Endres+Hauser Deltabar PMD78B Short Instruction
- Tip
- Short Instruction
Products Solutions Services
Kısa Çalıştırma Talimatları
Deltabar PMD78B
Fark basınç ölçümü
Ethernet-APL'li PROFINET
advanced physical layer
Bu talimatlar Özet Kullanım Talimatlarıdır, cihaza ilişkin
Kullanım Talimatlarının yerine geçmezler.
Detaylı bilgiler Kullanım Talimatlarında ve diğer
dokümantasyonda verilmiştir.
Tüm cihaz versiyonları için kaynak:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Akıllı telefon/tablet: Endress+Hauser Operations uygulaması
KA01570P/56/TR/01.22-00
71608638
2023-02-22
İlgili dokümanlar Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
2 Endress+Hauser
1 İlgili dokümanlar
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
2 Bu doküman hakkında
2.1 Dokümanın fonksiyonu
Özet Kullanım Talimatları, teslimatın kabul edilmesinden ilk devreye almaya kadar gereken
tüm temel bilgileri içerir.
2.2 Semboller
2.2.1 Güvenlik sembolleri
TEHLİKE
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Bu doküman hakkında
Endress+Hauser 3
Bu sembol sizi tehlikeli bir durum konusunda uyarır. Bu durumun giderilememesi, ciddi veya
ölümcül yaralanma ile sonuçlanacaktır.
UYARI
Bu sembol sizi tehlikeli bir durum konusunda uyarır. Bu durumun önlenememesi ciddi veya
ölümcül yaralanmalar ile sonuçlanabilir.
D KKATİ
Bu sembol sizi tehlikeli bir durum konusunda uyarır. Bu durumun önlenememesi küçük veya
orta ölçekli yaralanmalar ile sonuçlanabilir.
DUYURU
Bu sembol kişisel yaralanma ile sonuçlanmayan prosedürler veya diğer gerçekler ile ilgili
bilgiler içerir.
2.2.2 Elektrik sembolleri
Topraklama bağlantısı:
Topraklama sistemine bağlantı için terminal.
2.2.3 Belirli bilgi tipleri için semboller
İzin verilen:
İzin verilen prosedürler, süreçler veya işlemler.
Yasak:
Yasak olan prosedürler, süreçler veya işlemler.
Ek bilgiler:
Dokümantasyon referansı:
Sayfa referansı:
Adım serisi:
1.
,
2.
,
3.
Belirli bir adımın sonucu:
2.2.4 Grafiklerdeki semboller
1, 2, 3 ... Madde numaraları
Adım serisi:
1.
,
2.
,
3.
A, B, C, ... görünümleri
2.2.5 Cihaz üzerindeki semboller
Güvenlik talimatları:
İlgili Kullanım Talimatları içerisinde bulunan güvenlik talimatlarına uyun.
Temel güvenlik talimatları Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
4 Endress+Hauser
2.3 Kayıtlı ticari markalar
PROFINET®
PROFIBUS User Organization, Karlsruhe, Germany'nin kayıtlı ticari markasıdır
3 Temel güvenlik talimatları
3.1 Personel için gereksinimler
Kurulum, devreye alma, hata teşhisi ve bakım personeli şu gereksinimleri karşılamalıdır:
‣Eğitimli kalifiye uzmanlar, bu işlev ve görev için gereken niteliklere ve ehliyete sahip
olmalıdır
‣Tesis sahibi/operatörü tarafından yetkilendirilmiş olmalıdır
‣Ulusal yasal düzenlemeleri bilmelidir
‣Çalışmaya başlamadan önce uzman personel, Kullanım Talimatları ve diğer
dokümantasyonlardaki talimatların yanı sıra sertifikalarda (uygulamaya bağlı olarak)
yazan bilgileri okumuş ve anlamış olmalıdır
‣Talimatlar etmeli ve şartlara uymalıdır
Operasyon personeli şu gereksinimleri karşılamalıdır:
‣Tesisin sahibi-operatörü tarafından yetkilendirilmiş ve gerekli eğitim sağlanmış olmalıdır
‣Bu Kullanım Talimatlarındaki talimatlara uymalıdır
3.2 Kullanım amacı
Deltabar basınç, akış, seviye ve fark basınç ölçümü için kullanılan bir fark basınç
transmiteridir.
3.2.1 Hatalı kullanım
Üretici hatalı veya amaç dışı kullanım nedeniyle oluşan hasardan sorumlu değildir.
Sınırdaki durumların belirlenmesi:
‣Belirli akışkanlar ve temizlik amaçlı akışkanlar için Endress+Hauser akışkanla ıslanan
malzemeler için korozyon direncinin doğrulanması konusundan yardımcı olmaktan
mutluluk duyacaktır, ancak bu konuda herhangi bir garanti veya sorumluluk kabul etmez.
3.3 İş yeri güvenliği
Cihaz üzerinde ve cihaz ile çalışırken:
‣Ulusal yasal düzenlemelere uygun kişisel koruyucu ekipman giyin.
‣Cihazı bağlamadan önce besleme voltajını kesin.
3.4 Çalışma güvenliği
Yaralanma tehlikesi!
‣Cihaz yalnızca hata bulunmayan, uygun teknik koşullarda çalıştırılmalıdır.
‣Cihazın parazit olmadan çalıştırılmasından operatör sorumludur.
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Temel güvenlik talimatları
Endress+Hauser 5
Cihaz üzerindeki değişiklikler
Cihaz üzerinde izin verilmeyen modifikasyonların yapılması yasaktır ve öngörülemeyen
tehlikelere neden olabilir:
‣Buna rağmen modifikasyon yapmak gerekiyorsa Endress+Hauser'e danışın.
Onarım
Sürekli iş güvenliği ve güvenilirlik için:
‣Cihazın onarımını sadece açıkça izin verildiği durumlarda gerçekleştirin.
‣Elektrikli cihazların onarımıyla ilgili federal/ulusal düzenlemelere göre hareket edin.
‣Sadece Endress+Hauser'den temin edilmiş yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.
Tehlikeli bölge
Cihaz onay gerektiren bir alanda (örn. patlama koruması, basınçlı ekipman güvenliği)
kullanıldığında can ve mal kaybı tehlikesini ortadan kaldırmak için:
‣İsim plakasını kontrol ederek sipariş edilen cihazın onay gerektiren bölgede kullanılıp
kullanılamayacağına bakın.
‣Bu talimatlarla birlikte verilen ek dokümantasyondaki teknik özelliklere uygun hareket
edilmelidir.
3.5 Ürün güvenliği
Bu cihaz en güncel güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere yüksek mühendislik
uygulamalarına uygun şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve fabrikadan çalıştırması güvenli
olacak şekilde teslim edilmiştir.
Genel güvenlik standartlarını ve kanuni gereksinimleri karşılar. Ayrıca cihaza özel AB
Uygunluk Beyanı içerisinde listelenen EC direktiflerine de uygundur. Endress+Hauser bu
cihaza CE işareti koyarak onaylar.
3.6 IT güvenliği
Endress+Hauser sadece cihazın Kullanım Talimatlarında açıklanan şekilde kurulması ve
kullanılması durumunda garanti verir. Cihaz üzerinde ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini
engelleyen güvenlik mekanizmaları mevcuttur. Kullanıcı, cihazın ve cihazın veri aktarımının
güvenliğini sağlamak üzere tasarlanmış ve şirketinin güvenlik standartlarına uygun Bilişim
Teknolojisi (IT) güvenlik önlemlerini alınmasından kendisi sorumludur.
3.7 Cihaza özel IT güvenliği
Cihaz, operatörün koruyucu önlemlerini destekleyen özel fonksiyonlar sunar. Bu fonksiyonlar
kullanıcı tarafından yapılandırılabilir ve doğru kullanıldığında daha yüksek çalışma güvenliğini
garanti eder. En önemli fonksiyonlar için bir genel bakış bir sonraki bölümde verilmiştir:
• Donanım yazma koruma sivici ile yazma koruması
• Kullanıcı rolünü değiştirmek için erişim kodu (Ekran, Bluetooth veya FieldCare, DeviceCare,
Varlık Yönetimi Araçları (ör. AMS, PDM ve web sunucusu) ile çalıştırma için geçerlidir)
3.7.1 Bir şifre ile erişim koruması
Cihazın parametrelerine yazma erişimini korumak için farklı şifreler mevcuttur.
Temel güvenlik talimatları Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
6 Endress+Hauser
Lokal ekran, Web tarayıcı veya çalıştırma aracı (örn. FieldCare, DeviceCare) ile cihazın
parametrelerine yazma erişimini koruyun. Erişim yetkisi, kullanıcıya özel bir erişim kodu
kullanılarak açıkça düzenlenir.
Kullanıcıya özel erişim kodu
Lokal ekran, Web tarayıcı veya çalıştırma aracı (örn. FieldCare, DeviceCare) ile cihazın
parametrelerine yazma erişimi düzenlenebilir, kullanıcıya özel bir erişim kodu ile korunabilir.
Şifrelerin kullanımı hakkında genel notlar
• Devreye alma sırasında, cihaz fabrikadan teslim edildiğinde kullanılan erişim kodunu
değiştirin
• Erişim kodunu tanımlarken ve yönetirken güvenli bir şifre oluşturulması ile ilgili genel
kurallara uyun
• Kullanıcı erişim kodunun yönetimi ve kodun dikkatli şekilde kullanılmasından sorumludur
3.7.2 Web sunucusu ile erişim
Entegre web sunucusu sayesinde, cihaz bir web tarayıcı ve Ethernet-APL bağlantısına sahip
Profinet ile çalıştırılabilir ve yapılandırılabilir. Ölçülen değerlere ek olarak, cihaza ait durum
bilgileri de görüntülenir ve kullanıcının cihazın durumunu izlemesine imkan tanır. Dahası,
cihaza ait veriler yönetilebilir ve ağ parametreleri konfigüre edilebilir.
Ethernet-APL bağlantısına sahip Profinet için ağa erişim gereklidir.
Desteklenen fonksiyonlar
Çalıştırma ünitesi (örneğin dizüstü bilgisayar gibi) ve ölçüm cihazı arasında veri değişimi:
• Parametre ayarlarını dışa aktarın (PDF dosyası, ölçüm noktası konfigürasyonu için
dokümantasyon oluşturun)
• Heartbeat Teknolojisi doğrulama raporunu dışa aktarın (PDF dosyası, sadece "Heartbeat
Doğrulama" uygulama paketi ile mevcuttur)
• Sistem entegrasyonu için sürücüyü (GSDML) indirin
Web sunucusu cihaz teslim edildiğinde devrededir. Web sunucusu gerektiğinde Ağ sunucusu
fonskiyonu parametresi ile devreden çıkarılabilir (örn. devreye alma sonrasında).
Cihaz ve durum bilgileri oturum açma sayfasında gizlenebilir. Bu bilgilere yetkisiz erişimi
engeller.
Cihaz parametreleri hakkında detaylı bilgiler:
"Cihaz Parametrelerinin Açıklaması" dokümanı
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması
Endress+Hauser 7
4 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması
4.1 Teslimatın kabul edilmesi
DELIVERY NOTE
1 = 2
A0016870
• Teslimat notu üzerindeki sipariş kodu (1) ürün etiketinde yazan sipariş koduyla aynı mı (2)?
• Ürünler hasarsız mı?
• İsim plakasındaki veriler, sipariş spesifikasyonlarıyla ve teslimat notuyla aynı mı?
• Doküman mevcut mu?
• Gerekiyorsa (bkz. isim plakası): Güvenlik talimatları (XA) verilmiş mi?
Yukarıdaki sorulardan herhangi birinin cevabı "hayır" ise lütfen Endress+Hauser ile irtibat
kurun.
4.2 Saklama ve taşıma
4.2.1 Saklama koşulları
• Orijinal ambalajı kullanın
• Cihazı temiz ve kuru koşullarda saklayın ve darbelerin neden olabileceği hasara karşı
koruyun
Saklama sıcaklığı aralığı
Bkz. Teknik Bilgiler.
4.2.2 Ürünün ölçüm noktasına taşınması
LUYARI
Hatalı nakil!
Muhafaza ve membran zarar görebilir, yaralanma riski mevcuttur!
‣Cihazı ölçüm noktasına orijinal paketi içerisinde taşıyın.
LUYARI
Hatalı nakil!
Kapiler borular zarar görebilir, yaralanma riski mevcuttur!
‣Diyafram hücrelerinin taşınması için kapiler borular kullanılmamalıdır.
Montaj Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
8 Endress+Hauser
5 Montaj
DUYURU
Hatalı taşınırsa cihaz hasar görebilir!
‣Vidaların parça numarası (1) ile çıkarılmasına hiçbir durumda izin verilmez ve bu garantiyi
geçersiz kılar.
1
A0025336
5.1 Montaj gereksinimleri
5.1.1 Genel talimatlar
• Membrana sert ve/veya sivri nesnelerle dokunmayın veya temizlemeyin.
• Kurulumun hemen öncesine kadar membran korumasını çıkarmayın.
Muhafazanın kapağını ve kablo girişlerini her zaman kuvvetle sıkıştırın.
1. Kablo girişlerini birbirinin aksi yönde sıkıştırın.
2. Kavrama somununu sıkıştırın.
5.1.2 Kurulum talimatları
• Lokal ekranda en iyi okunabilirliği sağlamak için muhafazayı ve lokal ekranı ayarlayın
• Endress+Hauser cihazı borulara veya duvarlara monte etmek için bir montaj braketi sunar
• Membranda birikme veya tıkanma beklenen yerlerde flanşlar, flanş contaları ve yassı
contalar için yıkama halkaları kullanın
• Yıkama halkası proses bağlantısı ile flanş, flanş contası veya yassı conta arasına
kelepçelenir
• Yanlarda bulunan iki yıkama deliğiyle membran önündeki malzeme birikmesi yıkanabilir
ve basınç odası havalandırılabilir
• İçinde katı parçacıklar bulunan ürünlerin (ör. kirli sıvılar) ölçümünü yaparken,
sedimentlerin yakalanıp temizlenmesi için seperatörler ve tahliye valfleri yerleştirmek yarar
sağlar
• Devreye alma, kurulum ve bakım işlemleri prosesi kesintiye uğratmadan bir valf manifold
yardımıyla kolayca yapılabilir
• Cihazı monte ederken, elektrik bağlantısını yaparken ve çalışma esnasında nem
muhafazanın içerisine girmemelidir
• Nemin girmesini mümkün olduğunca engellemek için kablo ve fişi mümkün olduğunca
aşağı doğru yönlendirin (örn. yağmur suyu veya yoğuşma)
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Montaj
Endress+Hauser 9
5.1.3 Diyafram hücre bulunan cihazlar için kurulum talimatları
DUYURU
Hatalı taşıma!
Cihazda hasar!
‣Diyafram hücre ve basınç transmiteri diyafram hücre doldurma akışkanı ile doldurulmuş
kapalı, kalibre edilmiş bir sistem oluşturur. Doldurma akışkanı için kesinlikle deliklerden
birini açmayın.
‣Kılcal borunun bükülmesini engellemek için gerginlik alma sağlayın (bükme yarıçapı ≥
100 mm (3,94 in)).
‣Diyafram hücrelerinin taşınması için kapiler borular kullanılmamalıdır.
‣Doldurma akışkanı uygulama sınırlarına uyun.
Genel bilgiler
Diyafram hücreleri ve kapiler borular içeren cihazlarda ölçüm hücresini seçerken kapiler
borulardaki dolum sıvısı sütununda hidrostatik basınçtan kaynaklanan sıfır noktası kayması
dikkate alınmalıdır. Gerekirse sıfırlama ayarı gerçekleştirin. Küçük bir ölçüm aralığına sahip
bir ölçüm hücresi seçilirse bir pozisyon ayarı, ölçüm hücresinin aralık dışına çıkmasına neden
olabilir (doldurma akışkanındaki sıvı sütununun yönlendirmesi sonucu oluşan sıfır noktası
ofseti nedeniyle pozisyon ayarı).
Kılcal borular içeren cihazların montajı için uygun bir braket (montaj braketi) kullanın.
Montaj sırasında kılcal borunun bükülmesini engellemek amacıyla kılcal boru için gerginlik
alma sağlanmalıdır (kılcal boru bükme yarıçapı ≥ 100 mm (3,94 in)).
Kılcal boruları titreşimden etkilenmeyecek bir şekilde yerleştirin (ek basınç dalgalanmalarını
önlemek için).
Kapiler boruları ısıtma veya soğutma hatlarının yakınına monte etmeyin ve bunları doğrudan
güneş ışığına karşı koruyun.
Daha detaylı kurulum talimatları Applicator "Sizing Diaphragm Seal" içerisinde verilmiştir.
Vakum uygulamaları
Vakum uygulamalarında basınç transmiterini diyafram hücrenin altına monte edin. Böylece
kapiler borulardaki dolum sıvısının varlığı nedeniyle diyafram hücrede ortaya çıkan ek vakum
yükü önlenmiş olur.
Eğer basınç transmiteri diyafram hücrenin üzerine monte edilirse, maksimum yükseklik farkı
h1'i geçmeyin. Yükseklik farkı h1 Applicator "Sizing Diaphragm Seal" içerisinde gösterilir.
Montaj Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
10 Endress+Hauser
1
+ -
h1
– –
+ +
+ -
A B
2
≥ 100 (3.94)
1
A0038720
Ölçü birimi mm (in)
A Bir vakum uygulamasında tavsiye edilen kurulum
B Alt diyafram hücre üzerine kurulum
h1 Yükseklik farkı (Applicator "Ölçeklendirme Diyafram Hücre" içerisinde gösterilmiştir)
1 Cihaz
2 Bükme yarıçapı ≥ 100 mm (3,94 in). Kılcal borunun bükülmesini engellemek için gerginliğin
alındığından emin olun.
Maksimum yükseklik farkı doldurma akışkanının yoğunluğuna ve diyafram hücrede olabilecek
en düşük mutlak basınca bağlıdır (boş kap).
Temizlik hakkında bilgiler
Endress+Hauser membranın, transmiter prosesten çıkarılmadan temizlenebilmesi amacıyla
bir aksesuar olarak yıkama halkaları sunar.
Daha fazla bilgi için: Endress+Hauser satış ofisi ile irtibata geçin.
5.1.4 Basınçlı boruların kurulumu
• Basınçlı boruların döşenmesi konusunda öneriler için DIN 19210 "Akış ölçüm cihazları için
fark basınçlı borulama" standardına veya eşdeğer ulusal ya da uluslararası standartlara
bakın
• Basınçlı boruların dış ortama döşenmesi halinde yeterli donma koruması sağlanmalıdır, ör.
boru yüzey ısıtması kullanarak
• Basınçlı borular en az %10 sabit eğimle yerleştirilmelidir
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Montaj
Endress+Hauser 11
5.2 Cihazın montajı
5.2.1 Seviye ölçümü
Bir yanda diyafram hücre ve sıcaklık izolatörü bulunan açık tankta seviye ölçümü
• Cihazı doğrudan kap üzerine monte edin
• Negatif taraf atmosfer basıncına açıktır
Bir yanda diyafram hücre ve sıcaklık izolatörü bulunan kapalı tankta seviye ölçümü
• Cihazı doğrudan kap üzerine monte edin
• Boru bağlantısı her zaman negatif tarafta ve maksimum seviyenin üzerinde olmalıdır
Bir veya her iki yanında kapiler borulu diyafram hücre bulunan kapalı tankta seviye
ölçümü
Cihaz alt diyafram contasının altına monte edin
Seviye ölçümü sadece alt diyafram hücrenin üst kenarı ile üst diyafram hücrenin alt kenarı
arasında garanti edilir.
Bir yanda diyafram hücre ve sıcaklık izolatörü bulunan, buhar içeren kapalı tankta seviye
ölçümü
• Cihazı doğrudan kap üzerine monte edin
• Boru bağlantısı her zaman negatif tarafta ve maksimum seviyenin üzerinde olmalıdır
• Kondensat tuzağı negatif tarafta basıncın sabit kalmasını sağlar
• İçinde katı parçacıklar bulunan maddelerin (örneğin kirli sıvılar) ölçümünü yaparken,
sedimentlerin yakalanıp temizlenmesi için seperatörler ve tahliye valfleri yerleştirmek yarar
sağlar
5.2.2 Fark basınç ölçümü
Bir veya iki yanında kapiler boru bulunan diyafram hücrede gazlar, buharlar ve sıvılar
için fark basınç ölçümü
• Kapiler borulara sahip diyafram hücrelerini üstteki veya yandaki borulara monte edin
• Vakum uygulamalarında cihazı ölçüm noktasının altına monte edin
5.2.3 Muhafaza kapaklarının kapatılması
DUYURU
Diş ve muhafaza kapağı kir ve birikinti nedeniyle zarar görmüş!
‣Diş ve muhafaza kapağı üzerindeki kiri temizleyin (ör. kum).
‣Kapağı kapatırken dirençle karşılaşırsanız dişte olabilecek kalıntıları yeniden temizleyin.
Muhafaza dişi
Elektronik sistem ve bağlantı bölmesindeki dişler sürtünme önleyici bir kaplama ile
kaplanabilir.
Muhafaza malzemelerinin tümü için aşağıdakiler geçerlidir:
Muhafaza dişlerini yağlamayın.
Elektrik bağlantısı Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
12 Endress+Hauser
6 Elektrik bağlantısı
6.1 Bağlantı gereksinimleri
6.1.1 Potansiyel eşitlemesi
Cihazdaki koruyucu topraklama bağlanmamalıdır. Gerekirse, potansiyel eşleme hattı cihaz
bağlanmadan önce cihazın dış topraklama terminaline bağlanabilir.
1
A0045412
1 Potansiyel eşleme hattını bağlamak için topraklama terminali
LUYARI
Patlama Tehlikesi!
‣Lütfen güvenlik talimatları için tehlikeli alanlardaki ayrı dokümantasyona bakın.
Optimum elektromanyetik uyumluluk için:
• Potansiyel eşleme hattını olabildiğince kısa tutun
• Kesit alanı en az 2,5 mm2 olarak korunmalıdır (14 AWG)
6.2 Cihazın bağlanması
1
A0043806
1 Bağlantı bölmesi kapağı
Muhafaza dişi
Elektronik sistem ve bağlantı bölmesindeki dişler sürtünme önleyici bir kaplama ile
kaplanabilir.
Muhafaza malzemelerinin tümü için aşağıdakiler geçerlidir:
Muhafaza dişlerini yağlamayın.
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Elektrik bağlantısı
Endress+Hauser 13
6.2.1 Besleme voltajı
APL Güç Sınıfı A (9,6 … 15 VDC 540 mW)
APL saha sivici güvenlik gereksinimlerini karşıladığından emin olmak için test
edilmelidir (ör. PELV, SELV, Sınıf 2) ve ilgili protokol özelliklerine uygun olmalıdır.
6.2.2 Terminaller
• Besleme voltajı ve dahili toprak terminali: 0,5 … 2,5 mm2 (20 … 14 AWG)
• Dış toprak terminali: 0,5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)
6.2.3 Kablo özelliği
• Koruyucu topraklama veya kablo kılıfı topraklaması: nominal kesit alanı > 1 mm2 (17 AWG)
Nominal kesit alanı 0,5 mm2 (20 AWG) ile 2,5 mm2 (13 AWG) arası
• Kablo dış çapı: Ø5 … 12 mm (0,2 … 0,47 in) kullanılan kablo rakoruna bağlıdır (Teknik
Bilgiler'e bakın)
Ethernet-APL bağlantılı PROFINET
APL segmentleri için referans kablo tipi şöyledir: endüstriyel haberleşme sistemi kablo tipi A,
MAU tip 1 ve 3 (IEC 61158-2 içinde belirtilmiştir). Bu kablo, IEC TS 60079-47'ye göre
kendinden emniyetli uygulamalara ait gereksinimleri karşılar ve ayrıca kendinden emniyetli
olmayan uygulamalarda da kullanılabilir.
Diğer detaylar Ethernet-APL Mühendislik Kılavuzu (https://www.ethernet-apl.org) içinde
sunulmuştur.
6.2.4 Aşırı voltaj koruması
Opsiyonel aşırı voltaj koruması olmayan cihazlar
Endress+Hauser tarafından sağlanan ekipmanlar IEC / DIN EN 61326-1 ürün standardına
uygundur (Tablo 2 Endüstriyel Ortam).
IEC / DIN EN 61326-1 uyarınca geçici aşırı voltajlara karşı port tipine bağlı olarak (DC güç
beslemesi, giriş/çıkış portu) farklı test seviyeleri uygulanır (IEC / DIN EN 61000-4-5 Ani
Artış):
DC güç portları ve giriş / çıkış portları için test seviyesi hattan toprağa 1000 V şeklindedir
Opsiyonel aşırı voltaj koruması bulunan cihazlar
• Atlama voltajı: min. 400 V DC
• IEC / DIN EN 60079-14 alt bölüm 12.3 (IEC / DIN EN 60060-1 bölüm 7) uyumlu olarak test
edilmiştir
• Nominal deşarj akımı: 10 kA
Aşırı voltaj kategorisi
Aşırı voltaj kategorisi II
Elektrik bağlantısı Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
14 Endress+Hauser
6.2.5 Kablolama
LUYARI
Besleme voltajı bağlanabilir!
Elektrik çarpması ve/veya patlama tehlikesi!
‣Cihaz tehlikeli alanlarda kullanılacaksa, uluslararası standartlara ve Güvenlik
Talimatlarındaki (XAs) teknik özelliklere uyduğunuzdan emin olun. Belirtilen kablo rakoru
kullanılmalıdır.
‣Besleme voltajı isim plakasındaki teknik özelliklere uygun olmalıdır.
‣Cihazı bağlamadan önce besleme voltajını kesin.
‣Gerekirse, potansiyel eşleme hattı cihaz bağlanmadan önce transmiterin dış topraklama
terminaline bağlanabilir.
‣IEC/EN 61010 uyarınca cihaz için uygun bir devre kesici kullanılmalıdır.
‣Kablolar yeterince yalıtılmış olmalıdır, besleme voltajına ve aşırı voltaj kategorisine gereken
özen gösterilmelidir.
‣Bağlantı kabloları ortam sıcaklığına dikkat edilerek yeterli sıcaklık stabilitesi sunmalıdır.
‣Cihazı sadece kapakları kapalıyken çalıştırın.
‣Ters polarite, HF etkileri ve aşırı voltaj tepe noktalarına karşı koruyucu devreler entegre
edilmiştir.
Cihazı şu sırayla bağlayın:
1. Kapak kilidini açın (varsa).
2. Kapağın vidalarını sökün.
3. Kabloları kablo rakorları veya kablo girişlerinden geçirin.
4. Kabloları bağlayın.
5. Sızdırmaz hale gelmeleri için kablo rakorlarını veya kablo girişlerini sıkın. Muhafaza
girişini karşıt sıkıştırın. M20 kablo rakoru için düz AF24/25 8 Nm (5,9 lbf ft)
genişliklerinde uygun bir takım kullanın.
6. Kapağı güvenli bir şekilde bağlantı bölmesine vidalayın.
7. Takılmışsa: Alyan anahtarı ile kapağın kilidini sıkıştırın 0,7 Nm (0,52 lbf ft)
±0,2 Nm (0,15 lbf ft).
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Elektrik bağlantısı
Endress+Hauser 15
6.2.6 Terminal ataması
Çift bölmeli muhafaza
+
-
12
3
A0042803
1 Bağlantı bölmesindeki bağlantı terminalleri ve topraklama terminali
1 Pozitif terminal
2 Negatif terminal
3 İç topraklama terminali
6.2.7 Kablo girişleri
12
A0045414
1 Kablo girişi
2 Kör tapa
Kablo girişi tipi sipariş edilen cihaz versiyonuna göre değişir.
Bağlantı bölmesine nem girmemesi için bağlantı kabloları her zaman aşağı yönlü olarak
döşenmelidir.
Gerekirse bir damlama döngüsü oluşturun veya ortam koruma kapağı kullanın.
Elektrik bağlantısı Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
16 Endress+Hauser
6.2.8 Mevcut cihaz fişleri
Bir fişe sahip cihazlar olması durumunda bağlantı amacıyla muhafazanın açılması gerekli
değildir.
Cihaz içine nem girmesini önlemek için birlikte verilen yalıtım öğelerini kullanın.
6.3 Koruma derecesinin temin edilmesi
6.3.1 Kablo girişleri
• Rakor M20, plastik, IP66/68 TİP 4X/6P
• Rakor M20, nikel kaplama pirinç, IP66/68 TİP 4X/6P
• Rakor M20, 316L, IP66/68 TİP 4X/6P
• Diş M20, IP66/68 TİP 4X/6P
• Diş G1/2, IP66/68 TİP 4X/6P
G1/2 diş seçilirse, cihaz standart olarak bir M20 diş ile teslim edilir ve bir G1/2 adaptörü
ilgili dokümantasyonla birlikte teslimata dahildir
• Diş NPT1/2, IP66/68 TİP 4X/6P
• Kör tapa taşıma koruması: IP22, TİP 2
• M12 fişi
Muhafaza kapalı ve bağlantı kablosu takılı olduğu zaman: IP66/67, NEMA Tip 4X
Muhafaza açık veya bağlantı kablosu takılı olmadığı zaman: IP20/, NEMA Tip 1X
DUYURU
M12 ve HAN7D fiş: hatalı montaj IP koruma sınıfını geçersiz hale getirebilir!
‣Koruma derecesi sadece kullanılan bağlantı kablosunun takılı ve tamamen sıkılmış olması
halinde geçerlidir.
‣Koruma derecesi sadece kullanılan bağlantı kablosunun IP67, NEMA Tip 4X standardına
uygun olması halinde geçerlidir.
‣IP koruma sınıfları sadece veya kör tapa kullanıldığında veya kablo bağlı olduğunda
korunur.
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Çalıştırma seçenekleri
Endress+Hauser 17
7 Çalıştırma seçenekleri
7.1 Elektronik parçadaki çalıştırma tuşları ve DIP siviçler
onof f
Mod
Net
Display
1
23
A0046061
1 Pozisyon ayarlama (sıfır noktası düzeltme) ve cihaz sıfırlama için çalıştırma tuşu
2 Servis IP adresinin ayarlanması için DIP sivici
3 Cihazın kilitlenmesi veya kilidinin açılması için DIP sivici
DIP siviçlerinin ayarlanması, diğer çalıştırma yöntemleri ile yapılan ayarlara göre
önceliğe sahiptir (örn. FieldCare/DeviceCare).
7.2 menüsüne erişim
7.2.1 Cihaz ekranı (opsiyonel)
Fonksiyonlar:
• Ölçülen değerlerin, arıza ve bilgilendirme mesajlarının görüntülenmesi
• Arka plan aydınlatma, bir hata durumunda yeşilden kırmızıya döner
• Daha kolay kullanım için cihaz ekranı çıkartılabilir
• Çift bölmeli L biçimli muhafazada, cihaz ekranı her iki muhafaza parçasına da (üst ve yan)
uyum sağlar.
Cihaz ekranları, ek seçenek olarak Bluetooth® kablosuz teknolojisi ile birlikte sunulur.
Çalıştırma seçenekleri Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
18 Endress+Hauser
1
4 5 67 8
2
3
A0047143
2 Segmentli gösterge
1 Ölçülen değer (en fazla 5 rakam)
2 çubuklu grafik (Ethernet-APL bağlantısına sahip PROFINET için kullanılmaz)
3 Ölçülen değer birimi
4 Kilitli (Cihaz kilitliyken sembol görüntülenir)
5 Bluetooth (Bluetooth bağlantısı aktifse sembol yanıp söner)
6 PROFINET üzerinden haberleşme aktiftir
7 Ethernet-APL bağlantısına sahip PROFINET olması halinde bir fonksiyonu yoktur
8 Ölçülen değer çıkışı, % olarak
Aşağıdaki grafikler örnek olarak verilmiştir. Ekran ekran ayarlarına göre değişir.
Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET Çalıştırma seçenekleri
Endress+Hauser 19
!
#
"!
#
"
1
109 11
2
3
8
7
456
12
X X X
P
P
X X
X X X X X
! ""
ESC
-+E
13
A0047141
3 Optik çalışma tuşlarına sahip grafik ekran.
1 Ölçülen değer (en fazla 12 rakam)
2 Ölçülen değer birimi
3 çubuklu grafik (Ethernet-APL bağlantısına sahip PROFINET için kullanılmaz)
4 Çubuklu grafik birimi
5 Akım çıkışı sembolü
6 Görüntülenen ölçülen değer sembolü (ör. p = basınç)
7 Optik çalışma tuşları
8 Önemli geri bildirim sembolleri. Farklı ekran sembolleri kullanılabilir: daire (içi boş) = tuşa kısa süre
basıldı; daire (içi dolu) = tuşa daha uzun süre basıldı; daire (x ile) = Bluetooth bağlantısı nedeniyle
işlem yapılamıyor
9 Cihaz Etiketi
10 Bluetooth (Bluetooth bağlantısı aktifse sembol yanıp söner)
11 PROFINET üzerinden haberleşme aktiftir
12 Kilitli (Cihaz kilitliyken sembol görüntülenir)
13 Karekök alma sembolü
• çalışma tuşu
• Seçim listesinde aşağı gider
• Fonksiyon içindeki sayısal değerleri veya karakterleri düzenler
• çalışma tuşu
• Seçim listesinde yukarı gider
• Fonksiyon içindeki sayısal değerleri veya karakterleri düzenler
• çalışma tuşu
• Girişi onaylar
• Sonraki öğeye gider
• Bir menü öğesi seçer ve düzenleme modunu etkinleştirir
• Ekran çalıştırma kilidini açın/kapatın
• Seçili parametrenin kısa bir açıklamasını (varsa) göstermek için tuşuna basılı tutun
• tuşu ve tuşu (ESC fonksiyonu)
• Değiştirilen değeri kaydetmeden parametre düzenleme modundan çıkış
• Seçim seviyesindeki menü: tuşlara aynı anda basıldığı zaman kullanıcı menülerde bir geri
seviyeye geçer
• Üst seviyeye geri dönmek için tuşlara aynı anda basılı tutun
Devreye alma Deltabar PMD78B Ethernet-APL'li PROFINET
20 Endress+Hauser
8 Devreye alma
8.1 Ön hazırlıklar
Ölçüm aralığı ve ölçülen değerin iletildiği birim, isim plakasındaki teknik bilgilerde belirtildiği
şekildedir.
LUYARI
İzin verilen maksimum/minimum değerin üzerinde veya altında kalan proses basıncı!
Parçaların patlaması halinde yaralanma riski! Basınç çok yüksekse uyarılar görüntülenir.
‣Cihazda izin verilen minimum basıncın altında veya izin verilen maksimum basıncın
üzerinde bir basınç mevcutsa, bir mesaj verilir.
‣Cihazı sadece ölçüm aralığı sınırlarında kullanın!
8.1.1 Teslimat durumudur
Özel ayarlar sipariş edilmediyse:
• Kalibrasyon değerleri, belirlenen ölçüm hücresinin nominal değeriyle tanımlanır
• DIP sivici Kapalı konumunda
• Bluetooth sipariş edilmişse, Bluetooth açılır
8.2 Fonksiyon kontrolü
Ölçüm noktasında çalışma yapmadan önce fonksiyon kontrolü gerçekleştirin:
• "Kurulum sonrası kontrolü" kontrol listesi (bkz. "Kurulum" bölümü)
• "Bağlantı sonrası kontrolü" kontrol listesi (bkz. "Elektrik bağlantısı" bölümü)
8.3 Çalışma dilini ayarlama
8.3.1 Lokal ekran
Çalışma dilini ayarlama
Çalışma dilini ayarlamak için önce ekranın kilidi açılmalıdır:
1. tuşuna en az 2 s basın.
Bir iletişim kutusu görüntülenir.
2. Ekran çalıştırma kilidini açın.
3. Ana menüden Language parametresi opsiyonunu seçin.
4. tuşuna basın.
5. veya tuşlarını kullanarak istediğiniz dili seçin.
6. tuşuna basın.
Ekran kilidinin otomatik olarak devreye girmesi:
• Hiçbir tuşa basılmadığında ana sayfada 1 min sonra
• Hiçbir tuşa basılmadığında çalışma menüsünde 10 min sonra
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Endres+Hauser Deltabar PMD78B Short Instruction
- Tip
- Short Instruction
İlgili Makaleler
-
Endres+Hauser Cerabar PMP71B Short Instruction
-
Endres+Hauser Cerabar PMC51B Short Instruction
-
Endres+Hauser KA RIA16 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Micropilot FMR67B PROFINET Short Instruction
-
-
Endres+Hauser Main electronics Analog Mounting Instruction
-
-
-
-
