Samsung HG43ED690MB Kullanım kılavuzu

Bu Samsung ürününü satın aldığınız için

teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet almak

için, lütfen ürününüzü şu adreste kayıt ediniz:

www.samsung.com/register

Model Seri No.

LED TV

Kurulum kılavuzu

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı

olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

Talimat

Bu TV, TV'ye bağlı bir set arkası kutu (SBB/STB) ile etkileşimli işlevsellik ve oteller ve diğer hastane işletmeleri için bir bilgisayar kontrollü

sistemde başka TV'lerle birlikte sağlanır.

Etkileşimli: TV'nin gücü ilk kez açıldığında, SBB/STB'yi tanımlamak için bir komut gönderir, tanımlanırsa TV ÇEVRİMİÇİ moda geçer ve SBB/

STB ile tam kontrol sağlanır.

TV ÇEVRİMİÇİ moddaysa, IR (Samsung uzaktan kumanda) komutlarını ve eylemlerini arayüz protokolüne göre almayı durdurur.

Tek Başına: SBB/STB tanımlanmazsa, TV kısıtlı işlemle birlikte TEK BAŞINA moduna alınmalıdır.

Çalışma Modları

Bu TV (Otel modunda) bir SBB/STB ile çalıştırılıyorsa, iki durumdan birindedir

•ÇEVRİMİÇİ veya TEK BAŞINA. TEK BAŞINA durumunda, TV bir Otel TV'si gibi çalışır, ancak etkin komuta sahip olmaz. Bu konukların SBB/

STB bağlantısını keserek sistemi kandırmaya çalışmasını önler.

Güç

AÇIK

Otel TV'si

Çevrimiçi Modu

Sorgulama Hızı 20/san

Tek Başına Modu

Otel Modu Açık

10 deneme arasından

biri başarılıysa SBB/STB

Çevrimiçi

SBB/STB

Çevrimiçi-10

ardışık

başarısızlık

SBB/STB

Durumu-

Her 2

san'de bir

deneme

Tek Başına veya etkileşimli mod ayrıntılarını belirlemek için, bkz. sayfa 25-28 (Otel seçenek verilerini ayarlama: Tek Başına modu ve Etkileşimli

mod)

•Bazı işlemler konukların TV sistemini "kandırmasını" önlemek için kısıtlandırılabilir.

•Ana menü (Etkileşimli mod) veya Kanal Menüsü, Ana Menüde (Tek Başına modu) Plug & Play yok

•Sınırlı Ses Düzeyi ve Panel anahtarını kilitleme veya kilidini açma

Sabit görüntü uyarısı

Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3 görüntü formatı,

ekran düğmesindeki stok veya haber çubuğu) görüntülemekten kaçının. Sabit görüntünün sürekli görüntülenmesi ekran fosforunun aniden

aşınmasına neden olarak görüntü kalitesini etkiler. Bu etkinin gerçekleşme riskini azaltmak için, lütfen aşağıdaki önerileri izleyin:

•Uzun süre aynı TV kanalını görüntülemekten kaçının.

•Herhangi bir görüntüyü her zaman tam ekran görüntülemeye çalışın, mümkün en iyi eşleme için TV'de ayarlanmış resim formatını kullanın.

•İstediğiniz resim kalitesini elde etmek için, parlaklık ve kontrast değerlerini en düşük düzeye indirin, çok yüksek değerler yanma sürecini

hızlandırabilir.

•Görüntü alıkonmasını ve ekran yanmasını azaltmak için sık sık tüm TV özelliklerini kullanın, ayrıntılı bilgi için uygun kullanım kılavuzu bölümüne

bakın.

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın.

Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir.

•Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın.

– Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya yaralanmaya neden

olabilir.

•Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Bir standla monte etme. Bir duvara montaj ile monte etme.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

İçindekiler

TÜRKÇE

Türkçe

y Aksesuarlar .............................................................................................................................................. 4

y LED TV Standının Takılması ...................................................................................................................... 5

y Döner standı birleştirme (32 inç veya daha büyük TV) ............................................................................... 7

y Bağlantı Paneline Bakış ............................................................................................................................ 9

y TV'nin Kumandası (Panel Tuşu) kullanılarak .............................................................................................. 12

y Uzaktan Kumandaya Bakış ...................................................................................................................... 13

y Samsung Smart Control (ayrıca satılır) ...................................................................................................... 15

y TV'yi SBB ile bağlama .............................................................................................................................. 18

y Banyo Hoparlörlerini Bağlama .................................................................................................................. 19

y MediaHub HD bağlama ............................................................................................................................ 21

y RJP'yi (Uzak Jak Paketi) bağlama ............................................................................................................ 22

y COMMON INTERFACE yuvasına bağlama (TV'nizin izleme Kartı Yuvası) ................................................... 24

y Otel Seçenek Verisini Ayarlama ................................................................................................................ 25

y Duvara Montajının Takılması ..................................................................................................................... 68

y TV'yi Duvara Sabitleme ............................................................................................................................ 69

y Hırsıza Karşı Kensington Kilidi .................................................................................................................. 69

y Teknik Özellikler ........................................................................................................................................ 70

y Boyutlar ................................................................................................................................................... 71

4

Türkçe

Aksesuarlar

✎ LED TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

✎ Öğelerin renk ve şekilleri modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

• Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)

• Samsung Smart Control (ayrıca satılır)

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• CI Kart Adaptörü

• Otel Montaj Kiti

• Güç Kablosu / Veri Kablosu

• Kullanma Kılavuzu

Güvenlik Kılavuzu (Her yerde yoktur)

• Kablo Tutucu

✎ Stand ve stand vidası, modele bağlı olarak ürün paketinde bulunmayabilir.

✎ Veri Kablosu SI Tedarikçisine bağlı olarak dahil edilmeyebilir.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,

kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların

kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek

için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir

yeniden kullanımını kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü

sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim oﬁsleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari

kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu

ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Bu üründeki pillerin doğru şekilde elden çıkarılması

(Avrupa Birliği ve ayrı pil geri dönüşüm sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri içindir.)

Pil, kılavuz veya ambalaj üzerindeki bu işaret, bu üründeki pillerin kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile

birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Belirtildiği durumda, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Direktiﬁ

2006/66'daki seviyelere göre yüksek civa, kadmiyum ve kurşun içerdiğini gösterir. Piller doğru şekilde çöpe

atılmazlarsa, bu maddeler insan sağlığına ya da çevreye zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve malzeme

yeniden kullanımını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve bölgenizdeki boş pil geri dönüş

sistemi ile geri dönüştürün.

5

Türkçe

LED TV Standının Takılması

32” ve daha büyük LED TV'ler döner standlara sahiptir. Bu standları TV 20 derece sola ve sağa ya da 90 derece sola ve

sağa dönecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Stand Bileşenleri

Altlığı takarken, sağlanan bileşenleri ve parçaları kullanın.

28"

32" ~ 55"

1 adet

A

B

1 adet

28"

32"

40" ~ 55"

C

D

28" ~ 32"

40" ~ 55"

x7 (M4 X L12)

x8 (M4 X L12)

Stand Kılavuz Stand Vidalar

HG28ED690

3

Önce alt taraftaki vidaları sıkıştırın ve üst taraftaki vidayı en son

yerleştirin.

4

Eğim varsa yeniden birleştirmeye çalışın

2

kategorisi.

✎ Stand kılavuzunu TV'ye sıkıca takılacak şekilde monte

ettiğinizden emin olun.

C

(M4 X L12)

x3

2

✎ TV'yi korumak için masanın üzerine yumuşak bir bez koyun ve

sonra TV'yi ekranı aşağı bakacak şekilde bezin üzerine yerleştirin.

✎ Stand Kılavuzunu TV'nin altındaki yuvaya takın.

✎ Ok yönünde bitiş çizgisine kadar kaydırın ve monte edin.

3-1 3-2

✎ Kılavuzdaki sıraya göre vidaları monte etmeye devam edin.

2-32-1 2-2

1

A

B

C

(M4 X L12)

x4

1-1

1-2

1-3

6

Türkçe

HG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690

İlk önce alt vidayı sıkın ve en son üst vidayı sıkın.

Eğim varsa yeniden birleştirmeye çalışın

2

kategorisi.

✎ Stand kılavuzunu TV'ye sıkıca takılacak şekilde monte ettiğinizden emin olun.

✎ TV'yi korumak için masanın üzerine yumuşak bir bez koyun

ve sonra TV'yi ekranı aşağı bakacak şekilde bezin üzerine

yerleştirin.

✎ Stand Kılavuzunu TV'nin altındaki yuvaya takın.

✎ Ok yönünde bitiş çizgisine kadar kaydırın ve monte edin.

3-1

3-2

✎ Kılavuzdaki sıraya göre vidaları

monte etmeye devam edin.

2-32-1 2-2

C

(M4 X L12)

x4

A

1-1

1-3

1-2

B

C

32"

x3 (M4 X L12)

D

40" ~ 55"

x4 (M4 X L12)

1

3

4

2

✎ Notlar

y Birleştirirken her bileşenin önünü ve arkasını karıştırmayın.

y TV'yi en az iki kişinin kaldırıp taşıdığından emin olun.

7

Türkçe

Döner standı birleştirme (32 inç veya daha büyük TV)

] UYARI: TV'yi dönebileceği şekilde yapılandırırsanız, kurulum talimatlarında açıklanan şekilde yere, bir masaya,

konsol üstüne vb. sıkıca takmalısınız.

32" ve daha büyük LED TV'lerde döner standlar bulunur. Bu standları BRAKET TUTUCUSU DÖNER SEHPASINI

kullanarak TV'nin dönüşü 20 derece sola ve sağa, 60 derece sola ve sağa ya da 90 derece sola ve sağa olacak şekilde

yapılandırabilirsiniz.

¦ 20° dönüş

TV'yi 20° sola ve sağa dönecek şekilde yapılandırmak için, standın altındaki ﬁş uçlarını 20° işaretli Braket Tutucusu Döner

Sehpasındaki kavisli delikten geçirin. Sonra, Braket Tutucusu Döner Sehpasını aşağıda gösterilen şekilde standa birlikte

verilen üç vidayla sabitleyin.

¦ 60° dönüş

TV'yi 60° sola ve sağa dönecek şekilde yapılandırmak için, standın altındaki ﬁş uçlarını 60° işaretli Braket Tutucusu Döner

Sehpasındaki kavisli delikten geçirin. Sonra, Braket Tutucusu Döner Sehpasını aşağıda gösterilen şekilde standa birlikte

verilen üç vidayla sabitleyin.

¦ 90° dönüş

TV'yi 90° sola ve sağa dönecek şekilde yapılandırmak için, Braket Tutucusu Döner Sehpasını çıkarın ve sonra aşağıda

gösterilen şekilde birlikte verilen üç vidayı standa takın.

8

Türkçe

¦ Otel Montaj Kiti

Cıvata + Somun

Kısa Cıvata (2 adet) Uzun Cıvata (2 adet) Somun (2 adet) Rondela (2 adet)

Üst

Alt

Standı gösterilen şekilde konsol üstü, masa üstü

veya eğlence merkezi gibi düz bir yüzeye takın.

[

UYARI: Yaralanmayı önlemek için, bu TV'yi talimatlarda açıklanan şekilde Otel Montaj Kitiyle sıkıca yere,

masaya, konsol üstüne vb. takmanız gerekir.

9

Türkçe

Bağlantı Paneline Bakış

HG32ED690**

HG40ED690**

HG48ED690**

HG55ED690**

HG28ED690**

CLOCK

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(DVI)

HDMI IN 2

(ARC)

HDMI IN 1

LAN

1

2

6

7

8

3

4

5

0

!

@

#

$%

3

9

CLOCK

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(DVI)

HDMI IN 2

(ARC)

HDMI IN 1

LAN

1

2

6

7

8

3

4

5

0

!

@

#

$%

3

9

✎ TV'nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun.

✎ Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kablonun rengini eşleştirin.

1

AV IN

– Ses kablolarını TV'nizdeki "R-AUDIO-L"ye ve diğer uçları A/V aygıtındaki ilgili ses çıkış jaklarına bağlayın.

– Komponent video / sesi bağlar.

– RCA ses kablolarını (isteğe bağlı) TV'nizin arkasındaki "R - AUDIO - L"ye takın ve kabloların diğer uçlarını harici

cihazın karşılık gelen ses çıkış jaklarına takın.

– AV IN'e bağlarken AV IN [Y/VIDEO] jakının rengi (Yeşil) video kablosunun rengiyle (Sarı) eşleşmez.

10

Türkçe

2

USB (5V 0.5A), USB (HDD/1.0A) / CLONING

– Yazılım yükseltmeleri ve Ev İçerikleri, vb. için konektör.

– Servis bağlantısı.

3

HDMI IN 1, 2(ARC), 3(DVI)

Bir HDMI çıkışıyla bir cihazın HDMI jakına bağlanır.

✎ HDMI - HDMI bağlantıları için ses bağlantısı gerekmez.

✎ Harici bir cihaza DVI bağlantısı yapmak için, HDMI IN 3(DVI) jakını kullanın. Video bağlantısı için bir DVI - HDMI

kablosu ya da DVI - HDMI adaptörü (DVI'dan HDMI'a) kullanın, ses için ise PC/DVI AUDIO IN jaklarını kullanın.

4

LAN

CAT 7 kablo kullanarak kablolu bir LAN ağına bağlayın.

5

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

– Televizyon kanallarını düzgün görüntülemek için, TV aşağıdaki kaynaklardan birinden bir sinyal almalıdır:

– Dış anten / Kablolu televizyon sistemi

6

KULAKLIK JAKI

Kulaklıklar, TV'nizdeki kulaklık jakına bağlanabilir. Kulaklıklar takılıyken, dahili hoparlörlerden gelen ses kapatılır.

7

RJP

Bu bağlantı noktası farklı cihazların ek modüle bağlanmasını ve böylece cihaz kullanım uyumluluğunun arttırılmasını

sağlayan RJP (Uzak Jak Paketi) iletişim bağlantı noktasıdır.

Ekran Modları

Çözünürlük sütununda listelenen standart çözünürlüklerden birini de seçebilirsiniz. TV otomatik olarak seçtiğiniz çözünürlüğe

ayarlanır.

Bir bilgisayarı TV'ye bağladıktan sonra, bilgisayarda TV'nin ekran çözünürlüğünü ayarlayın. Optimal çözünürlük 60 Hz'de

1920 X 1080'dir. Aşağıdaki tablodakinden farklı bir değere ayarlanırsa, TV hiçbir şey göstermeyebilir. Bilgisayarın kullanıcı

kılavuzuna veya graﬁk kartına bakarak çözünürlüğü düzgün ayarlayın.

Tablodaki çözünürlükler önerilmektedir.

✎ Optimal çözünürlük 1366 X 768 @ 60 Hz'dir.

Mod Çözünürlük

Yatay Frekans

(KHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saat Frekansı

(MHz)

Senk. Polarite

(Y / D)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

35.000

49.726

66.667

74.551

30.240

57.284

-/-

VESA CVT

720 x 576

1280 x 720

35.910

56.456

59.950

74.777

32.750

95.750

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1366 x 768

31.469

37.500

37.861

37.879

46.875

48.077

48.363

56.476

60.023

45.000

47.712

59.940

75.000

72.809

60.317

75.000

72.188

60.004

70.069

75.029

60.000

60.015

25.175

31.500

40.000

49.500

50.000

65.000

75.000

78.750

74.250

85.500

-/-

+/+

-/-

+/+

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

11

Türkçe

✎ Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Mode Çözünürlük

Yatay Frekans

(KHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saat Frekansı

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (H / V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

60.000

47.712

55.935

60.000

65.290

67.500

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

60.000

60.015

59.887

60.000

59.954

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

108.000

85.500

106.500

108.000

146.250

148.500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ HDMI / DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI IN 3(DVI) jakını kullanmalısınız.

✎ Geçmeli tarama modu desteklenmez.

✎ Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse, cihaz normal olarak çalışmayabilir.

✎ Ayrı ve Kompozit modlar desteklenir. SOG desteklenmez.

8

PC/ DVI AUDIO IN

PC'nizin üzerindeki ses çıkış jakına bağlayın.

9

PC IN

Bilgisayarınızdaki video çıkış jakına bağlanır.

0

VOL-CTRL

Banyo hoparlörü ses düzeyini kontrol etmek için kullanılır. Banyo Duvar Kutusunu ve VOL-CTRL bağlantı noktasını

bağlayın..

!

VARIABLE AUDIO OUT

Banyo hoparlörüne ses çıkışı sağlamak için kullanılır. Banyo Duvar Kutusunu ve Değişken bağlantı noktasını (RCA)

bağlayın.

@

CLOCK

Harici Saat kablosunu Saat jakına bağladıktan sonra saati ayarlayın. Harici Saat Görüntüleme işlevini kullanabilirsiniz.

#

DATA

– TV ve SBB arasındaki veri iletişimini desteklemek için kullanılır.

– TV jak türü RJ-12'dir.

$

PC IN

Ansluter till en digital ljudkomponent.

%

HP-ID

Kabloyu HP-ID ve Kulaklık Jakına aynı anda bağlayın ve ayrı bir Kulaklık Kutusuna bağlayın. Bkz. sayfa 20. Kulaklığı

Kulaklık Kutusuna bağlarken Kulaklık işleviyle aynı çalışır.

12

Türkçe

TV'nin Kumandası (Panel Tuşu) kullanılarak

TV Denetleyicisi, uzaktan kumanda olmadan gezinmeye yardımcı olan çok yönlü bir düğmedir.

✎ Bir PIN kodu gerektiren bazı işlevler kullanılamayabilir.

✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎ Denetleyiciye 1 saniyeden daha uzun süre basıldığında menüden çıkar.

✎ Kontrolörü yukarı/aşağı/sol/sağ yönlere hareket ettirerek işlev seçerken, kontrolöre basmamaya dikkat edin. Eğer

çalıştırma öncesinde kontrolöre basarsanız, kontrolörü yukarı/aşağı/sol/sağ yönlerde çalıştıramazsınız.

TV Kumandası

İşlev menüsü

Uzaktan kumanda sensörü

Resim, TV'nin ön tarafından

görünümü yansıtır.

Güç Açık Bekleme modunda denetleyiciye basarak TV'yi açar.

Ses düzeyini ayarlar. Güç açıkken denetleyiciyi bir taraftan diğer tarafa hareket ettirerek ses düzeyini ayarlar.

Bir kanal seçme Güç açıkken denetleyiciyi yukarı ve aşağı hareket ettirerek bir kanal seçer.

İşlev menüsünü kullanma Güç açıkken denetleyiciye basın, ardından işlev menüsü ekranı görüntülenir. Tekrar

basarsanız, işlev menüsü ekranı kaybolur.

Menüyü kullanma

İşlev menüsü ekranında denetleyiciyi hareket ettirerek MENÜ (m) seçeneğini seçer.

TV'nizin OSD (Ekran Menüsü) özelliği görüntülenir.

Kaynak Seçme

İşlev menüsü ekranında denetleyiciyi hareket ettirerek Kaynak (s) seçeneğini seçer.

Kaynak liste ekranı görüntülenir.

SMART HUB'ı Seçme (™)

İşlev menüsü ekrandayken Kontrol Ünitesini yukarı doğru hareket ettirerek SMART

HUB (™) öğesini seçin. SMART HUB ana ekranı görünür. Kontrol Ünitesini hareket

ettirip ardından Kontrol Ünitesine basarak bir uygulama seçebilirsiniz.

Güç Kapalı TV'yi kapatmak için işlev menüsü ekranında denetleyiciyi hareket ettirerek Güç Kapalı

(P) seçeneğini seçer.

✎ Menü, SMART HUB veya Kaynak'ı kapatmak için, Kontrol Ünitesine 1 saniyeden uzun basın.

Bekleme modu

TV'nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç düğmesi kapatılsa bile, az miktarda güç

tüketimi hala devam eder. Fişi prizden çıkarmak en iyi yoldur.

13

Türkçe

Uzaktan Kumandaya Bakış

✎ Bu uzaktan kumandada Güç, Kanal ve Ses Düzeyi düğmeleri üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır ve görme

engelli kişiler tarafından kullanılabilirler.

CONTENT

CLOCK

ALARM

SOURCE

GUIDE

HOME

TV'yi açar ve kapatır.

Kanallara doğrudan erişim sağlar.

Alternatif olarak Teletekst, Çift ya da

Karışık seçeneklerini seçer.

Ses düzeyini ayarlayın.

Ekranda kanal listelerini görüntüler.

Ana ekran menüsünü görüntüleyin.

Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.

Ekran üzerindeki menü öğelerini seçin

ve menü değerlerini değiştirin.

nceki menüye geri dönün.

Kanal listesi, Ev İçerikleri

menüsündeki vb. düğmeler

Bu düğmeleri Ev İçerikleri kullanın.

Kullanılabilir video kaynaklarını

görüntüler ve seçer.

Elektronik Program Kılavuzu (EPG)

ekranı.

Sesi geçici olarak kapatın.

Kanalları değiştirin.

HOME ekranına geçin.

Ev İçerikleri seçeneğini görüntüleyin.

TV ekranında bilgileri görüntüler.

CLOCK: Bekleme modunda INFO

tuşuna bastığınızda, TV ekranı saati

görüntüler.

Menüden çıkar.

ALARM: TV'nin açılmasını istediğiniz

saati girin.

X: 3D görüntüyü açar veya kapatır.

(Mevcut değil)

SUBT.: Dijital altyazıları görüntüler.

14

Türkçe

Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA)

X

Z

Y

✎ Notlar

y Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta kullanın.

y Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. Yakınlarda özel ﬂüoresan lamba veya neon işaretleri

kullanmaktan kaçının.

y Renk ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

y Uzaktan kumanda düğmesi 'HOME' ve '3D' desteklenmez. Bu düğmelere basarken TV ünitesi yanıt vermez.

15

Türkçe

Samsung Smart Control (ayrıca satılır)

✎ Renkler ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

¢: Sesi açar/kapatır.

AD: Erişebilirlik Kısayolları

panelini getirmek için bu

düğmeye basın ve basılı tutun.

Bunları açmak veya kapatmak

için seçenekleri seçin.

MIC: Sesle Kumanda ve Ses işlevleriyle mikrofonu kullanın.

– Voice Control işlevi, net olmayan telaffuz, ses düzeyi veya ortam

gürültüsünden etkilenebilir.

TV'yi açar/kapatır.

SEARCH: Arama penceresini kullanmak için bu düğmeye basın. (Bazı

ülkelerde)

KEYPAD: Sanal uzaktan kumanda ekrandayken, kolayca sayı girebilir,

içeriği kontrol edebilir ve işlevleri kullanabilirsiniz.

SOURCE: Kaynağı değiştirir.

VOICE: Ses tanımayı başlatır. Ekranda mikrofon simgesi görünürken,

mikrofona bir ses komutu söyleyin.

– Mikrofondan 10 cm - 15 cm öteden ve uygun bir ses düzeyiyle bir

ses komutu söyleyin.

Kanalı değiştirir.

Ses düzeyini değiştirir.

– Dokunmatik yüzey: Dokunmatik yüzeye bir parmağınızı yerleştirin

ve Samsung Smart Control'ü hareket ettirin. Ekrandaki işaretçi o

yönde ve Samsung Smart Control hareket ettiği kadar hareket eder.

Odaklanılan öğeyi çalıştırmak için dokunmatik yüzeye basın.

– < > ¡ £: İşaretçiyi ve odayı taşır.

RETURN: Önceki menüye geri döner. Ek olarak, TV izlerken bu düğmeye

bastığınızda, önceki kanala dönebilirsiniz.

EXIT: Geçerli olarak çalışan tüm uygulamalardan çıkmak için bu düğmeyi

basılı tutun.

SMART HUB: Smart Hub öğesini başlatır. Bir uygulama çalışırken

SMART HUB öğesine basma uygulamayı sonlandırır.

GUIDE:

Dijital kanal yayın programını görüntüler.

CH.LIST: Kanal Listesi

'i başlatmak için basılı tutun.

Belirli özelliklerle bu düğmeleri kullanın. TV ekranındaki talimatlara göre bu

düğmeleri kullanın.

Renkli Düğme: Bu renkli düğmeleri kullanılmakta olan özelliğe özgü ek seçeneklere erişmek için kullanın.

– MENU: Ekranda bir menüyü görüntülemek için basılı tutun.

– REC: Yayını kaydetmek için basılı tutun.

– INFO: Geçerli dijital kanal veya ortam dosyası hakkında bilgi görüntülemek için basılı tutun.

¥:Optimum spor izleme deneyimi için Futbol Modu öğesini etkinleştirin.

M.SCREEN: TV ekranını bölebilir ve TV izleme, web'de dolaşma, video izleme vb. gibi çeşitli işlevleri kullanabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz.e-Manual.

16

Türkçe

Samsung Smart Control İçine Pilleri Takma

Samsung Smart Control kullanmak için, önce aşağıdaki şekle bakın ve üniteye pilleri takın.

Yavaşça pil kapağı çentiğini çekin ve sonra gevşediğinde kapağı tamamen çıkarın.

Artı ve eksi kutuplarını düzgün ayarladığınızdan emin olarak 2 AA alkalin pil takın.

¦ Samsung Smart Control Öğesini Kullanma

Samsung Smart Control, TV'yi kullanmayı daha da kolay ve rahat hale getirir. KEYPAD düğmesine basma kolayca sayıları

girmenizi, içeriği kontrol etmenizi ve ekrandaki işlevleri etkinleştirmenizi sağlayan sanal bir uzaktan kumanda görüntüler.

– Samsung Smart Control'ü 6 m'den az bir mesafeden kullanmanızı öneririz. Kullanışlı bir mesafe kablosuz ortam

koşullarına bağlı olarak değişebilir.

Samsung Smart Control Eşleme

TV'yi Samsung Smart Control ile kumanda etmek için, Samsung Smart Control ile TV'yi Bluetooth yoluyla eşlemeniz gerekir.

Samsung Smart Control ile TV'yi eşleyin.

– Samsung Smart Control yalnızca tek bir TV'ye eşlenebilir.

Samsung Smart Control'ü TV'nin uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve TV'yi açmak için TV düğmesine basın.

– Uzaktan kumanda alıcısının konumu modele bağlı olarak değişebilir.

Samsung Smart Control Yeniden Bağlanıyor

Samsung Smart Control çalışmayı durdurursa veya anormal çalışırsa, bu durum yetersiz pil gücü nedeniyle olabileceğinden

pilleri değiştirin.

Sorun devam ederse, Samsung Smart Control TV ile eşlemeyi geri yükler.

1. Hem RETURN düğmesine hem de GUIDE düğmesine 3 saniyeden fazla aynı anda basın.

– Samsung Smart Control'ü TV'nin yaklaşık 30 cm ~ 40 cm ötesine yerleştirmeniz ve uzaktan kumanda alıcısına

doğru yönlendirildiğinden emin olmanız gerekir.

2. Bağlantı görüntüsü ekranda görünür. Ve sonra, Samsung Smart Control TV'ye otomatik bağlanır.

17

Türkçe

Ekranda bu alarm simgesini gördüğünüzde...

Aşağıdaki alarm simgesi Samsung Smart Control pillerinin azaldığını gösterir. Alarm

simgesi açılırsa pilleri değiştirin. Samsung daha uzun süre çalışma ömrü için alkalin piller

kullanılmasını önerir.

<Düşük Pil Alarm Simgesi>

TV'yi Samsung Smart Control'ü Hareket Ettirerek Kullanma

Samsung Smart Control'de, Samsung Smart Control'ü tutup hareket ettirerek TV'yi kolayca kontrol etmenizi sağlayan bir

hareket sensörü (jiro sensörü) bulunur.

Dokunmatik yüzeye bir parmağınızı yerleştirdikten sonra ekranda bir işaretçi görünür. Samsung Smart Control'ü tutun ve

hareket ettirin. İşaretçi Samsung Smart Control'ün hareketiyle aynı şekilde hareket eder. Kaydırılabilir ekranlarda yukarı ve

aşağı da kaydırmak mümkündür.

– Dokunmatik yüzeyden parmağınızı kaldırırsanız ekran işaretçisi kaybolur.

TV'yi Dokunmatik Yüzeyle Kullanma

Dokunmatik yüzeyi kullanmayı öğrenmek için Destek menüsüne gidin ve Smart Control Eğitseli seçeneğini seçin, ekrandaki

talimatları izleyin.

Odağı/İşaretçiyi Taşıma

İşaretçiyi veya odağı istediğiniz yönde hareket ettirmek için yön düğmelerine basın (yukarı, aşağı, sol ve sağ).

Menü Erişimi ve Öğe Seçimi

Dokunmatik yüzeye basın. Bu, bir TV menüsüne erişmenizi veya bir öğe seçmenizi sağlar.

Smart Hub'da Bağlama Duyarlı Menüyü Görüntüleme

Smart Hub ekranından dokunmatik yüzeye basın ve basılı tutun. Seçili öğe için Seçenekler menüsü görünür.

– Seçenekler menüsü bağlama bağlıdır.

Smart Hub paneline Gitme

Smart Hub ekranında, dokunmatik yüzeyde sola veya sağa sürükleyin. Bu, Smart Hub panellerini sola veya sağa taşıyacaktır.

Web Browser'da kaydırma

Web browser ekranında dokunmatik yüzeyde yukarı/aşağı sürükleyin. Bu, web ekranında kaydırır.

18

Türkçe

TV'yi SBB ile bağlama

CLOCK

CL

O

CK

ETH MODEM

TV Arka Paneli

Veri Kablosu

1. TV'nin DATA jakını Veri Kablolu STB'nin (SBB) [ETH MODEM] jakına bağlayın.

✎ Veri iletişimini kullanın.

¦ Tedarikçilerin ve TV ile Sağlanan Uyumlu Veri Kablolarının Listesi

• Tedarikçiniz için doğru veri kablosu kullandığınızdan emin olun. Veri kabloları üzerindeki kod etiketine bakın.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

19

Türkçe

Banyo Hoparlörlerini Bağlama

Banyo Hoparlörlerini aşağıdaki yöntemi kullanarak bağlayabilirsiniz.

¦ Değişken Çıkış ile bağlama (harici ampliﬁkatör olmadan kullanılabilir)

C

VOL+

VOL

-

TV Arka Paneli

Ses Düzeyi Kontrol Kutusu

Hoparlör

2

1

1. TV'nin VARIABLE AUDIO OUT bağlantı noktasını otelin Banyo Duvarı Hoparlörlerine bağlayın.

Hoparlör +

Hoparlör -

N/C

2. TV'nin VOL-CTRL jakını otelin Banyo Duvarındaki Ses Düzeyi Kontrol Kutusu Anahtar bağlantı noktasına bağlayın.

✎ Maksimum hoparlör çıkışı 4W, 8Ω'dur.

✎ VARIABLE AUDIO OUT bağlantı noktası yalnızca Mono ses çıkışını destekler.

• Ses Düzeyi Kontrolünü Takma

– Ses Düzeyi Kontrol Kutusunu aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yapılandırdıysanız, banyo hoparlörlerinin ses

düzeyini kontrol edebilirsiniz.

– Ses Düzeyi Kontrol Kutusundan TV'ye bağlanan jak 3,5 mm'lik normal Telefon jakıdır.

– Ses Düzeyi Kontrol Kutusu anahtarı Takt anahtarından oluşur.

✎ Alt AMP Modunu Ayarlama

– 0: Alt AMP işlevini kapatır (PWM kapalı).

– 1: Alt ses düzeyini ana ses düzeyi kontrolüne göre belirler. Bu alt ses düzeyinin Otel Modunun Güç Açık Ses Düzeyi,

Min Ses Düzeyi ve Maks Ses Düzeyi değerlerine göre belirlendiğini gösterir.

– 2: Ses düzeyini banyo kontrol paneli ayarına göre belirler.

• Değişken Ses Bağlantı Noktası Özellikleri

– Hoparlör Kablosu: En fazla 25m uzunluğunda bir hoparlör kablosu kullanın.

Ses Düzeyi Kontrol Kutusu

VOL - DOWN

(Beyaz

1

)

VOL - UP

(Siyah /Kırmızı

2

)

GND

(Koruma Kablosu

3

)

VOL +

VOL

-

1

2

3

20

Türkçe

¦ Audio Loop In

Ek olarak oluşturulmuş Kulaklık Kutusu bir yatağa veya çalışma masasına takılabilir, böylece kullanıcılar rahatça kullanabilir.

Takma yordamı aşağıda verilmiştir.

• Ayrıntılı Kulaklık Kutusu Çizimi.

HEADPHON BOX

TV Arka Paneli

Kulaklık Kutusu

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Kulaklık Kutusu>

Sayfa yükleniyor...

Samsung HG43ED690MB Kullanım kılavuzu

Samsung HG43ED690MB Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler