Magmaweld MOBILE DFS 1M El kitabı

Tip
El kitabı
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK -
1S - 1SK - 2S - 2SK
(+90) 444 93 53
magmaweld.com
info@magmaweld.com (+90) 538 927 12 62
USER MANUAL
All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written

Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice.



TR
EN
WELDING FUME EXTRACTION SYSTEMS

3DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN ISO 12100 EN 61000-6-2 EN 61000-6-4EN 60335-1 EN 60335-2-65
4
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN CONTENTS
Contents
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
5
5.1
5.2
5.3
5.4
SAFETY PRECAUTIONS
TECHNICAL INFORMATION
General Information
Product Label
Technical Data
INSTALLATION
Structure of the Flex Arm
Assembly of the Stationary Unit
Assembly of the Flex Arm to the Unit
Assembly Type of the Hood
Implementation of the Unit
Command Panel
OPERATION
Economical Life of the Filter
Maintenance and Annual Controls of the Filters
Changing the Filters
Destruction the Filters
MAINTENANCE AND SERVICE
Troubleshooting
ANNEX
Dimensions
Spare Parts List
Circuit Diagrams
Smoke Filtering Systems Maintenance Chart
5
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
15
15
15
16
18
19
22
24
5
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
Safety Precautions
Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual!
• Safety symbols found in the manual are used to identify potential hazards.
• When any one of the safety symbols are seen in this manual, it must be understood that there is
a risk of injury and the following instructions should be read carefully to avoid potential hazards.
• During operation of the welding fume extraction systems, keep third parties other than the
operators, especially children, away from the working area.
Explanation Of Safety
Information
• Read the user manual, the label on the machine and the safety instructions carefully.
• Make sure that the warning labels on the machine are in good condition. Replace missing and
damaged labels.
• Learn how to operate the machine, how to make the checks in a correct manner.
• Use your machine in suitable working environments.
• Improper changes made in your machine will negatively affect the safe operation and its
longevity.

your machine affect the safety of your machine negatively and shorten its lifetime.
Comprehending Safety
Precautions
SAFETY PRECAUTIONS
Make certain that the installation procedures comply with national electrical standards

persons.
• Installation procedure must comply with national electricity standards and other relevant
 
• Wear dry insulating gloves free of damage and body protection.
If damage is detected on any of the cables of the machine, please contact the authorized persons
and disconnect the power supply cable from the electrical outlet.
• The unit is manufactured according to CE security standards. Although, the unit may cause
serious injuries loss of limbs.
• Turn off the machine, when not in use.
• Disconnect the power connections and/or plugs or turn off the machine before repairing the
unit.
• Be carreful while working with a long input power cord.
• Frequently inspect all the cables against damages. Repair or replace the damaged or
uninsulated cables immediately if damaged.
• Make sure that the electric line is properly grounded.
Electric Shocks
May Kill

this may cause serious injuries and loss of limbs.


disassemble the springs attached to the arms as they may cause injury.

overturn and this may cause serious injuries.
• Keep all the protectors such as covers, panels, doors, etc. of the machines and devices close and
locked.

objects.
Welding Wires Can
Cause Injuries
• Electrical equipment should not be repaired by unauthorized persons. Failure to do so may
result in serious injuries or death.

the services provided by unauthorized people regarding the smoke, dust, odor absorption and
 
Maintenance Done

On The Machines And
Apparatus May Cause
Injuries
6
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
• Allow the machine to cool according to the operating cycle rates.



approval.
Overuse Can Cause
The Overheating
Of The Machine

the power supply to the machine can cause a hazardous situation.
• Machines should not start unexpectedly,
• The parameters of the machines should not be changed uncontrollably if such a change may lead
to a dangerous situation,
• Stop command of the machine should not be prevented,
• No moving parts of the machine or any parts held by the machine should fall or dislodge,
• Automatic or manual stopping of moving parts in any way is prevented.
• The protective devices must remain fully active or issue a stop command.
Power Supply Failure
• Do not expose the machine to rain, avoid splashing water or pressurized steam. be.

 
Protection
• Turn off the machine if it will wait a long time without working. This will also extend the life of
 

Safety Precautions

equipment may cause serious injuries for people or may damage the objects.

 

interconnections, lift and carry the small ones from their handles and the larges ones from their
carriage rings or by using appropriate lifting equipment, such as forklifts.

 
hoses and preventing the exit of the air absorbed.. In order to restrict the movement of the mobile
systems, close the locks of the front wheels.
• Ensure that operators can easily access the settings and connections on the machine.
• Observe the warning lights on the control panel and follow the instruction manual.
Falling Parts
May Cause Injuries
7
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
Figure 1 : DFS 1M Front View Figure 2 : DFS 1S Front View
In case of improper use, dust and smoke are not absorbed correctly. For this reason,
respiratory tract may be damaged!

member as close as possible to a distance of 60 cm - 30 cm where the smoke occurs.
Keep the user manual well!
TECHNICAL INFORMATION
1.1 General Information



absorbed. Flex absorbing arms are manufactured as 2 m, 3 m and 4 m. The units in which these arms are

a wall equipment and can be used in central systems. In this case, they can also be combined with the local
ventilation systems such as HP/2200 in order to increase the performance. During welding, the fumes and
particles are captured by the hood and sent to the suction unit that is connected via the hose. The suction can
be adjusted with the adjustable valve in the hood, that is independent from the suction of system.
Technical Information
8
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
Device model codes (a) Welding Smoke Filtering System
1 Arm
2 Arms
S Stationary unit
M Mobile unit
K
 
(b)
(c)
(d)
b c d
DFS 1 M K

Mains Voltage and FrequencyU
Rated current drawn from theI
Power drawn from the mains
1.2 Product Label
Technical Information
9
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
TECHNICAL DATA
Mains Voltage
Depression Value Maximum
Protection
Filter Members
Atmospher
Mains Frequency
Nominal Current
ISO

Motor Output
Command Voltage
Air Suction Rate Maximum
Weight
Ambient
Noise Level
DFS / 2M-2MK-2S-2SK
400
2200 Pa
IP X0
Main Roughing Filter, Main Filter, Active Carbon Filter
(*) : insulation class of engine according to IEC 60085
Maximum 72%
50 / 60
5
F
> 99
1.5
24 V/AC
2 x 2000 m3/h
96

72
UNIT
V
Hz
kW
A
V
kg
%
dB
C
DFS / 1M-1MK-1S-1SK
400
2000 Pa
IP X0
Maximum 72%
50 / 60
4
F
> 99
1.1
24 V/AC
3000 m3/h
95

72
TECHNICAL DATA
Mains Voltage
Depression Value Maximum
Protection
Filter Members
Atmospher
Mains Frequency
Nominal Current
ISO

Motor Output
Command Voltage
Air Suction Rate Maximum
Weight
Ambient
Noise Level
UNIT
V
Hz
kW
A
V
kg
%
dB
C
Main Roughing Filter, Main Filter
Technical Information
1.3 Technical Data
10
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
Tension Spring
Shaft connection member

Tension spring
Shaft Connection Member Hood arm
Hood

Flex Arm Connecting Shaft
Flex Arm Connecting Upper
Flex Arm Connecting Lower Flange
Control Panel
Flame Arrester
(Fiber)
Main Filter (with a separator)
Motor and Fresh Air Discharge Chamber
Locked Front Wheel

INSTALLATION
2.1 Structure of the Flex Arm
Installation
11
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
2.2 Assembly of the Stationary Unit
Disconnect the locking screws of the wall assembly member on the rear side of the unit (bottom and top)
from the unit.

mark the hole locations. Place the wall assembly member (top) to an at least 710 mm height from the wall
assembly member (bottom) to the horizontal axis and mark the hole locations.
Drill the holes that are marked with a drill so that the ends will come out from the other side of the wall.
Then assemble the wall assembly members on the wall with M10 endless run studs. Use 200 x 200 x 3 mm
plates as washers on the rear side of the wall, and then tighten the screws securely.
If the wall assembly members are to be assembled on the metal column, perform the same operations or
weld the assembly members on the metal column.
After you are sure that the connections are secure, lift the unit carefully to hang it on the wall assembly
members via a forklift or a lifting system and hang.
After placing the unit in the conduits of the wall assembly members, assemble the set screws to the holes
on the bottom wall assembly members. Thus you will prevent the unit from falling off.
Assemble the control panel to the right of the unit where the operator can easily access and make the
electrical connection. Pay attention to the sequence of the phases. Motor may overturn.


 
 

 

 
Assemble the hood and place the rubber sealing.

NOTE: If there is no possibility to go to the other side of the wall, you can also use chemical steel dowels.
Wall Bracket
Fastening Plate
Mounting Nut
Wall
Wall Bracket
Fastening Plate
Mounting Nut
Figure 4 : Unit Wall Connection Detail
Installation
12
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
2.3 Assembly of the Flex Arm to the Unit

in any position. Depending on the frequency of motion, you may need to make very little adjustment over time.



assembly sequence is as follows
Open the package of the main unit and unload the unit from the wooden pallet. Unload the unit from the top
of the pallet with a crane, forklift or with at least two people. Lock the locked front wheels. Do not connect


installed, that is assembled on the main unit with 8 allen screws, and assemble it in the exhaust hole on the






Figure 5 : Suction Arm Connection
Details in DFS 1M, DFS 2M, DFS
1MK, DFS 2MK models
Figure 6 : Suction Arm Connection
Details in DFS 1S, DFS 2S, DFS 1SK,
DFS 2SK models
Flex Suction Arm
Rubber Seal
Flex Arm
Connecting Upper Flange
Allen Connecting Screw
Rubber sealing
Fixing Screw
Flex Suction
Arm
Connecting Shaft
Flex Arm
Connecting Upper
Flange Connecting Shaft
Allen Connecting Screw
Rubber sealing
Flex Arm Connecting
Lower Flange
Rubber Seal
Exhaust hole of the unit
Installation
13
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
2.4 Assembly Type of the Hood
Remove the hood from the box and assemble it with two special washers and a M12 / 45 wrench head bolt



to use.
2.5 Implementation of the Unit

outlet and make sure that the entire unit is complete as described in the user manual.


the suction motor is reversed and the suction will be too weak. In this case, change the place of 2 phases
 
After the displacement of the phases, the suction motor will rotate in the correct direction and strong
suction will start and the red warning light will go out. Your unit is ready to use.
The ”Filter in Good Condition“ green lamp will illuminate in the control panel. This lamp indicates that the
 

immediately.


Flex Suction Arm

Rubber Sealing Bracket
Interconnection
Hood arm Hood
Figure 7: Hood Connection Details
Installation
14
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN




Figure 8 : DFS 1S Model Panel Label
2.6 Command Panel
Installation
15
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
OPERATION
3.1 Economical Life of the Filter



Recommended replacement intervals are as follows:
Filter Member

Main Filter
Carbon Filter
Changing Period
100 hrs
650 hrs
1000 hrs

Contaminants can pose a threat for your health by penetrating into the air.
3.2 Maintenance and Annual Controls of the Filters
3.3 Changing the Filters
3.4 Destruction the Filters
Always comply with the applicable safety rules during maintenance and repair. The power supply must be
disconnected from the mains before any maintenance or repair work.

electrical plug.



 
replace.

 
operation again.


which have completed their lives, also belongs to the user.
Once Every 3 Months. Clean the labels on the device. Repair and/or replace worn, and torn labels. Maintain
broken, ruptured, worn cables and cords; if required, replace with new ones. Clean and tighten the moving
parts.

NEVER OPERATE THE MACHINE WHEN THE COVERS ARE OPEN!
Operation
16
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN MAINTENANCE AND SERVICE

 
the plate on the hinge
Nuts have loosened at the hinges
Do not operate with a faulty
hose. Suction performance will
decrease
Replace the hose
Open the valveValve of the hood is closed
Adjust the rubbers in order to
obtain a sealing
Rubbers at the joint are slipped
Check the suction arms, pipes,
joints and hoses
There is a contraction in
the suction pipe

Nuts of the hinge plates are extra
tightened
Flex arm moves extra hard
It is out of adjustment
Adjust the screw adjustment
locations on the fallen joint so
that the arm will be on its
previous position
Flex arm falls down
Suction hose is ruptured
Adjustment screws are over
tightened
Arm settings are decalibrated
Tighten the nutControl the nut on the hinge
Motion of the hood cannot be
controlled
Fault Reason of the fault Actions to be taken


Unit does not suck
Replace the suction hoseSuction hose is out of order
Control the suction channel, if
required, repair the problem
Suction nozzle is obstructed
Connect the suction hoseSuction hose is not connected

required, repair the problem
Fresh air output is closed
Fault Reason Solution

4.1 Troubleshooting
17
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
Filter has reached the saturation
point
Suction hose is out of order
Motor is rotating in reverse
direction
Fresh ait output became
contracted
Suction channel is contracted
Suction hose or suction arm is
not properly connected
Suction is low

changes and the destruction
process according
to regulations
Replace the suction hose
Make sure that the suction
hose or suction arm is properly
secured
Control the return direction
and the phase and change
Control the fresh air output, if
required, repair the problem
Control the suction channel, if
required, repair the problem
System does not activate
Ensure that the mains
connection is correct and open
the motor protection switch
Control the connection,
if required, repair the problem
Malfunction indicator lamp
illuminates
There is no electricity in the
mains
Fault Reason Solution

18
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN
Figure 9 : Sizes of DFS 1M, DFS 2M
Figure 10 : Sizes of DFS 1MK, DFS 2MK
Figure 12: Sizes of DFS 1SK, DFS 2SK
Figure 11: Sizes of DFS 1S, DFS 2S
ANNEX
5.1 Dimensions

19
www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN

5.2 Spare Parts List
20
www.magmaweld.comUSER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU
DFS 1M - 1MK - 2M - 2MK - 1S - 1SK - 2S - 2SK
EN DEFINITION
Rubber Sealing Braclet
Machine Hanging Console
Snail Fan(Short)
Green Led
Spark Arrester Drawer
Snail(Long)
Terminals
Iron Sheet Rotation Wheel
On/Off Switch
Main Filter
Phase Protection Phase
Upper Flange
Load Arm
Snail Fan(Long)
Motor Protection Switch
Red Led

Asyncronous Motor 3 Phaze 1,1kW
Wall Mounting Bracelet
Carbon Filter
Contactor
Emergency Stop Button
Handle Slot
Snail(Short)
Pressure Difference Switch
Iron Sheet Rotation Wheel (With Break)
Switch Cover

Asyncronous Motor 3 Phaze 1,1kW
NO
1
9
17
4
12
20
27
7
15
23
2
10
18
25
5
13
21
8
16
24
3
11
19
26
6
14
22
MATERIAL CODE
DFS
A210900001
K801013010
K801009020
A310300028
K801009060
K801009040
A378240301
A225100015
A310100008
8490000603
A301230006
K801009330
K103009011
K801009030
A305000012
A310300027
K801009160
A361000024
K801014010
8490000200
A311200008
A310040008
A229102003
K801009050
A314200008
A225100016
A310100040
8490000301
A361000025

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Magmaweld MOBILE DFS 1M El kitabı

Tip
El kitabı

Diğer dillerde