LG LAD-4700R El kitabı

Kategori
Dvd oynatıcılar
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

1
™ËÌÈÒÛȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
°π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂ ∆√ ∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶ÿ™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡
À¶∞ƒÃ√À¡ ™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ¶√À ¡∞
∂¶π¢∂Ã√¡∆∞π ∂¶π¢π√ƒ£ø™∏. ∞¡∞£∂™∆∂ ∆√ ™∂ƒµπ™
ª√¡√ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√.
¶ƒ√™√Ã∏
∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜ Ì ‚¤ÏÔ˜, ̤۷ Û ¤Ó· ÈÛfiÏ¢ÚÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó·
ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔӈ̤Ó˘ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù¿Û˘ ̤۷ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∆Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ̤۷ Û ¤Ó· ÈÛfiÏ¢ÚÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛË
ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙ·
¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË Û˘Û΢‹.
¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ fi¯ËÌ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ªËÓ ·ÔÛ¿Ù ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ fi¯ËÌ· ÂÓÒ Ô‰ËÁ›ÙÂ, Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ¿ÓÙ·
fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘.
ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ, ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
√‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ì ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ ÚÈÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ
οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ‹ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
(-10~60°C)
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ Û ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ó· Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ
¯Ú‹ÛÙË. ∞Ó·ı¤ÛÙ ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÌfiÓÔ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊˆÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÛÂ
ÓÂÚfi, ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
§fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
¶ƒ√™√Ã∏ : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û‡ÛÙËÌ· ϤÈ˙ÂÚ.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ùfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·¢ı˘Óı›Ù Û οÔÈÔÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ۤڂȘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
ۤڂȘ).
∏ ¯Ú‹ÛË Ï‹ÎÙÚˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÂÈʤÚÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ¤ÎıÂÛË Û ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
°È· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ, ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·.
À¿Ú¯ÂÈ ÌË ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ϤÈ˙ÂÚ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi. ª∏¡ ™∆ƒ∂º∂∆∂ ∆√ µ§∂ªª∞ ™∞™ ™∆∏ ¢∂™ª∏
∆∏™ ∞∫∆π¡√µ√§π∞™.
LAD4700R_GREEK
2
ñ ŒÓ·˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ‹ ÏÂڈ̤ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‹¯Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
ñ ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ¿ÎÚ˜.
ñ ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙÈΤٷ.
ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ¯·ÚÙÈ¿ ‹ Ù·Èӛ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ·.
ñ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ¤Ó· ηı·Úfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ·.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ
‰›ÛÎÔ.
∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÌÂ
Ì·ÙÔÓ¤Ù· ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·.
°È· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ˘
ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Èı·Ó‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·˘Ù‹ Ë
Û˘Û΢‹ ‰Ó ÚÔÔÚ›˙Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÔıfiÓË ‚›ÓÙÔ Ô˘ Ó· ›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
ñ ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÓÙÔ›˙È ·Ó ÙÔ ¯ÈÚfiÊÚÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù·È ‹ fi¯È, Î·È ‰Ó Û·˜
ÈÙÚ¤È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·Ú¯›Ô DVD, VCD, ºø∆√°ƒ∞ºπø¡ ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘
Û˘Ó‰¤Ù·È ÛÙËÓ ªÚÔÛÙÈÓ‹ ŒÍÔ‰Ô µ›ÓÙÔ (FRONT VIDEO OUTPUT) ÓÒ Ô‰ËÁ›Ù. ŸÙ·Ó ȯÈÚ‹ÛÙ Ó·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·Ú¯›Ô DVD, VCD, ºø∆√°ƒ∞ºπø¡ ‹ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÔıfiÓË ı· Á›ÓÈ Ì·‡ÚË. ŸÙ·Ó
ÛÙ·ı̇ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Û ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÈÚfiÊÚÓÔ, Ë ÈÎfiÓ· ı· ÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
™‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ∂Á¯ÈÚ›‰ÈÔ
ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¤¯È οÔÈÔ ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÚÌÔÛÙ› ÌfiÓÔ Û
‰›ÛÎÔ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡Ù·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ.
DVD CD ∂ÈÎfiÓ·˜ CD ◊¯Ô˘ ·Ú¯›· MP3
∞Ú¯›· WMA ·Ú¯›· JPEG ·Ú¯›· ∆·ÈÓ›·˜
™¯ÙÈο Ì ÙËÓ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚fiÏÔ˘
ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· DVD Î·È ȯÈÚ‹ÛÙ Ó· ÎÙϤÛ٠οÔÈ· ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚ› ·˘Ù‹ Ë ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ó· ÌËÓ ÎÙÏ›Ù·È Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÈ ·˘Ùfi, Ë Û˘Û΢‹ ÌÊ·Ó›˙È
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ˙ÒÓ˘
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯È ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÈ
ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÈΤٷ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ÙÈΤٷ «ALL».
Movie
JPEG
WMA
MP3ACDVCDDVD
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰Ó ÏÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘
∂·ÓÎΛÓËÛ˘ (RESET) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi
‰È·ÚΛ·˜ ‹ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ÚÁ·Ï›Ô.
RESET
™ËÌÈÒÛȘ ÁÈ· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ˙ÒÓ˘
ñ √È ÚÈÛÛfiÙÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ¤¯Ô˘Ó Ì›· «˘‰ÚfiÁÈÔ» Ì ¤Ó·Ó ‹ ÚÈÛÛfiÙÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó
Ô˘ ›Ó·È ˘ÎÚÈÓÒ˜ ÔÚ·ÙÔ› ¿Óˆ ÛÙË ı‹ÎË. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ú¤È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙È Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ˙ÒÓ˘
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ‰È·ÊÔÚÙÈο Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰Ó ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›.
ñ ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÙ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ DVD Ì ‰È·ÊÔÚÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ˙ÒÓ˘ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜, ı· ÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ∫ˆ‰ÈÎfi ∑ÒÓ˘» (Check Region
Code).
∆‡ÔÈ ¢›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∞Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó
∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÁÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD±R, DVD±RW Î·È CD-R ‹ CD-RW Ô˘
ÚȤ¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘, MP3, WMA, JPEG ‹ ·Ú¯›· Ù·ÈÓÈÒÓ.
ñ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ CD-R/RW (‹
DVD±R/±RW), οÔÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ CD-R/RW (‹ DVD±R/±RW) ‰Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹
ÙË Û˘Û΢‹.
ñ ªË ‚¿˙Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÊÚ·Á›‰· ‹ ÙÈΤٷ Û Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ (ÙËÓ Ï˘Ú¿ Ì ÙËÓ
ÙÈΤٷ ‹ ÙËÓ Ï˘Ú¿ Ù˘ ÁÁÚ·Ê‹˜).
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠CD Ì ·Û‡ÌÌÙÚÔ Û¯‹Ì· (.¯., Û Û¯‹Ì· ηډȿ˜ ‹ Û Û¯‹Ì· ÔÎÙ·ÁÒÓÔ˘). ∫¿ÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‰˘ÛÏÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ÛÙË Û˘Û΢‹.
ñ ¶Ú¤È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ ÈÏÔÁ‹ [Mastered] ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÙ ÙÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÔ› Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ LG fiÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÙ
·ÓÁÁÚ¿„ÈÌÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙Ù ÙËÓ ÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ∑ˆÓÙ·ÓÒÓ ∞Ú¯›ˆÓ (Live File System), ‰Ó ÌÔÚ›Ù Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ LG.
(Mastered/Live File System: ™‡ÛÙËÌ· ‰È¿Ù·Í˘ ‰›ÛÎˆÓ ÁÈ· Ù· Windows Vista)
™ËÌÈÒÛȘ ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD Î·È CD ∂ÈÎfiÓ·˜
∫¿ÔȘ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD Î·È CD ∂ÈÎfiÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ә
ÛÎfiÈÌ· ·fi ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÁÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD Î·È CD ∂ÈÎfiÓ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì Ù· ÚȯfiÌÓ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Û¯‰È·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤È· οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‹ Ó· ÚÔÛÙ›ıÓÙ·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∆ËÏfiÚ·Û˘
¶Ú¤È Ó ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆ËÏfiÚ·ÛË. ∂¿Ó ÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÈÍË
«NO DISC» ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ Ó‰›ÍˆÓ, ȤÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B X ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
X ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÚÈÛÛfiÙÚÔ ·fi 5 ‰˘ÙÚfiÏÙ· ÒÛÙ Ó· ÌÔÚ¤ÛÙ Ó·
ÈϤÍ٠οÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· (AUTO, NTSC, ‹ PAL).
ŸÙ·Ó ÙÔ ÈÏÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Ó Û˘Ì›ÙÈ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÙËÏfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÌÊ·Ó›˙Ù·È
ÈÎfiÓ· Ì Î·ÓÔÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·.
AUTO : ∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ›Ó·È Û˘Ó‰‰Ì¤ÓË Ì ¶ÔÏ˘Û‡ÛÙËÌ· ∆ËÏfiÚ·Û˘.
NTSC : ∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ›Ó·È Û˘Ó‰‰Ì¤ÓË Ì NTSC-TV.
PAL :
∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ›Ó·È Û˘Ó‰‰Ì¤ÓË Ì PAL-TV.
CD ◊¯Ô˘
(‰›ÛÎÔ˜ 12 Î.)
CD ∂ÈÎfiÓ·˜ (VCD)
(‰›ÛÎÔ˜ 12 Î.)
¢›ÛÎÔÈ DVD
(‰›ÛÎÔ˜ 12 Î.)
3
«∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ¿‰È· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ «Dolby Laboratories». ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ «Dolby» Î·È ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ‰ÈÏÔ‡ D ›Ó·È ηٷ¯ˆÚË̤ӷ ÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ «Dolby Laboratories».
« ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô DVD ›Ó·È ÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞‰ÈÔ‰fiÙËÛ˘ ¢È¿Ù·Í˘ / §ÔÁfiÙ˘Ô˘ DVD
(DVD Format/Logo Licensing Corporation).
™ËÌÈÒÛȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
¶›Ó·Î·˜ ¶ÚȯÔÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
¶›Ó·Î·˜ ϤÁ¯Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
∆ËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
∂ÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Û‡Ó‰Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11
µ·ÛÈ΋ §ÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· CD/MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
ªÓÔ‡ ∞¶∂π∫√¡π . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ªÓÔ‡ ƒÀ£ªπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD/VCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-28
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· ∆·ÈÓÈÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
√‰ËÁfi˜ ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∫ˆ‰ÈÎÒÓ °ÏÒÛÛ·˜ / ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∫ˆ‰ÈÎÒÓ ¶ÚÈÔ¯‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
¶·Ú·ÔÌ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4
¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈÓ
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿˙Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2005/83/EEC(¶∞ƒ∞ƒ∆. I , 3.2.9), 72/245/EEC,
Î·È 2006/95/EC.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/EC.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù·
ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ
Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ
Ì·Á·˙› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
™∏ª∂πø™∂π™ °π∞ ∆∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞ ¶¡∂Àª∞∆π∫∏™ π¢π√∫∆∏™π∞™
∞·ÁÔÚ‡Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Ó· ·ÓÙÈÁÚ·Ê›, Ó· ÌÙ·‰Ôı›, Ó· ÌÊ·ÓÈÛÙ›, Ó· ÌÙ·‰Ôı› ηψ‰È·Î¿, Ó·
·Ó··Ú·¯ı› Û ÎÔÈÓfi, ‹ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ¿‰È· ˘ÏÈÎfi Ì Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Ó˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ›Ó·È ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯È ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙË
Macrovision. ∆· Û‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ Û Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó
·Ó··Ú¿ÁÙ ÙȘ ÈÎfiÓ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ Û Î¿ÔÈ· Û˘Û΢‹, ı· ˘¿Ú¯È ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙËÓ ÈÎfiÓ·. ∞˘Ùfi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ó˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·Ù‡Ù·È ·fi ·ÍÈÒÛȘ
Ìıfi‰ˆÓ Û˘ÁÎÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ù¤ÓÙˆÓ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú› ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Macrovision Corporation Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ó˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú¤È Ó· ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ›Ù·È ·fi ÙË Macrovision
Corporation, Î·È ÚÔÔÚ›˙Ù·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛȘ ÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÎÙfi˜ Î·È ·Ó
˘¿Ú¯È ‰È·ÊÔÚÙÈ΋ ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙË Macrovision Corporation. ∞·ÁÔÚ‡Ù·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË
Ì˯·ÓÈ΋ ÍÚÁ·Û›· ‹ Ë ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÙ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‹ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÛԄ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÛԄ˘.
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “ ” ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë.
2. ™ÚÒÍÙ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë.
3. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
4. µ¿ÏÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÛÙË ı‹ÎË Ù˘.
¶ÚÔÛ·ÚÙÒÌÂÓË ÚfiÛÔ„Ë
1 ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÚ‹ Ï˘Ú¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ì ÙÔ ÛÙfiÚ.
2 ÚÒÍÙ ÙË ‰ÍÈ¿ Ï˘Ú¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹ ̤¯ÚÈ Ó· «ÎÏȉÒÛÈ».
™∏ª∂πø™∏
∫·Ù¿ ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ‹ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘, ÌËÓ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› display ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
ÂϤÁ¯Ô˘.
∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÚfiÛÔ„Ë. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ȤÛÙ ··Ï¿ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ‹ Û ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
ªËÓ Ú›¯ÓÂÙ οو ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Âȉ¿Ïψ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ï¿‚Ë.
¶ÙËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÚfiÛԄ˘.
ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë.
5
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
1
2
3
4
1
2
6
¶›Ó·Î·˜ ϤÁ¯Ô
1 [SOURCE]
2 Skip / Search (ªÂÙ¿‚·ÛË /
∞Ó·˙‹ÙËÛË)[
II
/
ii
]
∞¡∞∑∏∆∏™∏ / ™À¡∆√¡π™ª√™
[
II
/
ii
]
∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏
[AS]
ñ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª∂¡∏
™∞ƒø™∏ [PS]
º∞∫∂§√™ ∂¶∞¡ø/∫∞∆ø
[
UU
/
uu
]
3 ∞¶√ª∞∫ƒÀ™ª∂¡√™
∞π™£∏∆∏ƒ∞™
4 ñ ∫Ô˘Ì› ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘
[MUTE]
§∂π∆√Àƒ°π∞ [PWR]
5 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›˜ [INFO]
6 ÀÔ‰Ô¯‹ ‰›ÛÎÔ˘
7 √ıfiÓË ∂Ó‰›Íˆ
8 ∞Ï˘ı¤ÚˆÛË [ ]
9 [AUX IN]
[VIDEO OUT]
10 ∞¡∆π™∆∞£ªπ™∆∂™ (EQUALIZ-
ER) [EQ]
Extreme Dynamic Sound System
(™‡ÛÙËÌ· ∂Ó›Û¯˘Û˘ ◊¯Ô˘)
[XDSS]
11 [DISC MENU]
12 [DVD SETUP]
13 ∆ÀÃ∞π∞ ™∂πƒ∞ [SHF]
14 ∂¶∞¡∞§∏æ∏ [RPT]
15 ∂π™∞°ø°π∫∏ ™∞ƒø™∏ [SCAN]
16 ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/¶∞À™∏ [B X]
[ENTER]
17
∫Ô˘ÌÈ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӈÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ.
[1~6]
18 [BAND]
19 [MENU/SEL]
20 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∫À∫§√º√ƒπ∞™
[TA]
∆À¶√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ [PTY]
21 [EJECT]
MovieJPEGWMAMP3
DISC MENU
INFO
TA/PTY
12 4 7 8
919
5
2021 18 16 15 1417 10
6
13
12 11
3
7
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
RSEMUTE/PWR
SCAN/SLOW
SRC BAND
REPEAT
SEARCH
DISPLAY RETURN
DISC MENU
/SETUP
AUDIO
ANGLE
TITLE
ZOOM
SUBTITLE
SHUFFLE SCAN
1
2
3
6
7
8
9
10
4
5
11
1[MUTE/POWER](§∂π∆√Àƒ°π∞/Mute)
∫Ï›ÓÈ ÙÔÓ ‹¯Ô.
∂ÓÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÓÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹.
[SRC]
∂ÈϤÁÈ ÙËÓ ËÁ‹.
¢È·ÛΤ‰·ÛË ¶›Ûˆ £¤Û˘ [RSE]
∞Ó··Ú¿ÁÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ˆ˜ ·ÚÈ· ηÈ
‰˘ÙÚ‡Ô˘Û· ËÁ‹.
2 SCAN/SLOW m/M
∞Ó·˙‹ÙËÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¶ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (¶ÚÔ˜ Ù·
ÌÚÔÛÙ¿).
SKIP ?m/M?
ñ ªÙ·‚·›ÓÈ ÛÙÔ fiÌÓÔ (ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ) ÎÊ¿Ï·ÈÔ,
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ·Ú¯›Ô.
ñ ∂ÈÛÙÚ¤ÊÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÊ·Ï·›Ô˘,
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ·Ú¯›Ô˘.
¶∞À™∏ (PAUSE) (X)
ñ ¢È·ÎfiÙÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
ñ ¶È¤ÛÙ ·ÓÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ.
PLAY (B)
∞Ú¯›˙È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
STOP (x)
™Ù·Ì·Ù¿È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
3 SEARCH
∂ÈϤÁÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ·Ú¯›Ô.
4 DISPLAY
™·˜ ‰›ÓÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÎfiÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
5 AÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9
ñ ∂ÈϤÁÈ Ù· ·ÚÈıÌË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÌÓÔ‡.
ñ ∂ÈϤÁÈ ·ÔıËÎ˘Ì¤ÓË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ·
(1-6).
REPEAT
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÈ ÎÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ù›ÙÏÔ ‹ ·Ú¯›Ô.
SHUFFLE
∞Ó··Ú¿ÁÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ ·Ú¯›· Û Ù˘¯·›· ÛÈÚ¿.
SCAN
∞Ó··Ú¿ÁÈ Ù· ÚÒÙ· 10 ‰˘ÙÚfiÏÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ‹ ÙˆÓ ·Ú¯›ˆÓ.
AUDIO
∂ÈϤÁÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
SUBTITLE
∂ÈϤÁÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓ.
ANGLE
∂ÈϤÁÈ ÁˆÓ›· Ù˘ οÌÚ·˜ ÙÔ˘ DVD ·Ó ·˘Ù‹ Ë
ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
ZOOM
ªÁı‡ÓÈ ÙËÓ ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚›ÓÙÔ.
TITLE
∂ÌÊ·Ó›˙È ÙÔ ÌÓÔ‡ Ù›ÙψÓ, ·Ó ·˘Ùfi ›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ.
6 BAND
ñ ∂ÈϤÁÈ ÙÚȘ ˙ÒÓ˜ FM Î·È MW (AM).
ñ ªÙ·ÎÈÓ›Ù·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¯›Ô Û ¤Ó· CD
Ì Ù‡Ô ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú¯›ˆÓ (MP3/WMA, JPEG ‹
·Ú¯›Ô Ù·ÈÓ›·˜).
7 DISC MENU/SETUP
™·˜ ‰›ÓÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÓÔ‡ Ófi˜ ‰›ÛÎÔ˘ DVD.
™·˜ ‰›ÓÈ ÚfiÛ‚·ÛË ‹ Û·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÈ ·fi ÙÔ ÌÓÔ‡
ƒ˘ı̛ۈÓ.
8 v/V/b/B (¿Óˆ / οو / ·ÚÈÛÙÚ¿ / ‰ÍÈ¿)
∂ÈϤÁÈ Î¿ÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô ÛÙÔ ÌÓÔ‡
9 RETURN
∂ÌÊ·Ó›˙È ÙÔ ÌÓÔ‡ οÔÈÔ˘ CD ÈÎfiÓ·˜ Ì PBC.
10 ENTER
∂È‚‚·ÈÒÓÈ ÙËÓ ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓÔ‡.
11 VOLUME (¶∞¡ / ∫∞∆ )
ƒ˘ıÌ›˙È ÙÔ ›‰Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
DVD
DVD
JPEG
VCDDVD
DVD
DVD
DVD
ACDWMAMP3
ACDWMAMP3
8
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÓÔ fiˆ˜ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi.
2 ∂ÈÛ¿ÁÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›˜ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
3 ∂ÈÛ¿ÁÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
™∏ª∂πø™∏
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ì›· Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ CR2025 (3V).
ñ ∂¿Ó ‰Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›·.
ñ ªËÓ ·Ó·ÊÔÚÙ›˙Ù, ÌËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù, ÌËÓ ıÚÌ·›ÓÙ ‹ ÌËÓ ·ÔÚÚ›ÙÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
ñ ªËÓ ÌÙ·¯ÈÚ›˙ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì ÌÙ·ÏÏÈο ÚÁ·Ï›·.
ñ ªËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì·˙› Ì ÌÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο.
9
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
µ·ÛÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜
Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘.
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· Ï‹„˘.
2 ∫¿ÓÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ‰¤ÎÙË.
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë οÔÈ· ı‹ÎË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·fi
ÙË ÌÔÓ¿‰·.
3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi A ̤۷ ÛÙËÓ Ô‹ ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙË ‚¿ÛË (Ï·›ÛÈÔ) ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ISO-DIN
1 ™ÚÒÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ··Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ISO-DIN.
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿
ÌÔÓ¿‰·.
3 ™ÚÒÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ··Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·.
4 ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‹ ÙËÓ Ͽη ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.
5 ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
6 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹.
5
4
3
1
2
6
A
A
™‡Ó‰ÂÛË Ì ‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â·Ê‹ AUDIO OUTPUT ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â·Ê‹ AUDIO INPUT ÙÔ˘ ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹.
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Û‡Ó‰Û˘
¶ÚfiÛÔ„Ë
RL (¶›Ûˆ ∞ÚÈÛÙÚ¿)
RR (∞ÚÈÛÙÚfi ÌÁ¿ÊˆÓÔ)
SL (¶›Ûˆ ¢ÍÈ¿)
SR (¢ÍÈfi ÌÁ¿ÊˆÓÔ)
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ªÁ·ÊÒÓÔ˘
™‡Ó‰ÛË Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ
#
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘.
AA
∞fi ÙËÓ ÎÂÚ·›·
BB
¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÃÚÒÌ·Ù· ηψ‰›ˆÓ
ñ ª∞Àƒ√ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË Á›ˆÛË.
ñ
¶√ƒ∆√∫∞§ :
∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹.
ñ ƒ√∑ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Dimmer.
ñ ∫√∫∫π¡√ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ú‡̷, fiÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ACC.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
A
A
A
A
A
1
2
4
5
6
7
8
™Ù· ˯›·
™ÙÔ fi¯ËÌ·
AA
BB
CC
B
11
. µÈÔÏÂÙ› : ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ +
B
22
. µÈÔÏÂÙ›/ª·‡ÚË ÏˆÚ›‰· : ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ -
B
33
. °ÎÚÈ : ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿+
B
44
. °ÎÚÈ /ª·‡ÚË ÏˆÚ›‰· : ªÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ -
B
55
. §Â˘Îfi : ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ +
B
66
. §Â˘Îfi/ª·‡ÚË ÏˆÚ›‰· : ªÚÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ -
B
77
. ¶Ú¿ÛÈÓÔ : ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿+
B
88
. ¶Ú¿ÛÈÓÔ/ ª·‡ÚË ÏˆÚ›‰· : ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ -
ñ ∫π∆ƒπ¡√ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂʉÚÈÎfi)
·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ú‡̷.
ñ ª¶§∂ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
ñ ª¶§∂/§∂À∫∂™ ƒπ°∂™ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
CC
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘
™‡Ó‰ÛË Ì ÚÔ·ÈÚÙÈÎfi ÍÔÏÈÛÌfi
ñ Ã∂πƒ√ºƒ∂¡√
µ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·Ûʷϛ۷٠ÙÔ ÃÈÚfiÊÚÓÔ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
ñ ¶π™ø ∂o√¢√™
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÛÌÔ Ù˘ ¶π™ø ∂o√¢√À (REAR OUT) (R/L/V) ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔÓ
Û‡Ó‰ÛÌÔ ÈÛfi‰Ô˘ ∏Ã√À / ∂π∫√¡∞™ (AUDIO/VIDEO (AV) INPUT Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ñ ∂o√¢√™ ∂π∫√¡∞™ (VIDEO OUT)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÛÌÔ Ù˘ ∂o√¢√À ∂π∫√¡∞™ (VIDEO OUT) ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÛÌÔ
∂π™√¢√À ∂π∫√¡∞™ (VIDEO INPUT) Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ñ √¶∆π∫∏ ∂o√¢√™ (OPTICAL OUT)
™‡Ó‰ÛË Ì ÓÈÛ¯˘Ù‹ Ô˘ ›Ó·È ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÛÙÚÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô ‰‡Ô ηӷÏÈÒÓ (PCM) ‹ Ì ‰¤ÎÙË ◊¯Ô˘ /
∂ÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ›Ó·È ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (Dolby Digitalì, MPEG 2 ‹ DTS).
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÛÌÔ √¶∆π∫∏™ ∂o√¢√À (OPTICAL OUT) ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ÛÙÔÓ ¢¤ÎÙË Û·˜.
11
LL
RR
1 2 3 4 5 6 7 8
REAR
OUT (R)
REAR
OUT (L)
REAR
OUT (V)
DISC MENU
INFO
√¶π™£π√
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
√¶π™£π√
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ª∂∆ø¶√
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ª∂∆ø¶√
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
OPTICAL
OUT(¢Ó
·Ú¤¯Ù·È)
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ (‰¤ÎÙ˘)
Ã∂πƒ√ºƒ∂¡√
∂o√¢√™
∂π∫√¡∞™
(VIDEO)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
¶·Ù‹ÛÙ MUTE/PWR (MUTE/PWR ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ì›.
™∏ª∂πø™∏
: ŸÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ CD ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ CD, Ë ÌÔÓ¿‰· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ MUTE/PWR (MUTE/PWRÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘).
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘
∂ÈÛ¿ÁÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ, ·Ú¯›˙È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∂Í·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EJECT. √ ‰›ÛÎÔ˜ Í¤Ú¯Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÈÛ·ÁˆÁ‹˜.ŸÙ·Ó Ô
‰›ÛÎÔ˜ ‚Á·›ÓÈ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EJECT ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ı· ÈÛ·¯ı›
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÙ¿ ·fi 10 ‰˘ÙÚfiÏÙ· ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SOURCE (SRC ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ·ÓÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ Ì›· ËÁ‹.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘
¶ÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ›‰Ô ÙÔ˘
‹¯Ô˘. ◊ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VOL.
UU
/
uu
ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™∏ª∂πø™∏
: ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹, ·˘Ù‹ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘.
ŸÙ·Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔıË·ÛÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘.
ª∏¢∂¡π™ª√™ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À
1 ¶·Ù‹ÛÙ MUTE/PWR (MUTE/PWRÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô.
2 °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ·Ù‹ÛÙ ͷӿ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
ªÔÚ›Ù Ó· ‰›Ù ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INFO ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ϤÁ¯Ô˘.
™∏ª∂πø™∏
∞Ó Ë ÌÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ RDS Ì ÙÔ CT (flÚ· ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡) Ï·Ì‚¿ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹, ÙÔ ÚÔÏfiÈ
ı· ÓËÌÚÒÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ Ó‰›ÍˆÓ. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë ¤Ó‰ÈÍË «NO CLOCK» ÌÊ·Ó›˙Ù·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ Ó‰›ÍˆÓ.
XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)
¶È¤ÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EQ/XDSS ÁÈ· Ó· ÓÈÛ¯‡ÛÙ Ù· ڛ̷, Ù· Ì¿Û· Î·È ÙÔÓ
ÙÙڷηӷÏÈÎfi ‹¯Ô.
XDSS+ off (∫·Ì›· ¤Ó‰ÈÍË) t XDSS+
ƒ‡ıÌÈÛË ¢ÈÏ‹˜ ∑ÒÓ˘
ªÔÚ›Ù Ó· ·ÎÔ‡ÛÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ÌÁ·ÊÒÓˆÓ, Î·È ÙË ‰˘ÙÚ‡Ô˘Û· ËÁ‹ ̤ۈ Ù˘ ÔıfiÓ˘
Ô˘ ÈÛ¿ÁÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ‹ Û ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ù·È Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ ¶π™ø ∂o√¢√À
(REAR OUT). ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RSE ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ Ì›· ËÁ‹.
RSE ON t RSE OFF t RSE ON ..
™∏ª∂πø™∏
∏ ‰˘ÙÚ‡Ô˘Û· ËÁ‹ Ú˘ıÌ›˙Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤ÛË CD/DVD. ∞Ó Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ·
ËÁ‹ ÛÙË ı¤ÛË CD/DVD, ‰Ó ÌÔÚ›Ù Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÏ‹˜
˙ÒÓ˘.
ñ In dual zone mode, you can not use the PWR/MUTE, SRC and VOL.(* /* ) but-
tons on the remote control.
12
µ·ÛÈ΋ §ÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ EQ (πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
¶·Ù‹ÛÙ EQ/XDSS ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.
POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER1 t USER2
t Off (∫·Ì›· ¤Ó‰ÈÍË) t POP...
ñ POP : µÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ R&B, Soul Î·È Country.
ñ CLASSIC : µÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÁÈ· ÔÚ¯ËÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
ñ ROCK : µÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Hard Rock Î·È Heavy Metal.
ñ JAZZ : °Ï˘Îfi˜ ‹¯Ô˜ Ì ··Ï‹ ·›ÛıËÛË.
ñ VOCAL : ¢˘Ó·Ùfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘.
ñ SALSA : ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û¿ÏÛ·.
ñ SAMBA : ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û¿Ì·.
ñ USER1 : ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
ñ USER2 : ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ οı ÛÙ¿ıÌË ‹¯Ô˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªfiÏȘ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ã∏™∆∏ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ڇıÌÈÛË, Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ã∏™∆∏.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË «ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ È¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘» fiˆ˜ Ê·›ÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙ¿ıÌ˘ ‹¯Ô˘
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/SEL Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤ÓÙ·ÛË, ÂÍÈÛˆÙ‹, ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.
VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FAD t VOL...
2 ¶ÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ◊ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ VOLUME / ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™∏ª∂πø™∏
ŸÙ·Ó ÙÔ EQ ‹ ÙÔ XDSS+ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ “Off”,ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘
‹¯Ô˘ (BAS, MID, TRB).
∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ
1 ¶È¤ÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/SEL ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ϤÁ¯Ô˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó· ÌÊ·ÓÈÛÙ›
οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÓÔ‡.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/SEL ÁÈ· Ó· ÌÙ·ÎÈÓËı›Ù Ìٷ͇ ÙˆÓ ÌÓÔ‡.
AF ON t REG ON t TA ALARM t PI SOUND t AUX ON t AUX 0dB t
DEMO OFF t BEEP 2ND t AF ON...
3 ¶ÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ· ‹ ·ÚÈÛÙÚfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ÈϤÍ٠οÔÈ·
·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛȘ. (‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ VOLUME ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
- √È Ú˘ıÌ›ÛȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ Ó‰›ÍˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÙ·È Î·È Í·Ê·Ó›˙Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÙ¿ ·fi Ú›Ô˘ 6
‰˘ÙÚfiÏÙ·.
13
¶ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¶ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
VOL
∞‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
BAS
∞‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ Ì¿ÛˆÓ.
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ Ì¿ÛˆÓ.
MID
∞˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Û˘¯ÓÔًوÓ.
ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Û˘¯ÓÔًوÓ.
TRB
∞‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ڛ̈Ó. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ڛ̈Ó.
BAL
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘.
FAD
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ë¯Â›Ô˘.
ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ë¯Â›Ô˘.
ŒÓ‰ÂÈÍË
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AF (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ·)
ŸÙ·Ó Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Ï‹„˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Ï‹„˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ PI Î·È AF.
AF ON : fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
AF OFF : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹„˘ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) REG (¶ÂÚÈÔ¯‹)
REG ON : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌfi, ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÌfi
ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó.
REG OFF : ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌfi, ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÌfi
ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó.(™Â ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ
·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÔÌ‹˜.)
TA(∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË) ALARM / SEEK
TA ALARM :ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ TP ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ¤Ó·˜ ‰ÈÏfi˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.
TA SEEK : ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ù·È ‰Ó Ï·Ì‚¿ÓÈ ÏËÚÔÊÔÚ›˜ TP ÁÈ·
5 ‰˘ÙÚfiÏÙ·, Ô ‰¤ÎÙ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ù·È Î Ó¤Ô˘ ÛÙÔÓ fiÌÓÔ ÛÙ·ıÌfi.
PI (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) SOUND / MUTE
PI SOUND : ∞Ó Ô ‹¯Ô˜ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi PI ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì ‰È·ÎÔ¤˜, Ô
‰¤ÎÙ˘ ÛÈÁ¿˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
PI MUTE : ∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi PI ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓ·, Ô ‰¤ÎÙ˘
ÚÔηÏ› ·Ì¤Ûˆ˜ Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AUX (µÔËıËÙÈÎfi˜)
¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹.
AUX ON : ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.
AUX OFF : ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.
AUX (µÔËıËÙÈÎfi˜) 0dB / +6dB
¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ οı ËÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ËÁÒÓ.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÛÙÔ 0 dB ‹ +6 dB
∂¿Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ ˘„ËÏfi, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡ÍËÛ˘ ηٷÏϋψ˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ·˘Ù‹˜. ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ӷ ÌËÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË
ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏ·Á›Ù ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ηٿ ÙËÓ
ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ì›·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Û ̛· ¿ÏÏË ËÁ‹.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) DEMO
¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÔÓÔÌ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÓÔÌ·Û›· ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹, ÎÏ….) ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ËÁ‹˜.
DEMO ON : ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ËÁ‹˜.
DEMO OFF : ∞·ڈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
BEEP 2ND / ALL
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‹¯Ô οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
BEEP 2ND : √ ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› Ȥ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· (1 ‰Â˘Ù.).
BEEP ALL : √ ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› Ȥ˙ÂÙ·È.
14
∞ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SOURCE (SRC ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BAND ·ÓÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÈϤÍ٠οÔÈ· ˙ÒÓË.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM)
3 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË : ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
II
/
ii
(b/B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
ŸÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ï‹„Ë ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË : ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
II
/
ii
(b/B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “MANUAL” (Ã∂πƒ√∫π¡∏∆∞), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ.
√È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‚·ıÌÈ·›· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو.
∞Ôı‹Î¢ÛË Î·È ·Ó¿ÎÏËÛË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÔÌ‹˜
ªÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÁÈ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â·Ó¤ÎÏËÛË
Ì ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BAND ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙË ˙ÒÓË Ô˘ Èı˘Ì›Ù Ó· ·ÔıË·ÛÙ.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔ˘ÌÈ¿ 1~6 Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÌÈ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ¤¯Ù ȤÛÈ ı· ÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤Ó‰ÈÍË ÚÔÈÏÁÌ¤ÓˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ı·
·Ú·Ì›ÓÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ˜. ∏ ÈÏÁ̤ÓË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¤¯È ·ÔıËÎ˘Ù› ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
4 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 1~3 ÁÈ· Ó· ÚÔÂÈϤÍÂÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÎÔ˘Ì›, Î·È ı· ·Ó·ÎÏËı› ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ë
Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡.
™∏ª∂πø™∏
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¤ˆ˜ Î·È 18 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· FM, 6 ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ
ÙÚÂȘ ˙ÒÓ˜ ÙˆÓ FM Î·È 6 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· MW(AM).
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë,
·ÔıË΢ٛ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ›‰È·˜ ˙ÒÓ˘, Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜
‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜.
ªÓ‹ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂ
ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û‹Ì·.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AS.
√È ¤ÍÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì· ı· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔ˘ÌÈ¿ 1~6
‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.
2 °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AS.
°È· Ó· Û·ÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ PS. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ı ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜. °È· ·Î‡ÚˆÛË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ PS.
°È· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ BAND (∑ø¡∏) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÎÔ˘Ì› 1~6.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ 1~6 Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ
Û‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
15
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
16
RDS display options
™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÌÊ·Ó›˙Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ INFO
Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÌÔÚ›Ù Ó· ÌÙ·‚›Ù ‰È·‰Ô¯Èο Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰‰Ô̤ӈÓ:
CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS (ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÈ PS (ÚÔÈÏÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜).)
CT t PTY t RT t FREQUENCY (ŸÙ·Ó ‰Ó Ï·Ì‚¿ÓÙ·È PS (ÚÔÈÏÁ̤ÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›).)
ñ CT (∏ ÒÚ· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ) ñ PTY (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
ñ RT (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ú·‰ÈÔÛ‹Ì·ÙÔ˜) ñ PS (ŸÓÔÌ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
ñ PI (∆·˘ÙÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
ñ AF (∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·)
ñ TP (∆·˘ÙÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ) ñ T∞ (ŒÓ‰ÂÈÍË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY (∆‡Ô˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË Ì¿ÓÙ· Ï‹„˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·.
1 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TA/PTY ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
2 ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TA/PTY Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ οı ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
√Ì¿‰· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ t √Ì¿‰· ÔÌÈÏ›·˜t Search off
3 ¶È¤ÛÙ ·ÓÈÏËÌ̤ӷ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÈÏÔÁ‹˜ 1~6.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™∏ª∂πø™∏
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ϋ„Ë ÛÙ·ıÌÒÓ FM.
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· TA (∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ ∫›ÓËÛ˘)
∏ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· TA ÈÙÚ¤È ÛÙË Û˘Û΢‹ Ó· ·ÏÏ¿˙È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËÁ‹ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ù·È ÛÙËÓ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË (TA). (ÕÏÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙ· FM, CD, ‹ ¿ÏÏ· Û˘Ó‰‰Ì¤Ó· Í·ÚÙ‹Ì·Ù· .)
°È· Ó· ÓÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ‹ Ó· ·ÓÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· TA, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TA/PTY.
™∏ª∂πø™∏
ñ ∞Ó Ë ¤Ó‰ÈÍË TP ·Ó¿„È, ¤¯È ÓÚÁÔÔÈËı› Ë Ï‹„Ë ∫π¡∏™∏™ (TRAFFIC).
ñ ∏ Ï‹„Ë ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ ∫›ÓËÛ˘ (TA) ‰Ó ı· ÏÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÈ ·Ó ·ÎÔ‡Ù ÛÙ·ıÌfi ÛÙ· AM (MW).
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
∞Ú.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
∞Ú.
√Ì¿‰· ÌÔ˘ÛÈ΋˜
√Ì¿‰· ÔÌÈÏ›·˜
POP M, ROCK M
EASY M, LIGHT M
CLASSICS, OTHER M
JAZZ, COUNTRY
NATION M, OLDIES
FOLK M
NEWS, AFFAIRS, INFO
SPORT, EDUCATE, DRAMA
CULTURE, SCIENCE, VARIED
WEATHER, FINANCE, CHILDREN
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Audio CD ‹ MP3/WMA Disc
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ MP3/WMA Û ‰›ÛÎÔ˘˜ CD-ROM, CD-R ‹
CD-RW. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ MP3/WMA, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
«∂ÁÁڷʤ˜ MP3/WMA» ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35.
∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ËÁ‹, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â›Û˘ (¯ˆÚ›˜ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ CD).
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙ «CD» ˆ˜ ÙËÓ ËÁ‹, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
∂ÈÛ¿ÁÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ı· ÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÈÍË «READING»
(∞¡∞°¡ø™∏) ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ Ó‰›ÍˆÓ, Î·È ı· ·Ú¯›ÛÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
°È· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SEARCH Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9.
¶·‡ÛË
1 ¶È¤ÛÙ B
X (X ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
2 °È· Ó· ÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ȤÛÙ
B X (PLAY(
BB
) ‹ X ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
ªÙ·Î›ÓËÛË ÛÙÔ fiÌÓÔ ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ·Ú¯›Ô
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ȤÛÙ
II
ii
(. > ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÌÙ·‚›Ù
ÛÙÔ fiÌÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ·Ú¯›Ô ‹ ÁÈ· Ó· ÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ·Ú¯›Ô˘.
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
II
(. ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ̤۷ Û Ù¤ÛÛÚ· ‰˘ÙÚfiÏÙ· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ /·Ú¯›Ô.
17
§ÈÙÔ˘ÚÁ›· CD/MP3/WMA
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CD ◊¯Ô˘
1
1 ∂ÙÈΤٷ ¤Ó‰È͢ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ∆Ô CD
‹¯Ô˘ ÌÊ·Ó›˙Ù·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÙÈΤٷ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∞Ó Ô
‰›ÛÎÔ˜ ¤¯È ·Ú¯›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ,
ÌÊ·Ó›˙Ù·È Ë ÙÈΤٷ ºø∆√°ƒ∞ºπø¡ (PHOTO)
Î·È Ë ÙÈΤٷ ∆∞π¡πø¡ (MOVIE).
2 ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ∞ÚÈıÌfi˜
Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
3 ÃÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯È Ú¿ÛÈ
4 ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹
B, ¶·‡ÛË
X, MX4, MX8, m X4, m X8)
5 ∆Ú¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(∂·Ó¿ÏË„Ë, ∞Ó›¯Ó˘ÛË ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ∞ӷηٿٷÍË
6 ŸÓÔÌ· ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
7 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Û ÌÔÚÊ‹ ÎÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ CD
(CD-TEXT)
8 ŸÓÔÌ· ∆Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
9 ∆›ÙÏÔ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Û Û
ÌÔÚÊ‹ ÎÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ CD (CD-TEXT)
10 ŸÓÔÌ· ∂fiÌÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
11 ªÙ·Î›ÓËÛË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¯›Ô
∞Ó ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BAND, ÌÔÚ›Ù Ó· ·ÏÏ¿ÍÙ Û ¿ÏÏË
Ú‡ıÌÈÛË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
(MUSICtPHOTO tMOVIEt MUSIC...)
∞Ó ˘¿Ú¯È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ·Ú¯›ˆÓ, ‰Ó ÌÊ·Ó›˙Ù·È Ë
¤Ó‰ÈÍË «BAND».
12 ŸÓÔÌ· ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ˘ ·Ú¯›Ô˘
13 ŸÓÔÌ· ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ʷΤÏÔ˘
14 ŸÓÔÌ· ∆Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ·Ú¯›Ô˘
15 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›˜ ID3 TAG
16 ŸÓÔÌ· ∂fiÌÓÔ˘ ·Ú¯›Ô˘
WMAMP3
WMAMP3
WMAMP3
WMAMP3
WMAMP3
11
13
15
16
12
14
MP3/WMA
18
∞Ó·˙‹ÙËÛË
¶È¤ÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ӷ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
II
/
ii
(m/M ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÓË
Ù·¯‡ÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô Ô˘ Èı˘Ì›Ù.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ : mX4 t mX8 t
BB
, ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ : MX4 t
MX8 t
BB
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û¿ÚˆÛË
∞Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡/·Ú¯Â›Ô˘ (SCAN) ‹ οı ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ
ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ ( SCAN) ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SCAN.
– ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È SCAN (‹ SCAN ).
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SCAN ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË SCAN.
2 ¶È¤ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SCAN.
∆Ô SCAN SCAN ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ë Û¿ÚˆÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.
∂·Ó¿ÏË„Ë
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ/·Ú¯Â›ˆÓ (1 RPT) ‹ ʷΤÏÔ˘ ( RPT)
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RPT ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË 1 RPT.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ RPT ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË RPT.
3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙÔ RPT.
– ∆Ô 1 RPT RPT ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó¿Ï˄˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.
Shuffle (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿)
ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· (SHF) ‹ Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜( SHF) ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù˘¯·›·.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SHF ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È SHF (‹ SHF ).
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SHF ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË SHF.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙÔ SHF.
–∆ÔSHF SHF ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ë Ù˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
™∏ª∂πø™∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù˘¯·›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Â¿Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ
II
(?m ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ), ‰ÂÓ ı·
ÌÂÙ·‚›Ù ›Ûˆ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
CD TEXT / ID3 TAG
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
CD TEXT/ID3 TAG.
™Â ¤Ó· CD TEXT, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ (Ù›ÙÏÔ˜ ‰›ÛÎÔ˘, ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ηÈ
Ù›ÙÏÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡).
™Â ¤Ó· ID3 TAG, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡).
™Â ¤Ó· WMA Content, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì,
ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹).
∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «NO TEXT».
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘
MP3/WMA/∫∂πª∂¡√À CD.
WMAMP3ACD
WMAMP3
ACDWMAMP3
WMAMP3
WMAMP3ACD
WMAMP3
ACDWMAMP3
∞¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ
(Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰‡Ô Ê¿ÎÂÏÔÈ).
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
UU
(
v ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ, Î·È ÙÔ
uu
(
V ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ.
™∏ª∂πø™∏
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ VBR ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÒÚ· (ÙfiÛÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔfi‰Ô˘
Î·È ÙÔ VBR ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘).
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ªÔÚ›Ù Ó· ¤¯Ù ·ÈÎfiÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÙÈο Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯Ù ÈÛ¿ÁÈ
ÛÙË Û˘Û΢‹.
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ∞ÈÎfiÓÈÛ˘ (DISPLAY) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
2. ªÔÚ›Ù Ó· ÈϤÍ٠οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
UU
/
uu
(
v/V ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) Î·È Ó·
·ÏÏ¿ÍÙ ‹ Ó· ÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ȥ˙ÔÓÙ·˜
II
/
ii
(b/B ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) , ENTER ‹ Ù·
·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9.
™∏ª∂πø™∏
ñ ∞Ó ‰Ó ÈÛÙ› ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÌÚÈο ‰˘ÙÚfiÏÙ·, Ë ·ÈÎfiÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Í·Ê·Ó›˙Ù·È.
ñ ªÚÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÈÎfiÓÈÛ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ¤Ó·
·Ú¿‰ÈÁÌ· Ê·›ÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
∆›ÙÏÔ˜ (∫ÔÌÌ¿ÙÈ): ∆Ú¤¯ˆÓ Ù›ÙÏÔ˜ (‹ ÙÚ¤¯ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ) ·ÚÈıÌfi˜ /
Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù›ÙÏˆÓ (‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ).
∫Ê¿Ï·ÈÔ: ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÊ·Ï·›Ô˘ / Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÎÊ·Ï·›ˆÓ.
ÃÚfiÓÔ˜: ÃÚfiÓÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤¯È Ú¿ÛÈ.
◊¯Ô˜: ∂ÈÏÁ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ‹ ηӿÏÈ ‹¯Ô˘.
ÀfiÙÈÙÏÔÈ: ∂ÈÏÁ̤ÓÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ.
°ˆÓ›·: ∂ÈÏÁ̤ÓË ÁˆÓ›· / Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁˆÓÈÒÓ.
WMAMP3
19
ªÓÔ‡ ∞¶∂π∫√¡π
MovieVCDDVD
20
∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛȘ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓ, ÌÔÚ›Ù Ó· ÚÔ‚›Ù Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛȘ Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiˆ˜
Ë ÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘, ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜
Î·È ÁÈ· ÙÔ ªÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ı̛ۈÓ. °È· ÏÙÔ̤ÚȘ ÁÈ· οı ÛÙÔȯ›Ô ÛÙÔ ÌÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ı̛ۈÓ, ‰›Ù ÙȘ
ÛÏ›‰˜ 20 ¤ˆ˜ 24.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ƒ˘ıÌ›ÛˆÓ ÙÔ˘ (DVD SETUP) ‹ ȤÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ƒ˘ıÌ›ÛˆÓ / ªÓÔ‡ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ (DISC MENU/SETUP) ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
£· ÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ªÓÔ‡ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ.
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
UU
/
uu
(v/V ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙËÓ Èı˘ÌËÙ‹ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ii
(B ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÌÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ‰‡ÙÚÔ ›‰Ô.
∏ ÔıfiÓË ‰›¯ÓÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÈÏÁ̤ÓÔ ÛÙÔȯ›Ô ηıÒ˜ Î·È Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛȘ.
3 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
UU
/
uu
(v/V ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙË ‰‡ÙÚË Èı˘ÌËÙ‹
ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ii
(B ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÌÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ
ÙÚ›ÙÔ ›‰Ô.
4 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
UU
/
uu
(v/VÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙËÓ Èı˘ÌËÙ‹ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·
setting Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ȤÛÙ ENTER ÁÈ· Ó· È‚‚·ÈÒÛÙ ÙËÓ ÈÏÔÁ‹ Û·˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›·
··ÈÙÔ‡Ó ÈÚfiÛıÙ· ‚‹Ì·Ù·.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ƒ˘ıÌ›ÛˆÓ ÙÔ˘ (DVD SETUP) (PLAY (B) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RETURN ÛÙÔ
ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ı̛ۈÓ. ◊ ȤÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ƒ˘ıÌ›ÛˆÓ / ªÓÔ‡ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ (DISC MENU/SETUP) ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™∏ª∂πø™∏
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
II
(b ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ ›‰Ô.
ªÓÔ‡ ƒÀ£ªπ
°§ø™™∞
°ÏÒÛÛ· ªÓÔ‡
∂ÈϤÍÙ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ıÌ›ÛˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÎfiÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔÈ / ªÓÔ‡
∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÁÈ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹¯Ô˘ (‰›ÛÎÔ˜ ‹¯Ô˘), ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, Î·È ÙÔ
ÌÓÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∞Ú¯È΋ : ∞ӷʤÚÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÁÚ¿ÊËÎ Ô ‰›ÛÎÔ˜.
ÕÏÏË : °È· Ó· ÈϤÍÙ ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ȤÛÙ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ȤÛÙ ENTER
ÁÈ· Ó· ÈÛ¿ÁÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË
ÛÏ›‰· 34.
∞Ó ÈÛ¿ÁÙ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi ÁÏÒÛÛ·˜, ‚¿ÏÙ ÙÔÓ ÙÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ȤÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ
·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ. ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÈÍË «- - - -» ÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÈÛ¿ÁÙ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÙÙÚ·„‹ÊÈÔ
·ÚÈıÌfi.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

LG LAD-4700R El kitabı

Kategori
Dvd oynatıcılar
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur