Maxon S5 PMR446 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

User Manual S5

Page 77

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER........................................................................................................................ 77

Kullanım Talimatları............................................................................................................... 78

S5 Telsiziniz hakkında................................................................................................... 78

S5’in özellikleri ............................................................................................................. 78

Güvenlik Bilgileri ................................................................................................................... 79

Paket açma talimatları........................................................................................................... 80

S5 in özellikleri...................................................................................................................... 81

Telsizin parçalarının tanımı..................................................................................................... 81

Bataryayı takıp, çıkarmak....................................................................................................... 83

Bel klipsini takıp çıkarmak...................................................................................................... 84

Bağlantı kapağını takıp çıkarmak ............................................................................................ 85

Bataryayı şarj etmek ve bakımı .............................................................................................. 85

Durum göstergeleri ve duyabilen sesli alarm tonları................................................................. 86

Kullanım modu...................................................................................................................... 87

Güç kesme(kapama) modu.................................................................................................... 87

Güç açma(açma) modu ......................................................................................................... 87

Klonlamak ............................................................................................................................ 87

Şifre..................................................................................................................................... 87

Scan (taramak) etmek........................................................................................................... 87

Fixed (sabitlenmiş) anahtar ................................................................................................... 88

PTT (bas ve konuş)..................................................................................................... 88

Monitör (izlemek)......................................................................................................... 88

EMG............................................................................................................................ 88

Servis Bilgileri ....................................................................................................................... 89

CH‐SL1000‐02 Masaüstü Şarj cihazı........................................................................................ 90

Uygunluk Beyanı ................................................................................................................. 92

Türkçe

User Manual S5

Page 78

Kullanım Talimatlar

S5 Telsiziniz hakkında

Maxon S5 özellikleri 8 kanala kadardır. Kullanımı ve fonksiyonları bu kılavuzda detaylı olarak

anlatılmıştır.

Telsiziniz kullanmadan önce bu kılavuzu okumanızı tavsiye ederiz.

Bu kılavuzda tanımlanan özelliklerin uygulanması kullandığınız sistem tarafından ayarlanmıştır.

Sizin Maxon satıcınız özelikleri en geniş olarak kullanmanızı için telsiz ayarlarınızı adınıza

yapacaktır. Telsizin kullanımı ile ilgili bir sorunuz olduğunda lütfen Maxon satıcınıza danışınız.

S5’in özellikleri

MODEL S5

CİHAZ TİPİ PMR446

PERFORMANS ÖZELLİKLERİ EN 300.296

BAND ARALIĞI 446.00625~446.09375MHz

KANAL ARALIĞI 12.5KHz

RF ÇIKIŞ GÜCÜ 500 mW (ERP)

MODULASYON TİPİ F3E

SES GÜCÜ 400mW (Çıkış 8 OHM)

500mW (Giriş 4 OHM)

ORTA FREKANSLAR 45.1MHz

455KHz

KANALLAR 8 KANAL

FREKANS KAYNAĞI SYNTHESIZER

GÜÇ KAYNAĞI Li-ion(1500mA)

7.5VDC Nominal

+/- 10% VDC Extreme

Türkçe

User Manual S5

Page 79

Güvenlik Bilgileri

UYARI

 ASLA telsizi anteni taşırken yanınıza gelecek veya size dokunacak veya vücudunuzun açık

kalan yerlerine dokunacak şekilde taşımayın.

 ASLA çocukların iletim özelliği olan telsiz cihazlarını kullanmasına izin vermeyin.

İHTAR

 ASLA telsizi etrafı kapatılmamış elektrikli patlama ihtimali olan nesnelerin yanında veya

etrafta patlama ihtimali olan gaz durumlarında eğer o amaçla dizayn edilmemişse

kullanmayın.

 ASLA (PTT, bas ve konuş) butonuna eğer gerçekten bir ileti iletmek istemiyorsanız basıp,

basılı tutmayın.

 ASLA bir hava taşıtında kullanmayın.

 ASLA telsizi hassas medikal aletlerin yanında veya yasaklanmış bölgelerde(örn; petrol

dolumistasyonları) kullanmayın.

 Bir taşıtta kullanırken telsizi Airbagin veya onu aktive eden bir cihazın üstüne veya

yakınınakoymayın.

 Maxon tarafından sağlanmamış veya önerilmemiş bir aksesuar kullandığınızda cihazınızda

hasar meydana gelebilir, kişiler yaralanabilir. Böyle bir durumda cihaz garanti kapsamı dışında

kalacaktır.

 Şarj cihazı kullanırken cihaz telsize yakın bir prize takılmış olsun.

 Prizin önü kapanmamış olsun, daima erişilebilir olsun.

 ASLA cihazı açmaya, modifiye etmeye veya tamir etmeye kalkmayın. Tamir için Maxon yetkili

ervisine gidin. Yanlış kapama, modifikasyon veya tamir geri dönüşümsüz hasara yol açabilir

ve cihazınız garanti kapsamı dışında kalır. Servis ve tamirat için daima yetkili Maxon teknik

servisine başvurun.

Türkçe

User Manual S5

Page 80

Paket açma talimatları

Paketi açın ve aşağıdaki ürünlerin paketin içinde olup olmadığını kontrol edin.

1. Telsiz

2. Batarya

3. Batarya şarj cihazı

4. Bel klipsi

5. Bağlantı giriş kapağı

6. Batarya şarj cihazı güç kaynağı

7. Kullanıcı kılavuzu

* Eğer herhangi bir parça eksikse lütfen satıcınızla veya Maxon’la temasa geçin.

Türkç

e

User Manual S5

Page 81

S5 in özellikleri

 500 mW çıkış gücü

 12.5 KHz kanal aralığı

 Kanal tarama

 Öncelikli kanal tarama

 Kanala geri bakma

 CTCSS/DCS ton sinyali

 Li‐Ion batarya

 2‐ton decode

 Meşgul kanal kilidi

 Zaman aşımı sayacı

 Öncelikli kanal ayarı

Telsizin parçalarının tanımı

(sayfa 82 daki çizime bakın)

1. Sabit anten

2. Kanal seçme anahtarı

3. Açma/kapama ses kontrolü

4. Acil düğmesi

5. Bas ve konuş(PTT)

6. İzleme düğmesi

7. Seçenek düğmesi

8. Batarya

9. RX/TX göstergesi

10. Hoparlör

11. Mikrofon

12. Aksesuar bağlantısı (harici jack)

13. Batarya mandalı

14. Bel klipsi

15. Batarya şarj bağlantısı

Türkçe

User Manual S5

Page 82

Türkçe

User Manual S5

Page 83

Bataryayı takıp, çıkarmak

Takmak:

Bataryanın kılavuzunu telsizin batarya kızaklarına hizala ve klik sesi gelene kadar it.

Çıkarmak:

Telsizi bir elinizle tutun, üstte ortada olan batarya mandalına basarak bataryayı aşağıya doğru

itin. Telsiz elinizdeyken nazik bir şekilde batarya mandalına basarak ittiğiniz bataryayı çıkartın.

Türkçe

User Manual S5

Page 84

Bel klipsini takıp çıkarmak

Takmak:

Bel klipsini takmak için bataryanın arkasında üstte bel klipsi taşıyıcısına yerleştir, aşağıya doğru

klik sesi gelene kadar it.

Çıkartmak:

Bel klipsini üstündeki serbestleştirme düğmesine basarak bel klipsi taşıyıcısından ayrılması için

yukarı it.

Bağlantı kapağını takıp çıkarmak

Aksesuar bağlantı kapağını kapatmak için resimde gösterildiği gibi vidalayın. Opsiyonel ses

aksesuarları kullanıldığı durumlarda tornavida yardımı ile kapağı çıkartın, aksesuarı yerine

sabitleyin pini tam sıkarak yerine sabitleyin.

Türkçe

User Manual S5

Page 85

Bataryayı şarj etmek ve bakımı

Telsizinizden en üstün performansı almak istiyorsanız batarya daima tam dolu olmalıdır. Doğru

bakım

ve şarjla bataryanızdan maksimum faydayı ve kullanım ömrünü alırsınız.

CH‐SL 1000‐02 Masaüstü şarj aleti tek bir telsiz ve tek bir bataryayı 2 saatte şarj edebilir.

S5’in ilk kullanımından önce en iyi performansı telsizinizden elde edebilmeniz için 2 saatlik şarj

etmeniz gerekir.

Maksimum performansı elde edebilmek için düzenli aralıklarla bataryanızı boşaltın ve şarj edin.

Türkçe

User Manual S5

Page 86

Durum göstergeleri ve duyulabilen sesli alarm

tonları

S5 sofistike mikroprosesör kontrolü bir seri duyulabilen sesli alarm tonları verir.

Hemen açılmayı takiben cihaz kendisini testten geçirdiğini gösteren hızlı bir melodi çıkaracaktır.

Aşağıdaki şartlarda bir seri ses duyulabilir:

 Sadece aramaya ayarlanmış bir kanalda ses iletilmeye çalışılırsa

 Hali hazırda kullanılan meşgul kanal kilidi uygulanmış bir kanalda ses iletilmeye çalışılırsa *

 Zaman ayarı ayarlanan süresinin üstüne çıktığı durumlarda *

 Düşük batarya durumlarında

 Frekans programlanmamış bir kanal seçildiğinde

*Maxon satıcısı tarafından başlangıç olarak ayarlanmış fonksiyonları gösterir.

NOT: Tüm duyulabilen sesler sessiz kullanım için kapatılabilir.

Status

Durum

Description

Tanım

LED color

LED rengi

Audible Tone

Duyulabilen ton

Normal Güç açık/hazır YOK Melodi

Çağrı Geldi Turuncu YOK

Doğru Çağrı Yeşil YOK

Meşgul Kanal Turuncu YOK

Ses İletimi Kırmızı YOK

Ses iletimi izin

verilmedi

Kırmızı/yanıp‐söner

İki bip

Tarama Normal Tarama Modu

Yeşil/yanıp‐söner

YOK

Uyarı Düşük Batarya

Kırmızı/yanıp‐söner

Tekrar eden iki bip

Meşgul kanal Kilidi Turuncu Tekrar eden iki bip

T/X Inhibit YOK İki bip

Zaman Ayarı YOK tek bip/tekrar

eden üç bip

Hata Kilidi aç YOK İki bip

Türkçe

User Manual S5

Page 87

Kullanım modu

Bu bölüm S5 in kullanım modlarının genel tanımını yapar.

Güç kesme(kapama) modu

S5 kapalı moduna ses açma kapama düğmesinin en saat yönünde ters noktasına kadar

çevrildiğinde geçecektir. Kapalı duruma geçtiğinde telsiz mevcut kanalını koruyacaktır.(Eğer Güç

açma kanal fonksiyonu PC programı ile iptal edildiyse).

Güç açma(açma) modu

S5 açık moduna ses açma kapama düğmesinin en saat yönünde noktasına kadar çevrildiğinde

geçecektir. Açık konuma geçtiğinde telsiz açık konuma geçtiğinin göstergesi olarak bir kere ses

çıkartacaktır.

Klonlamak

Klonlama kablosu kullanılarak telsizden öteki telsize frekanslar klonlanabilir.

Şifre

Eğer şifre fonksiyonu aktif hale getirildiyse telsizi kullanmak için kullanıcı şifre girmelidir. Ayrıca

şifre. özelliğini programlanabilen anahtar ile açıp kapatabilirsiniz(şifre ve menü seçeneğinden). O

anda şifre. Kodunu EMG/PTT/MON/OPTION düğmelerini kullanarak doğru aralıkta girebilirsiniz.

Dört düğmeye. Basarak kodu girebilirsiniz. Eğer kod doğru değilse LED kırmızı yanıp sönecektir,

ve şifre fonksiyonunu. Iptal etmeniz için çift bip sesi tekrar edecektir.

Scan(taramak) etmek

Tarama satıcının sizin için programlayabileceği bir özelliktir. Böylece bir sürü kanalı moniterize

edebilirsiniz. Satıcınız size tarama modunu tanımlamanızda ve tarama listenizi oluşturmanızda

yardım edecektir.

Normal Kanal Tarama

Kanal tarama listesi oluşturulduktan sonra kanal taramayı kanal düğmesine basarak veya kanal

monitorize etme düğmesini tutarak ve kanal anahtarını çevirerek ayarlanmış kanallara

ulaşabilirsiniz.

Ulaştığınızda taramayı teyit etmek için yeşil LED yanıp sönecektir.

Türkçe

User Manual S5

Page 88

Eğer taranmış kanallardan birinde bir konuşma olduğunda telsiz duracak ve o kanaldaki

konuşmayı

duymanıza olanak verecektir.Eğer normal TX taramaya programlandıysa o kanalda programlanmış

tarama gecikme zamanında ses iletimi yapabilirsiniz. (tarama gecikme zamanı o kanalda aktivite

kesildiğinde telsizin o kanalda kalma süresidir)

Satıcının programladığı genelde 4‐7 saniye arasındadır. Telsiz tarama gecikme zamanı bitiminde

taramaya kanal değişene kadar devam edecektir. Kanal değiştiğinde LED yeşil yanıp sönecektir.

Tarama modunda iken telsiz kapatılıp açıldığında tekrar tarama moduna gelecektir.

İstenmeyen Taramaların iptali

Eğer taranan kanallarda istenmeyen sinyaller varsa tarama listesinden tamamen silinebilir.

Tarama özelliği istenmeyen kanalın üstüne geldiğinde sabitçe monitorize etme(gözetleme)

düğmesi üstüne basılı tutun. Bu o kanalı taranmış kanal listesinden silecektir. Telsiz açılıp

kapatıldığında yeni ayarlar kurulmuş olacaktır.

Öncelikli kanal tarama

Bir kanal öncelikli kanal olarak programlanabilir. Telsiz daimi olarak tarama yaparken bu kanalı

moniterize (gösterecek) edecektir. Eğer öncelikli kanalda bir konuşma olduğunda telsiz öncelikli

kanala geçecek ve o kanalda kalacaktır. Öncelikli kanalın tüm geri kalan kanallara göre önceliği

vardır.

Fixed (sabitlenmiş) anahtar

PTT (bas ve konuş)

Ses iletimi için bas ve basılı tut. Ses alma moduna geçmek için bırak.

Monitor (izlemek)

Basılı tutulan düğmeyi bırak ve kanalın meşgul olup olmadığını kontrol et.

OPTION

Seçenek; Kısa basış; taramayı devreye sokar/devreden kaldırır

anal ayarlarına geri bakış sağlar

EMG

EMD ID kodunu 5 kere iletir ve 7 saniye boyunca alarm sesi üretir.

English

Türkçe

User Manual S5

Page 89

Servis Bilgileri

Servis

Lütfen dahili ayarlamalar yapmaya kalkışmayın, bu cihazınızda hasara sebep olabilecek ve garanti

kapsamı dışında kalacaktır. Telsizin içinde servis verilebilecek bir parça yoktur. Bir Maxon

satıcısına veya teknik servisine bakım ve tamirat için gerektiğinde götürün.

Bataryaları yok etmek/yeniden dolaşıma kazandırmak

Batarya ekonomik ömrü sonunda yeniden kazanılma işlemine tabi tutulmalı. Yasalar gereği bu tür

bataryalar yeniden dolaşıma katılmalı veya yasaların emrettiği gibi yok edilmeli, asla boş alanlara

veya çöpe bırakılmamalı. Bataryaların yok edilmesiyle ilgili daha geniş bilgi için lütfen Maxon

satıcınızla temasa geçin.

Bakım

S5 telsiziniz bakım gerektirmeyecek şekilde dizayn edilmiştir. Telsizinizin iyi durumda çalışmasını

sağlamak için;

Cihazın dış yüzeyini deterjanlı suyla hafifçe ıslatılmış bir yumuşak bezle silin. Herhangi bir delikten

veya yarıktan sıvının içeri girmesine izin vermeyin. Telsizi sakın sıvıya batırmayın. Eğer gerekliyse

metal olmayan bir fırça ile temizlik yapabilirsiniz. Yüzeyi mutlaka duru bir bez parçası ile kurulayın.

ASLA solvent veya ispirtoyu temizlik için kullanmayın, hasara yol açabilir. Batarya kontak

noktalarını

iyice kiri, yağı veya yabancı maddeleri uzaklaştırmak için temizleyin.

Sınırlı Garanti

Maxon kullanıcıdan kaynaklanan, yetkisiz kişilerin tamirat denemelerinden kaynaklana, harici

hasarlardan kaynaklanan, kullanım dışı yerlerde ve şartlarda kullanılmasından kaynaklanan

durumlarda garanti kapsamı dahilinde bakım yapma veya parça değiştirme yükümlülüğü yoktur.

Ürünün seri numarası silindi, kazındı veya çıkartıldı ise garanti kapsamı dışındadır. Maxon’un

burada

yükümlülüğü anlaşma hükümlerince bakım ve tamirden ibarettir.

Türkçe

User Manual S5

Page 90

CH-SL1000-02 Masaüstü Ş arj cihazı

Ürün Tanımı

CH‐SL 1000‐02 Maxon S5 telsizinin standart şarj cihazıdır. Şarj cihazı sadece Li_Ion 1500 mAh

bataryaları şarj etmek için tasarımlanmıştır. Ön şarj giriş yeri bataryanın telsiz üstündeyken şarj

edilmesi için tasarımlanmıştır, arka şarj giriş yeri ise sadece batarya(telsize takılı değilken) şarjı

için tasarımlanmıştır.

Sadece Maxoncıc üretimi güç kaynakları kullanın. Kullanım kılavuzunda belirtilen ürünü kullanın.

Orientation

Plug the AC adapter cable into the adapter jack locked on the rear of charger.

Plug the AC adapter into an AC outlet.

Kullanımı

• AC adaptörün kablosunu şarj cihazının arkasındaki yuvaya takın.

• AC adaptörü duvardaki prize takın.

Türkçe

User Manual S5

Page 91

Kullanım Talimatları

• Şarj Cihazı

o Şarj cihazının kendisini ve AC adaptörünü paketten çıkartın.

o AC adaptörün şarj cihazına takılan fişini şarj cihazının arkasındaki yuvasına

takın, AC adaptörün fişini duvardaki prize takın.

o Şimdi şarj cihazınız şarj etmeye hazır.

Şarj etme işlemi bataryayı şarj aletine koyduğunuzda otomatik olarak başlar. Şarj

süresi bataryanızın durumuna bağlıdır.

Lighting color

Yanan Renk

Description

Tanım

Kırmızı Şarj süresince

Yeşil Tam şarj olduğunda

Aşırı soğuk(‐10 derecenin altında)

Yanıp sönen turuncu

Aşırı sıcak(+60 derecenin üstünde)

Yanıp sönen kırmızı Hata

Not; Eğer bataryanız tam dolumdan sonrada bir kapasite göstermiyorsa tamamen boşaltın ve

tekrar tam şarj edin. Eğer bataryanız hala kapasite göstermiyorsa yeni bir batarya ile değiştirin.

Güvenlik Talimatları

Şok ve yaralanma riskini azaltmak için doğru ve güvenli kullanım için bu kılavuzda belirtilen

kullanım prosedürlerine alışın. Sadece Maxon bataryalarını bu şarj cihazı ile şarj edin öteki

bataryalar kişisel yaralanmalara veya şarj cihazında, bataryada veya telsizde hasara yol açabilir.

 CH‐SL 1000‐02 masaüstü şarj cihazı sadece içeri kullanım içindir.

 Şarj cihazını açmayın, doğru olamayan kapama yangına veya elektrik çarpmalarına

sebep olabilir.

 Duvardaki fişi güçlü bir şekilde çekmeyin.

 Üstünü sıcaklık yaratacak nesnelerle kapalı iken kullanmayın.

 Sadece etiketinde belirtilen voltajdaki prize takın.

 Şarj cihazında inceleme veya bakım yapmadan önce fişten çekin.

 Şarj cihazını temizlemek için solvent veya boya inceltici tiner kullanmayın

Türkçe

Sayfa yükleniyor ...

Maxon S5 PMR446 Kullanım kılavuzu

Maxon S5 PMR446 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler