Philips MCD395/58 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Tip
Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu
MCD395
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ
̇˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
óÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË?
Ç ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚:
ò‡„ A
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ò‡„ B
̇ÒÚÓÈ͇
ò‡„ C
ç‡Ò·ʉÂÌËÂ
USB/
1
Quick Start Guide
2
User Manual
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ
̇˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
‚ˉÂÓ͇·Âθ
èÛÎ¸Ú Ñì Ò ·‡Ú‡ÂÈÍÓÈ
ÔÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ FM
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÎÂÌÍÛ
MCD395 QUG_Rus 2008.2.25, 1:47 PM1
Tip
ëÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‰Îfl ‰Û„Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1
2
4
3
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ FM.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ò‡„ A
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ò‡„ A
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ò‡„ B
̇ÒÚÓÈ͇̇ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
1
2
ç‡ÊÏËÚ SOURCE (DISC ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ËÒ͇.
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ ͇̇Î.
ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚Û͇ Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
˜ÂÂÁ ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ LINE OUT (L/R)
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË
‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (AUDIO IN) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ
(·ÂÎÓ„Ó Ë Í‡ÒÌÓ„Ó) (͇·Âθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ).
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ cinch (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Á˙Âχ LINE-IN
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ‡Ï (AUDIO OUT) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
A
B
AC power cord
FM wire
antenna
+
SPEAKER 4Ω
R L
Speaker
(right)
Speaker
(left)
110-
127v
220-
240v
èÂ‰Ìflfl
ÍÓÎÓÌ͇
(ょfl)
FM ‡ÌÚÂÌÌ
òÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
èÂ‰Ìflfl
ÍÓÎÓÌ͇
(è‡‚‡fl)
AUDIO OUT
L
R
A
A
USB
USB
MCD395 QUG_Rus 6/26/08, 10:452
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
1
2
3
4
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ CLOCK ̇ ÒËÒÚÂÏÂ.
äÓ„‰‡ ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, ̇ÊÏËÚ VOL ̇ ÒËÒÚÂÏ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ VOL +/- ̇
‰‡Ú˜ËÍ Π̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ CLOCK ÒÌÓ‚‡ Ë Á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ. ç‡ÊÏËÚ VOL ̇ ÒËÒÚÂÏ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
VOL +/- ̇ ‰‡Ú˜ËÍ Î˚·Ó‡ ÏËÌÛÚ.
ç‡ÊÏËÚ CLOCK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ÏÂÌ˛ DVD
Tip
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ "èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ" Ë "éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD"
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl.
ò‡„ B
̇ÒÚÓÈ͇̇ÒÚÓÈ͇
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 Ç˚Ú‡˘ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ.
2 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Ë ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÔÛθÚÂ
(̇ÔËÏÂ, CD, TUNER
3 á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (̇ÔËÏÂÉÅ , à , á)
Remove the plastic protective sheet
LATIN
DIVX(R) VODDIVX(R) VOD
USB
USB
Ç˚Ú‡˘ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛
Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛
Ô·ÒÚËÌÛ.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ECO POWER/
STANDBY-ON
ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ‰Óθ¯Â ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÂÂÈÚË Í ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.
MCD395 QUG_Rus 6/26/08, 10:453
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
1
2
3
ç‡ÊÏËÚ SOURCE (TUNER ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ͇ÒÒÂÚ˚.
ç‡ÊÏËÚ PROG/ANGLE ·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒfl
Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ÔÓÎÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ.
ç‡ÊÏËÚ PRESETí/ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï
‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
èpËϘ‡ÌËÂ:
ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÓÔËÒ‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
1
2
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN•CLOSE0 ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ
ÚÛ‰‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚‚Âı ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÚÍÓÈ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ÓÌÓ Ì‡ ̇˜‡ÎÓÒ¸, ̇ÊÏËÚÂÉÅ.
ç‡ÊÏËÚ 9 éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ò‡„ C
ç‡Ò·ʉÂÌËÂç‡Ò·ʉÂÌËÂ
1
2
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â „ÌÂÁ‰Ó ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ËÎË USB ̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡
USB.
ç‡ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ Hi-Fi ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂÎflÏË USB (USB 2.0 ËÎË USB1.1),
ÔÎÂÂ‡ÏË Ò Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸˛ USB (USB 2.0 ËÎË USB1.1), ͇Ú‡ÏË Ô‡ÏflÚË (Ú·ÛÂÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË).
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ USB ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‡Î¸·ÓÏÓ‚/‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ CD.
PDCC- 0809
C Royal Philips Electronics N.V. 2008
All rights reserved.
http://www.philips.com
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
USB ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË.
MCD395 QUG_Rus 6/26/08, 10:454
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips MCD395/58 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Tip
Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu