English
INSTALLATION MANUAL
RB UNIT
For authorized service personnel only.
Deutsch
INSTALLATIONSANLEITUNG
KÄLTEMITTEL-ABZWEIGUNGS-GERÄT
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
TM
FrançaisEspañol
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNITÉ DE DÉRIVATION DE RÉFRIGÉRANT
UNIDAD DE DERIVACIÓN DE REFRIGERANTE
Pour le personnel agréé uniquement.
Únicamente para personal de servicio autorizado.
Italiano
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ REFRIGERANTE SECONDARIA
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕλληνικάPortuguês
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΟΝΆΔΑ ΔΙΑΚΛΆΔΩΣΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΎ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE DE DERIVAÇÃO DE REFRIGERANTE
Apenas para técnicos autorizados.
РусскийTürkçe
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
МОДУЛЬ ВЕТКИ ОХЛАЖДЕНИЯ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
SOĞUTUCU DAĞITIM ÜNITESI
Yalnızca yetkili servis personeli için.
UTP-RX04BH
PART NO. 9366247043-04
[Original instructions]
9366247043-04_IM.indb 19366247043-04_IM.indb 1 03/10/2019 15:35:2903/10/2019 15:35:29
Tr-1
1.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Montajdan önce bu Montaj kılavuzunu baştan sona okuduğunuzdan emin olun.
Bu Kılavuzda belirtilen uyarılar ve talimatlar güvenliğiniz ile alakalı önemli bilgiler
içermektedir. Mutlaka bunlara uyun.
Bu Kılavuzu, Kullanım Kılavuzu ile birlikte müşteriye teslim edin. Müşteriden, bun-
ları ileride ana ünitenin taşınması ya da tamiri sırasında başvurmak üzere sakla-
masını isteyin.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi şekil-
de yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek prosedürleri
belirtir.
Asla güç kaynağı kapatıldıktan hemen sonra elektrikli aksamlara dokunmayın.
Elektrik çarpması meydana gelebilir. Gücü kapattıktan sonra, elektrikli bileşenlere
dokunmadan önce her zaman 10 dakika ya da daha uzun süre bekleyin.
Bayinizden veya profesyonel montaj elemanından bu üniteyi bu Montaj Kılavuzu-
na uygun olarak monte etmesini isteyin. Yanlış monte edilen bir ünite, su sızıntısı,
elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara sebep olabilir. Bu ünite Montaj
Kılavuzundaki talimatlara uyulmadan monte edilirse, üretici garantisi geçersiz hale
gelecektir.
Tüm işlem tamamlanana kadar gücü açmayın. İşlem tamamlanmadan gücün açılması
elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara yol açabilir.
Çalışma sırasında soğutucu sızıntısı olursa bölgeyi havalandırın. Soğutucu akışkanı
ateşle temas ederse zehirli gaz ortaya çıkarır.
Montaj çalışmasının sadece yetkili personel tarafından ulusal elektrik standartlarına
uyumlu şekilde yapılması gerekir.
Montaj sırasında, kompresörü çalıştırmadan önce soğutucu borusunu sıkıca taktığı-
nızdan emin olun.
Soğutucu boru tesisatının, 2 yönlü ya da 3 yönlü vana açık olarak düzgün biçimde
takılmaması durumunda kompresörü çalıştırmayın. Bu, soğutma döngüsünde, kırıl-
maya ve hatta yaralanmaya yol açan anormal basınca neden olabilir.
Klimayı monte ederken ve taşırken, belirtilen soğutucu (R410A) dışındaki gazları
soğutucu döngüsüne karıştırmayın.
Soğutucu döngüsüne hava ya da diğer gazlar girerse, döngü içindeki basınç anormal
derecede yüksek bir değere çıkacak ve kırılmaya, yaralanmaya, vb. neden olacaktır.
Montaj için her zaman aksesuar parçaları veya belirtilen parçaları kullandığınızdan
emin olun.
Belirtilen parçaları kullanmamak, ekipmanın düşmesine, su sızıntısına, elektrik çarp-
masına ya da yangına neden olabilir.
Ekipmanı, çocukların erişemeyeceği bir konuma monte edin.
Montaj tamamlandıktan sonra, hiç soğutucu sızıntısı olmadığını kontrol ettiğinizden
emin olun.
İçeride soğutucu gaz sızıntısı varsa ve fanlı ısıtıcı, bunsen ocağı ya da soba gibi
kaynaklardaki açık alevle temas ederse, zehirli duman üretebilir.
Acil durum dışındaki çalıştırmalar sırasında, soğutucu dağıtım ünitesine bağlı şalteri
(ya da bağlantı kesme anahtarını) KAPATMAYIN. Bunu yapmak kompresörün hatalı
çalışmasına neden olabilir. Soğutucu dağıtım ünitesini KAPATIRKEN, önce soğutucu
sistemi işlemlerini durdurup, ardından soğutucu dağıtım ünitesine bağlı şalteri (ya da
bağlantı kesme anahtarını) KAPATIN.
DİKKAT
Bu işaret, hatalı biçimde gerçekleştirildiğinde, kullanıcının ola-
sı kişisel yaralanması ya da mülkte hasarla sonuçlanabilecek
prosedürleri belirtir.
Klimayı monte etmeden veya kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice
okuyun.
Klimayı veya klimanın bir parçasını kendiniz monte etmeye kalkışmayın.
Bu ünite, soğutucu sıvılara müdahale konusunda sertifi kası olan kalifi ye bir personel
tarafından monte edilmelidir. Montaj yerindeki yönetmelik ve yasalara bakın.
Montaj işlemi montaj yerindeki yürürlükteki yönetmelikler ve üreticinin montaj talimat-
ları uyarınca yapılmalıdır.
Bu ünite bir klimayı oluşturan bir setin parçasıdır. Tek başına veya üretici tarafından
yetki verilmemiş bir kişiyle monte edilmemelidir.
Bu ünite için tüm kablolarda 3 mm temas aralığı olacak şekilde, daima sigorta ile
korunan ayrı bir güç kaynağı hattı kullanın.
Ünite doğru bir şekilde topraklanmalı ve kişileri korumak için besleme hattı diferansi-
yel bir sigorta ile donatılmalıdır.
Üniteler patlamaya dayanıklı değildir, bu nedenle patlayıcı ortamlara monte edilme-
melidir.
Tüm montaj işlemi tamamlanana kadar gücü açmayın.
Bu ünite kullanıcının bakım yapabileceği parçaları içermez. Onarımlar için daima
yetkili servis personeline danışın.
Taşınırken ünitenin bağlantılarının sökülmesi ve montajı için yetkili servis personeline
danışın.
Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar izlenmelidir.
Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmadıkça veya
cihazın kullanımı öğretilmedikçe, fi
ziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan veya
deneyimi ya da bilgisi olmayan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımına uygun değildir.
Bu ünite için drenaj sağlanması gerekli değildir.
Bu ekipman yalnızca iç mekân kullanımı içindir.
2. BU ÜRÜN HAKKINDA
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler
UYARI
Soğutma devresine önceden belirtilmiş soğutucu dışında başka bir madde
katmayın.
Soğutma devresine hava girerse, soğutma devresi içindeki basınç anormal şekilde
yükselir ve boruların çatlamasına sebep olur.
Bir soğutucu sızıntısı varsa, bunun konsantrasyon sınırını aşmadığından emin olun.
Bir soğutucu sızıntısı konsantrasyon sınırını aşarsa, oksijen eksikliği gibi kazalara
yol açabilir.
Soğutucu boru bağlantılarından veya başka bir alandan sızıntı yapan soğutucuya
dokunmayın. Soğutucuya doğrudan dokunmak soğuk ısırmasına yol açabilir.
Çalışma sırasında bir soğutucu sızıntısı olursa, hemen çevreyi boşaltın ve bölgeyi
iyice havalandırın.
Soğutucu akışkanı ateşle temas ederse zehirli gaz ortaya çıkarır.
2.2. R410A için özel aletler
UYARI
R410A soğutucusu kullanan bir üniteyi monte etmek için, özel olarak R410A için
üretilmiş olan takımları ve boru malzemelerini kullanın.
R410A soğutucusunun basıncı R22'den yaklaşık olarak 1,6 kat daha yüksek
olduğundan, özel boruların kullanılmaması ya da yanlış montaj patlamaya ya da
yaralanmaya neden olabilir.
Dahası, su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara sebep
olabilir.
Takım adı Değişiklik içerikleri
Sayaç manifoldu
Basınç yüksektir ve geleneksel bir (R22) sayacıyla ölçülemez.
Diğer soğutucuların hatalı karışımını engellemek için, her portun
çapı değiştirilmiştir.
0,1 ila 5,3 MPa'lık yüksek basınç gösterim aralıklı ve -0,1 ila
3,8 MPa'lık düşük basınç gösterim aralıklı bir sayaç manifoldu
kullanmanız önerilir.
Dolum hortumu
Basınç direncini artırmak için, hortum malzemesi ve taban
ölçüsü değiştirilmiştir.
Vakum pompası
Geleneksel (R22) bir vakum pompası vakum pompa adaptörü
monte edilerek kullanılabilir. Pompa yağının sisteme geri
akmamasına özen gösterin. Vakum emişi 100,7 kPa (5 Torr,
–755 mmHg) olanını kullanın.
Gaz kaçağı
dedektörü
HFC soğutucu R410A
için özel gaz sızıntısı dedektörü.
MONTAJ KILAVUZU
PARÇA NO. 9366247043-04
VRF sistemi soğutucu dağıtım ünitesi
İçindekiler
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ..........................................................................................1
2. BU ÜRÜN HAKKINDA ...............................................................................................1
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler ....................................................1
2.2. R410A için özel aletler ....................................................................................1
2.3. Aksesuarlar .....................................................................................................2
2.4. İsteğe bağlı parçalar .......................................................................................2
3. BAĞLANTI ÖZELLİKLERİ .........................................................................................2
4. BORU TESİSATI ÖZELLİKLERİ ................................................................................2
5. MONTAJ İŞLEMİ .......................................................................................................2
5.1. Montaj yeri seçme ...........................................................................................2
5.2. Montaj boyutları ..............................................................................................3
5.3. Askı cıvatası montajı .......................................................................................3
5.4. Metal asma aparatları .....................................................................................3
5.5. Askıyı monte etme ..........................................................................................3
5.6. Ünitenin montajı ..............................................................................................3
6. BORU MONTAJI........................................................................................................4
6.1. Boru seçimi .....................................................................................................4
6.2. Boru malzemesinin seçimi ..............................................................................5
6.3. Boru bağlantısı ................................................................................................5
6.4. Isı yalıtımı montajı ...........................................................................................5
7. ELEKTRİK KABLO TESİSATI ...................................................................................5
7.1. Elektrik kablo tesisatı için güvenlik önlemleri ..................................................5
7.2. Elektrik gereksinimleri .....................................................................................6
7.3. Kablo tesisatı ..................................................................................................6
8. ALAN AYARI ..............................................................................................................9
8.1. Bilgisayar panosu yerleşimi ............................................................................9
8.2. Adres ayarı
......................................................................................................9
8.3. İşlev ayarı........................................................................................................9
9. HARİCİ GİRİŞ ...........................................................................................................9
10. TEST
ÇALIŞMASI ...................................................................................................10
10.1. Dış ünite (bilgisayar panosu) kullanılarak test çalışması ..............................10
10.2. Uzaktan kumanda kullanılarak test çalışması ..............................................10
11. KONTROL LİSTESİ .................................................................................................10
12. GÖSTERGE LAMBASI DURUMU ..........................................................................10
9366247043-04_IM.indb Sec1:19366247043-04_IM.indb Sec1:1 03/10/2019 15:36:3703/10/2019 15:36:37
Tr-2
2.3. Aksesuarlar
Kurulum için gereken aksesuarları, kurulum işlemi tamamlanana kadar atmayın.
Ad ve şekil Miktar Uygulama
Montaj Kılavuzu
1
Bu kılavuz
Askı
4
Soğutucu dağıtım ünitesini
tavana asmak için
Rondela
8
Soğutucu dağıtım ünitesini
tavana asmak için
Kılavuz vida
(ø4×10)
8
Soğutucu dağıtım ünitesini
tavana asmak için
Kablo kelepçesi
5
İletim kablosunu monte etmek
için
Daraltıcı türü Miktar
Daraltıcı A
ab
a: ø9,52 [D.Ç.]
b: ø12,7 [İ.Ç.]
4
Daraltıcı B
ab
a: ø9,52 [D.Ç.]
b: ø6,35 [İ.Ç.]
4
Daraltıcı C
ab
a: ø19,05 [D.Ç.]
b: ø22,22 [İ.Ç.]
2
Daraltıcı D
abс
a: ø19,05 [D.Ç.]
b: ø12,7 [İ.Ç.]
c: ø15,88 [İ.Ç.]
2
Daraltıcı E
a
b
с
d
a: ø28,58 [D.Ç.]
b: ø22,22 [İ.Ç.]
c: ø19,05 [İ.Ç.]
d: ø15,88 [İ.Ç.]
2
Daraltıcı F
a
b
с
d
a: ø22,22 [D.Ç.]
b: ø19,05 [İ.Ç.]
c: ø15,88 [İ.Ç.]
d: ø12,7 [İ.Ç.]
2
Daraltıcı G
a
b
с
a: ø15,88 [D.Ç.]
b: ø12,7 [İ.Ç.]
c: ø9,52 [İ.Ç.]
2
2.4. İsteğe bağlı parçalar
Aşağıdaki isteğe bağlı parçalar mevcuttur.
Açıklama Model No. Uygulama
Harici bağlantı kiti
UTY-XWZXZ6
Harici giriş için
(Kuru kontak terminal / CNA01)
UTY-XWZXZB
Harici giriş için
(Uygulama voltajı terminali / CNA02)
3. BAĞLANTI ÖZELLİKLERİ
D.Ü.=Dış ünite
İ.Ü.=İç ünite
D.Ü.
İ.Ü. İ.Ü. İ.Ü.
İ.Ü. İ.Ü.
Soğutucu dağıtım ünitesi
Temel bağlantı özellikleri
8 üniteye kadar
Table 1) Bağlantı özellikleri
Bağlanabilir iç ünitelerin
en fazla kapasitesi (Q)
1 Soğutucu dağıtım
ünitesi
Q ≤ 56,0kW
2 Soğutucu dağıtım
ünitesi (seri olarak) *1
Dağıtım başına bağlanabilir iç ünitelerin en fazla
kapasitesi (Q)
Q ≤ 18,0kW
Dağıtım başına bağlanabilir iç ünitelerin en fazla
sayısı
8 üniteye kadar
*1: Bu ünitenin aşağı akışı, aynı tipteki 1 soğutucu dağıtım ünitesini bağlayabilirsiniz.
Aşağı akışa bağlı iç ünitelerin toplam kapasitesi aşağıdaki şekilde hesaplanır.
Hesaplama örneği: Bağlı iç ünitelerin model kodlarının 07, 09, 12 ve 18 olması duru-
munda.
Q = 2,2kW + 2,8kW + 3,6kW + 5,6kW = 14,2kW
→ Doğru
Table 2) İç ünite model kodları ve model seçim kapasitesi
Model kodu 07 09 12 14 18 24 30 36
İç ünite kapasitesi
(Kw)
2,2 2,8 3,6
4,0
4,5
5,6 7,1
8,0
9,0
11,2
Model kodu 45 54 60 72 90
İç ünite kapasitesi
(Kw)
12,5 14,0 18,0 22,4 25,0
Bağlanabilir iç üniteler için, kataloga ya da Tasarım ve Teknik kılavuza başvurun.
İç üniteleri 3 ya da daha fazla dağıtımla bağlamalısınız.
İ.Ü. İ.Ü. İ.Ü.
D.Ü.
Soğutucu dağıtım ünitesi
3 dağıtımlı iç üniteler
bağlanıyorsa, iç
üniteleri, dış üniteden
en uzak dağıtıma
bağlamalısınız.
Dış üniteye
İç üniteye
Soğutucu dağıtım ünitesi
Soğutucu dağıtım ünitesi
* Yükseklik:
20 veya daha az
İç üniteye
* Aşağı akış tarafındaki soğutu-
cu dağıtım ünitesi, yukarı akış
soğutucu dağıtım ünitesinden
daha alçak bir düzeyde monte
edilmelidir.
Uzunluk:
1000 veya daha az
(Birim: mm)
Seri bağlantılarla ilgili montaj konusunda kısıtlamalar
4. BORU TESİSATI ÖZELLİKLERİ
Boru tesisatı özelliklerinin ayrıntıları için dış ünite montaj kılavuzuna başvurun.
5. MONTAJ İŞLEMİ
5.1. Montaj yeri seçme
UYARI
Ana üniteyi monte ettiğiniz yerin, ünite ağırlığını tam anlamıyla taşıyıp taşıyamaya-
cağını dikkate alın.
Askı cıvataları için, yeni montaj durumunda gömülü dolgu ya da gömülü temel cıva-
taları kullanın ve zaten takılıysa bir ankraj deliği kullanıp, ünitenin ağırlığı destekle-
nebilecek şekilde takın.
DİKKAT
Bu üniteyi aşağıdaki alanlara monte etmeyin:
• Deniz kenarı gibi tuz içeriği yüksek alana. Metal parçaları çürüterek parçaların
düşmesine veya ünitenin su sızdırmasına neden olacaktır.
• Mineral yağ ile dolu alanlar ya da mutfak gibi sıçrayan yağ veya buharın bulunduğu
ortamlar. Plastik parçaları çürüterek, parçaların düşmesine veya ünitenin su sızdır-
masına neden olacaktır.
• Sülfürik gaz, klor gazı, asit veya alkali gibi cihazı olumsuz etkileyen maddeler üreten
alan. Bakır boruların ve lehimlenmiş bağlantıların çürümesine sebep olur, bu da
soğutucu sızıntısına neden olabilir.
• Elektromanyetik parazit üreten ekipman bulunan alana. Kontrol sisteminin hatalı
çalışmasına neden olarak, ünitenin normal biçimde çalışmasını engelleyecektir.
• Yanıc
ı gaz sızıntısına sebep olabilecek, geçici karbon fi
berler veya alev alabilir toz
ya da tiner veya benzin gibi uçucu yanıcılar içeren alanlar. Gaz kaçağı olur ve gaz,
ünitenin etrafında birikirse bu durum yangına sebep olabilir.
• Küçük hayvanların yaşayabileceği alanlar. Küçük hayvanların girmesi ve dahili
elektrikli parçalara dokunması, arıza, duman ya da yangına neden olabilir.
• Hayvanların ünite üzerine pisleyebileceği veya amonyak üretebilecek alanlar.
9366247043-04_IM.indb Sec1:29366247043-04_IM.indb Sec1:2 03/10/2019 15:36:3803/10/2019 15:36:38
Tr-3
DİKKAT
Bu üniteyi, güç kaynağı kablosunu ve iletim kablosunu, televizyon ya da radyo
alıcılarından en az 1 m uzağa monte edin. Bunun amacı, televizyon alış parazitini
ya da radyo gürültüsünü önlemektir. (1 metreden fazla uzak monte edilseler bile,
bazı sinyal koşulları altında parazit almaya devam edebilirsiniz.)
10 yaşı ndan küçük çocukların üniteye yaklaşması durumunda, üniteye
erişememeleri için koruyucu önlemleri alın.
Ürünün monte edileceği yeri, aşağıdaki koşulları göz önünde tuttuktan ve müşterinin
onayını aldıktan sonra seçin.
Bu üniteyi, sağlam desteğe sahip olan ve titreşim olmayan bir konuma monte edin.
Ünite montajı için yeterli boşluğa sahip bir konuma monte edin.
İyi havalandırılan bir alana monte edin.
Uzun süreler boyunca yüksek sıcaklıklara ya da neme maruz kalan bir konuma mon-
te etmeyin.
Üniteyi yatak odasının yakınına monte etmeyin. Boru tesisatından soğutucu gürültüsü
duyulabilir
.
5.2. Montaj boyutları
Bakım ve inceleme amaçları için, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bir servis erişimi
sağlayın. Kontrol kutusu tarafında servis erişimi hazırladığınızdan emin olun.
Bu ünite için drenaj sağlanması gerekli değildir.
Soğutucu dağıtım ünitesini eğimsiz monte edin. (±2° içinde).
Asarken, askı cıvatası boyutu için M8 ya da M10 kullanın.
A
E
D
C
B
H
G
F
Gaz emme borusu
Sıvı borusu
Gaz boşaltma borusu
Sıvı borusu
Gaz borusu
Gaz boşaltma
borusu
Sıvı borusu
Gaz emme borusu
YUKARI DOĞRU
5.2.1. Tavana asma
Üst taraf yukarı bakacak şekilde monte
ettiğinizden emin olun.
54
150
174
150
150
174
150
80
149
62
264
36
FE
A
158
658
158
18
HG
692
146
363
428
D
CB
(Birim: mm)
(Üst taraf)
Ürün kütlesi (kg)
UTP-RX04BH 31,5
Sol taraf Sağ taraf
155
95
50
40
56
147
260
147
56
40
155
96
50
servis erişimi
400 veya daha
fazlası
700 veya daha
fazlası
Servis erişimi
(Birim: mm)
500
veya daha
fazlası
500
veya daha
fazlası
20 veya daha fazlası
(Birim: mm)
20 veya daha fazlası
Tavana asma
Montaj sınırı
5.3. Askı cıvatası montajı
UYARI
Ana üniteyi monte ettiğiniz yerin, ünite ağırlığına dayanıp dayanamayacağını dikkate
alın ve gerekirse, bir kirişle takviye ettikten sonra bir askı cıvatası takın.
M8 ya da M10 boyutlu askı cıvatası kullanın.
5.4. Metal asma aparatları
Bağlanan boru tesisatını, metal asma aparatlarını kullanarak ana ünitenin önü ve arka-
sında 1 m içinde destekleyin. Ana ünitenin metal asma aparatlarına aşırı ağırlık yerleşti-
rirsiniz, ünite düşebilir.
5.5. Askıyı monte etme
Askı ×4 (aksesuarlar)
Kılavuz vida ×8
(aksesuarlar)
Askıyı monte edin (aksesuarlar).
5.6. Ünitenin montajı
UYARI
Montajı, ünitenin ağırlığına tam anlamıyla dayanabilecek bir konumda gerçekleştirin.
Hatalı montaj yapmak, ekipmanın düşmesine, su sızıntısına, elektrik çarpmasına ya
da yangına neden olabilir.
Montaj sırasında, askı cıvatasını çıkmayacak şekilde sabitleyin.
9366247043-04_IM.indb Sec1:39366247043-04_IM.indb Sec1:3 03/10/2019 15:36:3903/10/2019 15:36:39
Tr-4
DİKKAT
Üniteyi tavan üstüne monte ederken yeterli bakım boşluğu sağladığınızdan emin olun.
(“5.2. Montaj boyutları” kısmında bulunan montaj kısıtlamalarına başvurun.)
5.6.1. Kıstırma borusunu çıkarma
Bağlantı parçasındaki lehimleme dolgu metalini bir üfl eç kulla-
narak eritip, kıstırma borusunu çıkarın.
Sağ taraf kullanılıyorsa
Sol taraf kullanılıyorsa
Kıstırma borusu
Kıstırma borusu
Kıstırma
borusu
Kıstırma borusu
Kıstırma borusu
Kullanılmayan kıs-
tırma borusu ucunu,
kıstırma işlemiyle
sızdırmaz yapın.
Kıstırma borusu ucunu,
kullanılmayan tarafta
kıstırma işlemiyle sızdır-
maz yapın.
Sol taraf
Sol taraf
Sağ taraf
Sağ taraf
5.6.2. Üniteyi sabitleyin (Tavandan asarken)
(1) Askıyı (aksesuarlar), aşağıdaki genel bakış şemasında gösterildiği gibi askı
cıvatalarına takın. (4 yerde)
(2) Ekipmanın yatay olduğunu kontrol ettikten sonra, somunlar (yerel olarak satın
alınır) ve rondelalarla (alan aksesuarlar) yerine iyice sabitleyin.
Askı cıvatası
(8 ila 10)
Altıgen somun
(yerel olarak satın alınır)
Altıgen somun
(Çift somun)
(yerel olarak satın alınır)
Askı
(aksesuarlar)
Rondelalar
(aksesuarlar)
30 ila 40
(Birim: mm)
6. BORU MONTAJI
6.1. Boru seçimi
(1) Soğutucu dağıtım ünitesine bağlamak için boruyu seçin.
Tip A) Soğutucu dağıtım ünitesinin 1 iç ünite aşağı akışı bağlanıyorsa
Gaz emme borusu
Gaz boşaltma borusu
Sıvı borusu
İç ünite
Sıvı borusu
Gaz borusu
Soğutucu dağıtım ünitesi
Aşağı yönde bağlı iç ünitelerin toplam kapasitesine göre, bağ-
lantı borusunu Table 1'den seçin.
Bağlı iç ünitenin kapasite-
sine göre, bağlantı boru-
sunu Table 3'ten seçin.
Dış üniteye veya diğer
soğutucu dağıtım ünitesine
Tip B)
Soğutucu dağıtım ünitesinin 2 ya da daha fazla iç ünite aşağı akışı bağlanıyorsa
İç ünite İç ünite
Aşağı yönde bağlı iç ünitelerin toplam kapasitesine
göre, bağlantı borusunu Table 1'den seçin.
Aşağı yönde bağlı iç ünite-
lerin toplam kapasitesine
göre, bağlantı borusunu
Table 2'den seçin.
Dağıtım kitinden iç üniteye
boru tesisatı için, dış ünitenin
montaj kılavuzuna bakın.
Gaz emme borusu
Gaz boşaltma borusu
Sıvı borusu
Soğutucu dağıtım ünitesi
Sıvı borusu
Gaz borusu
Dış üniteye veya diğer
soğutucu dağıtım ünitesine
(2) Seçilen borunun boyutu Table 4'ten farklıysa, çapların uyuşması için daraltıcılar
(aksesuarlar) kullanın.
Bağlantı borusu Daraltıcı
Daraltıcı
Soğutucu dağıtım ünitesi
Table 1) İç ünite toplam kapasitesi ve soğutucu dağıtım ünitesi yukarı akış
tarafı bağlantısı boru boyutları
İç ünitenin toplam
kapasitesi (kW)
Soğutucu dağıtım ünitesinin yukarı akışı
Gaz emme borusu
(mm [inç])
Gaz boşaltma
borusu (mm [inç])
Sıvı borusu
(mm [inç])
2,2 ila 11,1
ø15,88 (5/8")
+Daraltıcı
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
ø9,52 (3/8")
+Daraltıcı
11,2 ila 13,9
ø19,05 (3/4")
+Daraltıcı
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
ø9,52 (3/8")
+Daraltıcı
14,0 ila 22,3
ø22,22 (7/8")
+Daraltıcı
ø15,88 (5/8")
+Daraltıcı
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
22,4 ila 28,0
ø22,22 (7/8")
+Daraltıcı
ø19,05 (3/4")
+Daraltıcı
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
28,1 ila 44,7 ø28,58 (1-1/8")
ø19,05 (3/4")
+Daraltıcı
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
44,8 ila 46,9
ø28,58 (1-1/8")
ø19,05 (3/4")
+Daraltıcı
ø15,88 (5/8")
47,0 ila 56,0 ø28,58 (1-1/8") ø22,22 (7/8") ø15,88 (5/8")
Table 2) İç ünite toplam kapasitesi ve soğutucu dağıtım ünitesi aşağı akış
tarafı bağlantısı boru boyutları
İç ünitenin toplam kapasitesi
(kW)
Soğutucu dağıtım ünitesinin aşağı akışı
Gaz borusu (mm [inç]) Sıvı borusu (mm [inç])
2,2 ila 11,1
ø15,88 (5/8")
+Daraltıcı
ø9,52 (3/8")
11,2 ila 13,9 ø19,05 (3/4") ø9,52 (3/8")
14,0 ila 18,0
ø22,22 (7/8")
+Daraltıcı
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
Table 3) İç ünite kapasitesi ve bağlantı borusu boyutları
İç ünite kapasitesi
Soğutucu dağıtım ünitesinin aşağı akışı
Gaz borusu (mm [inç])
Sıvı borusu (mm [inç])
2,2, 2,8, 3,6, 4,0, 4,5
ø12,7 (1/2")
+Daraltıcı
ø6,35 (1/4")
+Daraltıcı
5,6, 7,1, 8,0, 9,0
ø15,88 (5/8")
+Daraltıcı
ø9,52 (3/8")
11,2, 12,5, 14,0, 18,0 ø19,05 (3/4") ø9,52 (3/8")
Table 4) Soğutucu dağıtım ünitesi boru boyutu
Dış ünite tarafı İç ünite tarafı
Gaz emme boru-
su (mm [inç])
Gaz boşaltma boru-
su (mm [inç])
Sıvı borusu
(mm [inç])
Gaz borusu
(mm [inç])
Sıvı borusu
(mm [inç])
ø28,58 (1-1/8")
ø22,22 (7/8") ø15,88 (5/8") ø19,05 (3/4") ø9,52 (3/8")
9366247043-04_IM.indb Sec1:49366247043-04_IM.indb Sec1:4 03/10/2019 15:36:4003/10/2019 15:36:40
Tr-5
(3) İç ünite model kodları ve model seçim kapasitesi
Model kodu 07 09 12 14 18 24 30 36
İç ünite kapasitesi
(Kw)
2,2 2,8 3,6
4,0
4,5
5,6 7,1
8,0
9,0
11,2
Model kodu 45 54 60 72 90
İç ünite kapasitesi
(Kw)
12,5 14,0 18,0 22,4 25,0
6.2. Boru malzemesinin seçimi
Bakır borular
Lehimsiz bakır boruların kullanılması gereklidir ve artık yağ miktarının 40 mg/10 m ora-
nından az olması beklenir. çökmüş, şekli bozulmuş ya da rengi atmış kısımlara (özellikle
iç yüzeyde) sahip bakır boruları kullanmayın. Aksi takdirde, genleşme valfi ya da kılcal
tüp kirleticiler ile tıkanabilir.
R410A kullanan bir klima geleneksel soğutucu (R22) kullanımından daha yüksek basın-
ca neden olduğundan, uygun malzemeleri seçmek gerekir.
R410A ile kullanılan bakır boruların kalınlıkları tabloda gösterilmiştir. Piyasada bulunsa
bile tablodakilerden daha ince bakır boruları kullanmayın.
Tavlanmış Bakır Boruların Kalınlıkları (R410A)
Boru dış çapı (mm [inç]) Kalınlık [mm] *1 Malzeme
6,35 (1/4") 0,80
BAKIR JIS H3300
C1220T-O ya da eşdeğeri
(İzin verilen çekme ge-
rilimi ≥ 33 [N/mm
2
])
9,52 (3/8") 0,80
12,70 (1/2") 0,80
15,88 (5/8") 1,00
19,05 (3/4") 1,20
22,22 (7/8") 1,00
BAKIR JIS H3300
C1220T-H ya da eşdeğeri
(İzin verilen çekme ge-
rilimi ≥ 61 [N/mm
2
])
28,58 (1-1/8") 1,00
*1 Boruların dayanım basıncı 4,2MPa
6.3. Boru bağlantısı
6.3.1. Lehimleme
DİKKAT
Soğutucu döngüsüne hava ya da farklı bir soğutucu türü girerse, soğutucu döngü-
sündeki dahili basınç anormal derecede yüksek olacak ve ünitenin tam performan-
sını ortaya koymasını engelleyecektir.
Boruları lehimlerken azot gazı uygulayın.
Azot gazı basıncı: 0,02 MPa
(= elinizin tersinde hissedilecek yeterlilikte
basınç veya daha fazlası)
Basınç düzenleme vanası
Lehimleme alanı
Azot gazı
Kapak
Bir boru, azot gazı uygulanmadan lehimlenirse, bir oksitlenme tabakası oluştura-
caktır.
Bu, performansı düşürebilir veya ünitedeki parçalara (kompresör ya da vanalar gibi)
zarar verebilir.
Boruları lehimlemek için akı kullanmayın. Akı, klor türüyse, boruların aşınmasına
neden olacaktır.
Bunun yanı sıra, akı fl orür içeriyorsa, soğutucu yağın bozulmasından dolayı soğutucu
boru sistemini etkileyecektir.
Lehimleme malzemesi olarak, akı gerektirmeyen fosforlu bakır kullanın.
6.3.2. Boruları bükme
Borular elinizle şekillendirilir. Ezilmemelerine dikkat edin. Boruları 90° üzerinde açıyla
bükmeyin.
Borular sürekli olarak bükülür veya gerilirse, malzeme sertleşecek, daha fazla bükmeyi
veya germeyi zorlaştıracaktır. Boruları 3 kereden fazla bükmeyin ya da germeyin.
DİKKAT
Borunun kırılmasını önlemek için keskin bükmelerden kaçının. Boruyu, 100 mm ya da
üstünde bir kavis yarı çapıyla bükün.
Boru sürekli olarak aynı yerden bükülürse kırılır.
6.3.3. Boru bağlantısı
Sıvı borusu
Gaz boşaltma borusu
Gaz emme borusu
Gaz borusu
Sıvı borusu
Boru, lehimlenerek bağlanabilir
Lehimleme
Lehimleme
Soğu-
tucu
dağıtım
ünitesi
6.4. Isı yalıtımı montajı
DİKKAT
Gaz emme borusunu, gaz boşaltma borusunu, sıvı borusunu ve gaz borusunu ısı
yalıtımıyla yalıtın.
Isı yalıtımını, 120 °C'den fazla ısı direnciyle kullanın.
Bunun yanı sıra, soğutucu borusunun montaj konumundaki nem seviyesinin %70'i aş-
ması bekleniyorsa, ısı yalıtımını, soğutucu boru tesisatı etrafına monte edin. Beklenen
nem seviyesi %70-80 ise, 15 mm veya daha kalın ısı yalıtımı, beklenen nem seviyesi
%80'i aşıyorsa, 20 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın.
Eğer ısı yalıtımı belirtilen kadar kalın kullanılmazsa, yalıtım yüzeyinde yoğunlaşma
oluşabilir. Ayrıca, 20 °C'de, ısı iletkenliği 0,045 W/(m·K) veya daha az olan ısı yalıtımı
kullanın.
6.4.1. Boru tesisatı yalıtımı
(1) Sızdırmazlık testi tamamlandıktan sonra yalıtım işlemini gerçekleştirin.
(2) Tüm boruları ve boru tesisatı bağlantı parçalarını, hiçbir boşluk olmayacak şekilde
yalıtın.
(3) Terminal parçasını (a), hiç hava girip çıkmayacak şekilde sıkıca bağlayın.
(4) Yalıtım malzemesinin kalın olmasını sağlamak amacıyla, kablo kelepçelerini aşırı
sıkıştırmayın.
(a)
Yalıtım (yerel olarak satın alınır)
Kablo kelepçesi (yerel olarak satın alınır)
Soğutucu dağıtım Ünitesi
7. ELEKTRİK KABLO TESİSATI
7.1. Elektrik kablo tesisatı için güvenlik önlemleri
UYARI
Elektrik işleri ulusal veya bölgesel yönetmelikler doğrultusunda yetkili bir kişi
tarafından bu Kılavuz ile uyumlu şekilde gerçekleştirilmelidir. Ünite için özel bir devre
kullandığınızdan emin olun.
Yetersiz bir güç kaynağı devresi ya da yanlış yapılmış olan elektrik işleri, elektrik
çarpması ya da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Çalışmaya başlamadan önce, soğutucu dağıtım ünitesi, iç ünite ve dış üniteye güç
sağlanmadığını kontrol edin.
Kablo tesisatı için, belirtilen kablo türlerini kullanın, terminal bağlantılarında
kabloların harici kuvveti olmadığından emin olarak sıkıca bağlayın.
Yanlış bağlanmış veya sabitlenmiş kablolar
, terminallerde aşırı ısınma, elektrik
çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Elektrik kutusu kapağını sıkıca üniteye monte edin.
Yanlış monte edilmiş bir elektrik kutusu kapağı, toz ya da su ile temas sonucunda
elektrik çarpması ya da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Verilen ya da üreticinin önerdiği bağlantı ve güç kablolarını kullanın. Yanlış
bağlantılar, yetersiz yalıtım veya izin verilen akımı aşmak elektrik çarpmasına veya
yangına sebep olabilir.
Güç kablolarını modifi ye etmeyin, uzatma kabloları kullanmayın veya kablolara ek
yapmayın. Yanlış bağlantılar, yetersiz yalıtım veya izin verilen akımı aşmak elektrik
çarpmasına veya yangına sebep olabilir
.
Terminal blok numaralarını ve bağlantı kablosu renklerini, iç ünite ya da dış
üniteninkilerle eşleştirin. Yanlış kablolama elektrikli parçaların yanmasına neden olabilir.
Bağlantı kablolarını terminal panosuna sıkıca bağlayın. Ayrıca, kabloları kablo
tutucularla sabitleyin. Kabloların yanlış bağlantısı bir arızaya, elektrik çarpmasına
veya yangına neden olabilir.
Bağlantı kablosunun dış kaplamasını daima kablo kelepçesi ile sabitleyin. (Yalıtım
yıpranırsa, elektrik boşalması meydana gelebilir.)
Bir toprak sızıntısı şalteri monte edin. Ayrıca, aynı anda şebeke gerilimi kesilecek
şekilde elektrik kaçağı sigortası takın. Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yangın
meydana gelebilir.
Toprak kablosunu her zaman bağlayın.
Hatalı topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir
.
Kablo tesisatı çalışmasını, klimanın güvenli ve olumlu çalıştırılabilmesi için
standartlarla uyumlu olarak gerçekleştirin.
Besleme kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis ya da benzeri
yetkili kişilerce değiştirilmelidir.
DİKKAT
Üniteyi topraklayın.
Topraklama kablosunu, gaz borusu, su borusu, paratoner veya telefon kablosuna
bağlamayın.
Hatalı topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.
9366247043-04_IM.indb Sec1:59366247043-04_IM.indb Sec1:5 03/10/2019 15:36:4003/10/2019 15:36:40
Tr-6
Ürüne zarar vereceğinden, güç kaynağı kablolarını iletim terminallerine bağlamayın.
Güç kaynağı ve iletim kablolarını kesinlikle demet yapmayın.
Bu kabloları birbirinden 50 mm ya da daha fazla ayırın.
Bu kabloları bir arada demetlemek hatalı çalışmaya ya da arızaya neden olacaktır.
Bilgisayar panosunu kullanırken, vücutta yüklü statik elektrik bilgisayar panosunun
hatalı çalışmasına neden olabilir. Aşağıdaki önlemlere uyun:
•
Soğutucu dağıtım ünitelerini, iç üniteleri, dış üniteleri ve çevre cihazları topraklayın.
• Gücü (şalteri) kapatın.
• Vücutta yüklü statik elektriği boşaltmak için, soğutucu dağıtım ünitelerinin, iç ve
dış ünitelerin metal kısmına 10 saniyeden uzun süre dokunun.
• Bilgisayar panosundaki parça terminallerine ve düzenlemelere dokunmayın.
7.2. Elektrik gereksinimleri
Gerilim sınıfı 230 V
Çalışma aralığı 198 - 264 V
• Güç kablosu türünü ve boyutunu, ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere göre seçin.
• Yerel kablo tesisatı güç kablosu ve dağıtım kablo tesisatına yönelik teknik özellikler
yerel yasaya uygundur.
• En fazla kablo uzunluğu: Uzunluğu, gerilim düşmesi %2'den az olacak şekilde
ayarlayın. Kablo uzunluğu fazla olduğunda kablo çapını artırın.
Tüm soğutucu sistemlerine sigorta takılmalıdır. Bir sigortayı farklı bir soğutucu
sisteminde kullanmayın.
Her montaj koşulunun şalter özellikleri için tabloya başvurun. Aynı soğutucu sistemi
aralığı içinde güç çapraz kablo tesisatını gerçekleştirin. Çapraz kablo tesisatı
yapıldığında, aşağıdaki
A ve B koşullarını karşılamak için soğutucu dağıtım ünitelerine
yönelik bir bağlantı yapın.
A. Akım şalteri gereksinimleri
Model MCA MFA
UTP-RX04BH 0,76 A 20 A
MCA: İzin Verilen En Az Devre Akım Şiddeti
MFA: Ana Sigorta İzin Verilen Akım Şiddeti
Çapraz güç kablo tesisatını yaparken, bağlı soğutucu dağıtım üniteleri ve iç ünitelerin
toplam MCA'sı 15 A'yı aşmayacak şekilde yapın. İç ünite MCA'sı için, iç ünite montaj
kılavuzuna başvurun.
Bağlı soğutucu dağıtım üniteleri ve iç ünitelerin kapasitesi üst sınırı aşarsa, ya sigortalar
ekleyin ya da daha yüksek kapasiteye sahip bir sigorta kullanın.
B. Toprak sızıntısı şalteri gereksinimleri
Şalter kapasitesi
Bağlanabilir soğutucu dağıtım üniteleri ve iç
üniteler
30 mA, 0,1 sn. ya da daha az 44 veya daha az *
100 mA, 0,1 sn. ya da daha az
45 ila 148
* Sigortaya bağlı ünitelerin toplam sayısı 44'ü aşarsa, ya 30mA'lık bir sigorta ekleyin ya
da daha yüksek kapasiteye sahip sigortalar kullanın.
7.2.1. Kablo teknik özellikleri
Güç kaynağı ve iletim kablosu için aşağıdaki özelliklere uyun.
Önerilen kablo
boyutu (mm
2
)
Kablo türü Açıklama
Güç kaynağı
kablosu
2,5
Type60245
IEC57 ya da
eşdeğeri
1ø 50 Hz 198 - 264 V
2 Kablo + toprak
İletim kablosu 0,33
LONWORKS
uyumlu kablo
22 AWG SEVİYE 4
(NEMA) kutupsuz 2
damar, çift bükümlü sert
damar çap 0,65mm
7.3. Kablo tesisatı
7.3.1. Güç kaynağı kablosu
Topraklama kablosunu diğer kablolardan daha uzun tutun.
20 mm
Güç kaynağı kablosu
30 mm
Topraklama
kablosu
(1) Terminal bloğunu bağlamak için aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yalıtıcı manşonlu
halka terminalleri kullanın.
(2) Uygun bir araç kullanarak halka terminalleri, kablolar gevşemeyecek şekilde
kablolara sıkıca tutturun.
(3) Belirtilen kabloları kullanın, sağlam biçimde bağlayın ve terminallerde baskı
olmayacak şekilde sabitleyin.
(4) Terminal vidalarını sıkıştırmak için uygun bir tornavida kullanın.
Çok küçük tornavida kullanmayın, aksi takdirde, vida başları zarar görebilir ve
vidalar düzgün sıkılamaz.
(5) Terminal vidalarını çok fazla sıkıştırmayın, aksi halde vidalar kırılabilir.
(6) Terminal vidası sıkma torkları için tabloya bakın.
(7)
Lütfen 2 güç kaynağı kablosunu 1 vidayla sabitlemeyin.
10 mm soyun
Manşon
Özel rondelayla
vidalayın
Özel rondelayla
vidalayın
Halka terminal
Kablo
Kablo
Terminal blok
Halka terminal
Halka
terminal
UYARI
Halka tipi terminaller kullanın ve terminal vidalarını belirtilen torklara sıkın; aksi
halde anormal aşırı ısınma olabilir ve muhtemelen ünitenin içinde ağır hasara
neden olabilir.
Sıkma torku
M4 vida
(Güç kaynağı / L, N, GND)
1,2 ila 1,8 N·m
(12 ila 18 kgf·cm)
7.3.2. İletim kablosu
30 mm
40 mm
Korumalı kablo
(tabaka yok)
DOĞRU YASAK
Farklı çap
1 tarafa bağlayın
UYARI
Terminal vidalarını belirtilen torklara sıkın; aksi halde anormal aşırı ısınma olabilir
ve muhtemelen ünitenin içinde ağır hasara neden olabilir.
Sıkma torku
M3 vida
(İletim / X1, X2)
0,5 ila 0,6 N·m
(5 ila 6 kgf·cm)
DİKKAT
Ana kablodan tabakayı sıyırırken, iletken kabloya hasar vermeyecek özel bir alet
kullanın.
Terminal bloğuna bir vida takarken, vidayı aşırı sıkıştırarak kabloyu kesmeyin.
Diğer taraftan, yeterli sıkılmamış bir vida, iletişim sorununa yol açacak hatalı
temasa neden olabilir.
9366247043-04_IM.indb Sec1:69366247043-04_IM.indb Sec1:6 03/10/2019 15:36:4103/10/2019 15:36:41
Tr-7
7.3.3 Kablo tesisatı yöntemi
Soğutucu dağıtım üniteleri, dış üniteler ve iç ünitelere yönelik kablo tesisatı örneği şekilde gösterilmektedir.
LN
LN
LN
LN
LN
LN
*1
Şalter Şalter
Şalter
Güç kaynağı
230V 1
50Hz
Güç kaynağı
Güç kaynağı
Güç kaynağı
Dış ünite
İletim
İletim
İletim
İletim
İletim
İletim
İletim
İletim
İç ünite
Güç kaynağı
230V 1
50Hz
Güç kaynağı
230V 1 50Hz
Soğutucu dağıtım ünitesi Soğutucu da-
ğıtım ünitesi
Soğutucu dağı-
tım ünitesi
[UTP-RX01*H]
İç ünite İç ünite
İç ünite
İç ünite
İç ünite
İç ünite
Soğutucu boru tesisatı
*1:Yalnızca soğutma
LN
LN
Şalter
Güç kaynağı
230V 1
50Hz
Güç kaynağı
İletim İletim İletim
İletim İletim
Soğutucu dağıtım ünitesi
İç ünite İç ünite İç ünite
İç ünite İç ünite
İletim kablosu, aynı soğutucu dağıtım grubuna ait iç üniteleri bağlar. İletim kablosu, farklı soğutucu dağıtım
gruplarına ait iç üniteleri bağlamak için kullanılamaz.
DOĞRU YASAK YASAK
Soğutucu borusu
Soğutucu
dağıtım ünitesi
Soğutucu
dağıtım ünitesi
Soğutucu
dağıtım
ünitesi
Soğutucu borusu
Soğutucu dağıtım grubu Soğutucu dağıtım grubu Soğutucu dağıtım grubu
İletim hattı
İletim hattı
İletim hattı
L
N
L
N
L
N
L
N
Güç kaynağının çapraz kablo tesisatı
Soğutucu dağıtım ünitesi
: Çekme kutusu
Soğutucu dağıtım ünitesi
Soğutucu dağıtım ünitesi
Şalter
Güç kaynağı
230V 1ø 50Hz
Güç kaynağı
Güç kaynağı
Güç kaynağı
Soğutucu dağıtım ünitesi
Soğutucu dağıtım ünitesi
DOĞRU
YASAK
İletim hattı
Soğutucu dağıtım grubu Soğutucu dağıtım grubu
Soğutucu borusu Soğutucu borusu
İç ünite, atanmış oda soğutma cihazı olarak kullanılıyorsa, iç ünitenin iletim
terminalini, soğutucu dağıtım ünitesinin “OUT/RB” terminaline ya da dış ünite
iletim terminaline bağlayın.
9366247043-04_IM.indb Sec1:79366247043-04_IM.indb Sec1:7 03/10/2019 15:36:4103/10/2019 15:36:41
Tr-8
7.3.4. Çalışma prosedürü
(1) Kontrol kutusu kapağını çıkarın. (3 vida)
(2) İletim kablosunu, iletim kablosu terminaline bağlayın.
(3) İletim kablolarını, kablo kelepçesi aksesuarlarını kullanarak sıkıca takın. (5 konuma
kadar)
(4) Güç kaynağı kablosunu, güç kaynağı kablo terminaline bağlayın.
(5) Güç kaynağı kablosu kelepçesini yerine sıkıca sabitleyin.
A
B
C
(2) İletim kablosu
Dış üniteye / diğer soğutucu dağıtım ünitesi-
ne / iç üniteye (Yalnızca soğutma)
(2) İç üniteye iletim
kablosu
Bilgisayar
panosu
Bilgisayar
panosu
Bilgisayar
panosu
Bilgisayar
panosu
(2) İç üniteye iletim
kablosu
(2) İç üniteye iletim
kablosu
(2) İç üniteye iletim
kablosu
[İÇ ÜNİTE D]
[İÇ ÜNİTE C]
[İÇ ÜNİTE B]
[İÇ ÜNİTE A]
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(5)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(4) Güç kaynağı kablosu
Topraklama
Topraklama
Dış
üniteye / diğer soğutucu
dağıtım ünitesine / iç üni-
teye (Yalnızca soğutma)
İç üniteye (soğut-
ma / ısıtma)
(Kullanmayın)
DIŞ ÜNİTEYE YA DA
SOĞUTUCU DAĞITIM
ÜNİTESİNE İLETİM
Ayrıntı A: Güç kaynağı kablosu
Ayrıntı B: İletim kablosu
Ayrıntı C: İletim kablosu
(6) Küçük hayvanların girmesini önlemek için, kablo deliklerini macunla doldurun.
(7) Kontrol kutusu kapağını takın. (3 vida)
9366247043-04_IM.indb Sec1:89366247043-04_IM.indb Sec1:8 03/10/2019 15:36:4203/10/2019 15:36:42
Tr-9
9. HARİCİ GİRİŞ
● Soğutucu dağıtım ünitesi, CNA01 ya da CNA02 soğutucu dağıtım ünitesi
bilgisayar panosu kullanılarak soğutma önceliğine ve ısıtma önceliğine
geçirilebilir.
● “Harici giriş önceliği modu,” soğutucu dağıtım ünitesinin bilgisayar pano-
sunda DIP anahtarı SET2-1,2 değiştirilerek ayarlanmalıdır.
● Çift büküm kablo (22AWG) kullanılmalıdır. Kablonun en fazla uzunluğu 150
metredir.
● Takılacak kabloların sayı sına bağlı olarak, uygun harici boyuta sahip bir
harici giriş ve çıkış kablosu kullanın.
● Kablo bağlantısı, güç kablosu hattından
ayrı olmalıdır.
GİRİŞ SEÇİMİ
Uygulamaya göre bu terminal türlerinden birini kullanın. (Her iki terminal türü aynı
anda kullanılamaz.)
Kuru kontak terminal ([CNA01])
Bağlamak istediğiniz giriş cihazında bir güç kaynağı gerekmediğinde, Kuru kontak
terminal ([CNA01]) kullanın.
*a: Çok düşük akım kullanım
temaslarını seçin (DC12V,
DC1mA veya daha azında
kullanılabilir).
*b: Kablo tesisatı, Uygulama geri-
limi terminallerinden farklıdır.
Kablo tesisatı sırasında yeterin-
ce dikkatli olun.
1
2
bağlı ünite
Bilgisayar panosu
TPRK
*a
*b
CNA01
Bağlı üniteye sahip çoklu soğutucu dağıtım ünitelerinin Kuru kontak terminallerine
bağlandığında, her soğutucu dağıtım ünitesini, aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi
röle, vb. ile yalıtın.
Soğutucu dağıtım
ünitesi
Soğutucu dağıtım
ünitesi
Röle için güç kaynağı
Giriş cihazı
K1-K2: Röle
(DC akımı için cihaz)
Bilgisayar
panosu
Bilgisayar
panosu
K1
K2
CNA 01
CNA 01
NOT:
Çoklu soğutucu dağıtım ünitelerine doğrudan bağlandığında, arızaya neden olacaktır.
Uygulama gerilimi terminali ([CNA02])
Bağlamak istediğiniz giriş cihazında bir güç kaynağı sağlanması gerektiğinde, Uygu-
lama gerilimi terminalini ([CNA02]) kullanın
1
2
3
+
+
-
-
Giriş cihazı
Yük
direnci
*1
DC güç kaynağı
12 - 24V
bağlı ünite
Bilgisayar
panosu
CNA02
*c
*d
*1: DC12 güç kaynağını 24V yapın. Bağlı yük için fazla yeterlilikte bir güç kaynağı
kapasitesi seçin.
1-3 pimleri boyunca 24V değe
rini aşan bir gerilim uygulamayın.
*c: İz
in verilen akım DC 5mA ilâ 10mA'dır. (Önerilen: DC5mA)
Akım DC10mA ya da daha az olacak şekilde bir yük direnci sağlayın.
Çok düşük akım kullanım temaslarını seçin (DC12V, DC1mA veya daha azında
kullanılabilir).
*d: Pim 1 için kutup [+], pim 3 için [-] şeklindedir. Doğru biçimde bağlayın.
8. ALAN AYARI
DİKKAT
DIP anahtarlarını ayarlamak için yalıtılmış bir tornavida kullanın.
8.1. Bilgisayar panosu yerleşimi
• Güç kaynağını AÇMADAN önce anahtarları ayarlayın. (Güç kaynağı AÇILDIKTAN
sonra anahtar ayarları devre dışı bırakılacaktır.)
Bilgisayar panosu
DIP anahtarı
SET1
DIP anahtarı SET1
(ayar devre dışı)
Döner anahtar
Harici Giriş
konektörü
Hata gösterge
lambası (Kırmızı)
Güç gösterge
lambası (Yeşil)
CNA01
CNA02
DIP anahtarı SET2
Döner anahtar
DIP anahtarı
SET2
8.2. Adres ayarı
(1) Soğutucu dağıtım ünitesi adresi
1 soğutucu sisteme çoklu soğutucu dağıtım ünitesi bağlanırken, RB AD SW'de
adresi ayarlayın.
Döner anahtar (RB AD × 1)...Fabrika ayarı “0”
Döner anahtar (RB AD × 10)...Fabrika ayarı “0”
(2) Soğutucu devresi adresi
Çoklu soğutucu sistemleri durumunda, her soğutucu sistem için
REF AD SW'yi ayarlayın. Dış üniteyle aynı soğutucu devresi adresine ayarlayın.
Döner anahtar (REF AD × 1)...Fabrika ayarı “0”
Döner anahtar (REF AD × 10)...Fabrika ayarı “0”
Ayarlama Anahtar türü Ayar aralığı
Soğutucu
dağıtım ünitesi
adresi
Manüel adres ayarı
Ayar
örneği
“2”
RB AD × 10 RB AD × 1
Otomatik adres ayarı*
Bu anahtarı, fabrika ayarında 00 olarak ayarlayın.
0 ila 63
Soğutucu devre-
si adresi
Manüel adres ayarı
Ayar
örneği
“63”
REF AD × 10 REF AD × 1
Otomatik adres ayarı*
Bu anahtarı, fabrika ayarında 00 olarak ayarlayın
.
0 ila 99
* Otomatik adres ayarının ayrıntıları için, lütfen dış ünite montaj kılavuzuna başvurun.
8.3. İşlev ayarı
Tabloya başvurarak, DIP anahtarı SET2'yi ayarlayın.
(1) Çalışma modu seçme anahtarı
SET 2
Çalışma modu Açıklamalar
12
OFF (KAPAMA) OFF (KAPAMA)
İlk komuta verilen öncelik Fabrika ayarı
ON (AÇMA) OFF (KAPAMA)
Soğutucu dağıtım ünitesinin harici
girişine verilen öncelik
OFF (KAPAMA) ON (AÇMA)
Yönetici iç üniteye verilen öncelik
ON (AÇMA) ON (AÇMA)
Ayara izin verilmez
(2) Soğutma/ısıtma seçimi kontrol süresi
SET 2
Soğutma/ısıtma seçimi kontrol
süresi
Açıklamalar
34
OFF (KAPAMA) OFF (KAPAMA)
6 min Fabrika ayarı
ON (AÇMA) OFF (KAPAMA)
3 min
OFF (KAPAMA) ON (AÇMA)
Ayara izin verilmez
ON (AÇMA) ON (AÇMA)
Ayara izin verilmez
● Soğutma/ısıtma seçimi kontrol süresi kısaysa, geçen soğutucunun sesi, soğutma/
ısıtma seçimi kontrol işlemi sırasında yüksek olabilir.
● Belirtilen konumlardakiler dışındaki ayarlar değiştirilmeyecektir.
9366247043-04_IM.indb Sec1:99366247043-04_IM.indb Sec1:9 03/10/2019 15:36:4303/10/2019 15:36:43
Tr-10
Bir bağlı üniteli çoklu soğutucu dağıtım ünitelerinin Uygulama gerilimi terminallerine
bağlandığında, soğutucu dağıtım ünitesi dışında, aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi
bir çekme kutusu, vb. ile dağıtım yaptığınızdan emin olun.
Giriş cihazı
Soğutucu dağıtım
ünitesi
Soğutucu dağıtım
ünitesi
Yük
direnci
DC güç kaynağı
12 - 24V
bağlı ünite
Bilgisayar
panosu
Bilgisayar
panosu
CNA
02
CNA
02
Soğutma/ısıtma önceliği işlevi
Yalnızca “kenar” girişi
Konektör Giriş sinyali Komut
CNA01 ya da CNA02
OFF (KAPALI)
→ ON (AÇIK)
Isıtma önceliği
ON (AÇIK) →
OFF (KAPALI)
Soğutma önceliği
CNA01 ya da
CNA02
Öncelik modu
Isıtma
Açık
Kapalı
Soğutma
10. TEST ÇALIŞMASI
10.1.
Dış ünite (bilgisayar panosu) kullanılarak test çalışması
• Dış üniteyi kullanarak test çalışması gerçekleştirmek için, dış üniteye yönelik Montaj
Kılavuzuna başvurun.
10.2. Uzaktan kumanda kullanılarak test çalışması
• Uzaktan kumandayı kullanarak test çalışması gerçekleştirmek için, uzaktan
kumandaya yönelik Montaj Kılavuzuna başvurun.
11. KONTROL LİSTESİ
Soğutucu dağıtım ünitelerini monte ederken, aşağıdaki kontrol öğelerine özel dikkat
gösterin. Montaj tamamlandıktan sonra aşağıdaki kontrol öğelerini tekrar kontrol etti-
ğinizden emin olun.
KONTROL ÖĞELERİ Doğru şekilde uygulanmazsa
ONAY
KUTUSU
Soğutucu dağıtım ünitesi doğru
biçimde monte edilmiş mi?
Titreşim, gürültü, soğutucu
dağıtım ünitesi düşebilir
Gaz kaçakları (akışkan boruları) için
bir kontrol yapıldı mı?
Soğutma yok, Isıtma yok
Yalıtım çalışması tamamlandı mı? Su kaçağı
Güç kaynağının gerilimi, soğutucu
dağıtım ünitesindeki etikette
belirtilenle aynı mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
Adres ayarı doğru yapılandırılmış
mı?
Çalışma yok
Kablolar ve boruların tümü tamamen
bağlandı mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
Soğutucu dağıtım ünitesi topraklandı
mı?
Kısa devre
Bağlantı kablosu belirtilen kalınlıkta
mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
12. GÖSTERGE LAMBASI DURUMU
Güç göster-
ge lambası
(Yeşil)
Hata göster-
ge lambası
(Kırmızı)
Durum içeriği
(Yanıyor)
Güç açıldığında yanar.
(Yanıyor) (Yanıyor)
Kablo tesisatı hatalı. Soğutucu dağıtım ünitesinin
“IN/U” terminali ve dış ünite iletim terminali iletim
kablosuna bağlı. Kablo tesisatını doğru biçimde
bağlayın. Yeniden bağlarken gücü kapatmalısınız.
(Yanıyor)
●
(Yanıp sönüyor)
İletişim kartı ya da ana kartla bir sorun var.
●
: 0,1 sn AÇIK / 0,1 sn KAPALI
9366247043-04_IM.indb Sec1:109366247043-04_IM.indb Sec1:10 03/10/2019 15:36:4303/10/2019 15:36:43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
