LG ARUN100LTE4.EWGBBTK Yükleme Rehberi

www.lg.com

KURULUM KILAVUZU

KLİMA

• Lütfen ürünün kurulumunu yapmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun.

• Kurulum işi ulusal kablo tesisatı standartlarına göre ve yetkili kişiler

tarafından yapılmalıdır.

• Bu kurulum kılavuzunu iyice okuduktan sonra ileride başvurmak üzere

lütfen saklayın.

TÜRKÇE

• İç mekânları aşırı derecede soğutmayın. Aksi takdirde sağlığınıza zarar verebilir ve aşırı elektrik tü-

ketimine neden olabilir.

• Klimanızı çalıştırırken güneş ışınlarını jaluzi, stor perde veya normal perdeyle engelleyin.

• Klimanızı çalıştırırken kapıları ve pencereleri sıkı bir şekilde kapalı tutun.

• İçerdeki havanın dolaşımı için hava akımının yönünü yatay veya dikey olarak ayarlayın.

• İçerdeki havayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için fanı kısa bir süre hızlandırın.

• Klima uzun süre kullanıldığı takdirde, içerideki havanın kalitesinde bozulma olabileceği için havalan-

dırma amacıyla pencereleri düzenli olarak açın.

• Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin.

Hava filtresinde biriken toz ve yabancı maddeler hava akımını engelleyebilir veya soğutma/ nem gi-

derme işlevlerini zayıflatabilir.

Dikkat

Satın alma tarihini kanıtlama veya garanti amaçları için faturanızı bu sayfaya zımbalayın.

Model numarası ve seri numarasını buraya yazın:

Model numarası:

Seri numarası:

Her ünitenin kenarındaki bir etikette bu numaraları görebilirsiniz.

Bayii adı:

Satın alma tarihi:

Burada klimanızı kullanırken harcayacağınız enerjiyi azaltmak için bazı öneriler bulunmaktadır.

Aşağıdaki talimatlara başvurarak klimanızı daha verimli kullanabilirsiniz:

ENERJİ TASARRUFU TAVSİYELERİ

2

TÜRKÇE

ENERJİ TASARRUFU TAVSİYELERİ

3

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Tehlikeli durumlardan kaçınmak ve cihazınızda en yüksek performansını temin etmek için daima aşağıda ve-

rilen talimatlara uyun

UYARI

Talimatlar dikkate alınmadığında ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir

DİKKAT

Talimatlar dikkate alınmadığında küçük yaralanma veya ürün hasarına neden olabilir

UYARI

• Kalifiye olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya onarım işleri size ve diğer kişilere tehlike yaratabi-

lir.

• Bu kılavuzdaki bilgiler güvenlik prosedürlerini bilen ve uygun alet ve test araçlarıyla donatılmış kalifiye

servis teknisyenlerinin kullanımı içindir.

• Bu kılavuzdaki tüm talimatların dikkatlice okunmaması ve gözetilmemesi donanımda arızalara, mal zarar-

larına, yaralanmaya ve/veya ölüme sebebiyet verebilir.

Kurulum

• Tüm elektrik işlerini “Elektrik Tesisi Mühendislik Standardı” ve “İç Mekân Tesisat Düzenlemeleri” ve bu kılavuzda

verilen talimatlara uygun olarak lisanslı bir elektrikçiye yaptırın ve daima özel bir devre kullanın.

- Güç kaynağı kapasitesinin yetersiz olması veya elektrik işinin doğru şekilde yapılmaması halinde, elektrik çarp-

ması veya yangın meydana gelebilir.

• Klimanın kurulumu için bayie ya da yetkili teknisyene başvurun.

- Kullanıcı tarafından yapılan hatalı kurulum su kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

• Ürünü daima topraklayın.

- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Her zaman cihaz için özel çekilmiş devreyle kullanın.

- Hatalı kablo tesisatı veya kurulum yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Kurulmuş ürünün yeniden kurulumu için daima bir bayi veya bir Yetkili Servisle irtibata geçin.

- Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır.

• Üniteyi kendi başınıza (müşteri) kurmayın, çıkarmayın veya yeniden kurmayın.

- Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır.

• Klimanın yanına yanıcı gaz veya ateşlenebilir maddeleri koymayın veya kullanmayın.

- Yangın veya elektrik çarpması tehlikesi bulunmaktadır.

• Doğru değerde şalter veya sigorta kullanın.

- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Fırtına veya deprem için hazırlık yapın ve üniteyi belirtilen alana takın.

- Hatalı kurulum ünitenin devrilmesine ve bu nedenle yaralanmaya sebebiyet verebilir.

• Ürünü kusurlu bir kurulum standının üzerine kurmayın.

- Bu, yaralanmaya, kazaya veya ürüne hasar verilmesine yol açabilir.

• Sızıntı testi veya hava boşalması kontrolü yaparken bir vakum pompası veya asal gaz (azot) kullanın. Sisteme

hava veya oksijen basmayın ve yanıcı gazlar kullanmayın. Yangına veya patlamaya sebep olabilir.

- Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır.

!

• Klimayı başka bir yere kurarken veya taşırken, ünitede belirtilenden başka soğutma gazı kullanmayın.

- Orijinal soğutma gazı ile farklı bir soğutma gazı veya hava ile karıştırılırsa, soğutma gazı döngüsü arıza yapabi-

lir ve ünite zarar görebilir.

• Koruma cihazlarının ayarlarını değiştirmeyin.

- Basınç anahtarı, termal anahtar, veya diğer koruma cihazı kısa devre yapar ve zorla çalıştırılırsa, veya LGE ta-

rafından belirtilenden farklı parçalar kullanılırsa yangın veya patlama meydana gelebilir.

• Gaz sızıntısı olduğunda klimayı çalıştırmadan önce havalandırma yapın.

- Patlama, yangın veya yanık meydana gelebilir.

• Kumanda kutusu kapağını ve panelini güvenli şekilde takın.

- Kapak ve panel güvenli bir şekilde takılmazsa, dış üniteye toz veya su girebilir ve yangın veya elektrik çarpması

olabilir.

• Klima küçük bir odaya takılırsa, soğutucu gaz sızıntısı durumunda, soğutma gazı yoğunlaşmasının emniyet sını-

rını aşmasını önlemek için önlemler alınmalıdır.

- Emniyet sınırının aşılmasını engellemek için alınacak uygun önlemler konusunda bayiye danışın. Soğutucu gaz

kaçağı olursa ve emniyet sınırı aşılırsa, odada oksijen yetersizliği nedeniyle tehlike baş gösterebilir.

Çalışma

• Kabloya hasar vermeyin veya niteliği belirtilmemiş bir güç kablosu kullanmayın.

- Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır.

• Bu cihaz için ayrılmış bir priz kullanın.

- Yangın veya elektrik çarpması tehlikesi bulunmaktadır.

• Ürünün içine su girmemesine dikkat ediniz.

- Yangın, elektrik çarpması veya ürüne hasar verilmesi tehlikesi bulunmaktadır.

• Islak elle güç düğmesine dokunmayın.

- Yangın, elektrik çarpması, patlama veya yaralanma riski vardır.

• Ürün ıslanmışsa (sel yaşanmışsa veya su altında kalmışsa) bir Yetkili Servis Merkezine başvurun.

- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Kurulum esnasında sivri, keskin kenarlara dokunmamaya özen gösterin.

- Yaralanmaya sebebiyet verebilir.

• Dış ünitenin üzerine kimsenin çıkamayacağından veya üzerine kimsenin düşmeyeceğinden emin olmak için ge-

rekeni yapınız.

- Bu kişisel yaralanmaya ve ürünün hasar görmesine yol açabilir.

• Çalıştırma esnasında ürünün giriş ızgarasını açmayın. (Ünitede elektrostatik filtre varsa, bu filtreye dokunmayın.)

- Fiziksel yaralanma, elektrik çarpması veya ürün arızası riski vardır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

4

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

5

TÜRKÇE

DİKKAT

Kurulum

• Ürünü kurduktan veya tamir ettikten sonra her zaman gaz (soğutucu sıvı) sızıntısı olup olmadığını kontrol ediniz.

- Soğutucu sıvısı seviyesinin düşük olması ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Ürünü, dış üniteden çıkan Ses veya sıcak hava etrafı rahatsız etmeyecek yere kurun.

- Bu, komşularınız için sorun olabilir.

• Ürünü kurarken düzgün şekilde hizalayın.

- Bu titreşimi veya su sızıntısını önlemek için gereklidir.

• Üniteyi yanıcı gaz kaçağı olabilecek yerlere takmayın.

- Gaz sızarsa ve ünite etrafında birikirse patlama meydana gelebilir.

• Yeterli akım taşıma kapasiteli ve sınıftan güç kabloları kullanın.

- Çok küçük kablolarda kaçak olabilir, bunlar ısı üretebilir ve yangına neden olabilir.

• Ürünü gıdaları, sanat eserlerini vb. soğutmak gibi özel amaçlar için kullanmayın. Bu, bir tüketici klimasıdır, so-

ğutma sistemi değildir.

- Hasar veya mülke zarar verme riski vardır.

• Üniteyi çocuklardan uzak tutun. Isı eşanjörü çok keskindir.

- Parmak kesilmesi gibi yaralanmalara neden olabilir. Ayrıca hasarlı kanat kapasitenin düşmesine neden olabilir.

• Üniteyi bir hastaneye, iletişim istasyonuna veya benzeri bir yere takarken gürültüye karşı yeterli koruma sağla-

yın.

- İnverter donanımı, özel güç jeneratörü, yüksek frekanslı tıbbi donanım veya radyo iletişim donanımı klimanın

hatalı çalışmasına veya arıza yapmasına neden olabilir. Öte yandan, klima tıbbi tedaviyi veya resim ıyayınını

bozan gürültü yaratarak bu tür donanımı etkileyebilir.

• Ürünü doğrudan denizden gelen rüzgâra (tuz püskürtme) maruz kalacak bir yere kurmayın.

- Bu, ürünün paslanmasına neden olabilir. Özellikle kondensatör ve buharlaştırıcı kanatların korozyona uğraması

ürünün arızalanmasına veya yetersiz çalışmasına neden olabilir.

Çalışma

• Klimayı özel ortamlarda kullanmayın.

- Yağ, buhar, sülfür (kükürt) dumanı vs klimanın performansını önemli ölçüde düşürebilir veya parçalarına hasar

verebilir.

• Giriş veya çıkışı engellemeyin.

- Cihazda arıza veya kaza meydana gelebilir.

• Bağlantıları, kablonun dış gücünün terminallere bağlantısı olmayacak bir şekilde güvenli yapın.

- Yetersiz bağlantı ve tutturma ısı üretip yangına neden olabilir.

• Kurulum alanının zamanla bozulmayacağından emin olun.

- Taban çökmeleri olursa, klima da düşebilir, hasara, ürün arızasına ve kişisel yaralanmaya neden olabilir.

• Suyun kurulum kılavuzuna göre doğru şekilde tahliyesini temin etmek için tahliye hortumunu takın ve yalıtın.

- Kötü bir bağlantı su sızıntısına neden olabilir.

• Ürünü taşırken çok dikkatli olun.

- Ürün 20 kg üzerindeyse birden fazla kişi taşımalıdır.

- Bazı ürünlerde ambalaj için PP (Polipropilen) bantları kullanılır. Taşıma için PP bantları kullanmayın. Bu tehlike-

lidir.

- Isı eşanjör kanatlarına dokunmayın. Aksi takdirde parmaklarınız kesilebilir.

- Dış üniteyi taşırken ünite tabanı üzerinde belirlenen konumda asılı tutun.

Dış üniteyi dört noktadan destekleyerek yana kaymasını engelleyin.

!

6

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

• Ambalaj malzemelerini güvenli bir şekilde bertaraf edin (atın).

- Metal, ahşap, çivi ya da benzeri parçalar gibi ambalaj malzemeleri, batma ya da başka yaralanmalara neden

olabilir.

- Plastik ambalaj poşetlerini yırtın ve atın, çocukların bunlarla oynamasına izin vermeyin. Çocuklar parçalanma-

mış plastik torbalarla oynamaları durumunda boğulma tehlikesiyle karşılaşabilirler.

• Çalıştırmadan en az 6 saat önce gücü açın.

- Ana güç kaynağı açıldıktan hemen sonra çalışmayı başlatmak dahili parçalara ciddi hasar verebilir.

Çalışma mevsimi esnasında güç açık tutun.

• Çalışma esnasında veya sonrasında soğutucu gazı boru tesisatına dokunmayın.

- Yanığa veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

• Klimayı panel veya kapaklar çıkarılmışken çalıştırmayın.

- Dönen, sıcak veya yüksek gerilimli parçalar yaralanmaya neden olabilir.

• Çalışma durduktan sonra ana güç kaynağını doğrudan kapatmayın.

- Ana güç kaynağını kapatmadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde, su kaçağı veya diğer sorunlar yaratabilir.

• Tüm iç ve dış ünitelerin gücünün bağlanması durumunda otomatik adresleme yapılmalıdır.

- Iç ünite PCB değişimi durumunda da otomatik adresleme yapılmalıdır.

• Klimayı temizler veya bakımını yaparken sıkı bir tabure veya merdiven kullanın.

- Dikkatli olun ve kişisel yaralanmayı önleyin.

• Klima fişteyken hava giriş veya çıkışına ellerinizi veya başka nesneleri sokmayın.

- Kişisel yaralanmaya neden olabilecek keskin ve hareketli parçalar vardır.

7

2

ENERJİ TASARRUFU TAV-

SİYELERİ

3

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİ-

MATLARI

8

KURULUM İŞLEMİ

9

DIŞ ÜNİTE BİLGİLERİ

17

ÇEVRE DOSTU ALTERNA-

TİF SOĞUTMA GAZI R410A

18

EN İYİ YERİ SEÇİN

19

KURULUM ALANI

19

Münferit Kurulum

21

KALDIRMA

22

KURULUM

22

Tespit cıvatalarının yeri

23

Kurulum için Temel

24

Boru Tesisatının Hazırlanması

27

Tesisat malzemesi ve saklama yöntemleri

29

SOĞUTMA GAZI BORUSU

KURULUMU

29

Boru bağlantısı / Valf çalışmasına yönelik

önlemler

30

İÇ VE DIŞ MEKAN ÜNİTE-

LERİ ARASINDA BORU

BAĞLANTISI

30

Hazırlık İşi

31

Tekli / Seri bağlantıda Boru Çekme

33

Soğutma gazı boru tesisatı sistemi

46

Soğutma gazı doldurma

47

Dağıtım Yöntemi

48

Branşman borusu Donanımı

52

Kaçak Testi ve Vakumlu Kurutma

54

Vakum Modu

55

Soğutma gazı boru tesisatının termal yalı-

tımı

56

ELEKTRİK TESİSATI

56

Dikkat

58

Kumanda kutusu ve kabloların bağlanma ko-

numu

59

İletişim ve Güç Hatları

60

Ana güç kaynağının kablolanması ve dona-

nım kapasitesi

61

Sahra kablo tesisatı

67

Dış mekan ünite kurulumunun kontrolü

68

Otomatik Adresleme

71

Gurup Numarası ayarı

72

Soğuk/ SıcakSeçicisi

73

Statik basınç telafi modu

74

Gece Düşük Ses İşlevi

75

Genel defrost modu

76

ODU (Dış Ünite) adres ayarının yapılması

77

Kar giderme + hızlı buz çözme

78

Hedef basınç ayarı

79

Kendi Kendine Arıza Teşhis İşlevi

90

SOĞUTUCU GAZ SIZINTISI

İÇİN UYARI

90

Giriş

90

Sınırlandırma derişimi kontrol prosedürü

92

DENİZ KENARINDA KURU-

LUM KILAVUZU

İÇİNDEKİLER

TÜRKÇE

8

KURULUM İŞLEMİ

TÜRKÇE

Temel düz ve eşit seviyede olmalıdır

Dış ünite temel işi

Kısa devrelerden kaçının ve servis

için yeterli alan sağlayın.

Dış ünitenin kurulumu

Otomatik adresleme akış şemasına bakın

İç ünitenin otomatik adreslenmesi

3,8 Mpa (38,7 kgf/cm2) seviyesinde 24 saatlik nihai kontrolde basınçta düşüş olmamalıdır.

Hava sızdırmazlık testi

Çok çekirdekli kablo kullanılmamalıdır.

(Uygun kablo seçilmelidir)

Elektrik işi

(bağlantı devreleri ve tahrik devreleri)

Yalıtım malzemeleri birleştirildiğinde boşluk

kalmamasına dikkat edin.

Isı yalıtım işi

Hava akımının yeterli olduğundan emin olun.

Kanal işi

Aşağıya doğru eğimi ayarlayın.

Tahliye borusu işi

Kuruluk, temizlik ve hava geçirmezlik

için özel dikkat gösterin.

Soğutucu gazı boru tesisatı işi

Tesisatın doğru yapıldığından emin

olmak için model ismini kontrol edin.

İç ünitenin kurulumu

Tahliye boru tesisatının eğimini

hesaba katın.

Manşon ve eleman işi

İç, dış, uzaktan kumanda ve seçenek arasında bağlantıları açıkça yapın.

Sözleşme çizimlerinin hazırlanması

Şalter düzenlemesinden kimin sorumlu olacağını açıkça gösterin.

