(Turkish)
DM-HB0003-06
Bayi El Kitabı
YOL
Ön hazne / Arka hazne
11-vites
HB-9000
HB-6800
HB-5800
HB-R7000
FH-9000
FH-6800
FH-5800
FH-R7000
2
ÖNEMLİ UYARI
• Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.
Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar bayi el kitabını kullanarak komponentleri kendileri monte
etmeye çalışmamalıdırlar.
Eğer bu el kitabında verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse montaja devam etmeyin. Destek almak için satıcınızla
irtibata geçin.
• Ürünle birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını okuyun.
• Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
• Tüm bayi el kitaplarını ve kullanım kılavuzlarını sitemizden çevrim-içi olarak okuyabilirsiniz (http://si.shimano.com).
• İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya
SHIMANO ofislerinden biri ile irtibata geçebilir.
• Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve yönetmeliklerine riayet edin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve doğru kullanım için
talimatlara uyun.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki talimatlara daima uyulmalıdır.
Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın derecesine göre
sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara neden olabilir.
3
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
UYARI
• Komponentleri monte ederken kullanım kılavuzlarında verilen talimatlara mutlaka uyun.
Sadece orijinal SHIMANO parçalarını kullanmanız tavsiye edilir. Eğer civatalar ve somunlar gibi parçalar gevşer veya hasar görürse
bisiklet aniden devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir. Ayrıca, ayarlar doğru şekilde yapılmazsa sorunlar oluşabilir ve
bisiklet aniden devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Parça değiştirme gibi bakım işlemleri yaparken gözlerinizi korumak için emniyet gözlüğü kullanın
• Bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin emniyetli şekilde bağlanmış olduğunu kontrol edin. Eğer tekerlekler herhangi bir şekilde
gevşekse, bisikletten çıkarak ciddi yaralanmaya neden olabilirler.
• Bu çabuk bağlantı haznesinin (tekerleğin) bisiklete doğru şekilde monte edilmemesi, sürüş sırasında tekerleğin bisikletten
ayrılmasına ve ciddi şekilde yaralanmanıza sebebiyet verebilir.
• Çabuk bağlantı kolunun kullanım kılavuzunu okuyun.
Bisiklete Montaj ve Bakım için:
• Tekerlek tutma mekanizmasıyla donatılmış bir ön maşa kullanın.
NOT
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
• Haznenin içine yağ uygulamayın; aksi halde yağ dışarı çıkabilir.
• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.
Bisiklete Montaj ve Bakım için:
• <HB-9000/HB-6800/FH-9000/FH-6800>
Hazne bir tekerleğe yerleştirilip kadroya takıldığında en uygun dönüşü sağlamak için tasarlanmıştır. Bu nedenle mil dönüşü
montajdan önce daha ağır hissedilir
. A
yrıca, hazne tekerleğin kadroya monte edilip edilmediğine bakılmaksızın dönüşten
kolayca etkilenmeyecek şekilde yapılandırılmıştır. Rotasyonu ayarlarken, milde oynama olmamasına da dikkat edin.
• Eğer tekerlek sertleşir ve zor dönmeye başlarsa, gres yağıyla yağlamanız gerekir.
Bu el kitabı esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden
farklı olabilir.
4
MONTAJ
Bu ürünü monte etmek için aşağıdaki aletler gereklidir.
Kullanım yeri Alet
Kilitleme bileziği TL-LR15 / LR10
Hazneyi şekilde görüldüğü gibi monte edin.
Her bir dişli için, grup işareti bulunan yüzey yukarı doğru bakmalı ve dişli çıkıntılarının geniş parçaları her bir dişli ve arka hazne
gövdesinin (kanal genişliğinin fazla olduğu) A kısmı üzerinde hizalanacak şekilde yerleştirilmelidir.
Geniş
parça
A
Oluk sadece bir
yerde geniştir.
Dişli ara parçaları
Kilitleme bileziği
• HG dişlilerinin montajını yaparken, kilitleme bileziğini sıkmak için
SHIMANO orijinal aleti TL-LR15/LR10'u kullanın.
• HG dişlilerini değiştirirken, kilitleme bileziğini çıkarmak için SHIMANO
orijinal aleti TL-LR15/LR10 ve TL-SR23’ü kullanın.
TL-SR23
Kilitleme bileziği
TL-LR15/LR10
Sökme
Sıkma torku: 30-50 Nm
5
Not:
10 vitesli bir kaset takarken:
Birlikte verilen 1,85 mm alt ara parçayı şekilde gösterilen konuma takın.
CS-7900/CS-7800/CS-6700/CS-6600/CS-5700/CS-5600:
Kasetle birlikte 1,0 mm'lik bir ara parça verilmiştir
. Bunu takın.
Dişli ara parçaları
Kilitleme bileziği
1,0 mm
ara parça
Alt ara parçası
(1,85 mm)
Kanal: Dişli tarafı
* Bazı 1,85 mm alt ara
parçalarında oluk yoktur.
6
BAKIM
Ön hazne
Ön hazne şekilde görüldüğü gibi sökülebilir. Bununla birlikte, ön hazneyi daha fazla sökmeyin. Eğer daha fazla sökülürse, tekrar
monte etmek mümkün olmayacaktır.
<HB-9000>
<HB-6800>
7
<HB-5800 / HB-R7000>
8
Ön hazneyi takarken dikkat edilecek hususlar.
Not:
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin. Contayı
tekrar takarken, doğru yöne baktığından emin olun ve gidebildiği kadar
bastırın.
• Koniyi gevşeklik kalmayıncaya kadar hazne mili üzerine sıkıştırın. Koninin tırtıklarını koniyi tutan borunun tırtıklarıyla
hizalayarak, boruyu tutan koninin A kısmını hazne mili üzerindeki B kısmıyla hizalayın.
Şekilde görülen işlemi takip ederek hazne milini çekip çıkarın. Sağ taraftan sökmek mümkün değildir.
<HB-9000>
(1) (2)
(3)
Sökme
5 mm somun anahtarı
5 mm somun anahtarı
Sıkma torku: 15-17 Nm
Koni
Koniyi tutan boru
* Dudak dış taraftadır.
B
A
Conta
Hazne mili
9
Ön hazneyi takarken dikkat edilecek hususlar.
Not:
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin. Contayı
tekrar takarken, doğru yöne baktığından emin olun ve gidebildiği kadar
bastırın.
• Koniyi gevşeklik kalmayıncaya kadar hazne mili üzerine sıkıştırın. Koninin tırtıklarını koniyi tutan borunun tırtıklarıyla
hizalayarak, boruyu tutan koninin A kısmını hazne mili üzerindeki B kısmıyla hizalayın.
<HB-6800>
(1) (2)
(3) (4)
Sökme
5 mm somun anahtarı
5 mm somun anahtarı
Sıkma torku: 15-17 Nm
Hazne mili
Koni
Koniyi tutan boru
B
A
* Dudak dış taraftadır.
Conta
* Yöne dikkat
edin.
Tırnak
Yaylı rondela
10
<HB-5800 / HB-R7000>
(1) (2)
(3) (4)
Sökme
5 mm somun anahtarı
(Sol taraf)
15 mm İngiliz Anahtarı
Sıkma torku: 10-15 Nm
Hazne mili
* Dudak dış taraftadır.
Conta
Ön hazneyi takarken dikkat edilecek hususlar.
Not:
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin. Contayı tekrar takarken, doğru yöne baktığından
emin olun ve gidebildiği kadar bastırın.
5 mm somun anahtarı
15 mm İngiliz Anahtarı
Sökme
11
Arka hazne
Arka hazne şekilde görüldüğü gibi sökülebilir. Bununla birlikte, arka hazneyi daha fazla sökmeyin. Eğer daha fazla sökülürse, tekrar
monte etmek mümkün olmayacaktır.
<FH-6800>
<FH-9000>
12
<FH-5800 / FH-R7000>
13
Arka hazneyi takarken dikkat edilecek hususlar.
Not:
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin. Contayı
tekrar takarken, doğru yöne baktığından emin olun ve gidebildiği kadar
bastırın.
• Koniyi gevşeklik kalmayıncaya kadar hazne mili üzerine sıkıştırın. Koninin tırtıklarını koniyi tutan borunun tırtıklarıyla
hizalayarak, boruyu tutan koninin A kısmını hazne mili üzerindeki B kısmıyla hizalayın.
Şekilde görülen işlemi takip ederek hazne milini çekip çıkarın. Sağ taraftan sökmek mümkün değildir.
<FH-9000>
(1) (2)
(3)
Hazne mili
Sol taraf Sıkma torku:
15-17 Nm
5 mm somun anahtarı
5 mm somun anahtarı
Sökme
* Dudak dış taraftadır.
Conta
B
Koni
A
Koniyi tutan boru
14
<FH-6800>
(1) (2)
(3) (4)
Arka hazneyi takarken dikkat edilecek hususlar.
Not:
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin. Contayı
tekrar takarken, doğru yöne baktığından emin olun ve gidebildiği kadar
bastırın.
• Koniyi gevşeklik kalmayıncaya kadar hazne mili üzerine sıkıştırın. Koninin tırtıklarını koniyi tutan borunun tırtıklarıyla
hizalayarak, boruyu tutan koninin A kısmını hazne mili üzerindeki B kısmıyla hizalayın.
* Dudak dış taraftadır.
Conta
B
Koni
A
Koniyi tutan boru
* Yöne dikkat
edin.
Tırnak
Yaylı rondela
5 mm somun anahtarı
5 mm somun anahtarı
Sökme
Sol taraf Sıkma torku:
15-17 Nm
Hazne mili
15
<FH-5800 / FH-R7000>
(1) (2)
(3) (4)
Arka hazneyi takarken dikkat edilecek hususlar.
Not:
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin. Contayı tekrar takarken, doğru yöne baktığından
emin olun ve gidebildiği kadar bastırın.
5 mm somun anahtarı
Sökme
Sol taraf Sıkma torku:
10-15 Nm
15 mm İngiliz
Anahtarı
Hazne mili
* Dudak dış taraftadır.
Conta
5 mm somun anahtarı
15 mm İngiliz Anahtarı
Sökme
16
Hazne milini çıkardıktan sonra filibir gövdesinin içinde yer alan filibir gövdesi tespit civatasını sökün ve filibir gövdesini değiştirin.
Not:
• FH-9000 için, arka hazneyi değiştirirken arka hazne montaj civatasını da değiştirin.
• Filibir gövdesi tespit civatasının dişine gres sürün; aksi takdirde gevşeklik veya sıkışma oluşabilir. Filibir gövdesini sökmeyin veya
üzerine yağ veya gres sürmeyin; aksi takdirde çalışma problemleri meydana gelebilir.
Sıkma torku: 45-50 Nm
14 mm somun anahtarı
Sökme
Yüksek kaliteli gres
(Y-04110000)
Filibir gövdesi tespit
civatası
Gres yağının sürülmesi
Contayı sökmeyin.
Filibir gövdesi
rondelası
Filibir gövdesi
Yeniden kullanılamaz
<FH-9000 / FH-6800>
Filibir gövdesi tespit
civatası
Contayı sökmeyin.
Filibir gövdesi
rondelası
Filibir gövdesi
Sıkma torku: 35-50 Nm
Sökme
10 mm somun anahtarı
<FH-5800 / FH-R7000>
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Shimano FH-6800 Dealer's Manual
- Tip
- Dealer's Manual
İlgili makaleler
-
Shimano WH-9000-C75 Dealer's Manual
-
-
Shimano FH-7900 Service Instructions
-
Shimano WH-R9100-C60-TU Dealer's Manual
-
Shimano WH-7900-C24 Service Instructions
-
-
Shimano WH-7900-C35 Service Instructions
-
Shimano WH-7900-C50 Service Instructions
-
Shimano HB-7900 Service Instructions