HOTPOINT/ARISTON SL B10 BCH Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

GÜVENLİK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR

• Cihazıkullanmadanöncebugüvenliktalimatlarınıokuyun.Butalimatları

ileridebaşvurmaküzeresaklayın.Butalimatlaraayrıcawww.hotpoint.eu

adresindendeerişilebilir

• Butalimatlarvecihazınkendisi,herzamanuyulmasıgerekenönemli

güvenlik uyarıları sağlar. Üretici, bu güvenlik talimatlarının takip

edilmemesi,cihazınamacıdışındakullanılmasıveyakontrollerinyanlış

ayarlanmasıdurumundaherhangibiryükümlülüğüreddeder.

GÜVENLİK UYARILARI

•

Çok küçük çocuklar (0-3 yaş) cihaza yaklaştırılmamalıdır. Küçük

çocuklar(3-8yaş)başlarındasürekliduranbiriolmadığısürececihaza

yaklaştırılmamalıdır.

• 8yaşındaveyadahabüyükçocuklarvekısıtlıziksel,duyusalveya

zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler bu

cihazıyalnızcadenetimaltındakullanabilir.Bununlabirliktebukişiler,

güvenlicihazkullanımınailişkintalimatlarıalmışsaveortayaçıkabilecek

tehlikeleri anlaşmışsa cihazı kullanabilir. Çocuklar, cihaz ile

oynamamalıdır.Temizlikvekullanıcıbakımı,denetimsizolarakçocuklar

tarafındanyapılamaz.

İZİN VERİLEN KULLANIM ALANI

• DİKKAT:Cihazharicîbirotomatikzamanayarıveyaayrıbiruzaktan

kumandasistemiileçalıştırılacakşekildetasarlanmamıştır.

• Bu cihaz, ev temizliği ve şunun gibi benzer uygulamalarda

kullanılmaküzereüretilmiştir:dükkanlardakipersonelmutfağıbölgesi,

oslervediğerçalışmaortamları;çiftlikevleri;otel,motel,pansiyonve

diğerkonaklamaortamlarındakimüşteriler.

• Bu cihaz, profesyonel kullanıma uygun değildir. Cihazı dış

mekanlardakullanmayın.

• DİKKAT: Hortumda elektrik bağlantısı vardır, su çekmek için

kullanmayın veya temizlemek için suya sokmayın. Hortum, düzenli

olarakkontroledilmelivehasargörmüşsekullanılmamalıdır-elektrik

çarpmasıriskivardır.

53

it

53

tr

• Cihazıkül,közveyabaşkaherhangibirsıcakmalzemeyiçekmek

içinkullanmayın-yangınriskivardır.Cihazısıvıveyanemlimalzemeleri

çekmekiçinkullanmayın-elektrikçarpmasıriskivardır.

• Cihazıinsanlarveyahayvanlarüzerindekullanmayın-yaralanma

riskivardır.

KURULUM

• Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmediği takdirde cihazın

herhangibirparçasınıonarmayınveyadeğiştirmeyin.Cihazınpaketini

açtıktansonra,taşımasırasındazarargörmediğindeneminolun.Sorun

oluşursa, bayiye veya en yakınınızda bulunan Satış Sonrası Hizmet

bölümünebaşvurun.Ürününmontajıyapıldıktansonraambalajçöpü

(plastik,straforköpükvs.)çocuklarınerişemeyeceğiyerdesaklanmalıdır

-boğulmariskivardır.

• Cihazı çalıştırmadan önce yapışkan etiketler dâhil tüm ambalaj

malzemeleriniçıkartın.

ELEKTRİK UYARILARI

• Cihazı prize takmadan önce elektrik gereksinimlerinin, elektrik

besleme gereksinimleriyle uyuştuğunu doğrulayın. Değer plakası,

cihazınatındadır.

• Ulusal elektrik güvenlik standartları doğrultusunda cihazın güç

kaynağıyla bağlantısı, varsa prizden çekerek veya prizin yukarı

akımındakiçokkutuplubirdüğmeilekesilebilirolmalıdır.

• Uzatmakablosu,birdenfazlaprizveyaadaptörkullanmayın.Cihazı

nemliciltleveyaçıplakayaklakullanmayın.Bucihazı,elektrikkablosu

veya şi hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa ya da hasar görmüş veya

düşmüşseçalıştırmayın.Güçkablosuhasargörürsebenzerbirkabloyla

değiştirilmelidir-elektrikçarpmasıriskivardır.

TEMİZLİK VE BAKIM

• UYARI:Herhangibirtemizlikveyabakımişlemiyapmadanöncecihazın

kapalı konumda olduğunda ve şten çıkarıldığından emin olun - elektrik

çarpmasıriski.Aslabuharlıtemizlikekipmanıkullanmayın.

• Temizleyicileridoğrudancihazınüzerinespreylesıkmayın-elektrik

çarpmasıriski.

54

it

54

tr

55

it

55

tr

etrafındarahatçahareketetmesineolanaksağlar.

Cihazı kullanmadan önce, bu talimatları

dikkatli bir şekilde okumak ve sonradan

başvurmak için titizlikle saklamak önemlidir.

Kullanım kılavuzları bir çok model için

yapılmaktadır. Sizin cihazınız ile kullanım

kılavuzundaki detaylarda farklılıklar olabilir.

Lütfen cihazınızın teknik özelliklerine dikkat

ederek talimatları okuyunuz.

GENEL GÜVENLİK TALMATLARI

Elektrik süpürgenizin güvenliği, teknik

şartnamelere ve yürürlükteki yönetmeliğe

uygundur. Üretilmiş olduğundan farklı amaçlar

için cihazı kullanmayınız. Uygunsuz kullanım,

kişilere ve/veya nesnelere zarar verebilir.

Kurulumunuzun gerilimi, elektrik

süpürgesinin gerilimine uygun olmalıdır

(203 V). Herhangi bir bağlantı hatası, cihaza geri

dönülemez zararlar verebilir ve garantisini iptal

edebilir.

• Çalışmakta olan makinenin

başındanayrılmayın.

•

Makineyi çocuklardan uzak

tutun.

CİHAZIN TANIMI

1. MultiDelüksfırça*

2. Fırçaayarlamamandalı

3. Multifırça*

4. Parke/sertzeminfırçası*

5. Turbofırça*

6. DöşemeFırçası*

7. Delux Parke ucu*

8. Teleskobikborumanşeti

9. Metal teleskopik boru

10. Tutmasapı

11. Elastik hortum

12. Trolley Sistem tutma kolu*

13. TrolleySistemaçma/kapamatuşu*

14. Tozbölmesiaçmatuşu

15. Tozbölmesikapağı

16. Süpürgeemişağazı

17. Elastikhortumçıkarmatuşu

18. TozTorbaveyahaznedolulukgöstergesi

19. Açma/Kapamatuşu

20. Kablosarmatuşu

21. Elektronikemişgücüayarıiçin+/-tuşları*

22. Start&Pausebutonu*

23. Uzaktankumandapilbölmesi*

24. Emişgücüregulatörü

25. Saptankumandasinyalalıcısı*

26. Elektronikemişgücüayarı*

27. İncehortumağzı

28. Hassasyüzeyleriçintozfırçası

29. Aksesuarbölmesi

30. Park pozisyonu

31. PureCleanHepa13ltre*

32. Air Fresh Hepa 13*

33. Egzoshavaçıkışızgarası

34. Elektrik kablosu

35. TozTorbadestekparçası

36. PureCleantoztorbası

37. Motorltresi

38. Motorltresiızgarası

39. Kapakkorumacontası

40. Tozbölmesi

41. Toz haznesi

42. Filtrelerinkoruyucuızgarası

43. Motorkorumaltresi

44. PureCleanHepa13ltresi

*bazımodellerde

GİRİŞ

Hotpoint-Ariston elektrikli süpürgesi

tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz.

Bütün Hotpoint-Ariston ayrıcalıklarından

faydalanabilmeniz için ürününüzü www.

hotpoint.eu adresinden kaydetmenizi tavsiye

ederiz.

Arabagücü,verimlilikveergonomibirarayagetirilerek

tasarlanmıştır.

Yeni verimliliği yüksek motorlar, düşük tüketim ile

optimumperformanssağlar.

Patent başvurusu yapılmış özel Araba Sistemi,

(eğer varsa) Uzaktan Güç kontrolü kullanımı ile

birleştirildiğinde,maksimumergonomivemobilyaların

Teknik Özellikler:

Elektrikdeğerler:230V~50Hz

Etkinlik alani yariçapi: 8 metre

Boyutlar: 450 x 310 x 230 mm.

Maximumgüç: 1000max.*

*Modelegöreteknikdetaylardeğişebilir.

56

it

56

tr

kullanın. Yaralanma riskini

önlemekiçin,doğramabıçağını

vedilimleme/kıymadiskinitakıp

çıkarırken keskin olmayan

kenarındantutun.

• Cihazıhareket ettirmekvetaşımakiçinelektrik

kablosunukullanmayınız.

• Her kullanım sonrası, şi tutarak prizden

çıkartınızveelektrikkablosunuyenidensarınız.

• Elektrik kablosunu kıvırmayınız, zarar

görebileceğinden kesici kenarlar üzerinden

geçirmeyiniz.

• Cihazı alevlerin, fırınların, yanıcı malzemelerin

veyadiğerısıkaynaklarınınüzerineveyayakınına

bırakmayınızvekullanmayınız.

• Elektrik süpürgesini kişiler ya da hayvanlar

üzerinde kullanmayınız. Cihaz çalıştığı zaman,

süpürmebaşlıklarınıvücuttanuzaktutunuz.

• Bir arızadan şüphelenilmesi halinde, şiderhal

elektrikprizindençıkartınız.

• Elektrik süpürgesini suya veya herhangi bir

başka sıvıya daldırmayınız, cihaz üzerine sıvı

maddelerpüskürtmeyiniz.

• Cihaz, açık alanlara ve kötü hava koşullarına

maruzbırakılmamalıdır.

• Güvenlik nedeniyle, el merdiveninin temizliği

için, elektrik daima bulunduğunuz pozisyonun

altındatutmanızıtavsiyeederiz.

• Cihazı, işleyişini tehlikeye

atabileceğinden, sıvı veya nemli

maddelerin temizliği için kullanmayınız.

• Yanıcı maddeleri ve ısınmış nesneleri (örn.

kül, sigara izmaritler, vb.) çekmeyiniz; elektrik

süpürgesininparçalarıyanabilir.

• Cihaza zarar verebileceğinden, sivri uçlu veya

kesici nesneleri çekmeyiniz.

• Un vb. gibi çok ince tozlar emilirse, küçük

elektrostatik boşalmalar ortaya çıkabilir. Bu tip

malzemelerisüpürürken,metaluzatmaborusunu

değil, plastik esnek hortumu kullanmanızı ve

düşük emme güç seviyesine ayarlamanızı

tavsiye ederiz.

• Güvenliğiniz için, cihaz üzerindeki her türlü

muhtemel tamirat veya müdahale, sadece

yetkili Hotpoint-Ariston personeli tarafından

gerçekleştirilmelidir.

• Cihazın uygun olmayan bir kullanımından

kaynaklanan zararlar olması halinde, hiçbir

sorumlulukalınmaz.

KULLANMADAN ÖNCE

Cihazdan her türlü etiketi, koruyucu ambalajı veya

• Makineyle oynamalarını

önlemek için çocuklarınızı

gözetin.

• Kullanılmadığı zamanlarda,

parçaları takarken/sökerken

ve cihazı temizlemeden önce

mutlaka cihazı kapatıp şini

çekin. Bunun için öncelikle

üniteyi kapatın, şi tutun ve

elektrik prizinden çıkarın. Asla

kabloyu çekerek çıkarmaya

çalışmayın.

• Kablosu,şiyadakendisihasar

gören bir cihazı kullanmayın,

arıza yaptıktan sonra da cihazı

kullanmayın. Kontrol edilmesi,

onarılması, mekanik ya da

elektrikli ayarlarının yapılması

için cihazı yetkili servise

gönderin.

• Bu teçhizat, güvenli şekilde

teçhizatın kullanımına ilişkin

denetlenmiş veya talimat

verilmiş ve kapsadığı riskleri

anlamışise,8 yaşveüzeri ço-

cuklarveazalmışziksel,duyu-

sal veya mental becerilere sa-

hip veya deneyimsiz ve bilgisiz

kişilertarafındankullanılabilir.

• Ekipman, evlerde ve

aşağıdakiler gibi kapalı

mekanlarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır:

-mağazalardaki, oslerdeki

veyadiğerişyerlerindekiküçük

mutfaklar;

-çiftlikevleri;

- oteller, moteller ve konuk

ağırlanandiğeryerler;

- pansiyonlar.

• Bıçaklar keskindir. Dikkatlice

57

it

57

tr

Cihazı elektrik prizine takmadan önce,

cihazın aşırı ısınmasını ve zarar görmesini

önlemek için elektrik kablosunun tümünü (sarı

işaretleyici: 6,5 m; kırmızı işaret: 7m) açmanızı

tavsiye ederiz.

2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşuna

(19)basınız.

3. Arzu edilen yükseklikte, kilitleme yerine kadar

kolu(12)çıkarmak içinTrolley Sistem’inaçma/

kapatma tuşuna basınız ve temizlik işlemleri

sırasında elektrik süpürgesini taşımak için bu

koldan tutunuz.

4. Modele göre, arzu edilen emiş gücünü

seçmek için, saptan kumanda üzerindeki

+/- tuşları (21) üzerinden ayarlayınız veya

elektronik emiş gücü (26) ayarı üzerinden

manuel olarak istediğiniz seviyeye getiriniz.

Zarar vermekten kaçınmak için hassas

yüzeyler üzerinde (örn. perdeler, döşemeler,

yastıklar, vb.) düşük emiş gücü ayarı tercih ediniz

veya hava regülatörünü açınız.

5. Elektrik süpürgesini durdurmak için, modele

göre, mevcut ise, tutma sapındaki stand by

tuşunu (22) veya sadece yatay bekletme

konumunda (30) fırçayı takarak Start & Stop

tuşunukullanabilirsiniz.

6. Cihazı kapatmak için, açma/kapama tuşuna

yenidenbasınız.

7. Fişi elektrik prizinden çıkartınız ve tamamen

saranakadarkablosarmatuşuna(20)basınız.

Kablonun sarılması sırasında

dolanmadığından emin olunuz.

8. Yatay veya dikey bekletme konumunda

süpürgeyikilitleyerek,cihazıyerleştiriniz.

Eğer elastik hortum dolanmış ise elektrik

süpürgesini çalıştırmayınız, cihaz zarar

görebilir.

ÖZELLİKLER

Elektronik emiş gücü ayarı (B)

Elektronik güç regülatörü (26) (eğer varsa), gerekli

emişgücününayarlanabilmesineolanaksağlar.

Bazı modellerde, temizlenecek yüzeye göre ideal

güçseviyelerigösterilir:güneşlikler,halılarvesertze-

minler, vb.

Ekofonksiyonu(eğervarsa),aynıtemizlemeverimi-

ni maksimum emiş gücü ilekarşılaştırıldığında%25

enerjitasarrufuilesağlar.

kartonu kaldırınız. Tüm etiket kalıntılarını nemli

yumuşakbirbezletemizleyiniz.

Montaj

1. Elastik esnek hortumu (11) klik sesini duyana

kadarsüpürgeningirişine(16)takınız.Çıkarmak

için,açmadüğmesine(17)basınızveçıkartınız.

2. Kilitlenene kadar metal teleskopik boruyu (9)

tutma sapına (10) takınız. Teleskobik boruyu

manşet (8) üzerinden istediğiniz yükseklikte

ayarlayınız.

3. Ihtiyacınız olan aksesuarı (“Aksesuarlar”

bölümüne bakınız), kilitlenene kadar metal

teleskopikborununucunatakınız.

Cihazınızın tutma kolundan emiş gücü ayarı

varsa, cihaz ile birlikte verilen pilleri

takmanız gerekmektedir (“Özellikler” bölümü,

“Saptan kumanda” paragrafına

bakınız).

Enerji tasarruu kullanım için öneriler

Elektriklisüpürgenizikullanırkendahaazenerjihar-

camak için her zaman:

• Süpürgenizin emiş gücünü kullanım yeri için

yeterli seviyeye getirerek ürününüzün daha az

elektrikakımıçekmesinisağlayabilirsiniz.

• Emişgücükaybetmemekiçincihazınızıherza-

manorjinalyedekparçalarıveyaaksesuarlarıile

kullanınız.

• Eniyiperformansveverimlilikiçin,ürününüzün

ilgili ltrelerini sıklıkla temizlemeniz veya

değiştirmeniziöneririz.

ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİN

KULLANIMI (A)

Cihaz, torbanın doğru şekilde monte

edilmemiş olması halinde, toz bölmesi

kapağının kapanmasını sağlamayan bir güvenlik

sistemi ile donatılmıştır. Toz bölmesi kapağını

kapatmaya zorlamaktan kaçınınız ve güvenlik

kolunun toz bölmesi kapağını kapatmaya olanak

tanıması için tüm parçaların doğru pozisyonda

yerleştirildiğinden emin olunuz.

Elektrikli süpürgeyi, cihaz zarar

görebileceğinden ltreler, Pure Clean toz

torbası torba desteği veya toz haznesi olmadan

kullanmayınız.

1. Elektrikkablosunu(34)açınızvecihazınşinibir

elektrikprizine(230V)takınız.

58

it

58

tr

5. Pure Clean toz torbası sonuna kadar torba

desteğine geçiriniz; ve özel toz bölmesine

yerleştiriniz.

6. Kapatma işleminin gerçekleştiğini bildiren klik

sesini duyana kadar, toz bölmesi kapağını

kapatınız.

Toz haznesi ile elektrikli süpürgenizi

kullanmaya geri dönmek için, aşağıdaki

parçaların hepsini çıkartmayı unutmayınız: Pure

Clean toz torbası, torba desteği, conta, motor

ltresi ve motor ltresi ızgarası.

Air Fresh Hepa 13 (I)

Aktif karbon özellikli Air Fresh Hepa 13 ltre (32)

(eğervarsa),maksimumtoztoplamaya(>%99,95)ve

kokularıngiderilmesineolanaksağlar.

TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlik ve bakım işlemlerini

gerçekleştirmeden önce, şin elektrik

prizinden çıkarıldığından emin olunuz. Cihazın,

dahili parçaların ve aksesuarların temizliği için,

zararlı maddeler ve aşındırıcı malzemeler

kullanmayınız. Cihazın sonraki kullanım

öncesinde tamamen kuru olduğundan emin

olunuz.

Yeniden monte etmeden önce, tüm

parçaların tamamen kuru olduğundan emin

olunuz.

Filtreleme gücünü sıfırlayacak şekilde, her 4

ayda bir ltrenin temizlenmesini tavsiye

ederiz. Maksimum performans sağlamak için

senede bir defa ltreyi yenisi ile değiştirmenizi

tavsiye ederiz.

Cihazın temizliği

Plastik parçaları (kasa, toz bölmesi, elastik esnek,

vb.) ve metal teleskopik boruyu (9) temizlemek için

kuruveyahafnemliyumuşakbirbezkullanınız.

Toz bölmesinin temizliği (G)

Tozbölmesinin(40)temizliğiiçin:

1. Toz bölmesini açma tuşuna (14) basarak toz

bölmesikapağını(15)açınız.

2. Modelegöre,PureCleantorbasını(36)veyatoz

haznesini(41)çıkartınız.

3. Küçük bir fırça ile toz bölmesinin temizliğini

gerçekleştiriniz; gerekirse, tüm parçaların

tamamen kuruduğundan emin olarak, nemli

yumuşakbirbezkullanınız.

4. PureCleantorbasınıveyatozhaznesini doğru

şekilde yerleştiriniz ve kapatma işleminin

Saptan Kumanda (C)

Uzaktangüçkontrolü(eğervarsa)emişgücünütutacak

üzerinden doğrudan ve kolayca ayarlayabilmenize

olanak sağlar. Elektrikli süpürgenizi kullanırken

Başlat ve Duraklat butonuna (22) basarak bekleme

konumuna alabilirsiniz.

SaptanKumanda’nınpillerinitakmakveyadeğiştirmek

için:

1. Pilbölmesini(23)açınız.Artıveeksikutuplarının

işaretine dikkat ederek, iki adet AAA pil

yerleştiriniz,

2. Kliksesiniduyanakadar,pilbölmesinikapatınız.

Trolley Sistem (D)

TrolleySistem,temizlikvetaşımaişlemlerisırasında,

minimum çaba ile, bir odadan diğerine elektrik

süpürgenizihareketettirmenizeolanaktanır.

1. Arzu edilen yükseklikte, kilitleme yerine kadar

kolu (12) çıkarmak için Trolley sisteminin (13)

açma/kapatmatuşunabasınız.

2. Temizlik bittikten sonra, çekme sistemindeki

açma/kapama düğmesine basın ve taşıma

sapınıyerinekilitlenenekadarkapatın.

Elektrik süpürgesini kaldırmak için, Trolley

Sistem tuma kolunu yerine kilitledikten

sonra bu kol üzerinden taşıyabilirsiniz.

Start & Pause (E)

Start & Pause fonksiyonu, mevcut ise, elektrik

süpürgesini stand by moduna almanıza ve yatay

bekletmekonumunda(30)fırçayıtakarak,süpürgeyi

“parkpozisyonunda”kilitlemenizeolanaktanır.

Dual Sistem (F)

TrolleyDualCleanmodeli(varsa),sizlereçokamaçlı

bir kullanım sunmaktadır. Bu elektrik süpürgesi

hem toz torbalı hem de toz torbasız kullanılabilir.

Ambalajda mevcut olan dönüştürme kitini (Pure

Cleantoztorbası(35),conta(39),Motorltresi(37),

vemotorltreızgarası(38))monteederek istenilen

şekildekullanılabilmektedir:

1. Cihazın bağlantısının elektrik prizinden

kesildiğinikontrolediniz.

2. Toz bölmesini açma tuşuna (14) basarak toz

bölmesi kapağını (15) açınız ve toz haznesini

(41)çıkartınız.

3. Toz bölmesi çevresindeki özel boşluğa (40)

contayıyerleştiriniz.

4. Motorltresiızgarasını(motorltresiile monte

edilmişolaraktedarikedilen)tozbölmesininözel

kılavuzlarınatakınız.

59

it

59

tr

Filtrelerin temizliği (I)

Toz torbalı versiyon

PureCleanHepa13ltresi,tozartıklarındantamamen

serbest kalan, cihaz tarafından geri verilen havanın

kalitesinigarantiederek,alerjenlerekarşımaksimum

korumasağlar(ltrelemegücü>%99,95).

PureCleanHepa13ltresinin(31)temizliğiiçin:

1. Açma diline basarak, havalandırma

ızgarasını(33)demonteediniz.

2. Açmadiliniserbestbırakarak,PureCleanHepa

13ltresinikaldırınız.

3. Filtreyidoğrudanmuslukaltındayıkayabilirsiniz

ama ltreyi direk çok güçlü su tazyiki altına

tutmayınız.

4. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak

akıtacakpozisyondatutunuz.

5. Tüm kısımları tamamen kuruyana kadar, oda

sıcaklığındakurumayabırakınız.

6. Çentiklerin pozisyonuna dikkat ederek, Pure

CleanHepa13ltresiniyenidenyerleştiriniz.

7. Klik sesini duyana kadar, havalandırma

ızgarasınıözelyuvasınayenidenmonteediniz.

Tozbölmesinin(40)ltrelerinintemizliğiiçin:

8. Toz bölmesini açma tuşuna (14) basarak toz

bölmesikapağını(15)açınız.

9. Pure Clean torbasını (36), motor ltresi

ızgarasını (38) ve motor ltresini (37) motor

ltresiızgarasındançıkartınız.

10. Çok güçlü bir su tazyikinden kaçınarak,

doğrudan musluğun altında yıkayarak motor

ltresinitemizleyinizveyavaşçasıkınız.

11. Küçük bir fırça ile motor ltre ızgarasının

üzerindekalantozartıklarınıtemizleyebilirsiniz.

Gerekirse,nemliyumuşakbirbezkullanın.

12. Özel çentiklerine yavaşça takmaya dikkat

ederek, motor ltresini motor ltresi ızgarasına

yenidenyerleştiriniz.

13. Monte edilmiş olan ltre ızgarasını toz

bölmesindekiözelkılavuzlarayenidengeçiriniz.

14. PureCleantorbasınıözeltorbadesteğiiledoğru

şekilde

takınız.

15. Kapatma işleminin gerçekleştiğini bildiren klik sesini

duyanakadar,tozbölmesikapağınıkapatınız.

Toz haznesinin temizliği (J)

Tozhaznesinintemizliğiiçin:

1. Toz bölmesini açma tuşuna (14) basarak toz

bölmesi kapağını (15) açınız ve toz haznesini

(41)çıkartınız.

gerçekleştiğinibildirenkliksesiniduyanakadar

tozbölmesikapağınıkapatınız.

Pure Clean toz torbasının

değiştirilmesi (H)

Üretildikleri özel kumaş havanın optimum

şekilde ltrelenmesini, maksimum toz

tutuculuğuna, yüksek performanslara ve

motorun uzun ömürlü olmasına olanak

tanıdığından, orijinal Pure Clean Hotpoint-

Ariston (Yalnızca seçili modellerde) toz

torbalarını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Pure Clean toz torbası (36), maksimum hijyen

sağlayarak, klasik bir kağıt torbaya göre daha

dayanıklıvedahaetkilişekildeenincetozpartiküllerini

tutabilenkumaştanüretilmiştir.

Toz torbası doluluk göstergesi kırmızı yanar

yanmaz Pure Clean toz torbasını yenisi ile

değiştirmenizi ve daima cihazınızın hijyenini

garanti etmek için en az senede bir defa

değiştirmenizi tavsiye ederiz. Toz partikülleri

tarafından tıkanan torba gözenekleri, motorun

emiş gücünü azaltır ve motora zarar verebilir.

1. Cihazın bağlantısının elektrik prizinden

kesildiğinikontrolediniz.

2. Toz bölmesini açma tuşuna (14) basarak toz

bölmesikapağını(15)açınız.

3. Torba desteğini (35) kaldırıp Pure Clean toz

torbasını(36)çıkartınız.

Atıkların imha edilmesi hakkındaki yerel

kurallara göre, kullanılan torbayı imha

ediniz.

4. YenibirPureCleantoztorbasınıtorbadesteğine

geçiriniz;veözeltozbölmesineyerleştiriniz.

5. Kapatma işleminin gerçekleştiğini bildiren klik

sesini duyana kadar, toz bölmesi kapağını

kapatınız.

Eğer toz bölmesi kapağı kolayca kapanmıyor

ise, Pure Clean torbasının ve/veya ilişkin

torba desteğinin doğru şekilde monte edilmemiş

olduğu anlamına gelir. Toz bölmesi kapağını

kapatmaya zorlamaktan kaçınınız ve güvenlik

kolunun toz bölmesi kapağını kapatmaya olanak

tanıması için her ikisinin de doğru pozisyonda

yerleştirildiğinden emin olunuz.

60

it

60

tr

akıtacakpozisyondatutunuz.

15. Tüm kısımları tamamen kuruyana kadar, oda

sıcaklığındakurumayabırakınız.

16. Herikiltreyidekoruyucuızgarailekilitleyerek,

ön ltreyi Pure Clean Hepa 13 ltresinin özel

boşluğunayerleştiriniz.

17. Yerleştirme pozisyonuna dikkat ederek ve klik

sesiniduyanakadarsabitleyerek,monteedilmiş

olan ön ltreyi, Pure Clean Hepa 13 ltresini

ve ltre koruyucu ızgarayı toz haznesi üzerine

monte ediniz.

18. Tozhaznesiniyenidentozbölmesinegeçiriniz.

19. Kapatma işleminin gerçekleştiğini bildiren klik

sesini duyana kadar, toz bölmesi kapağını

kapatınız.

AKSESUARLAR

Aksesuarlar, modelegöre,seçtiğiniz ürününparçası

olabilir veya yetkili Hotpoint-Ariston merkezlerinden

satınalınabilir.

Multi fırça/Multi Delüks fırça (M/L)

Multi fırça (3) sert zeminler ve halılar gibi yumuşak

zeminleringündelikolaraksüpürülmesiiçinuygundur.

Multi Delüks fırça (1) hava akışını optimum düzeye

getirmesiiçintasarlanmıştırveözelliklesertzeminler

ve halılar gibi yumuşak zeminlerin süpürülmesi için

uygundur.

Aşağıdakileritemizlemekiçin,fırçaayarlamamandalı

(2)üzerindeişlemyapınız:

Sert zeminler

Halılarvekilimler

Parke fırçası (N)

Parkefırçası(4),ahşapzeminlergibioldukçahassas

zeminlerin temizliği için uygundur. Özel doğal fırça

kılları, oldukça sessiz şekilde en hassas yüzeyler

üzerindekullanabilmenizeolanaktanır.

Turbo fırçası (O)

DöneruçlarasahipTurbofırça(5)özelliklekısa-tüylü

halılarınderinlemesinetemizlenmesiveevcilhayvan

tüylerininalınmasıiçinuygundur.Özelanti-bakteriyal

işlem sayesinde bakterilerin çoğalması önlenir. Bu

tuzaknesneleriyerindenoynatmamayaiçinaçılabilir

neredefırçaaltındabirokgösterir.

Delux Parke fırçası (P)

Delux Parke fırçası (7), hassas zeminlerin ve

parkelerin temizliği için uygundur. Fırça, elektrik

2. Kapağıaçınızvetozhaznesiniboşaltınız.

3. Toz haznesini akan suyun altında yıkayarak,

muhtemelpislikartıklarınıtemizleyiniz.

4. Tüm kısımları tamamen kuruyana kadar, oda

sıcaklığındatamamenkurumayabırakınız.

5. Kliksesiniduyanakadartozhaznesininkapağını

kapatınız ve toz haznesini toz bölmesine

yerleştiriniz.

6. Kapatma işleminin gerçekleştiğini bildiren klik

sesini duyana kadar, toz bölmesi kapağını

kapatınız.

Filtrelerin temizliği (K)

Toz torbasız versiyon

Bu modelde, iki adet Pure Clean Hepa 13 mevcuttur.

PureCleanHepa13ltresi,tozartıklarındantamamen

ltrelenmiş, cihaz tarafından geri verilen havanın

kalitesinigarantiederek,alerjenlerekarşımaksimum

korumasağlar(ltrelemegücü>%99,95).

ArkaPureCleanHepa13ltresinin(31)temizliğiiçin:

1. Açma düğmesine basarak havalandırma

ızgarasını(33)çıkartınız.

2. Açmadüğmesiniserbestbırakarak,PureClean

Hepa13ltresinikaldırınız.

3. Çok güçlü bir su tazyikinden kaçınarak, ltreyi

doğrudanmusluğunaltındayıkayınız.

4. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak

akıtacakpozisyondatutunuz.

5. Tüm kısımları tamamen kuruyana kadar, oda

sıcaklığındakurumayabırakınız.

6. Yerleştirme pozisyonuna dikkat ederek, Pure

CleanHepa13ltresiniyenidenyerleştiriniz.

7. Klik sesini duyana kadar, havalandırma

ızgarasınıözelyuvasınayenidenmonteediniz.

Tozbölmesinin(40)ltrelerinintemizliğiiçin:

8. Toz bölmesini açma tuşuna (14) basarak toz

bölmesikapağını(15)açınız.

9. Tozhaznesini(39)çıkartınız.

10. Açmadüğmesiniserbestbırakarak,PureClean

Hepa 13 ltresini, ön ltreyi (43) ve ltreleri

koruyucuızgarayı(42)kaldırınız.

11. Küçük bir fırça ile motor ltre ızgarasının

üzerindekalantozartıklarınıtemizleyebilirsiniz.

Gerekirse,nemliyumuşakbirbezkullanın.

12. Çok güçlü bir su tazyikinden kaçınarak,

doğrudanmusluğunaltındayıkayarakönltreyi

temizleyinizveyavaşçasıkınız.

13. Çok güçlü bir su tazyikinden kaçınarak, Pure

Clean Hepa 13 ltresini doğrudan musluğun

altındayıkayınız.

14. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak

61

it

61

tr

TEKNİK SERVİS

Servisebaşvurmadanönce:

•Servisebaşvurmadançözülebilecekbirarizaolupolmadığını

kontrolediniz(problemlerinçözümünebakınız).

•Sonucunolmusuzolmasıdurumundaenyakın

TeknikServisebaşvurunuz.

Şunları bildiriniz:

•arızatipini

•cihazınmodeli(Mod.)

•serinumarası(S/N)

Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinalye-

dekparçalarıkullanınız.

Cihazınömrü(Ürününfonksiyonunuyerine

getirebilmesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi):

SUARITMACİHAZLARI Cihazınömrü10yıldır

ELEKTRİKLİSÜPÜRGELER Cihazınömrü10yıldır

MİKRODALGAFIRINLAR Cihazınömrü10yıldır

BUHARLITEMİZLİKMAKİNELERİ Cihazınömrü10yıldır

BUZYAPMAMAKİNELER Cihazınömrü10yıldır

ÜTÜLER Cihazınömrü10yıldır

EKMEKKIZARTMAMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır

ÇAY/KAHVEMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır

KARIŞTIRICILAR Cihazınömrü7yıldır

MEYVE SEBZE SIKACAKLARI Cihazınömrü7yıldır

ETKIYMAMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır

SU ISITICILAR Cihazınömrü7yıldır

MUTFAK ROBOTLARI Cihazınömrü7yıldır

IZGARALAR Cihazınömrü7yıldır

BLENDERLAR Cihazınömrü7yıldır

Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı

kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı

dışındadır.

Tüm Türkiye’de; Yetkili Teknik Servis, Orijinal Yedek Parça,

BakımÜrünlerimizveGarantiileilgilibilgiiçin:4445010

Üretici Firma:

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy

İthalatçı Firma:

IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Satış Sonrası Hizmetler:

süpürgesininemişgücütarafındanhareketegeçirilen,

oldukçahassasdönerfırçakıllarıvehassaszeminleri

korumanıza olanak tanıyan yumuşak tekerlekler ile

donatılmıştır.

Delux Parke fırçasının plastik kısımlarının temizliği

için, metal teleskopik borudan (9) fırçayı çıkartınız

vekuruveyahafnemliyumuşakbirbezkullanınız.

Dönerfırçakıllarınıntemizliğiiçin,güvenlikkilidini

pozisyonundadöndürünüzveçıkartınız.Dönerfırçayı

demonte ediniz ve fırça kıllarına zarar vermemeye

dikkatederek,dolanansaçveyaiplikolmasıhalinde

gerekirse makas kullanarak temizleyiniz.

Döşeme fırçası (Q)

Döşeme fırçası (6) koltuk, yatak, kılıf, yastık, vb.

gibi yüzeylerin temizliği için kullanılmaktadır. Fırça,

derinlemesine temizlemenize ve muhtemel tüy, saç

veya akarları kumaşlardan temizlemenize olanak

tanır.  Döşeme fırçası elektrikli süpürgesinin emiş

gücütarafındanhareketegeçirilendöner fırçakılları

ile donatılmıştır.Ayrıca, koruyucu ızgara sayesinde,

kumaşlarüzerindemaksimumhassasiyetsağlayarak,

fırçakıllarıtemizlenecekyüzeyleriletemasetmez.

İnce hortum ağzı (R)

Aksesuar bölmesine (29) yerleştirilen ince hortum

ağzı, köşelere, kenarlara ve en zor noktalara

ulaşmanızayardımcıolur.

Hassas yüzeyler için hortum ağzı (S)

Aksesuarbölmesine(28)yerleştirilenhassasyüzeyler

içinhortumağzı,radyatörler,mobilyalar,vb.gibiözel

dikkatgerektirenyüzeylerüzerindekullanılmaküzere

tasarlanmıştır.Özeldoğalfırçakılları,oldukçasessiz

şekildeenhassasyüzeylerüzerindekullanabilmenize

olanaktanır.

Döşeme başlığı (T)

Döşeme başlığı özellikle kanepeler, uyku pedleri,

battaniyeler, minderler, vb. yüzeylerin süpürülmesi

için uygundur.

62

it

62

tr

Satış Sonrası Hizmetler:

IndesitCompanyBeyazEşyaSanayiveTicaretA.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No:11,34349Balmumcu–Beşiktaş,İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Taşıma

Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı

olduğundaneminolunuz.

Taşımavenakliyeişleminiorijinalambalajıileyapınız.

Taşımaesnasındaüründehasarvearızaoluşmamasına,

vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle

ürününzarargörmemesinedikkatediniz.

Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış etkenlere

karşıkoruyunuz.

Tüketicilerin Seçimlik

TüketicininKorunmasıHakkındakiKanun’un11.maddesi

çerçevesinde malın ayıplı olduğunun anlaşılması duru-

mundatüketici,satıcıdan(i)satılanıgerivermeyehazır

olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, (ii) satılanı

alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim iste-

me, (iii) aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün

masraarı satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz

onarılmasınıisteme,(iv)imkanvarsa,satılanınayıpsızbir

misliiledeğiştirilmesiniistemeseçimlikhaklarınasahiptir.

Ücretsizonarımveyamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesi

haklarıüreticiveyaithalatçıyakarşıdakullanılabilir.

Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi durumunda işçilik

masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi

biradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımı

yapılacakveyayaptırılacaktır.

Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, ga-

rantisüresiiçindetekrararızalanması,tamiriiçingereken

azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının,

yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı

tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, malın

bedeliadesi,ayıporanındabedelindirimiveyaimkanvar-

samalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesi(mevzuattakiisti-

snalarsaklıkalmakkaydıyla)talepedilebilecektir.

Sözleşmedendönmeveyaayıporanındabedeldenindi-

rimhakkınınseçildiğidurumlarda,satıcı,malınbedelinin

tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal

tüketiciyeiadeedecektir.

Malınayıpsızmisliiledeğiştirilmesihakkınınseçilmesidu-

rumundatalepkendilerinebildirilmesindenitibarensatıcı

veyaüreticitarafındanazamiotuzişgünüiçerisinde,bu

talep yerine getirilecektir.

Tüketici Şikayetleri

Çıkabileceksorunlariçintüketicilerşikayetveitirazlarıko-

nusundakibaşvurularınıtüketicimahkemelerinevetüketi-

ci hakem heyetlerine yapabilirler.

ÇEVRENİN KORUNMASI

PAKETLEME MALZEMELERİNİN ATILMASI

Paketleme malzemesi %100 geri

dönüştürülebilir ve geri dönüşüm

sembolü(*)ileişaretlenmiştir.Bunedenle

paketlemeninçeşitliparçaları,atıkimhası

hakkındakiyerelyetkililerinyönergelerine

göresorumlulukiçerisindeimhaedilmelidir. 

EV CİHAZLARININ HURDAYA VERİLMESİ

Bucihaz,geridönüştürülebilirveyayeniden

kullanılabilir malzemelerden üretilmiştir.

Yerel atık imha yönergelerine göre imha

edin. Ev elektrikli cihazlarının işleme tabi

tutulması, kurtarılması ve geri

dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi için yerel

yetkilinize, ev atık toplama hizmetine veya cihazı

satın aldığınız mağazaya başvurun. Bu cihaz, Atık

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) ilişkin

2012/19/EU sayılı Avrupa Direktine göre

işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun şekilde çöpe

atılmasını sağlayarak çevre ve insan sağlığına

olumsuz etkilerini engellemede yardımcı olursunuz.

Ürününveyailgilibelgelerininüzerindekisembol(*),

evselatıkolarakişlemetabitutulmamasıveelektrikli

veelektronikekipmanlarayönelikuygunbirtoplama

merkezinegötürülmesigerektiğinigösterir.

UYGUNLUK BEYANLARI

Bu cihaz, Avrupa Yönetmeliği no. 666/2013, no.

665/2013 Çevreci Tasarım gereksinimlerini karşıla-

maktadır.

ElektrikliSüpürge,hemsertyüzeylerdehemdehalı-

da(genelkullanım)içintestedilmiştirvestandartAv-

rupatemelindedoğrulanmıştır:

EN60312-1;

EN60704-1;

EN 60704-2-1

63

it

63

tr

Elektrikli süpürge çalışmıyor.

Toz torbası doluluk

göstergesi veya toz haznesi

doluluk göstergesi henüz

dolu olmasa da yanıyor.

Emiş gücü düşük.

Saptan kumanda çalışmıyor.

Süpürme işlemi sırasında

elektrostatik akımlar

meydana geliyor.

Elektrikli süpürge kullanım

sırasında bir tıslama ya da

titreşim yayıyor.

SORUNLARIN ÇÖZÜMÜ

Sorun Olası nedenler / Çözümler

• Fiştakılmamışveyatemasedemiyorolabilir.

• Torbayıdeğiştiriniz.Çokincebüyükmiktarlardatozçekilmesihalinde

(örn. un vb.), torba henüz dolu olmasa da, dolu torba göstergesi

kırmızı yanabilir. Bu durum, maksimum hijyen sağlayarak, Pure

Cleantorbasıçokincetozpartiküllerinideişlemdengeçirebildiğinden

meydana gelir.

• Torbasızmodelleriçintozhaznesinitemizleyiniz.

• Filtreleritemizleyinizvegerekirseyenileriiledeğiştiriniz.

• Teleskopikborunun,esnekhortumunvefırçanıntıkalıolmadığından

emin olunuz.

• Filtreleritemizleyinizvegerekirseyenileriiledeğiştiriniz.

• Teleskopikborunun,esnekhortumunvefırçanıntıkalıolmadığından

emin olunuz.

• Torbayıdeğiştiriniz.Çokincebüyükmiktarlardatozçekilmesihalinde

(örn.unvb.),PureCleantorbasıtıkanabilir.

• Tozhaznesiniveltrelerinitemizleyiniz.

• Takılanbataryalar,yeterinceyüklüdeğildir.

• Piller, pil bölmesinin içine doğru şekilde yerleştirilmemiştir.Artı ve

eksikutuplarınınişaretinedikkatederek,ikiadetAAApilyerleştiriniz.

Pilleriçıkarın;artıveeksikutuplarınındoğruyerdeolduğundanemin

olaraktekrartakın.

• Elektronik cihazlar veya engeller, Uzaktan Kumandanın kızılötesi

sinyalinikarıştırabilirveyaengelleyebilir.

• Unvb.gibiçokincetozlaremilirse,küçük elektrostatik boşalmalar

ortaya çıkabilir. Bu tip malzemeleri süpürürken, metal uzatma

borusunudeğil,plastikesnekhortumukullanmanızıvedüşükemme

güçseviyesineayarlamanızıtavsiyeederiz.

• Bir ya da daha fazla aksesuar, doğru şekilde monte edilmemiştir.

Filtrelerin ve fırçaların bu talimatlara göre monte edildiğini

kontrol ediniz. Torbalı modelde, ayrıca contanın doğru şekilde

yerleştirildiğindendeeminolunuz.

• Torba/toz haznesi dolu. Torbayı yenisi ile değiştiriniz veya toz

haznesini temizleyiniz.

• Filtreleritemizleyinizvegerekirseyenileriiledeğiştiriniz.

• Havaregülatörüaçık.Düzgünşekildekapandığındaneminolunuz.

64

it

64

tr

Toz bölmesi kapağı

kapanmıyor.

Fırça güçlükle hareket

ediliyor.

Kablo, kolay bir şekilde

sarılmıyor.

• PureCleantorbasıveyatozhaznesi,doğruşekildemonteedilmemiştir.

Güvenlikkolununtozbölmesi kapağını kapatmayaolanaktanıması

için,doğrupozisyondayerleştirildiğindeneminolunuz.

• Özellikle halı ve genel anlamdaki kumaşlar üzerinde emiş gücünü

azaltınız.“Emicietkiyi”azaltmakiçinhavaregülatörünüaçınız.

• Kablonunsarılmasısırasındadolanmadığındaneminolunuz.Blokaj

halinde,tümelektrikkablosunuyenidenaçınızvesarmaişlemini

tekrarlayınız.

Sayfa yükleniyor ...

HOTPOINT/ARISTON SL B10 BCH Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

HOTPOINT/ARISTON SL B10 BCH Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler