VQT4N99
M1212KZ0
Temel Kullanım Talimatları
Dijital Fotoğraf Makinesi
Model No. DMC-TZ35
DMC-TZ36
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice
okuyun ve ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın.
Bu fotoğraf makinesinin kullanımı ile ilgili daha
ayrıntılı bilgiler, ürünle verilen CD-ROM’daki
“Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları
(PDF formatı)”nda mevcuttur. Okumak için
bilgisayarınıza yükleyin.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EG
2 VQT4N99 (TUR)
Sayın Müşterimiz,
Panasonic Dijital Fotoğraf Makinesini aldığınız için bu vesileyle size
teşekkür etmek isteriz. Kullanım Talimatlarını dikkatli okuyup ilerisi
için referans kaynağı olarak lütfen saklayın. Elinizdeki Dijital Fotoğraf
Makinesine ait gerçek kumanda ve parçaların, menü öğelerinin vb.
bu Kullanım Talimatlarındaki şekillerde gösterilenlerden biraz farklı
olabileceğini hatırlatırız.
Telif hakkı yasalarına titizlikle uyun.
• Kendi kişisel kullanımınızın dışında kalan, önceden kaydedilmiş
bantların, disklerin ya da yayınlanan, basılan malzemeler telif hakkı
ihlaline girebilir. Kişisel kullanım için olsa bile, bazı malzemelerin
kaydı için kısıtlamalar vardır.
Kendi Emniyetiniz İçin Bilgiler
UYARI:
Yangın, elektrik şoku ve ürünün hasar görme riskini azaltmak
için,
• Bu cihazı yağmur, nem, sızıntı ya da sıvı sıçramasına maruz
bırakmayın.
• Sadece önerilen aksesuarları kullanın.
• Kapakları çıkarmayın.
• Bu cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Onarım için kalifiye
servis personeline başvurun.
Priz ekipmanın yakınına monte edilmeli ve kolay erişilir olmalıdır.
■
Ürün tanımlama etiketleri
Ürün Yeri
Dijital Fotoğraf Makinesi Altta
(TUR) VQT4N99 3
■
Pil grubu hakkında
DİKKAT
• Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır. Biten pilin yerine
sadece üreticinin tavsiye ettiği tipte pil takın.
• Pilleri elden çıkarırken lütfen yerel mercilere veya satıcınıza
başvurun ve doğru elden çıkarma yöntemini isteyin.
• Isı ya da aleve maruz bırakmayın.
• Pili/pilleri kapısı ve camları kapalı bir aracın içinde uzun süre
doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Uyarı
Yangın, patlama ve yanık riski. Parçalarına ayırmayın, 60 °C’nin
üzerinde ısıtmayın ve yakarak yok etmeyin.
■
AC adaptör (ürünle verilir) hakkında
DİKKAT!
Yangın, elektrik şoku ve ürünün hasar görme riskini azaltmak için,
• Bu cihazı kitaplık, gömme dolap ya da kapalı başka bir yere kurmayın.
Cihazın iyi havalandırıldığını kontrol edin.
• AC adaptör bağlı iken cihaz bekleme durumundadır. AC adaptör bir elektrik
prizine bağlı olduğu sürece birincil devreden daima “akım vardır”.
4 VQT4N99 (TUR)
■
Kullanım sırasında dikkat edilecek noktalar
• Ürünle verilen veya orijinal Panasonic USB bağlantı kablosu (DMW-USBC1:
isteğe bağlı) dışında başka herhangi bir USB bağlantı kablosu kullanmayın.
• Daima orijinal Panasonic HDMI mini kablo kullanın
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: isteğe bağlı).
Parça numaraları: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
• Daima orijinal Panasonic AV kablosu (DMW-AVC1: isteğe bağlı) kullanın.
Bu cihazı mümkün olduğunca elektromanyetik ekipmanlardan (örneğin
mikrodalga fırın, televizyon, video oyunları vb.) uzak tutun.
• Bu cihazı televizyonun üzerinde ya da yakınında kullanırsanız,
elektromanyetik dalga radyasyonu cihazın görüntülerini ve/veya sesini
bozabilir.
• Cihazı cep telefonlarının yakınında kullanmayın, aksi takdirde görüntüleri ve/
veya sesi etkileyen parazit meydana gelir.
• Hoparlör ya da büyük motorların yarattığı güçlü manyetik alanlar kaydedilen
verilere zarar verebilir, görüntüler bozulabilir.
• Mikroişlemcilerin yarattığı elektromanyetik dalga radyasyonu cihazı olumsuz
etkileyerek görüntüler ve/veya sesi bozabilir.
• Elektromanyetik ekipman cihazı olumsuz etkiler ve cihaz artık düzgün
çalışmayı keserse, cihazı kapatıp pili çıkarın ya da AC adaptörü (ürünle
verilir)/AC adaptörü (DMW-AC5E: isteğe bağlı) ayırın. Ardından pili ya da AC
adaptörü tekrar takıp cihazı yeniden açın.
Cihazı radyo vericileri ya da yüksek gerilim hatlarının yakınında
kullanmayın.
• Radyo vericisi ya da yüksek gerilim hattına yakın yerde kullanırsanız,
kaydedilen görüntüler ve/veya ses olumsuz etkilenebilir.
Bu üründe kullanılan yazılım hakkında bilgi almak için [MENU/SET] düğmesine
basın ve [MENU/SET] düğmesine tekrar basmadan önce [Versiyon göst.]’ni
görüntülemek için [Ayarlar]’ı seçin.
(TUR) VQT4N99 5
Bu ürün; tüketicinin ticari olmayan ve kişisel kullanım amacıyla (i) AVC
Standardıyla (“AVC Video”) uyumlu video kodlaması ve/veya (ii) ticari olmayan
ve kişisel faaliyetlerde bulunan tüketici tarafından kodlanan ve/veya AVC Video
satma lisansına sahip video tedarikçisinden alınan AVC Video kodunu çözmesi
için AVC patent portföyü lisansı çerçevesinde lisanslıdır. Diğer kullanım
amaçları için dolaylı veya dolaysız herhangi bir lisans verilmemektedir. MPEG
LA, LLC’den ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Bkz. http://www.mpegla.com.
6 VQT4N99 (TUR)
Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması
konusunda Kullanıcılar için Bilgiler
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu
semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin
ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini
ifade eder.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı,
düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları
ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC
yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak
suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz
atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde
oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin
önlenmesine yardım edeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması
hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer,
atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış
noktası ile temas kurun.
Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda
ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı
arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz
veya satıcınız ile temas kurun.
[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden
çıkarma konusundaki bilgiler]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer
bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen
yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve
doğru elden çıkarma metodunu sorun.
Cd
Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):
Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak
kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile
düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.
(TUR) VQT4N99 7
İçindekiler
Kullanmadan önce
Kendi Emniyetiniz İçin
Bilgiler ...................................... 2
Kullanmadan önce................... 7
Standart aksesuarlar ...............8
Parça adları .............................. 9
Kartı (isteğe bağlı)/
pili takma ve çıkarma ............ 10
Pilin şarj edilmesi .................. 11
Saatin ayarlanması ................12
Menü ayarı .............................. 13
Görüntü çekme ...................... 14
Hareketli görüntüler
kaydetme ................................15
Görüntülerinizi izleme ...........16
Görüntüleri silme ................... 16
Kullanım Talimatlarının
Okunması (PDF formatı) ....... 17
Ürünle verilen yazılım............ 18
Spesifikasyonlar ....................19
■
Fotoğraf makinesi kullanımında dikkat edilecek hususlar
●
Fotoğraf makinesini aşırı titreşim, güç veya basınçtan uzak tutun.
●
Fotoğraf makinesi toza, su sıçramasına dayanıklı değildir veya su
geçirmez değildir.
Fotoğraf makinesini aşırı toz veya kum olan yerlerde ya da suyun
temas edebileceği yerlerde kullanmaktan kaçının.
■
Yoğuşma (Lens veya LCD monitör buğulandığında)
●
Fotoğraf makinesi hızlı sıcaklık veya nem değişimlerine maruz
kalırsa yoğuşma meydana gelebilir. Lensi veya LCD monitörü
kirletebilecek, küflenmeye neden olabilecek veya fotoğraf
makinesine zarar verebilecek bu koşullardan kaçının.
●
Yoğuşma meydana gelirse fotoğraf makinesini kapatın ve
kullanmadan önce yaklaşık iki saat bekleyin. Fotoğraf makinesi
ortam sıcaklığına uyum sağladığında lensin buğusu kendiliğinden
kaybolur.
8 VQT4N99 (TUR)
Standart aksesuarlar
Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce verilen
aksesuarlarda eksik olmadığını kontrol edin. Parça numaraları Ocak
2013 tarihi itibariyle geçerlidir. Bunlar değişime tabidir.
Pil takımı
DMW-BCG10E
• Kullanmadan önce
pili şarj edin.
Pil takımı, metinde pil takımı
ya da pil olarak geçmektedir.
AC adaptör
VSK0772
El askısı
VFC4297
USB bağlantı
kablosu
K1HY08YY0031
CD-ROM
VFF1088
• Yazılım:
Yazılımı bilgisayarınıza
kurmak için kullanın.
• Gelişmiş özelliklerle ilgili
Kullanım Talimatları
• SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı metinde
kart olarak belirtilmiştir.
• Kartlar isteğe bağlı olarak temin edilir. Kart kullanmadığınız
sırada, dahili belleğe görüntü kaydedebilir ya da buradaki görüntüleri
oynatabilirsiniz.
• Ürünle verilen aksesuarları kaybederseniz, size en yakın satıcıya
ya da size en yakın Servis Merkezine başvurun. (Aksesuarları ayrı
ürünler olarak almak mümkündür.)
• Tüm ambalaj malzemelerini lütfen uygun şekilde elden çıkarın.
• Küçük parçaları çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde
saklayın.
• Burada görülen çizimler ve ekranlar gerçek üründen farklı olabilir.
(TUR) VQT4N99 9
Parça adları
Fotoğraf makinesi [ON/OFF] düğmesi
Deklanşör düğmesi
Mod kadranı
Flaş
Kendinden zamanlayıcı göstergesi/
AF yardım lambası
Lens çerçevesi
Lens
Zum kolu
Üç ayaklı sehpanın giriş yeri
*
•
Üç ayaklı sehpanın dengeli olduğunu kontrol edin.
Kart/Pil kapağı
Açma kolu
DC bağlaştırıcı kapağı
Askı takma yeri
Fotoğraf makinesini düşürmemek için,
ürünle verilen el askısını takmanızı
öneririz.
LCD monitör
[EXPOSURE] düğmesi
İmleç düğmeleri
[MENU/SET]
[DISP.] düğmesi
[Q.MENU]/
[
/ ] (Sil/İptal) düğmesi
Hoparlör
Mikrofon
Hareketli görüntü
düğmesi
Oynatma düğmesi
[HDMI] soketi
[AV OUT/DIGITAL] soketi
• Bu soket, pili şarj ederken
de kullanılır.
Şarj lambası
*
5,5 mm veya daha uzun vidalı üç ayaklı sehpaya takmayın. Aksi takdirde bu
cihaza hasar verebilirsiniz.
●
Mutlaka orijinal Panasonic AC adaptör (DMW-AC5E: isteğe bağlı)
kullanın.
●
Bir AC adaptörü kullanırken, Panasonic DC bağdaştırıcısının
(DMW-DCC5: isteğe bağlı) ve AC adaptörünün (DMW-AC5E: isteğe
bağlı) kullanıldığından emin olun.
10 VQT4N99 (TUR)
Kartı (isteğe bağlı)/pili takma ve çıkarma
Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
Açma kolunu ( ) [OPEN]
tarafına kaydırıp kart/pil
kapağını açın
[OPEN] [LOCK]
Yönlerinin doğru olduğunu
kontrol ederek pili ve kartı
yerleştirin
• Pil:
Pili sonuna kadar sokun ve kol ( )
tarafından sabitlendiğini kontrol
edin.
• Kart: Tık sesi ile yerine oturuncaya dek
kartı sonuna kadar sokun.
Kartın arka
yüzündeki
terminallere
dokunmayın.
Kart/pil kapağını kapatın
Açma kolunu [LOCK] tarafına kaydırın.
■
Çıkarmak için
• Pili çıkarmak için:
Kolu ok yönünde ittirin.
Kol
• Kartı çıkarmak için:
Kartı tık sesi duyulana kadar
itin, ardından kartı dışarı çekin.
Basın
Çekerek çıkarın
●
Mutlaka orijinal Panasonic pil (DMW-BCG10E) kullanın.
●
Farklı pil kullanırsanız bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.
●
Çocukların yutmaması için, Hafıza Kartını çocukların ulaşamayacağı
bir yere koyun.
●
Panasonic kart kullanılması önerilir.
(TUR) VQT4N99 11
Pilin şarj edilmesi
• Bu cihazla kullanılabilecek pil, DMW-BCG10E’dir.
• Fotoğraf makinesi gönderilirken pil şarjlı değildir. Kullanmadan
önce pili şarj edin.
• Pili kapalı bir mekanda (10 °C ila 30 °C) AC adaptör (ürünle
verilir) ile şarj edin.
Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
Pili bu cihaza yerleştirin ve ardından bu cihazı
AC adaptöre ( ) (ürünle verilir) veya bilgisayara
( ) bağlayın
Elektrik prizine
USB bağlantı kablosu (ürünle verilir)
■
Şarj lambası ( )
Açık: Şarj ediyor
(pil tamamen bitmişse yaklaşık 210 dakikada şarj olur)
Kapalı: Şarj durdu
AC adaptörü (ürünle verilir) kullanırken uygun olmayan bağlantılar
arızalara neden olabileceğinden aşağıdaki noktalara dikkat edin.
●
Ürünle verilen veya orijinal Panasonic USB bağlantı kablosu (DMW-
USBC1: isteğe bağlı) dışında başka herhangi bir USB bağlantı
kablosu kullanmayın.
●
Ürünle verilen dışında başka bir AC adaptör kullanmayın.
●
AC adaptörü (ürünle verilir) veya USB bağlantı kablosunu (ürünle
verilir) başka cihazlarla kullanmayın.
12 VQT4N99 (TUR)
Saatin ayarlanması
Fotoğraf makinesi gönderilirken saat ayarlanmamıştır.
Cihazı AC adaptörden (ürünle verilir) ayırın.
Fotoğraf makinesi [ON/OFF]
düğmesine basın ( )
[MENU/SET] ( ) düğmesine
basın
Dil seçmek için
düğmesine ve ardından
[MENU/SET] düğmesine basın
• [Saati ayarlayın] görüntülenir.
[MENU/SET] düğmesine basın
Öğeleri (yıl, ay, gün, saat, dakika, gösterim
sırası ya da zaman görüntüleme formatı)
seçmek için düğmesine basın, ayarlamak
için düğmesine basın
[MENU/SET] düğmesine basın
• İptal etmek için → [ / ] düğmesine basın.
Ayarlamak için [MENU/SET] düğmesine basın
■
Saat ayarını değiştirmek için
[Kayıt] veya [Ayarlar] menüsünden [Saat ayarı] öğesini seçerek
ve adımlarını uygulayın.
Menü ayarları ile ilgili bilgi için lütfen sonraki sayfaya bakın.
(TUR) VQT4N99 13
Menü ayarı
Menülerin kullanımı için aşağıdaki prosedürlere bakın.
Örneğin: [AF modu] öğesini [Program] Modunda
seçeneğinden seçeneğine ayarlama
[MENU/SET] düğmesine basarak menüyü açın
[Kayıt] menüsüne geçme
İmleç düğmesini kullanarak [Kayıt]
öğesini seçin ve [MENU/SET]
düğmesine basın
düğmesine basarak [AF
modu]’nu seçin ve [MENU/
SET] düğmesine basın
• Öğeye bağlı olarak ayarı
gözükmeyebilir ya da farklı bir şekilde
gözükebilir.
düğmesine basarak
öğesini seçin ve ayarlamak
için [MENU/SET] düğmesine
basın
Menüyü kapatmak için [ / ]
düğmesine birkaç kez basın
14 VQT4N99 (TUR)
Görüntü çekme
Fotoğraf makinesi [ON/OFF]
düğmesine basın ( )
Deklanşör düğmesi
İstediğiniz kayıt moduna ayarlayın
( )
■
Kayıt modu
Görüntüleri otomatik ayarlarla çeker.
Otomatik obtüratör hızı ve diyafram açıklığı değerleriyle otomatik
görüntüler çeker.
Obtüratör hızı, ayarladığınız diyafram açıklığı değerine göre otomatik
olarak belirlenir.
Diyafram açıklığı değeri, ayarladığınız obtüratör hızına göre otomatik
olarak belirlenir.
Pozlama, manuel olarak ayarlanmış diyafram açıklığı değeri ve
obtüratör hızına göre ayarlanır.
Bu modu, önceden kaydedilmiş ayarlarla görüntü çekmek için
kullanın.
Panorama görüntüler kaydeder.
Sahneye göre görüntü çeker.
Görüntü efektini doğrulayarak görüntü çeker.
Bir görüntü çekin
Yarıya kadar basın
(hafif basarak
odaklayın)
Sonuna kadar basın
(çekmek için düğmeye
sonuna kadar basın)
(TUR) VQT4N99 15
Hareketli görüntüler kaydetme
●
Sonuna kadar bastıktan hemen sonra hareketli görüntü düğmesini
serbest bırakın.
●
[MP4] formatındaki bir hareketli görüntüyü kesintisiz olarak en
fazla 29 dakika 59 saniye süreyle ya da yaklaşık 4 GB’a kadar
kaydedebilirsiniz. ([FHD/25p] ile [MP4] kayıt daha büyük dosyalar
oluşturduğundan bu tür hareketli görüntülerin kayıt süresi 29 dakika
59 saniyeden daha kısa olur.)
●
[AVCHD] hareketli görüntüleri kesintisiz olarak en fazla 29 dakika
59 saniye süreyle kaydedebilirsiniz.
●
Hareketli bir görüntüyü dahili belleğe yalnızca [VGA/25p] ayarını
kullanarak [MP4] formatında kaydedebilirsiniz.
Hareketli görüntüleri sesli (mono) kaydedebilirsiniz. Kayıt sırasında
zum da kullanılabilir.
Kaydı başlatmak için hareketli
görüntü ( ) düğmesine basın
Kaydı bitirmek için tekrar hareketli
görüntü ( ) düğmesine basın
Kalan kayıt süresi (yaklaşık)
Yapılan kayıt süresi
16 VQT4N99 (TUR)
Görüntülerinizi izleme
Görüntüleri silme
Oynatma düğmesine basın ( )
düğmesine basarak
gösterilecek bir görüntü seçin
●
Fotoğraf makinesi kapalıyken Oynatma düğmesini basılı tutarak
fotoğraf makinesini Oynatma modunda açabilirsiniz.
●
Hareketli bir görüntüyü izlemek için veya ile bir görüntü seçin ve
düğmesine basarak oynatmayı başlatın.
●
Kayıt modunu değiştirmek için oynatma düğmesine yeniden basın
veya oynatma sırasında deklanşör düğmesine yarıya kadar basın.
Silinen görüntüler geri alınamaz.
Görüntülenen görüntüyü
silmek için [ / ] düğmesine
( ) basın
düğmesine basarak [Evet]’i
seçin ve [MENU/SET] ( )
düğmesine basın
(TUR) VQT4N99 17
Kullanım Talimatlarının Okunması
(PDF formatı)
Bu fotoğraf makinesinin kullanımı ile ilgili daha ayrıntılı bilgiler, ürünle
verilen CD-ROM’daki “Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları
(PDF formatı)”nda mevcuttur. Okumak için bilgisayarınıza yükleyin.
■
Windows için
Bilgisayarı açın ve Kullanım Talimatlarını içeren
CD-ROM’u (ürünle verilir) takın
[Kullanım Talimatları] üzerine tıklayın
İstediğiniz dili seçip
yüklemek üzere [Kullanım
Talimatları] na tıklayın
Kurulum menüsüne dönmek için.
Masaüstündeki “Kullanım
Talimatları” kısayol
simgesine çift tıklayın
■
Kullanım Talimatları (PDF formatı) açılmazsa
Kullanım Talimatlarına (PDF formatında) göz atmak ya da yazdırmak
için Adobe Acrobat Reader 5.0 ya da sonraki sürümleri veya Adobe
Reader 7.0 ya da sonraki sürümleri gereklidir.
• İşletim sisteminizle kullanabileceğiniz Adobe Reader sürümünü
aşağıdaki web sitesinden indirip kurabilirsiniz.
http://get.adobe.com/reader/otherversions/
18 VQT4N99 (TUR)
Ürünle verilen yazılım
Ürünle verilen CD-ROM aşağıdaki yazılımı içerir.
Kullanmak için yazılımı bilgisayarınıza yükleyin.
PHOTOfunSTUDIO
9.0 AE
Görüntüler bir bilgisayara kaydedilebilir ve
görüntülenebilir, düzenlenebilir, yazdırılabilir, vb. Ayrıca
hareketsiz fotoğraflar düzeltilebilir ve hareketli görüntüler
düzenlenebilir.
• Uyumlu işletim sistemi: Windows 8 / 7 / Vista / XP
LoiLoScope,
30 günlük tam
deneme sürümü
Hareketli görüntüleri kolayca düzenleyebilirsiniz.
Bu yükleme ile yalnızca deneme sürümü yükleme
sitesine bir kısayol yüklenir.
LoiLoScope kullanımı ile ilgili ayrıntılar için lütfen kullanım
kılavuzunu aşağıdaki siteden indirerek bakın.
http://loilo.tv/product/20/
• Uyumlu işletim sistemi: Windows 8 / 7 / Vista / XP
İşletim ortamı ve kullanım ile ilgili ayrıntılar için lütfen “Gelişmiş
özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları”nı (PDF formatı) veya her bir
yazılımın kullanım kılavuzunu okuyun.
●
PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope, Mac ile uyumlu değildir.
Ürünle verilen yazılımın yüklenmesi
Hazırlıklar:
• Bilgisayar ortamınızı kontrol edin.
• CD-ROM’u takmadan önce çalışan tüm programları kapatın.
Ürünle verilen yazılımı içeren CD-ROM’u takın
• Ürünle verilen CD-ROM’u taktığınızda yükleme menüsü açılır.
Yükleme menüsünden [Uygulamalar]’a tıklayın
[Recommended Installation]’a tıklayın
• Ekranda görüntülenen mesajlara göre yüklemeye devam edin.
• Ayrı ayrı hangi yazılımın yükleneceğini de seçebilirsiniz.
(TUR) VQT4N99 19
Spesifikasyonlar
Spesifikasyonlar haber vermeksiniz değiştirilebilir.
Dijital Fotoğraf Makinesi: Kendi Emniyetiniz İçin Bilgiler
Güç Kaynağı DC 5,1 V
Güç Tüketimi Kaydederken: 1,4 W
Oynatırken: 1,0 W
Fotoğraf
makinesindeki
etkin pikseller
16.100.000 piksel
Görüntü sensörü 1/2,33” MOS sensör,
toplam piksel sayısı 17.500.000 piksel
Birincil renk filtresi
Lens
[NANO SURFACE
COATING (Nano
yüzey kaplama)]
Optik 20 x zum
f=4,3 mm ila 86,0 mm
(35 mm fotoğraf makinesi dengi:
24 mm ila 480 mm) /
F3.3 (Maks. Geniş) ila F6.4 (Maks. Tele)
Görüntü
Sabitleyici
Optik yöntem
Odak aralığı
P / A / S / M
50 cm (Maks. Geniş) / 2 m (Maks. Tele) ila
Makro /
Akıllı Otomatik
/
Hareketli
görüntü
3 cm (Maks. Geniş) / 1 m (Maks. Tele) ila
(5 × ila 7 × için 2 m ila ’dur)
Sahne modu Yukarıda listelenen odak aralıkları, seçilen
Sahne Moduna göre değişebilir.
Obtüratör
sistemi
Elektronik obtüratör + Mekanik obtüratör
Minimum
Aydınlatma
Yaklaşık 10 lüks (i-Zayıf ışıklı kullanıldığında
deklanşör hızı saniyenin 1/25’i olur)
Obtüratör hızı 4 saniye ila 1/2000 saniye
[Yıldızlı gökyz] modu: 15 saniye, 30 saniye
20 VQT4N99 (TUR)
Spesifikasyonlar
Pozlama (AE) AE (Otomatik Pozlama) Programı (P) /
Açıklık öncelikli AE (A) /
Deklanşör öncelikli AE (S) /
Manuel pozlama (M)
Ölçüm modu [Çoklu ölçüm] / [Merkez odaklı] / [Nokta]
LCD monitör 3,0” TFT LCD (4:3) (Yaklaşık 460.800 nokta)
(Görüş alanı oranı yaklaşık %100)
Mikrofon /
Hoparlör
Mono
Kayıt ortamı Dahili bellek
(Yaklaşık 90 MB) /
SD Hafıza kartı / SDHC Hafıza kartı /
SDXC Hafıza kartı
Kayıt dosyası
formatı
Hareketsiz
fotoğraf
JPEG (Exif 2.3 standardına dayalı Design rule
for Camera File system / DPOF dengi) / MPO
Hareketli
görüntüler
AVCHD / MP4
Ses sıkıştırma
formatı
AVCHD: Dolby
®
Digital
MP4: AAC
Arayüz
Dijital USB 2.0 (Yüksek Hız)
Bilgisayardaki veriler, USB bağlantı kablosu
kullanılarak fotoğraf makinesine yazdırılamaz.
Analog video NTSC / PAL Kompozit (menüyle geçilir)
Ses Ses hattı çıkışı (Mono)
Terminal HDMI: MiniHDMI Tip C
AV OUT/DIGITAL: Özel giriş (8 pimli)
Boyutlar
Yaklaşık 104,9 mm (G) x 58,9 mm (Y) x 28,7 mm (D)
(çıkıntılı kısım hariç)
Kütle Kart ve pille birlikte: Yaklaşık 193
Kart ve pil hariç: Yaklaşık 171
Kullanım
sıcaklığı
0 °C ila 40 °C
Çalışabileceği
nem oranı
%RH10 ila %RH80
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
İlgili Makaleler
-
Panasonic DMCFTEG Kullanma talimatları
-
-
Panasonic DMCG5WEG Kullanma talimatları
-
-
-
-
-
-
Panasonic DMCFS50EG El kitabı
-