DeWalt DW743 T 4 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 11

Deutsch 20

English 30

Español 40

Français 50

Italiano 60

Nederlands 70

Norsk 80

Português 89

Suomi 99

Svenska 108

Türkçe

117

Ελληνικά 126

Sayfa yükleniyor ...

117

TÜRKÇE

Tebrikler!

Bir D E WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve

yenilemede yılların deneyimi D E WALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en

güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

DW743

Voltaj V 230

Güç ihtiyacı W

230 V takım 2.000

115 - 120 V aletler 1.700

Yüksüz hız min

-1

2.850

Bıçak çapı mm 250

Bıçak deliği mm 30

Bıçak gövde kalınlığı mm 2,2

Bıçak diş kalınlığı mm 3

Keski demiri kalınlığı mm 2,3

Gönye (azami konumlar) sol 45°

sağ 45°

Meyil (azami konumlar) sol 45°

Otomatik bıçak durdurma süresi s < 10

Ağırlık kg 37

Kesim kapasiteleri

Gönye testere kipi (şekil B)

Kesim açısı Malzeme boyu Not

H mm B mm

İş parçası ızgaranın

karşısına

yerleştirilmiştir (X)

Düz çapraz kesim 20 180 paketleme parçası

gerektirmez

30 176

40 170

68 140

85 26 Azami yükseklikte

çapraz kesim

Gönye kesimleri için 45° sağa

tezgah dönüşü 70 95

Gönye kesimleri için 45° sola

tezgah dönüşü 20 130

Meyil kesimleri için 45° testere

başlığı eğimi 50 140

Testere tezgahı kipi

Maksimum yırtma kapasitesi sol/sağ mm 210/210

Kesim derinliği 90° mm 0 - 70

Kesim derinliği 45° mm 0 - 32

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

DW743

D E WALT bu elektrikli aletlerin aşağıdaki standartlara uygun olarak

tasarlandığını beyan eder: 98/37/EC,89/336/EEC, 73/23/EEC,

EN 61029-1, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden D E WALT ile temas kurun

veya kılavuzun arkasına bakın.

86/188/EEC & 98/37/EC ‘ye göre ses basınç düzeyi, EN 61029-1 &

EN 61029-2-11' e göre ölçülmüştür:

DW743

L

pA

(ses basıncı) dB(A)* 89

L

WA

(akustik güç) dB(A) 100

*operatörün kulağında

K

pA

(ses basıncı belirsizliği) dB(A) 3

K

WA

(akustik güç belirsizliği) dB(A) 3

İşitme duyunuzu korumak için gerekli önlemleri alın.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağırlıklı kökü EN 61029-2-11'e

uygundur:

DW743

< 2,5 m/s

2

*

* EN 12096 ‘ya göre ölçümleme belirsizliği: 0,8 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D E WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

ÇOK AMAÇLI TESTERE DW743

118

TÜRKÇE

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması

ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek

güvenlik kurallarına uyun.

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice

okuyunuz.

Bu kullanım kılavuzunu gelecekteki kullanımlar için saklayınız.

Genel Bilgiler

1 Çalışma alanınızı temiz tutun

Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Aleti nemli ve ıslak

ortamlarda kullanmayınız. Çalisma alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux).

Aleti yangın ve patlama olasılığı olan yerlerdekullanmayınız Örneğin,

ateş alıcı likit ve gazların bulunduğu yerlerde.

3 Çocukları aletlerden uzak tutun

Çocukların veya hayvanların çalışılan alana girmesine ve elektrik

kablosuna dokunmasına müsaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden kisimlarina

kaptirabilirsiniz. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin. Açik havada

çalisirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gözlükleri takınız. İşlemin toz veya fırlayan parçacık

yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın. Eğer tanecikler

çok sıcaksa ayrıca ısı geçirmez önlük takın. Her zaman kulak

korumalarını takın. Her zaman emniyet kaskı takın.

6 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın

Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler,

ocaklar ve buzdolapları). Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken

(Örnegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi üretiliyorsa)

yalitimli transformatör veya bir (FI) toprak kaçagi devre kesicisi

yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Aşırı uzanarak çalışmayın

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptığınız işe dikkat edin. İnsiyatiﬁ nizi kullanın. Yorgunken aleti

kullanmayın.

9 İşlediğiniz parçayı iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanın.

Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmış olur.

10 Toz çekme cıhazının takımı.

Eger toz çekme ve toplama fasilitileri baglanmasi için yerler

saglanmissa, bunlarin dogru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtarlarını ve aparatlarını çıkartın

Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatının

bulunmamasına dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden geçirin ve eger zarar

görmüsse degistirin. Alet açık havada kullanıldığında, daima açık

havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir

damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.

13 İşe uygun alet kullanın

Bu ürünün kullanım tasarımı bu kullanım kılavuzunda anlatılmıştır.

Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli

yapacaktır. Aleti zorlamayın.

Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar

ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.

14 Hasarlı parça kontrolü yapın

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol

edin. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk

yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını

etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin.

Aletin düzgün olarak çalisacagini ve istenilen görevi yerine

getirecegini garanti ediniz. Cihazı herhangi bir parçası arızalıysa ve

hatalıysa kullanmayınız. Eger aç kapa dügmesi çalismiyorsa aleti

kullanmayiniz. Arızalı parçaları yetkili servislerde tamir ettiriniz veya

değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti ﬁ şten çıkartma

Aleti kapatın ve terk etmeden önce tamamen durmasını bekleyin.

Aleti kullanmadğınız zaman, herhangibir parçasını, aleti, aksesuarları

veya bağlantıları değiştireceğiniz zaman aleti ﬁ şten çekiniz.

16 Cihazın yanlışlıkla çalışmasına engel olun

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullanın

Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu, ısı, yağ ve

keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanılmayan aletleri saklayın

Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

19 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz

tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Tüm komuta

mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Aletinizi, yetkili

bir D

E WALT onarım merkezinde onartın Tamirat daima kaliﬁ ye kisiler

taraﬁ ndan, orijinal yedek parçalar kullanilarak yapilir Aksi taktirde

kullanan kisiye gözönüne alinmayan tehlikelere yol açar.

Çok amaçlı testereler için ek emniyet kuralları

● Bu makineyi eğitilmemiş kimselerin kullanmasına izin vermeyin.

● Bu testereyi, alüminyum, ahşap ya da benzeri malzemeler haricinde

başka materyaller kesmek için kullanmayınız.

● Ağaç keserken, makineyi bir toz toplama cihazına bağlayın.

● Kesilecek malzemeye uygun testere bıçağını seçiniz.

● Çatlak veya hasarlı testere levhalarını kullanmayın.

● HSS levhaları kullanmayın.

● Düzgün bir şekilde bilenmiş testere bıçakları kullanınız.

Testere bıçağı üzerinde işaretlenen maksimum hıza bakın.

● Yalnızca üretici tarafından önerilen ve EN 847-1 uyumlu testere

bıçaklarını kullanınız.

● Testereyi özellikle, gönye testere kipinden tezgah testere kipine veya

tersine geçiş yaparken, siperler ve kesme demiri yerinde olmadan ve

uygun şekilde bakımı yapılmadan kullanmayınız.

● Makinenin çevresindeki zeminin düz, güvenlikli ve yonga ve kıymık

gibi serbest parçalardan arındırılmış olduğundan emin olunuz.

● Yeterli genel ya da belirli alan aydınlatmasının bulunmasına dikkat

ediniz.

● Gerektiğinde uygun koruyucu giysi giyiniz, örneğin:

– ışitme kaybına uğrama riskini azaltmak için kulaklık;

– zararlı tozları teneffüs etme riskini azaltmak için koruyucu maske;

– testere bıçaklarını ve pürüzlü malzemeleri tutmak için eldiven.

Testere bıçakları mümkün olduğunca bir kılıfta taşınmalıdır.

● Testere henüz çalışırken ve testere başlığı park konumunda

değilken, kesme alanında kesilen parçadan artıkları ya da başka

parçaları temizlemekten kaçınınız.

● Aşınan tezgah tablasını değiştirin.

● Muhafaza ya da testere bıçakları dahil makinede tespit ettiğiniz

arızaları tespit eder etmez satıcınıza bildiriniz.

● Gönye testere kipinde, testere bıçağının üst kısmının tamamen

örtülmüş olduğundan emin olun.

● Testere kolunun, tezgah kesim kipinde iken çalışma konumunda

sağlam bir şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olunuz.

● Testere kolunun, tezgah kesim kipinde meyilli kesim yaparken

sağlam bir şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olunuz.

● Tezgah testere kipinde oluk açarken uygun bir siper sistemi

kullanarak önlem alınız. Testere ile yarık açılmasına izin verilmez.

119

TÜRKÇE

Şevli testereler için ek emniyet kuralları

● Herhangi bir işleme başlamadan önce tüm kilit düğmelerinin ve

sıkıştırma kollarının sıkıştırılmış olduğundan emin olun.

● Koruma yerinde bulunmuyorsa veya çalışmıyorsa veya bakımı

düzgün yapılmamışsa makineyi kullanmayın.

● Testerenizi asla çentik plakası olmaksızın kullanmayın.

● Testere elektrik güç kaynağına bağlıyken asla ellerinizi bıçak alanına

sokmayın.

● Hareket halindeki makinenin levhasına herhangi bir alet veya başka

bir şeyi yerleştirerek çabucak durdurmaya çalışmayın; bu yolla

istenmeyen çok ciddi kazalar oluşabilir.

● Herhangi bir aksesuarı kullanmadan önce talimat kılavuzuna bakın.

Aksesuarların yanlış kullanımı hasar oluşmasına yol açabilir.

● Kesilecek malzeme için uygun kesim levhasını seçin.

● Testere levhası üzerinde yazılı bulunan maksimum hızı dikkate alın.

● Testere levhasıyla işlem yaparken tutucu veya eldiven kullanın.

● Testere bıçağının kullanılmadan önce doğru olarak monte edildiğine

emin olun.

● Bıçağın doğru yönde dönmesine dikkat edin. Bıçağın keskin

kalmasına özen gösterin.

● Tavsiye edilenden daha küçük veya büyük çaptaki testere levhalarını

kullanmayın. Doğru testere levhası ayarları için teknik verilere başvurun.

Sadece bu kılavuzda belirtilen EN 847-1'e uygun levhaları kullanın.

● Ses çıkışı azaltılmış özel levhaları kullanabilirsiniz.

● HSS levhaları kullanmayın.

● Çatlak veya hasarlı testere levhalarını kullanmayın.

● Yapışkanlı diskleri kullanmayın.

● Düğmeyi açmadan önce kesim levhasını işlenecek parçadaki

çentikten kaldırın.

● Yivli kesim yapmadan önce kolun güvenli bir şekilde sabitlendiğinden

emin olun.

● Motor şaftını tutmak üzere pervaneye herhangi bir şey sıkıştırmayın.

● Kol demiri aşağı getirildiğinde testere üzerindeki levha koruması

otomatik olarak kalkar; kaldırıldığında ise levhanın üzerinden iner.

Testerenin kontrolü sırasında veya kesim levhası takılıp çıkarılırken

koruma elle kaldırılabilir. Asla testereyi kapatmadan levha korumasını

elle kaldırmayın.

● Makinenin etrafındaki alanı ihmal etmeyin ve etrafı talaş, döküntü

parçalar gibi rasgele savrulan malzemelerden temizleyin.

● Düzenli olarak motorun hava deliklerinin temiz ve talaştan

arındırılmış olup olmadığını kontrol edin.

● Çentik plakası yıpranırsa bunu değiştirin.

● Bakım yaparken veya kesim levhasını değiştirirken makineyi

elektrikten çekin.

● Makine çalışırken ve başlık durma konumunda değilken, herhangi bir

temizlik veya bakım işlemi yapmayın.

● İmkan bulursanız makineyi daima bir tezgaha monte edin.

● Kesim çizgisini belirlemek için bir lazer kullanırsanız, lazerin

EN 60825-1:2001'e göre sınıf 2 olduğuna emin olun. Lazer diyodunu

farklı bir tiptekiyle değiştirmeyin. Lazer zarar görürse yetkili bir tamir

servisinde tamir ettirin.

Testere tezgahları için ek emniyet kuralları

● Gövde kalınlığı keski demirinin kalınlığından daha fazla veya diş

genişliği keski demirinin kalınlığından daha az testere bıçaklarını

kullanmayın.

● Testere bıçağının doğru yönde dönmesine ve bıçak dişlerinin testere

tezgahının ön tarafına bakmasına dikkat edin.

● Makineyi çalıştırmadan önce tüm sıkıştırma kollarını sıkıştırın.

● Tüm bıçak ve ﬂ anşların temiz olmasına ve bileziğin iç taraﬂ arının

bıçağa bakmasına dikkat edin. Mil somununu iyice sıkıştırın.

● Testere bıçağını keskin tutun ve yerine iyice tespit edilmesine dikkat

edin.

● Keski demiri ile bıçak arasındaki mesafenin doğru olarak - azami

5 mm - ayarlanmasına dikkat edin.

● Testereyi, üst ve alt siperler yerinde olmadan çalıştırmayın.

● Ellerinizi testere bıçağının hareket yolundan uzak tutun.

● Makineyi, bıçak değiştirmeden ve her türlü bakım çalışmasından

önce prizden çekin.

● Her zaman itme çubuğu kullanın ve kesim sırasında ellerinizi bıçağa

150 mm'den daha fazla yaklaştırmayın.

● Makineyi uygun voltajda çalıştırın.

● Dönen bıçağa madeni yağ sürmeyin.

● Ellerinizi, testere bıçağının arkasına uzatmayın.

● İtme çubuğunu kullanmadığınız zaman daima yerinde tutunuz.

● Ünitenin üzerine çıkmayın.

● Nakliye sırasında testere bıçağının üst kısmının, örneğin siper ile

kapalı olduğundan emin olunuz.

● Siperi tutmak veya nakletmek için kullanmayın.

● Gövde kalınlığı kesme demirinin kalınlığından daha fazla veya diş

genişliği kesme demirinin kalınlığından daha az bıçaklar kullanmayın.

● Ses çıkışı azaltılmış özel levhaları kullanabilirsiniz.

● İtme çubuğunu kullanmadığınız zaman daima yerinde tutun.

● Nakliye sırasında testere bıçağının üst kısmının, örneğin siper ile

kapalı olduğundan emin olun.

Diğer tehlikeler

Aşağıdaki tehlikeler testere kullanımında görülebilmektedir:

- dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar

İlgili güvenlik kurallarının uygulanmasına ve güvenlik donanımlarının

kullanılmasına rağmen bazı tehlikelerin önüne geçilememektedir. Bu

tehlikeler arasında:

- Duyma hissinin azalması.

- Dönen testere bıçağının açıkta kalan kısmının neden olduğu kaza

tehlikesi.

- Bıçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.

- Siperleri açarken parmakların ezilme tehlikesi.

- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşep keserken

meydana gelen tozun yutulması sonucu oluşan sağlık sorunları

bulunmaktadır.

Alet üzerindeki etiketler

Alet üzerinde aşağıdaki işaretler bulunur:

Makineyi gönye testere kipinde kullanırken, açıp kapatırken

tetik şalterini çalıştırdığınıza emin olun. Şalter kutusunu bu

modda çalıştırmayın.

Makineyi tezgah testeresi kipinde kullanırken, keski demirinin

monte edildiğine emin olun. Keski demiri olmadan makineyi

kullanmayın.

Makineyi gönye testere kipinde kullanırken keski demirini

kullanmayın. Keski demirinin üst durma konumu (şekil F3) ‘de

emniyetli olduğuna emin olun.

Taşıma noktası.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Kısmen monte edilmiş makine

4 Ayaklar

1 Kutu muhteviyatı:

1 Tezgah testeresi konumu için üst siper

1 Gönye testere konumu için tezgah altı siperi

1 Paralel parmaklık

1 İtme çubuğu

1 Plastik torba şunları ihtiva eder:

4 M8 kilitleme düğmeleri

4 M8 x 50 mantar başlı cıvatalar

4 D8 düz rondele

1 Tespit deliği

120

TÜRKÇE

1 Kullanım kılavuzu

1 Açılımlı çizim

● Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar

oluşup oluşmadığını kontrol edin.

● Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman

ayırın.

● Testereyi dikkatli bir şekilde ambalajdan çıkartın.

Tanım (şekil A1 - A8)

DW743 çok amaçlı testereniz, gönye testeresi ya da dört ana testere

işlevini (yırtma, çapraz kesim, meyil ve gönye kesimi) kolay, güvenli ve

hassas bir şekilde yerine getiren bir testere tezgahı olarak kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

Gönye testere kipi

Testereniz, gönye testere kipinde dikey, gönye ya da meyil konumlarında

kullanılabilmektedir.

Testere tezgahı kipi

Kendi ekseninde döndürülen testere, standart yırtma işlevini

yerine getirmek ve bıçağa elle itilen geniş parçaların kesilmesi için

kullanılmaktadır.

Özellikler

A1

1 Açma /kapama anahtarı (Testere tezgahı kipi)

2 Tezgah salma kolu

3 Gönye testere tezgahı

4 Döner tezgah

5 Döner tezgah mengenesi

6 Siper sağ taraf

7 Siper sol taraf

8 Döner tezgah tespit plançeri

9 Şev kadranı /tabla eklemesi

10 Toz çekme adaptörü

11 Sabit üst bıçak siperi

12 Hareketli alt koruma

13 Koruma salma kolu

14 Kontrol kolu

A2

14 Kontrol kolu

15 Tetik şalteri (gönye testere kipi)

16 Kesme demiri saklama

17 İtme çubuğu saklama

18 Ayak

19 Ayak

20 Tezgah kitleme tertibatı

21 Testere tezgahı tespit dirseği

22 Yiv sıkıştırma kolu

Testere tezgahı kipi

A3

22 Yiv sıkıştırma kolu

23 Yükseklik ayarlayıcı

24 Testere tezgah masası

25 Üst bıçak muhafazası

26 Paralel parmaklık

27 Gönyeli kesim ızgarası (aksesuar)

Opsyonel aksesuarlar

Gönye testere kipinde kullanılmak üzere:

A4

28 Ayarlanabilir sehpa 760 mm (max. yükseklik) (DE3474)

29 Destek kılavuz rayları 1.000 mm (DE3494)

29 Destek kılavuz rayları 500 mm (DE3491)

30 Dönme engeli (DE3462)

31 Kısa parçalar için uzunluk engeli (kılavuz raylarıyla [35]

kullanılacaktır) (DE3460)

32 Çıkartılabilir engelli destek (DE3495)

33 Engeli çıkartılmış destek (DE3495)

34 Malzeme mengenesi (DE3461)

A5

35 Makara destek tezgahı (DE3489)

Tezgah testeresi kipinde kullanılmak üzere:

A3

27 Gönyeli kesim ızgarası (DE3496)

A6

36 Genişleme tezgahı (DE3472)

A7

37 Tek kaydırılabilir tezgah (DE3471)

(gösterilmemiştir)

– Çift kaydırılabilir tezgah

– Testere tezgahı siperi

Bütün kiplerde kullanılmak üzere:

A8

38 Üç kanallı toz çekme takımı (DE3500)

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmıştır. Daima şebeke

voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da ﬁ şi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye

dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Bir uzatma kablosu gerekiyor ise, bu makinenin güç girişine uygun olan

onaylanmış bir uzatma kablosu kullanın (bkz. teknik veriler). Minimum iletken

boyutu 2,5 mm²'dir. Kablonun kauçuk mahfazası ve bir topraklı iletkeni

olmalıdır. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin ﬁ şini çekin.

Makinenin ve parçalarının ambalajının açılması

Makineyi taşırken daima yardım alın. Makine, tek bir insanın

taşıyabilmesi için çok ağırdır.

● Ambalaj malzemesini kutudan çıkarın.

● Makineyi kaldırarak kutudan çıkartın.

● Parça kutusunu makinenin içinden çıkartın.

● Kalan ambalaj malzemesini kutudan çıkartın.

121

TÜRKÇE

Ayakların montajı (şekil C1)

Bacaklar monte edildiğinde, makine tek başına duracak şekilde

yerleştirilmeye uygundur.

● Makineyi ters çevirin.

● Öncü bir cıvatayı (47) düz kenardan her bacaktaki (18) deliklerin

içinden geçirin.

● Cıvataların üzerine bir kilitleme düğmesi (48) ve rondela (49) yerleştirin.

● Tabanın iç kısmındaki köşelerde bulunan montaj noktalarına (46)

bacağı (18) yerleştirin. Her bir bacak için, kilitleme düğmesinin ve

rondelanın açık uçlu deliğin dış kısmına yerleştiğine emin olun.

● Kilit düğmelerini sıkıştırın.

● Makineyi düz çevirin. Tezgahın düz durmasına dikkat edin;

gerektiğinde bacak yüksekliğini ayarlayın.

Makineyi (şekil C2) tezgaha monte etme

Bacaklar çıkartıldıktan sonra, makine bir tezgah üzerine yerleştirilmesi

için uygundur. Güvenli bir işlemi temin etmek için, makine tezgaha

sabitlenmelidir.

Gönye testere kipi için montaj

Tezgahaltı siperin takılması (şekil D)

Tezgah altı siper (50) testere tezgah masasının üstüne monte edilecektir.

● Siperin solundaki iki kancayı bıçak yarığının (52) solundaki ikiz kenar

dikdörtgen yarıklara (51) yerleştirin.

● Siperi tezgaha düz yerleştirin ve tespit daliği (53) içine itin.

● Siper sökmek için deliği bir tornavida (54) ile gevşetin ve işlemi ters

sırayla yürütün.

Testere başlığı ve tezgahın çevirilmesi (şekil A3, E1 & E2)

● Testere tezgahını bir elinizle tutarken diğer elinizle tezgah salma

kolunu (2) sola itin (şekil E1).

● Tezgahı ön tarafta aşağıya doğru itin ve motor takımı en üst noktaya

çıkana ve tezgah kitleme tertibatındaki (20) tespit dişlileri birbirlerini

kavrayana dek sonuna kadar çevirin.

● Başlık takımı ön tarafta bir sıkıştırma şeridi ve arkada bir yükseklik

ayarıyla (23) tutulmaktadır (şekil A3).

● Şeridi çıkartın.

● "U" şeklindeki mesnet (56) yerinden kaldırılana kadar başlığı aşağı

tutarken, tekerleği (55) saatin ters yönünde döndürün (şekil E2).

● Döndürün ve yükseklik ayarlayıcısını yukarı itin.

● Başlığı sıkıca tutarak yay basıncının başlığı yukarıya park konumuna

çekmesine izin verin.

Testere bıçağının takılması (şekil F1 - F3)

Yeni bir bıçağın dişleri çok keskindir ve tehlikeli olabilir.

Makine gönye testere kipindeyken bıçakları daima değiştirin.

● Allen anahtarını (57), kayış muhafazasının içindeki delikten (58) mil

ucuna geçirin (res.F1). Kesim levhası anahtarını (59) kesici levha

kilitleme vidasının (60) üzerine yerleştirin (res.F2).

● Kesici levha vidasının sola doğru dolanmış bir teli vardır, bu sebeple

Allen anahtarını sıkıca tutun ve somun anahtarını saat yönünde

çevirerek gevşetin.

● Başlık kilit açma koluna (13) bastırarak alt korumayı (12) serbest

bırakın ve alt korumayı mümkün olduğu kadar uzağa kaldırın.

● Levha kilit vidasını (60) ve dış mil halkasını (61) sökün (şekil F3).

● İç ﬂ anş ve bıçağın her iki yüzünün temiz ve tozsuz olmasına dikkat

edin.

● Kesim levhasını (62) iç mil halkasının (64) üzerindeki omuza (63)

takın. Levhanın alt köşesindeki dişlerin testerenin arka tarafına

baktığından emin olun (operatörün karşı tarafını).

● Bıçağı dikkatli bir şekilde yerleştirin ve alt bıçak siperini serbest bırakın.

● Dış mil halkasını yerine takın.

● Bir elinizle Allen anahtarını sabit tutarken diğer elinizle kesici levha

kilitleme vidasını (60) saat yönünün aksine çevirerek sıkıştırın.

● Kesim levhası anahtarını ve Allen anahtarını saklama konumuna

yerleştirin.

Bıçağı monte ettikten veya değiştirdikten sonra, bıçağın

daima tam olarak koruma tarafından kaplandığından emin

olun. Kesim levhası anahtarının ve Allen anahtarının saklama

konumuna yerleştirilmiş olduğuna emin olun.

Gönye testere kipi için ayarlamalar

Gönye testereniz fabrikada doğru bir şekilde ayarlanmıştır. Bu ayarın

nakliyat ve taşıma ya da başka bir nedenle yeniden yapılması gerekirse,

testerenizin ayarlanması için aşağıdaki talimatları uygulayın. Bu ayarlar

bir kez yapıldıktan sonra sabit kalacaktır.

Bıçağın kontrol edilmesi ve aynaya göre ayarlanması

(şekil G1, G2 & H)

● Başucu dikey konumda ve meyil sıkıştırma kolu (22) serbest olarak,

döner tezgah tespit plançerinin (8) arka ucundaki kontra vidasını (65)

gevşetin (şekil G1).

● Levha testere çentiğine hemen girecek şekilde başlığı aşağı çekin.

● Siper (7) ve levhanın (62) sol tarafının karşısına bir gönye (66)

yerleştirin (şekil G2). Açı 90° olmalıdır.

Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temaz etmemesine

özen gösterin.

● Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:

● Egzantrik ayar kovanını (67) testere bıçağının yüzü küpe düz olarak

temas edene kadar çevirin (res. G2).

● Kilitleme vidasını (65) sıkıştırın.

● Bıçak yarığına (52) yakın olan kırmızı işaretlerin (68) her iki ölçek

üzerindeki 0° konumu (69) ile örtüşmesine dikkat edin (şekil H).

● Ayar gerektiğinde, vidaları (70) gevşetin ve göstergeleri üstüste

getirin. 45° konumu artık doğru olmalıdır. Eğer doğru değilse, bıçak,

döner tezgaha dik durmuyor demektir (bknz. aşağıda).

Bıçağın kontrol edilmesi ve tezgaha göre ayarlanması (şekil I1 & I2)

● Yiv sıkıştırma kolunu (22) gevşetin (şekil I1).

● Testere başlığını tam dik olacak şekilde sağa bastırın ve yiv

sıkıştırma kolunu sıkıştırın.

● Levha testere çentiğine hemen girecek şekilde başlığı aşağı çekin.

● Tablanın üzerine ve levhanın karşısına (62) bir gönye (66) yerleştirin

(şekil I2). Açı 90° olmalıdır.

Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temaz etmemesine

özen gösterin.

● Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:

● Yiv sıkıştırma civatasını (22) (şekil I1) gevşetin ve levha, gönyeyle

ölçüldüğünde masaya 90° oluncaya kadar dikey konum ayar engeli

vidasını (71) içeri veya dışarı doğru çevirin (şekil I2).

Meyil açısının kontrol edilmesi ve ayarlanması (şekil A1, A2 & H)

Düz çapraz kesim ve 45° gönye konumları önceden ayarlanmıştır.

● Döner tezgah, döner tezgah tespit plançerini (8) yukarı çekin ve

çeyrek devir saat yönünün aksine çevirin (res. A1).

● Dönen tezgah sıkıştırma kolunu (5) gevşetin. Kol tam olarak

döndürülmesi mümkün değilse kadran tipi bir harekete izin

vermektedir.

● Kumanda kolunu (14) kavrayın) (şekil A2), siper çekme kolunu (13)

bastırın ve testereyi yarı yüksekliğe kadar indirin (şekil A1).

● Testere başlığını döner tezgahıyla istenen konuma çevirin.

122

TÜRKÇE

● Dönen tezgah sıkıştırma kolunu (5) sıkıştırın. Döner tezgah tespit

plançeri (8) otomatik olarak kavrayacaktır (şekil A1).

Döner tezgah (4) kırmızı işaretler (68) kullanılarak 0-45° sol ya da sağ

arasında her türlü gönye açısına çevirilebilmektedir (şekil H).

● İşlemi önceden ayarlanmış konumlardaki gibi yürütün. Döner tezgah

tespit plançeri ara açılar için kullanılamamaktadır.

Asıl kesimden önce ayarları kontrol etmek için kullanılmayan

bir parça ahşapla bir deneme kesimi yapın.

Siperin ayarlanması (şekil J1 & J2)

Siperin sol tarafının hareket edebilen parçası, testere tam sola 45°'lik yiv

sağlayacak şekilde maksimum destek sağlamak üzere sola ayarlanabilir.

Kayan mesafe her iki yönde engeller ile sınırlandırılmıştır. Siperi (7)

ayarlamak için:

● Siperi (7) serbest bırakmak için kolu (72) kaldırın.

● Siperi sola kaydırın.

● Testere kapalıyken bir deneme yapın ve gereken açıklığı kontrol

edin. Aynayı, kesilecek parçayı en iyi şekilde desteklerken kolun

yukarı-aşağı hareketini engellemeyecek şekilde bıçağa en yakın

konuma ayarlayın.

● Aynayı yerinde korumak üzere kolu (72) aşağıya itin.

Meyil açısını kontrol etme ve ayarlama (şekil J1, K1 & K2)

● Kenar siperi sola olabildiğince kaydırın (şekil J1).

● Yiv sıkıştırma kolunu (22) gevşetin ve testere başlığını sola hareket

ettirin. Bu 45° meyil konumudur.

● Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:

● Gösterge (74) 45°'yi gösterene kadar engel vidasını (73) gerektiği

gibi içeri ve dışarı döndürün.

Testere tezgah kipi için montaj

Gönye testere kipinden testere tezgahı kipine

(şekil A1 - A3, E2, L1 & L2) geçiş

● Bıçağı, döner tezgah tespit plançeri (8) doğru konuma yerleştirilmiş

ve döner tezgah mengenesi (5) sıkıştırılmış olarak 0° çapraz kesim

konumuna getirin (şekil A1).

● Kesme demiri sıkıştırma düğmesini (75), kesme demirinin montaj

deliğine girmesini sağlayacak kadar gevşetin (şekil L1).

● Kesme demirini (16) testere başının karşısındaki saklama

konumundan alın (şekil A2).

● Bıçak korumasını (12) serbest bırakmak için koruma salma kolunu (13)

bastırın, ondan sonra bıçak korumasını olabildiğince kaldırın (şekil A1) .

● Kesme demiri konsolunu (76) tam olarak montaj deliğine (77)

kaydırın (şekil L1). Sıkıştırma cıvatasını sıkıştırın.

● Alt korumayı, kesme demirinin iç kısmından dışarıya bakan köşenin

arkasında yerinde tutana kadar haﬁ fçe serbest bırakın.

● Tezgah altı siperini çıkartın.

● Tezgahaltı siperi sökün. Testere başlığını aşağı çekin ve yükseklik

ayarını (23) U şekilli dirseği (56) tabanda bulunan pimle birleşene

kadar çekin (şekil E2).

● Testere tezgahı kipinde azami kesme derinliği sağlamak için ayar

çarkını (55), bıçak ve kesme demiri testere tezgah masasından (24)

dışarıya çıkana kadar (şekil A3) çevirin.

Bıçak alt bıçak siperine temas etmemelidir.

● Tezgah salma kolunu (2) sola çekin. Tezgahın ön kenarını kadırıp

tezgah tespit tertibatının (20) dişleri testere bıçağı tutma koluyla,

testere tezgahı kipinde korumak üzere otomatik olarak birleşene

kadar 180° geriye çevirin (şekil L2).

Tezgahın hareketi üzerindeki kontrolünüzü kaybetmemeye

dikkat edin.

Kesme demirinin konumu (şekil M)

● Kesme demirini (16) yukarıda açıklandığı gibi sabitleyin.

Kesme demiri bir kez sabitlendiğinde daha fazla ayar gerekmez.

Üst bıçak korumasının takılması (şekil N)

Üst bıçak siperi (25), testere tezgahı kipi için çalışma tezgahıne

yerleştirildikten sonra, yaylı plançer (80) ile kesme demirindeki deliğe

hızlı ve kolay bir şekilde takılabilmek üzere tasarlanmıştır.

● Üst bıçak siperini (25), düğmeyi (76) çekip siperdeki plançerin (82)

kavratarak kesme demirine tespit edin.

Testerenizi, testere tezgahı kipinde üst bıçak siperi takılı

olmadan kesinlikle kullanmayın.

Paralel aynanın takılması ve ayarlanması (şekil O)

Çift yükseklik paralel ayna (26), iki ayrı konumda (11 ya da 60 mm)

kullanılabilmektedir. Paralel ayna bıçağın her iki yanına da takılabilmektedir.

Siperi uygun bir konuma monte etmek için, aşağıdakileri uygulayın:

● Düğmeyi (77) gevşetin.

● Dirseği soldan sağa çekin. Sıkıştırma plakası (78) tezgahın ön

kenarının arkasından kavramaktadır.

● Düğmeyi (77) sıkın.

● Aynanın bıçağa paralel olduğunu kontrol edin.

● Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:

● Aynayı, bıçak ile ayna arasındaki mesafeyi bıçağın her iki ucundan

ölçerek bıçağa paralel olacak şekilde konumlandırın. Bunu yapmak

için, siper desteği içindeki ayar vidası gerektiği kadar içeriye veya

dışarıya doğru çevirin.

Aynanın kurulumu bıçağın sağ tarafında yapılmaz. Siperi, kesim

levhasının sol tarafında kullanılmak üzere hazırlamak için aşağıdakileri

uygulayın:

● Düğmeyi (77) gevşetin.

● Dirseği (79) çıkartın ve diğer uca takın.

● Siperi tezgaha sabitleyin.

● Düğmeyi (77) sıkın.

İnce parçaların yırtılmasında itme çubuğunun bıçak ile ayna

arasına girebilmesi için 11 mm proﬁ li kullanın.

Aynanın arkası, kesme demirinin ön tarafıyla aynı düzeyde

olmalıdır.

Testere tezgahı kipinden gönye testere kipine

(şekil D, E1, E2 & L1) geçiş

● Paralel aynayı (26) sökün.

● Gönye testere kipinde azami kesim derinliği oluşturmak için yükseklik

ayatının (23) çarkını (55) çevirin (şekil E2).

● İşlemi bölüm "Testere baslığı ve tezgahın çevrilmesi" bölümünde

anlatıldığı gibi yürütün.

● Kesim levhası korumasını (12) tutarken, kesim demiri sıkıştırma

cıvatasını (75) gevşetin ve kesim levhasını (16) çıkartın (şekil L1).

● Bıçak korumasını alçaltın.

● Kesme demirini testere başının karşısında saklama konumuna

yerleştirin.

● Tezgahaltı siperi (50) yerine takın (şekil D).

Kullanım talimatları

● Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.

● Kesilecek parçanın, sıkıca tespit edilmiş olmasına dikkat edin.

● Alete haﬁ fçe bastırın ve testere bıçağının üzerine yan basınç

binmemesine dikkat edin.

● Aşırı yüklemeden kaçının.

123

TÜRKÇE

Kullanmadan önce:

● Uygun testere bıçağını takın. Çok aşınmış bıçaklar kullanmayın.

Makinenin azami devri, bıçağın azami devrinden fazla olmamalı.

● Çok küçük parçalar kesmeye çalışmayın.

● Bıçağın serbestçe kesmesini sağlayın. Kesimi zorlamayın.

● Kesime başlamadan önce motorun tam hıza ulaşmasını bekleyin.

● Tüm sıkıştırma düğmeleri ve sıkıştırma kollarının kavrar vaziyette

olmasına dikkat edin.

Makinenin açılıp-kapatılması (şekil A2 & P)

Bu makinede iki bağımsız anahtar sistemi bulunmaktadır.

Testere tezgahında, açma/kapama anahtarı (1) kullanılmaktadır.

Gönye testere kipinde, tetik anahtarı (15) kullanılmaktadır.

Testere tezgahı kipi (şekil P)

Gönye testere kipinde kullanılan aç/kapat düğmesi çoklu avantajlar

sunmaktadır:

– no-volt salma fonksyonu: herhangi bir nedenden dolayı elektrik

kesilirse, anahtarın tekrar elle etkinleştirilmesi gerekir.

– ekstra güvenlik: menteşelenmiş güvenlik ilişik plakası, merkezi

boyunca bir asma kilit geçirerek kilitlenebilir. Plaka ayrıca, plakanın

ön tarafı üzerindeki basınç durdurma düğmesini bastırdığı zaman, bir

"kolay yerleştirmeli" acil durdurma düğmesi olarak hizmet verir.

● Makineyi açmak için yeşil start düğmesine basınız (80).

● Makineyi kapatmak için kırmızı stop düğmesine basınız (81).

Gönye testere kipi (şekil A2)

● Makineyi açmak için, tetik anahtarına (15) basın.

● Makineyi kapatmak için, tetik anahtarını serbest bırakın.

Temel kesimler

Gönye testere kipinde kesim yapma işlemi

Testereyi siper olmadan çalıştırmak çok tehlikelidir. Siperler kesim

sırasında yerli yerinde olmalıdır.

● Tezgah altı korumanın kesim artıklarıyla tıkanmamasına dikkat edin.

● Demirden olmayan metalleri kesmek için iş parçasını daima sıkıştırın.

Genel kullanım

– Gönye testere kipinde testere başlığı otomatik olarak üst "park"

konumunda kilitlenmektedir.

– Koruma salma kolunu sıkıştırma testere başlığının kilidini açacaktır.

Testere başlığının aşağıya hareket ettirilmesi hareketli alt korumayı

çeker.

– Kesim tamamlandıktan sonra park konumuna gri dönen testere

başlığı kesinlikle engellemeyin.

– Kesim dışı malzemenin asgari uzunluğu 10 mm'dir.

– Kısa malzemelerin (bıçağın sağ ve solunda en az 190 mm) kesiminde

opsiyonel malzeme mengenesinin kullanılması önerilmektedir.

– UPVC parçaları keserken, doğru yüksekliğe destek sağlayabilmek

amacıyla kesilen malzemenin altına tamamlayıcı bir proﬁ li olan ahşap

bir destek kullanılmalıdır.

Dikey düz çapraz kesim (şekil Q)

● Döner tezgahı 0°'ye ayarlayın ve tespit plançerinin kavrar durumda

olmasına dikkat edin.

● Döner tezgah sıkıştırma düğmesini sıkıştırın.

● Kesilecek ahşap parçasını aynaya dayayın. Kumanda kolunu

kavrayın ve siper çekme koluna bastırın.

● Makineyi açın.

● Bıçağın serbestçe kesmesine olanak tanıyın. Güç uygulamayın.

● Kesimi tamamladıktan sonra anahtarı serbest bırakın ve başlığı üst

durma konumuna getirmeden önce testere levhasının tamamen

durmasını bekleyin.

● Siper çekme kolunu salın.

Hasar oluşmasını önlemek için testere başlığının kontrolsüz

bir şekilde geri zıplamasına izin vermeyin.

Gönye kesimler (şekil R)

● İstenen gönye açısını ayarlayın.

● Döner tezgah mengenesinin iyice sıkıştırılmasına dikkat edin.

● İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

● Açı 45° değilse, kesme demirinin tezgahı kesmesini önleyin.

Bir ahşap parçasının ucunu küçük bir kesimdışı aralık ile

keserken, parçayı, kesimdışı aralığın bıçak gövdesinin

yanında ve büyük açı ayna tarafında olacak şekilde

konumlandırın:

sol gönye, kesimdışı aralık sağda

sağ gönye, kesimdışı aralık solda.

Meyilli kesimler (şekil A2 & S)

● Meyil sıkıştırma kolunu (22) salın ve başlığı istenen açıya devirin.

● Meyil sıkıştırma kolunu sıkıştırın.

● İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

Bileşik gönye

Bu kesim, gönye ile meyilli kesimin bir bileşimidir.

Sınırlamalar 35° gönye/30° meyildir. Bu sınırlamaları aşmayın.

● Meyil açısını ayarlayın ve ardından gönye açısını ayarlayın.

Tezgah kipinde kesme

● Daima keski demirini kullanın.

● Keski demiri ve bıçak siperinin daima doğru bir şekilde

birleştirilmesine dikkat edin.

● Gönye testerenin ayarlandığına ve 0° gönyeye kilitlendiğine daima

emin olun.

Metalleri bu kip ile kesmeyin.

Yırtma kesim (şekil A2 & T)

● Meyil açısını 0° olarak ayarlayın.

● Testere bıçağı yüksekliğini ayarlayın. Doğru bıçak konumunda, üç

bıçak dişinin uçları ahşabın üst yüzeyinin üzerinde olmalıdır.

● Paralel siperi istenen mesafeye ayarlayın.

● Çalışma parçasını tezgah üstünde düz olarak ve sipere dayalı tutun.

Çalışma parçasını testere bıçağından yaklaşık 25 mm uzakta tutun.

● Ellerinizi, testere bıçağının hareket yönünden uzak tutun.

● Testereyi çalıştırın ve bıçağın tam hıza ulaşmasını bekleyin.

● Kesilecek parçayı, sipere sıkıca bastırarak yavaşça üst bıçak

siperinin altına doğru itin. Bıçak dişlerinin kesmesine zaman tanıyın

ve parçayı bıçağın içinden zorla geçirmeyin. Bıçak hızı sabit

tutulmalıdır.

● Bıçağa yakınken itme çubuğu (17) kullanmayı unutmayın.

● Kesme işlemi tamamlanınca, makineyi kapatın, bıçağın durmasını

bekleyin ve çalışma parçasını alın.

Çalışma parçasının serbest veya kesilen kenarından

tutmayın veya itmeyin.

Küçük parçaların yırtma işleminde daima bir itme çubuğu

kullanın.

Meyilli kesimler (şekil U)

● Meyil sıkıştırma kolunu salın ve bıçağı istenen açıya ayarlayın.

● Ayna ile bıçak arasında malzeme sıkışmasını önlemek amacıyla,

aynayı bıçağın soluna alın.

● İşleme, dikey yırtmada olduğu gibi devam edin.

124

TÜRKÇE

Gönye kesimler (şekil X1 - X3)

● Gönye aynasını ayarlamak için engel vidası kontra somununu (81)

açın ve gönye ibresi 0° gösterene kadar engeli (82) içeriye ya da

dışarıya çevirin (şekil V1).

● Kesme demiri yüksekliğini ve açıyı ayarlayın.

● Bıçak yükseklik ve açısını ayarlayın. Gönye aynasının kaydırma

çubuğunu (83) tezgahın sol tarafındaki oluğa (84) yerleştirin (şekil V2).

● Gönye sıkıştırma düğmesini (85) gevşetin ve ölçeği istenen açıya

ayarlamak için aynayı döndürün (şekil V3).

● Tighten the mitre locking knob (85).

● Kesilecek parçayı gönye aynasının düz yüzeyine dayayın.

Testereyi çalıştırın ve kesilecek parçayı sıkıca tuttun.

Parçayı bıçağa doğru itmek için aynayı oluk boyunca kaydırın.

Kesim tamamlandıktan sonra makineyi hemen kapatın.

Testere tezgahı kipinde ayna konumları (şekil W)

– İnce malzemelerin yırtılması için çift yükseklik aynasının 11 mm'lik

proﬁ lini kullanın ve aynayı kesme demirinin ön kenarının karşısına

yerleştirin.

– Daha kalın malzemeler için çift yükseklik paralel aynasının 60 mm'lik

proﬁ lini kullanın.

– Dar ve kısa parçaların çapraz kesimi için (şekil W):

● Paralel aynayı alçak proﬁ l bıçağa bakacak şekilde ayarlayın ve

aynanın arka tarafını bıçağın öndeki kenarıyla aynı hizaya getirin.

● Kesilecek parçayı gönye aynasına dayayın (0° ya da 90°de) ve

kesimi yapmak için gönye aynasını itin.

● Kesim dışı kalan küçük parçaların bıçağa dayanmasını önlemek

için üzerine plastik bant çekilmiş bir ahşap parçasını tezgahının

arka kenarına mengeneyle sıkıştırın. Ahşap parçası, gelen kesim

dışı parçaların otomatik olarak sağa doğru atılması için bıçağın sağ

tarafına yeterince yakın durmalıdır.

– Dar (< 120 mm) ve uzun parçaların yırtılması için:

● Uzun kesimlerde düzgün kesim için aynayı en arka konuma

yerleştirin.

● Kesilecek parçayı iki elinizle itin (ellerinizi bıçağın iki yanında tutun).

● Elerinizi bıçağa yaklaştırırken bir itme çubuğu kullanın.

● Uzun parçaları çıkış tarafında destekleyin.

– Daha geniş (> 120 mm) parçaların yırtılması:

● Kesilen malzeme bıçak ya da kesme demiri ile ayna arasında

sıkışıyorsa, aynayı şekil W'de gösterildiği gibi öne doğru çekin.

Opsiyonel eklentiler

Makineyi, herhangi bir aksesuarını monte etmeden önce

prizden çekin.

Toz çekme takımı (şekil A1, A2 & A8)

Bu makine her kipte kullanım için üç ayrı toz çekme noktasıyla donatılmıştır.

● Ahşap keserken, toz emme ile ilgili düzenlemelere uygun olarak

tasarlanmış bir toz çekiciyi daima bağlayın.

Bağlantı - gönye testeresi konumu

● Bir hortumu tezgah altı sipere takın.

● Uygun muslukları kullanarak bir hortumu küçük çaplı çıkışa, diğerini

büyük çaplı çıkışa takın.

● Hortumları 3 kanallı konektöre bağlayın.

● 3 kanallı konektörün tekli çıkışına toz çekme tertibatından gelen

hortumu bağlayın.

Bağlantı - Testere tezgahı konumu

● Testere bıçağı siperini söküp yerine toz çekme takımıyla birlikte verilen

siperi takın ve tezgah altı siperinden gelen hortumunu bağlayın.

● İşleme gönye testere kipinde anlatıldığı gibi devam edin.

Gönye testere ek destek/uzunluk engeli (şekil A4)

Ek destek ve uzunluk engeli sol ya da sağ tarafa ya da her iki tarafta iki

çift olarak monte edilebilmektedir.

● 28 -35 no.lu parçaları iki kılavuz rayı (29) üzerine takın.

● 210 mm genişliğindeki (15 mm kalınlığındaki) levhalar eğimli

destekleri (30) kullanın.

Makara destek tezgahı (şekil A5)

Gönye testere kipinde, makara destek tezgahı sol veya sağ tarafa ya da

iki takım halinde her iki tarafa takılabilmektedir. Testere bıçağı kipinde

testere tezgahının ön ya da arka tarafına takılabilmektedir.

Yan genişleme tezgahı (şekil A6)

Yan genişleme tezgahı, makineye takılan çubuğun uzunluğuna ve

tezgahın sabitlendiği konuma bağlı olarak bıçak ile kesme demiri

aralığını 600 mm ya da daha fazla açabilmektedir. Yan genişleme

tezgahı, kılavuz raylarıyla (29) (opsiyonel) birlikte kullanılmalıdır.

Ayarlanabilir tezgahın ön kenarı boyunca oyulmuş bir ölçek

bulunmaktadır. Ayarlanabilir tezgah, kılavuz çubuklarına takılan sağlam

bir tabana yerleştirilmiştir.

● Genişleme tezgahını, her iki tezgah üzerindeki mesafe ölçeğini

devam ettirmek için makinenin sağ tarafına takın.

Tek kayar tezgah (şekil A7)

Bu kayar tezgah (38) ile testerenin solunda 1200 x 900 mm'ye kadar

levhalar kesilebilmektedir.

Kılavuz çubukları, makineden hızlı bir şekilde sökülebilen ancak yine

her düzeyde ayarlanabilen sağlam bir alaşım başlık üzerine takılmıştır.

Ayna, ayarlanabilir bir engelin ve dar parçalar için ayarlanabilir bir

desteğin hızlı bir şekilde konumlandırılabilmesi için bir ölçek şeridiyle

donatılmıştır.

Çift kaydırılabilir tezgah

Çift kayar tezgah ile testerenin solunda 1850 mm'ye kadar levhalar

kesilebilmektedir.

Testere tezgahı siperi

Suva tipi siper, yasal olarak öngörüldüğü ülkelerde standart takıma

dahildir. Diğer ülkelerde ise opsiyonel bir parçadır.

Taşıma

Makinenizi daima üst bıçak siperi takılı olarak testere tezgahı

kipinde taşıyın.

● Bacakları sökün.

Makineyi taşırken daima yardım alın. Makine, tek bir insanın

taşıyabilmesi için çok ağırdır.

Bakım

D E WALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde

imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın

yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Bakımdan önce ﬁ şi daima prizden çekin.

Yağlama

Motorun rulmanları önceden yağlanmıştır ve su sızdırmaz.

● Döner tezgah rulman yüzeyinin sabit tezgahın kenarından kayan

yerini düzenli olarak haﬁ fçe yağlayın.

● Talaş ve kırıntı birikimi meydana gelen parçaları periyodik olarak kuru

bir fırça ile temizleyiniz.

125

TÜRKÇE

Çevreyi koruma

Ayrı biriktirme. Bu ürün normal ev atıkları ile çöpe

atılmamalıdır.

D

E WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise, veya

bundan böyle sizin için kullanılmayacak ise bu aleti normal ev atıkları ile

çöpe atmayın. Bu ürünü ayrı bir biriktirme için ayırın.

Kullanılmış ürünlerin ayrıca biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden dönüşümüne ve yeniden kullanımına

izin vermektedir. Yeniden dönüşümü olan malzemelerin

yeniden kullanımı, çevre kirliliğini önlenmesine yardım

etmekte ve ham maddeye olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satın aldığınız zaman, belediye atık

bölgelerinde veya perakendeciler tarafından evlerden elektrikli aletlerin

ayrı olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

D E WALT ürünleri çalışma ömürlerini tamamladıklarında, D E WALT

bunların geri kazandırılması ve biriktirilmesi için kolaylıklar

sağlamaktadır. Bu hizmetten yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz

ürünü, bunları toplayan yetkili bir tamir servisine götürün.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel D E WALT oﬁ sine başvurarak size

en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet'te

D E WALT yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren

yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com

adresindedir.

GARANTİ

● 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ ●

D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam

olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri

götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

● ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ ●

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm D E WALT aletleri bir yıl süreyle

ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren

bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden

işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

● BİR YILLIK TAM GARANTİ ●

D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren

bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten

kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir

yetkili D

E WALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin,

ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

● Aksesuarlar

● Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan

onarımlardan kaynaklanan hasar

● Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde

değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili D

E WALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun

arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek

olarak, D E WALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi

servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com

adresinden edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DW743 T 4 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt DW743 T 4 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler