4
www.xerox.com/office/6025support
Printer Basics
WorkCentre 6025
Start a copy, ID card copy, scan, or print job
Запуск копирования, копирования удостоверения,
сканирования или печати.
Bir kopya, kimlik kartı kopyalama, tarama ya da
yazdırma işi başlatma
Επιλέξτε µια εργασία αντιγραφής, αντιγραφής
ταυτότητας, σάρωσης ή εκτύπωσης
Pokrenite kopiranje, kopiranje osobne iskaznice,
skeniranje ili ispis
ϲϭοϟγϣϟϭΔϳϭϬϟΕΎϗΎρΑΦγϧϭΦγϧϟ˯ΩΑ
ΔϋΎΑρϟϭ
Select copy, ID card copy, scan, or print.
Выберите копирование, копирование удостоверения, сканирование
или печать.
Kopya, kimlik kartı kopyalama, tarama ya da yazdırmayı seçin.
Επιλέξτε αντιγραφή, αντιγραφή ταυτότητας, σάρωση ή εκτύπωση.
Odaberite kopiranje, kopiranje osobne iskaznice, skeniranje ili ispis.
ΔϋΎΑρϟϭϲϭοϟγϣϟϭΔϳϭϬϟΕΎϗΎρΑΦγϧϭΦγϧϟΩΩΣ
Stays on solid when connected to wireless network.
Горит не мигая при подключении к беспроводной сети.
Kablosuz ağa bağlandığında sürekli yanar.
Παραµένει σταθερά αναµµένο όταν είναι συνδεδεµένο σε ασύρµατο δίκτυο.
Ostaje uključen ako je priključen na bežičnu mrežu.
ΔϳϛϠγϻΔϛΑηΑϝΎλΗϻΩϧϋΎ
˱
ΗΑΎΛϰϘΑϳ
Starts Wi-Fi Protected Setup.
Запуск защищенной настройки Wi-Fi
Wi-Fi Korumalı Kurulumunu başlatır.
Εκκινείται το Wi-Fi Protected Setup.
Pokreće se zaštićeno postavljanje Wi-Fi
mreže.
. Wi-Fi Protected Setup
ϝϳϐηΗ˯ΩΑ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Select the color mode
Выбор цветового режима
Renk modunu seçin
Επιλογή της λειτουργίας
χρώµατος
Odabir načina boje
ϥϭϟϷϊοϭΩϳΩΣΗ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
EN
RU
TU
EL
HR
AR
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Arrow buttons scroll up, down, forward, and back through the menus
Кнопки со стрелками для прокрутки вверх, вниз, вперед и назад в системе меню
Yön tuşları yukarı, aşağı kaydırır, menüler arasında ileri ve geri götürür
Τα βελάκια πραγµατοποιούν κύλιση προς τα επάνω, προς τα κάτω, προς τα εµπρός και προς τα πίσω
στα µενού
Gumbi sa strelicama za pomak gore, dolje, naprijed i natrag po izbornicima
ϡϭϘϟέΑϋϑϠΧϠϟϭϡΎϣϸϟϭϝϔγϸϟϭϰϠϋϸϟέϳέϣΗϠϟϡϬγϷέέί
EN
RU
TU
EL
HR
AR
OK button accepts the menu selection
Кнопка OK для подтверждения выбора в меню
OK düğmesi menü seçimini onaylar
Το πλήκτρο OK αποδέχεται την επιλογή µενού
Gumb OK (U redu) potvrđuje odabir izbornika
ΔϣΎϘϟϥϣΩϳΩΣΗϟΩϳϛ΄Ηϟϕϓϭϣ
OK
έίϟ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Back/Return button goes up one level in the menu
Кнопка Назад/Возврат для перехода в меню на один уровень вверх
Back/Return düğmesi menüde bir seviye yukarı çıkar
Το πλήκτρο Πίσω/Επιστροφή πραγµατοποιεί µετάβαση κατά ένα επίπεδο προς τα επάνω στο µενού
Gumb Natrag/Vrati učitava izbornik viši za jednu razinu
ΔϣΎϘϟϲϓϰϠϋϷΩΣϭϯϭΗγϣϰϟ·ϝΎϘΗϧϼϟΓΩϭϋωϭΟέ
Back/Return
έίϟ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Display job status
Индикация состояния работы
İş durumunu görüntüleyin
Προβολή κατάστασης εργασίας
Prikaz stanja zadatka
ΔϣϬϣϟΔϟΎΣνέϋ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Alphanumeric keypad
Буквенно-цифровая клавиатура
Alfasayısal tuş takımı
Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο
Alfanumerička tipkovnica
ΔϳϣϗέΔϳΩΟΑϳΗΎϔϣΔΣϭϟ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Power Saver on, off
Включение и выключение энергосбережения
Güç Tasarrufu açık, kapalı
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας
εξοικονόµησης ενέργειας
Uključivanje i isključivanje štednje energije
ϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭΔϗΎρϟέϓϭϣϊοϭϝϳϐηΗ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Clear all changed settings
Сброс всех измененных настроек
Değiştirilmiş tüm ayarları temizleyin
Απαλοιφή όλων των ρυθµίσεων που έχουν αλλάξει
Briše sve promijenjene postavke
ΎϫέϳϳϐΗϡΗϲΗϟΕΩΩϋϹϊϳϣΟγϣ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Clear a character
Удаление символа
Bir karakteri temizleyin
Απαλοιφή ενός χαρακτήρα
Brisanje znaka
ϑέΣγϣ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Enter the system menus
Вход в меню системы
Sistem menülerine girin
Είσοδος στα µενού συστήµατος
Otvaranje izbornika sustava
ϡΎυϧϟϡϭϗϰϟ·ϝϭΧΩϟ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Access the address book
Доступ к адресной книге
Adres defterine erişin
Πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων
Pristup imeniku
ϥϳϭΎϧόϟέΗϓΩϰϟ·ϝϭλϭϟ
EN
RU
TU
EL
HR
AR
Cancel the current job
Отмена текущей работы
Mevcut işi iptal edin
Ακύρωση της τρέχουσας εργασίας
Otkazivanje trenutnog zadatka
ΔϳϟΎΣϟΔϣϬϣϟ˯Ύϐϟ·
EN
RU
TU
EL
HR
AR
EN
RU
TU
EL
HR
AR