Bölme işinin belirlenmesi

Kullanılan vakum pompasının en az 1 saatten fazla bir süre 5 torra erişecek kapasitesi olmalıdır.

Vakum kurutma

Bu kılavuzda hesaplandığı gibi doğru miktarı doldurun ve eklenen soğutma gazını kaydedin.

İlave soğutucu gazı dolumu

Tavanda kullanılan cephe malzemeleri arasında boşluk olmamasına dikkat edin.

Cephe levhalarının takılması

Boruların doğru takıldığından emin olmak için her iç üniteyi sırayla çalıştırın.

Test işletimi ayarı

Müşteriye sistemi çok açık anlatın ve tüm ilgili belgelerin düzenli olduğundan emin olun

Müşteriye açıklama ile birlikte aktarım

Karteri elektrikli ısıtıcıyla 6 saatten fazla önceden ısıtın.

DİKKAT

• Yukarıdaki liste münferit çalışma işlemlerinin düzenini gösterir ancak bu düzen yerel koşulların deği-

şikliği garanti ettiği durumlarda değişebilir.

• Boru tesisatının duvar kalınlığı 3,8 MPa için belirlenen yerel ve ulusal düzenlemelere uymalıdır.

• R410A bir karışım gaz olduğundan , gerekli ilave soğutucu gazı sıvı şekilde doldurulmalıdır.

(Soğutucu gaz şeklinde doldurulursa, bileşimi değişir ve sistem doğru çalışmaz.)

!

KURULUM İŞLEMİ

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

lbs

Ebatlar (GxYxD)

mm

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

1 Dış Ünite

14 16 18 20

ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

10,5 10,5 10,5 10,5

23,1 23,1 23,1 23,1

23(35) 26(40) 29(45) 32(50)

245 × 1 245 × 1 280 × 1 280 × 1

540 × 1 540 × 1 617 × 1 617 × 1

(1.240x1.680x760) x 1 (1.240x1.680x760) x 1 (1.240x1.680x760) x 1 (1.240x1.680x760) x 1

Ø 12,7(1/2) Ø 12,7(1/2) Ø 15,88(5/8) Ø 15,88(5/8)

Ø 28,58(1-1/8) Ø 28,58(1-1/8) Ø 28,58(1-1/8) Ø 28,58(1-1/8)

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

lbs

Ebatlar (GxYxD)

mm

inç

Boru Bağlantısı

mm(inç)

1 Dış Ünite

81012

ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

7,5 7,5 7,5

16,5 16,5 16,5

13(20) 16(25) 20(30)

202 x 1 208 x 1 208 x 1

445 x 1 458 x 1 458 x 1

(920×1.680×760) × 1 (920×1.680×760) × 1 (920×1.680×760) × 1

(36-7/32 × 66-5/32 × 29-29/32) x 1 (36-7/32 × 66-5/32 × 29-29/32) x 1 (36-7/32 × 66-5/32 × 29-29/32) x 1

Ø 9,52(3/8) Ø 9,52(3/8) Ø 12,7(1/2)

Ø 19,05(3/4) Ø 22,2(7/8) Ø 28,58(1-1/8)

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

9

TÜRKÇE

Güç Kaynağı: 3Ø, 380V, 60Hz veya 3Ø, 380 - 415V, 50Hz

Model Adı: ARUN***LTE4

DİKKAT

Notlar : * Cihazın çalışmasını yalnızca %130 Kombinasyonda garanti edebiliriz.

%130 üzerinde bir kombinasyon bağlamak isterseniz, lütfen bizimle irtibata geçin ve koşulu

aşağıdaki gibi tartışın.

• İç ünitenin çalışması %130 üzerindeyse, hava akışı tüm iç ünitelerde düşük olur.

• ( ) sayısı, bağlanan iç ünitelerin kapasitesi yukarıdaki tablo içinde olduğunda azami bağlanabilir iç

ünite sayısı anlamına gelir.

Kombinasyon Oranı (%50~200)

Dış Mekan Sayısı Bağlantı Oranı

Tekli dış üniteler 200%

Çiftli dış üniteler 160%

Üçlü dış üniteler 130%

!

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

Ünite 2 Dış Ünite 3 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 1) + (245 x 1) + (208 × 1) (280 × 1) + (245 x 1) + (208 × 1)

lbs

(617 × 1) + (540 x 1) + (458 × 1) (617 × 1) + (540 x 1) + (458 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240×1.680×760) x 2

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

inç

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2

(48-13/16 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

38 40 42 44

ARUN380LTE4 ARUN400LTE4 ARUN420LTE4 ARUN440LTE4

ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN140LTE4 ARUN140LTE4

ARUN100LTE4 ARUN100LTE4

10,5 x 2 10,5 x 2 (10,5 × 2) + 7,5 (10,5 × 2) + 7,5

23,1 x 2 23,1 x 2 (23,1 × 2) + 16,5 (23,1 × 2) + 16,5

61(64) 64 64 64

280 x 2 280 x 2

617 x 2 617 x 2

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

lbs

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240x1.680x760) x 1 +

(920×1.680×760) × 1

(1.240x1.680x760) x 1 +

(920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) x 2

inç

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 1 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 1 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 2

Boru Bağlantısı

mm(inç)

2 Dış Ünite

30 32 34 36

ARUN300LTE4 ARUN320LTE4 ARUN340LTE4 ARUN360LTE4

ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN120LTE4 ARUN120LTE4 ARUN140LTE4 ARUN160LTE4

10,5 + 7,5 10,5 + 7,5 10,5 × 2 10,5 × 2

23,1 + 16,5 23,1 + 16,5 23,1 × 2 23,1 × 2

49(60) 52(64) 55(64) 58(64)

(280 × 1) + (208 × 1) (280 × 1) + (208 × 1) (280 × 1) + (245 × 1) (280 × 1) + (245 × 1)

(617 × 1) + (458 × 1) (617 × 1) + (458 × 1) (617 × 1) + (540 × 1) (617 × 1) + (540 × 1)

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

lbs

Ebatlar (GxYxD)

mm

(920×1.680×760) x 2

(1.240x1.680x760) x 1

+ (920x1.680x760) x 1

(1.240x1.680x760) x 1 +

(920×1.680×760) × 1

inç

(36-7/32 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 2

(36-7/32 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66 -5/32 × 29

- 29/32) x 1 + (36-7/32 ×

66 - 5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 1 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

2 Dış Ünite

22 24 26 28

ARUN220LTE4 ARUN240LTE4 ARUN260LTE4 ARUN280LTE4

ARUN120LTE4 ARUN120LTE4 ARUN140LTE4 ARUN160LTE4

ARUN100LTE4 ARUN120LTE4 ARUN120LTE4 ARUN120LTE4

7,5 x 2 7,5 x 2 10,5 + 7,5 10,5 + 7,5

16,5 x 2 16,5 x 2 23,1 + 16,5 23,1 + 16,5

35(44) 39(48) 42(52) 45(56)

208 x 2 208 x 2

(245 × 1) + (208 × 1) (245 × 1) + (208 × 1)

458 x 2 458 x 2

(540 × 1) + (458 × 1) (540 × 1) + (458 × 1)

Ø 15,88(5/8) Ø 15,88(5/8) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 28,58(1-1/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8)

10

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

TÜRKÇE

Ünite 3 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 10,5 × 3 10,5 × 3

lbs 23,1 x 3 23,1 x 3

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 2) + (245 x 1) (280 × 2) + (245 x 1)

lbs

(617 × 2) + (540 × 1) (617 × 2) + (540 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240x1.680x760) x 3

(1.240×1.680×760) × 3 (1.240×1.680×760) × 3 (1.240×1.680×760) × 3

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 3

(48-13/16 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 3

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 3

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 3

Boru Bağlantısı

mm(inç)

54 56 58 60

ARUN540LTE4 ARUN560LTE4 ARUN580LTE4 ARUN600LTE4

ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

10,5 x 3 10,5 x 3

23,1 x 3 23,1 x 3

64 64 64 64

280 × 3 280 × 3

617 × 3 617 × 3

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite 3 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 1) + (245 x 1) + (208 × 1)

(280 x 2) +(208 × 1) (280 x 2) +(208 × 1) (280 x 2) +(208 × 1)

lbs

(617× 1) + (540 x 1) + (458 × 1)

(617 x 2) +(458 × 1) (617 x 2) +(458 × 1) (617 x 2) +(458 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

inç

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

11

TÜRKÇE

46 48 50 52

ARUN460LTE4 ARUN480LTE4 ARUN500LTE4 ARUN520LTE4

ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN100LTE4 ARUN100LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

(10,5 × 2) + 7,5 (10,5 × 2) + 7,5 (10,5 × 2) + 7,5 (10,5 × 2) + 7,5

(23,1 × 2) + 16,5 (23,1 × 2) + 16,5 (23,1 × 2) + 16,5 (23,1 × 2) + 16,5

64 64 64 64

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite 4 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN620LTE4 ARUN640LTE4 ARUN660LTE4 ARUN680LTE4

Bağımsız Ünite

ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

ARUN140LTE4 ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN140LTE4

ARUN140LTE4 ARUN140LTE4 ARUN140LTE4 ARUN140LTE4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 10,5 x 4 10,5 x 4 10,5 x 4 10,5 x 4

lbs 23,1 x 4 23,1 x 4 23,1 x 4 23,1 x 4

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 1) + (245 x 3) (280 × 2) + (245 x 2) (280 × 2) + (245 x 2) (280 × 2) + (245 x 2)

lbs

(617 × 1) + (540 × 3) (617 × 2) + (540 × 2) (617 × 2) + (540 × 2) (617 × 2) + (540 × 2)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240x1.680x760) x 4

(1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 4

Boru Bağlantısı

mm(inç)

62 64 66 68

64 64 64 64

Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8)

Ø 44,5(1-3/4) Ø 44,5(1-3/4) Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8)

Ünite 4 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

Bağımsız Ünite

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

lbs

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

lbs

Ebatlar (GxYxD)

mm

inç

Boru Bağlantısı

mm(inç)

78 80

ARUN780LTE4 ARUN800LTE4

ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

10,5 x 4 10,5 x 4

23,1 x 4 23,1 x 4

64 64

280 × 4 280 × 4

617 x 4 617 x 4

(1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-29/32) x 4 (48-13/16 × 66-5/32 × 29-29/32) x 4

Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8)

Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8)

Ünite 4 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN700LTE4 ARUN720LTE4 ARUN740LTE4 ARUN760LTE4

Bağımsız Ünite

ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4

ARUN140LTE4 ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

10,5 x 4 10,5 x 4 10,5 x 4 10,5 x 4

lbs

23,1 x 4 23,1 x 4 23,1 x 4 23,1 x 4

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 2) + (245 x 2) (280 × 3) + (245 x 1) (280 × 3) + (245 x 1) 280 × 4

lbs

(617 × 2) + (540 × 2) (617 × 3) + (540 × 1) (617 × 3) + (540 × 1) 617 × 4

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

Boru Bağlantısı

mm(inç)

70 72 74 76

64 64 64 64

Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8)

Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8)

12

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

TÜRKÇE

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

13

TÜRKÇE

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN140LTS4 ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

Bağımsız Ünite ARUN140LTS4 ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 8,5 8,5 8,5 10

lbs 18,7 18,7 18,7 22

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg 235 × 1 235 × 1 270 × 1 280 × 1

lbs 518 × 1 518 × 1 595 × 1 617 × 1

Ebatlar (GxYxD)

mm

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

1 Dış Ünite

14 16 18 20

23(35) 26(40) 29(45) 32(50)

(1.240x1.680x760) x 1 (1.240x1.680x760) x 1 (1.240x1.680x760) x 1 (1.240x1.680x760) x 1

Ø 12,7(1/2) Ø 12,7(1/2) Ø 15,88(5/8) Ø 15,88(5/8)

Ø 28,58(1-1/8) Ø 28,58(1-1/8) Ø 28,58(1-1/8) Ø 28,58(1-1/8)

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN080LTS4 ARUN100LTS4 ARUN120LTS4

Bağımsız Ünite ARUN080LTS4 ARUN100LTS4 ARUN120LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 6,5 6,5 6,5

lbs 14,3 14,3 14,3

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg 195 × 1 201 × 1 201 × 1

lbs 430 × 1 443 × 1 443 × 1

Ebatlar (GxYxD)

mm

inç

Boru Bağlantısı

mm(inç)

1 Dış Ünite

81012

13(20) 16(25) 20(30)

(920×1.680×760) × 1 (920×1.680×760) × 1 (920×1.680×760) × 1

(36-7/32 × 66-5/32 × 29-29/32) x 1 (36-7/32 × 66-5/32 × 29-29/32) x 1 (36-7/32 × 66-5/32 × 29-29/32) x 1

Ø 9,52(3/8) Ø 9,52(3/8) Ø 12,7(1/2)

Ø 19,05(3/4) Ø 22,2(7/8) Ø 28,58(1-1/8)

Model Name : ARUN***LTS4

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN220LTS4 ARUN240LTS4 ARUN260LTS4 ARUN280LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN120LTS4 ARUN120LTS4 ARUN140LTS4 ARUN160LTS4

ARUN100LTS4 ARUN120LTS4 ARUN120LTS4 ARUN120LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 6,5 × 2 6,5 × 2 8,5 + 6,5 8,5 + 6,5

lbs 14,3 × 2 14,3 × 2 18,7 + 14,3 18,7 + 14,3

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg 201 × 2 201 × 2

(235 × 1) + (201 × 1) (235 × 1) + (201 × 1)

lbs 443 × 2 443 × 2

(518 × 1) + (443 × 1) (518 × 1) + (443 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(920×1.680×760) x 2

(1.240x1.680x760) x 1

+ (920x1.680x760) x 1

(1.240x1.680x760) x 1 +

(920×1.680×760) × 1

inç

(36-7/32 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 2

(36-7/32 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66 -5/32 × 29

- 29/32) x 1 + (36-7/32 ×

66 - 5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 1 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

2 Dış Ünite

22 24 26 28

35(44) 39(48) 42(52) 45(56)

Ø 15,88(5/8) Ø 15,88(5/8) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 28,58(1-1/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8)

14

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

TÜRKÇE

Ünite 2 Dış Ünite 3 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN380LTS4 ARUN400LTS4 ARUN420LTS4 ARUN440LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

ARUN180LTS4 ARUN200LTS4 ARUN140LTS4 ARUN140LTS4

ARUN100LTS4 ARUN100LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 10 + 8,5 10 × 2 (8,5 × 2) + 6,5 10 + 8,5 + 6,5

lbs 22 + 18,7 22 × 2 (18,7 × 2) + 14,3 22 + 18,7 + 14,3

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 1) + (270 x 1)

280 × 2

(270 × 1) + (235 × 1) + (201 × 1) (280 × 1) + (235 × 1) + (201 × 1)

lbs

(617 × 1) + (595 × 1)

617 × 2

(595 × 1) + (518 × 1) + (443 × 1) (617 × 1) + (518 × 1) + (443 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240×1.680×760) x 2

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

inç

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2

(48-13/16 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

38 40 42 44

61(64) 64 64 64

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN300LTS4 ARUN320LTS4 ARUN340LTS4 ARUN360LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN180LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4

ARUN120LTS4 ARUN120LTS4 ARUN140LTS4 ARUN160LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 8,5 + 6,5 10 + 6,5 10 + 8,5 10 + 8,5

lbs 18,7 + 14,3 22 + 14,3 22 + 18,7 22 + 18,7

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(270 × 1) + (201 × 1) (280 × 1) + (201 × 1) (280 × 1) + (235 × 1) (280 × 1) + (235 × 1)

lbs

(595× 1) + (443 × 1) (617 × 1) + (443 × 1) (617 × 1) + (518 × 1) (617 × 1) + (518 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240x1.680x760) x 2 (1.240×1.680×760) x 2 (1.240×1.680×760) x 2

(1.240×1.680×760) x 2

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 2

(48-13/16 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 2

Boru Bağlantısı

mm(inç)

2 Dış Ünite

30 32 34 36

49(60) 52(64) 55(64) 58(64)

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 34,9(1-3/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite 3 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN460LTS4 ARUN480LTS4 ARUN500LTS4 ARUN520LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4

ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4

ARUN100LTS4 ARUN100LTS4 ARUN100LTS4 ARUN120LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 10 + 8,5 + 6,5 10 + 8,5 + 6,5 (10 × 2) + 6,5 (10 × 2) + 6,5

lbs 22 + 18,7 + 14,3 22 + 18,7 + 14,3 (22 × 2) + 14,3 (22 × 2) + 14,3

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 1) + (235 × 1) + (201 × 1) (280 × 1) + (270 × 1) + (201 × 1)

(280 × 2) + (201 × 1) (280 × 2) + (201 × 1)

lbs

(617 × 1) + (518 × 1) + (443 × 1) (617 × 1) + (595 × 1) + (443 × 1)

(617 × 2) + (443 × 1) (617 × 2) + (443 × 1)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

(1.240×1.680×760) × 2

+ (920×1.680×760) × 1

inç

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 2 + (36-7/32 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 1

Boru Bağlantısı

mm(inç)

46 48 50 52

64 64 64 64

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8)

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

15

TÜRKÇE

Ünite 3 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN540LTS4 ARUN560LTS4 ARUN580LTS4 ARUN600LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4

ARUN140LTS4 ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg (10 × 2) + 8,5 (10 × 2) + 8,5 (10 × 2) + 8,5 10 x 3

lbs (22 × 2) + 18,7 (22 × 2) + 18,7 (22 × 2) + 18,7 22 x 3

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 2) + (235 × 1) (280 × 2) + (235 × 1) (280 × 2) + (270 × 1)

280 × 3

lbs

(617 × 2) + (518 × 1) (617 × 2) + (518 × 1) (617 × 2) + (595 × 1)

617 × 3

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240x1.680x760) x 3

(1.240×1.680×760) × 3 (1.240×1.680×760) × 3 (1.240×1.680×760) × 3

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 3

(48-13/16 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 3

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 3

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-

29/32) x 3

Boru Bağlantısı

mm(inç)

54 56 58 60

64 64 64 64

Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4) Ø 19,05(3/4)

Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8) Ø 41,3(1-5/8)

Ünite 4 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN620LTS4 ARUN640LTS4 ARUN660LTS4 ARUN680LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN180LTS4 ARUN180LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

ARUN140LTS4 ARUN140LTS4 ARUN160LTS4 ARUN140LTS4

ARUN140LTS4 ARUN140LTS4 ARUN140LTS4 ARUN140LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg 8,5 x 4 8,5 x 4 8,5 x 4

(10 × 2) + (8,5 × 2)

lbs 18,7 x 4 18,7 x 4 18,7 x 4

(22 × 2) + (18,7 × 2)

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(270 × 1) + (235 × 3) (270 × 2) + (235 × 2) (270 × 2) + (235 × 2) (280 × 2) + (235 × 2)

lbs

(595 × 1) + (518 × 1) (595 × 2) + (518 × 2) (595 × 2) + (518 × 2) (617 × 2) + (518 × 2)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240x1.680x760) x 4

(1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-

5/32 × 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32 ×

29-29/32) x 4

Boru Bağlantısı

mm(inç)

62 64 66 68

64 64 64 64

Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8)

Ø 44,5(1-3/4) Ø 44,5(1-3/4) Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8)

Ünite 4 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN700LTS4 ARUN720LTS4 ARUN740LTS4 ARUN760LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4

ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN180LTS4 ARUN180LTS4

ARUN140LTS4 ARUN140LTS4 ARUN160LTS4 ARUN180LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg

(10 × 2) + (8,5 × 2) (10 × 2) + (8,5 × 2) (10 × 2) + (8,5 × 2) (10 × 2) + (8,5 × 2)

lbs

(22 × 2) + (18,7 × 2) (22 × 2) + (18,7 × 2) (22 × 2) + (18,7 × 2) (22 × 2) + (18,7 × 2)

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg

(280 × 2) + (235 × 2)

(280 × 2) + (270 × 1) + (235 × 1) (280 × 2) + (270 × 1) + (235 × 1)

(280 × 2) + (270 × 2)

lbs

(617 × 2) + (518 × 2)

(617 × 2) + (595 × 1) + (518 × 1) (617 × 2) + (595 × 1) + (518 × 1)

(617 × 2) + (595 × 2)

Ebatlar (GxYxD)

mm

(1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4

inç

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

(48-13/16 × 66-5/32

× 29-29/32) x 4

Boru Bağlantısı

mm(inç)

70 72 74 76

64 64 64 64

Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8)

Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8)

16

DIŞ MEKAN ÜNİTELERİ BİLGİSİ

TÜRKÇE

Ünite 4 Dış Ünite

Sistem (HP)

Model

Kombinasyon Ünitesi

ARUN780LTS4 ARUN800LTS4

Bağımsız Ünite

ARUN200LTS4 ARUN200LTS4

ARUN180LTS4 ARUN200LTS4

Soğutma Gazı Ön Şarj

Miktarı

kg (10 × 3) + (8,5 × 1) 10 x 4

lbs (22 × 3) + (18,7 × 1) 22 x 4

Bağlanabilen maksimum iç ünite sayısı

Net Ağırlık

kg (280 × 3) + (270 × 1) 280 × 4

lbs (617 × 3) + (595 × 1) 617 × 4

Ebatlar (GxYxD)

mm

inç

Boru Bağlantısı

mm(inç)

78 80

64 64

(1.240×1.680×760) × 4 (1.240×1.680×760) × 4

(48-13/16 × 66-5/32 × 29-29/32) x 4 (48-13/16 × 66-5/32 × 29-29/32) x 4

Ø 22,2(7/8) Ø 22,2(7/8)

Ø 53,98(2-1/8) Ø 53,98(2-1/8)

ÇEVRE DOSTU ALTERNATİF SOĞUTMA GAZI R410A

17

TÜRKÇE

DİKKAT

• Boru tesisatının duvar kalınlığı 3,8 MPa için belirlenen yerel ve ulusal düzenlemelere uymalıdır.

• R410A bir karışım gaz olduğundan, gerekli ilave soğutucu gazı sıvı şekilde doldurulmalıdır.

Soğutucu gaz şeklinde doldurulursa, bileşimi değişir ve sistem doğru çalışmaz.

• Patlamasını önlemek için soğutucu gaz kabını direkt güneş ışınları altına koymayın.

• Yüksek basınçlı soğutma gazı için onaylı olmayan boru kullanılmamalıdır.

• Yumuşamayı önlemek için boruları normalden fazla ısıtmayın.

• R22’den daha pahalı olduğu için ekonomik kaybı azaltmak amacıyla yanlış kurulum yapmayın.

Soğutma Gazı R410A, R22’ye kıyasla daha yüksek çalışma basıncına sahiptir.

Bu nedenle, tüm malzemeler R22 ile kullanılanlara oranla daha yüksek basınca dayanma niteliklerine sahip

olmalı ve bu kurulum esnasında da dikkate alınmalıdır.

R410A, R32 ve R125’in 50:50 oranında karışmasıyla ortaya çıkan azeotropudur, yani R410A’nın ozon tüke-

timi potansiyeli (ODP) 0’dır.

Bu günlerde gelişmiş ülkeler bu gazı çevre dostu olarak onaylamış ve çevre kirliliğini önlemek için kullanı-

mını teşvik etmişlerdir.

!

ÇEVRE DOSTU ALTERNATİF SOĞUTMA GAZI

R410A

18

EN İYİ YERİ SEÇİN

TÜRKÇE

Dış üniteyi aşağıdaki koşulları karşılayan yere takın:

• Dış üniteyi aşağıdaki koşulları karşılayan yere takın:

• Diğer ısı kaynaklarından doğrudan termal yayılım olmamalı

• Ünite sesi komşuları rahatsız etmemeli

• Güçlü rüzgârlara maruz kalmamalı

• Ünite ağırlığına dayanmalı

• Isıtma esnasında üniteden drenaj akışı olmalı

• Hava geçişi ve servis işi için yeterli alan olmalı

• Yangın olasılığı nedeniyle, üniteyi yanabilir gazların üretimi, akışı, durduğu ve kaçağı olan alana takmayın.

• Üniteyi asit çözeltisi ve püskürtmenin (sülfür-kükürt) sık kullanıldığı yerlere takmayın.

• Üniteyi yağ, buhar ve sülfür gazı bulunan özel ortamlarda kullanmayın.

• Dış üniteye bir insan veya hayvanın erişimini engellemek için çevresini çitle çevirmeniz önerilir.

• Kurulum yeri çok kar alıyorsa, aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır.

- Temeli mümkün olduğunca yükseğe kurun.

- Bir kar koruma kapağı takın.

• İlave buz çözme işlemi yapılırken kötü durumlardan kaçınmak için kurulum yeri seçerken aşağıdaki koşul-

ları dikkate alın.

- Dış ünitenin kışın yüksek neme maruz kalan yere kurulması durumunda (deniz kıyısı, göl vs) iyi havalan-

dırılan ve çok güneş alan bir yere takın. (Örn: Çatı daima iyi güneş alan bir yerdir)

EN İYİ YERİ SEÇİN

KURULUM ALANI

19

TÜRKÇE

Münferit Kurulum

Ünitenin kurulumu sırasında, servis, giriş ve çıkışı dikkate alın ve aşağıdaki şekilde gösterilen minimum boş-

luğu muhafaza edin.

Kategori Kurulum Alanı

Durum 1

(10 mm≤ Yan Boşluk ≤49 mm)

Durum 2

(Yan Boşluk≥ 49 mm)

4 tarafı

duvardır

A≥10

B≥300

C≥10

D≥500

A≥50

B≥100

C≥50

D≥500

A≥10

B≥300

C≥10

D≥500

E≥20

A≥50

B≥100

C≥50

D≥500

E≥100

A≥10

B≥300

C≥10

D≥500

E≥20

F≥600

A≥50

B≥100

C≥50

D≥500

E≥100

F≥500

A≥10

B≥300

C≥10

D≥300

E≥20

F≥500

A≥10

B≥300

C≥10

D≥300

E≥20

F≥500

A≥10

B≥500

C≥10

D≥500

E≥20

F≥900

A≥50

B≥500

C≥50

D≥500

E≥100

F≥600

Yalnızca 2

tarafı du-

vardır

A≥10

B≥300

A≥200

B≥300

E≥400

Duvar

yüksekliği

sınırları

(4 yan

duvara

bakın)

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

A E

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

A E

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

A E

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

A E

B

F

C

D

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

h2

h1

1500

A

B

500

AE

B

D

A

C

B

D

E

C

AE

B

F

C

D

AE

B

F

C

D

A

E

B

A

B

E

AE

B

F

C

D

240

veya üzeri

50 veya üzeri

45° veya

üzeri

• Ön taraftaki duvarın yüksekliği 1500 mm veya altında olmalıdır.

• Giriş tarafındaki duvarın yüksekliği 500 mm veya altında olmalıdır.

• Yandaki duvarla ilgili sınır yoktur.

• Ön ve yan taraftaki duvarların yükseklikleri sınırın üstünde ise, ön ve yan ta-

rafta ek alan bulunmalıdır.

- Ön taraftaki İlave Alan h1’in ½’sidir

- Giriş tarafındaki İlave Alan h2’nin ½’sidir

- h1 = A (gerçek yükseklik) - 1500

- h2 = B (gerçek yükseklik) - 500

KURULUM ALANI

20

KURULUM ALANI

TÜRKÇE

Kışın esen mevsim rüzgârları ve uyarılar

• Kış mevsiminde karlı veya çok soğuk bölgelerde ürünün doğru çalışması için gerekli tedbirler alınmalıdır.

• Diğer bölgelerde de kışın mevsim rüzgârları ve kar için hazırlıklı olun.

• İçeri kar veya yağmur girmemesi için bir emme ve boşaltım kanalı takın.

• Dış üniteyi doğrudan karla temas etmeyecek şekilde takın. Hava emiş kanalında kar birikir ve donma

olursa, sistem arıza yapabilir. Karlı bir alana takılırsa, sisteme kapak takın.

• Dış ünitenin çok kar yağan Alana takılması halinde, ortalama kar yağışı kalınlığının (yıllık ortalama kar ya-

ğışı) 50 cm daha yükseğindeki kurulum konsoluna takın

• Dış ünitenin üst kısmında 10 cm üzerinde kar biriken yerlerde, normal çalışması için daima karı temizleyin

- H çerçevesinin yüksekliği kar yağışı kalınlığının 2 katından daha fazla olmalı ve eni ürünün eninden

daha geniş olmamalıdır. (Çerçeve üründen daha genişse, kar birikebilir)

- Dış Ünitenin hava çekme ve boşaltma deliğini mevsimsel rüzgâra karşı duracak şekilde monte etmeyin.

Sayfa yükleniyor ...

LG ARUN100LTE4.EWGBBTK Yükleme Rehberi

LG ARUN100LTE4.EWGBBTK Yükleme Rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler