ekran FHX50B için: terminal atamasına dikkat edin
Transmiter VU140 ve alıcı VU141'deki terminal atamalarının eşleşmesi gerekir (tüm
terminaller (1 ile 8 arası)). Kablo kılıfını iki tarafından topraklama terminaline bağlayın.
EA01459F
12 Endress+Hauser
1 2 345 6 78
12
1 2 3456 7 8
1 Transmiter VU140
2 Alıcı VU141
7.2.5 Kapak kilitleme
Kapak kilitleme özelliği bulunan cihazların kullanılması durumunda, sabitleme vidası kapağın
alt kenarından dışarı çıkmamalıdır. Kapağı vidalamadan önce ve vidalarken sabitleme
vidasının pozisyonuna dikkat edin.
8 İmha
Elektrik ve elektronik ekipmanlar hakkındaki 2012/19/EU Direktifi (WEEE) gerektiriyorsa,
WEEE'nin ayrılmamış kentsel atık olarak imha edilmesini en aza indirgemek için ürünler,
gösterilen sembolle işaretlenmiştir. Bu işareti taşıyan ürünleri sınıflandırılmamış genel atık
şeklinde imha etmeyin. Bunun yerine, uygun koşullar altında imha edilmesi için üreticiye
iade edin.
www.addresses.endress.com
*71607725*
71607725
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Endres+Hauser Housing Mounting Instruction
- Tip
- Mounting Instruction
İlgili Makaleler
-
Endres+Hauser Sensor Mounting Instruction
-
Endres+Hauser EA LED module VU120 Mounting Instruction
-
-
Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction
-
-
-
-
-
-
Endres+Hauser Deltabar PMD78B Short Instruction