Kenwood BLX51 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English 2 - 5

Nederlands 6 - 10

Français 11 - 15

Deutsch 16 - 20

Italiano 21 - 25

Português 26 - 30

Español 31 - 35

Dansk 36 - 39

Svenska 40 - 43

Norsk 44 - 47

Suomi 48 - 51

Türkçe 52 - 55

Ïesky 56 - 59

Magyar 60 - 64

Polski 65 - 69

Ekkgmij 70 - 74

Slovenčina 75 - 79

Українська 80 - 84

´¸∂w

58

- 88

Sayfa yükleniyor ...

güvenlik

G

Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için

saklayın.

G

Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

G

Aygıtın parçalarını takmadan ya da çıkarmadan, aygıtı

kullanmaya ba…lamadan ve aygıtı temizlemeden önce aygıtı

çalı…tırmayınız ve fi…ini prizden çekiniz.

GG

Aygıt güç biriminin üzerinde olduòu zaman elinizi ve

takacaòınız diòer parçaları öòütücüden uzak tutunuz.

GG

kullanılmadığında;

GG

Çocukların ya da engelli ki…ilerin bu aygıtı kullanmalarına

izin vermeyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin

veriniz.

G

Ellerinizi ve mutfak aletlerini hazne içine sokmadan önce

her zaman cihazı fişten çekin.

G

Bıçak tertibatını tutarken her zaman dikkat edin ve

temizlerken bıçakların keskin kenarlarına dokunmaktan

kaçının.

G

Karıştırıcıyı sadece kapağı kapalıyken çalıştırın

G

Hazneyi sadece verilen bıçak tertibatı ile kullanın.

G

Aygıtın güç birimini, elektrik kordonunu ve fi…ini ıslak yerlere

deòdirmeyiniz.

G

Hiç bir zaman hasarlı cihaz kullanmayın. Kontrol ya da

tamir ettirin: bkz. ‘servis ve müşteri hizmetler’.

G

Hasarlı aygıtları hiçbir biçimde kullanmayınız.

G

Bıçak ünitesini, blender haznesi takılı değilken asla güç

ünitesine yerleştirmeyin.

G

HAŞLANMA RİSKİ: Sıcak malzemeler karıştırılmadan önce

oda sıcaklığında soğumaya bırakılmalıdırlar.

G

Çalışırken cihazın başından ayrılmayın.

G

Blender veya değirmeni güç ünitesinden çıkartırken:

GG

bıçaklar tamamen durana kadar bekleyin;

GG

kazara hazneyi bıçak tertibatından ayırmayın.

Türkçe

Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

52

G

Karıştırıcıyı boşken çalıştırmayın

G

Önerilen fonksiyon seçim tablosunda belirtilen maksimum

kapasiteden fazlasını asla karıştırmayın.

G

Blenderinizi daha uzun süre kullanımını garantilemek için

60 saniyeden fazla çalıştırmayın.

G

Smoothie tarifler – dondurulurken katı hal almış

malzemeleri asla karıştırmayın, hazneye koymadan önce

kırın.

G

Öòütücüyü içinde yiyecek saklama kabı olarak

kullanmayınız. Her kullanımdan sonra öòütücünün içini

bo…altınız.

G

Blenderı her zaman güvenli, kuru zemin üzerinde kullanın.

G

Cihazı asla sıcak gazlı veya elektrikli ocağın üstüne veya

yakınına veya sıcak bir alete değebileceği yere koymayın.

G

Blenderin hatalı kullanımı yaralanmaya yol açabilir.

G

Kullandıktan sonra cihazınızı daima fişten çekin.

G

Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

G

Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve

kordonunu çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

G

Bu fiziki, algılama ya da zihinsel yetersizliği olan kişiler

tarafından ya da yeterli deneyimi olmayan kişiler tarafından

gözetim altında olmaları ve cihazın güvenli şekilde

kullanımına ilişkin talimatları almaları ve olası tehlikeleri

anlamaları şartıyla kullanılabilir.

G

Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu

yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara

maruz kaldığı ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç

bir sorumluluk kabul etmez.

53

elektrik akımına baòlanması

G

Elektrik kaynağınızın cihazın alt tarafında

gösterilenle aynı olduğundan emin olun.

G

Bu cihaz Elektro Manyetik Uyumluluk ile ilgili AT

direktifi 2004/108/AT ve gıda ile temas eden

malzemeler hakkındaki AT yönetmeliği no.

1935/2004 - 27/10/2004 ile uyumludur.

ilk kullanımdan önce

G

Parçaları yıkayın: bkz. ‘bakım ve temizlik’.

Blenderinizi çorbalar, içkiler, pateler, mayonez,

ekmek kırıntıları, bisküvi kırıntıları, kıyılmış

fındıklar ve kırılmış buz için kullanın.

parçalar

 doldurma kapaòı

 sürahi kapaòı



kapak kilidi

 kavanoz



conta halkası

 bıçak birimi

 taban

 güç birimi

 “kullanıma hazır” gösterge ışığı

 fonksiyon seçici

 darbe düğmesi

 açma/kapatma düğmesi

 kordon sarma yuvası

karıştırıcınızın kullanımı

1 Sızdırmaz halkayı  bıçak birimine  takınız ve

sızdırmaz halkanın yerine doğru olarak

yerleştirildiğinden emin olunuz.

G

Eğer conta zarar gördüyse veya yanlış

yerleştirildiyse sızdırma meydana gelir.

2 Bıçak ünitesini  tabanın içine  klipsleyin.

3 Hazneyi saat yönünde döndürerek bıçak tertibatı

üzerine takın – bıçak tertibatının sıkıca

oturduğundan emin olun.

4 Malzemelerinizi kabın içine koyun.

5

Kapak mührünü kapağın altına takın.

6 Doldurucu başlığını kapağa takın.

7 Kapağı sabitlenene kadar aşağı bastırarak takın.

8

Blender’I güç ünitesine takın.

G

Eğer blender yanlış yerleştirilmişse cihaz

ç

alışmayacaktır.

9 Fişi takın, “kullanıma hazır” ışığı  yanacak,

blenderin doğru şekilde kilitlendiğini ve kullanıma

hazır olduğunu gösterecektir. Eğer “kullanıma

hazır” ışığı yanmıyorsa ya blender takılı değildir

ya da güç ünitesine doğru şekilde kilitlenmemiştir.

10Bir hız seçin (fonksiyon seçim tablosuna bakın).

öòütücü

G

Kuru malzemelerin karıştırılması – parçalar

halinde kesin, doldurma kapağını çıkarın, sonra

makina çalışırken parçaları teker teker içine atın.

Ellerinizi açıklık üzerinde tutun. En iyi sonuçlar

için düzenli boşaltın.

G

Baharatların işlenmesi plastik parçalara zarar

verebilecekleri için önerilmemektedir.

G

Mayonez yaparken, yağ hariç bütün malzemeleri

blenderin içine koyun. Doldurma kapağını çıkarın.

Sonra, cihaz çalışırken yağı yavaşça kapaktaki

delikten ekleyin.

G

Yoğun karışımların, örn. pateler ve dipler,

kazınması gerekebilir. Eğer karışımın işlenmesi

zorsa, daha fazla sıvı ekleyin.

54

fonksiyon seçim tablosu

program

kullanım maksimum mik.

önceden

İçecekler ve yoğun karışımlar, örn. pateler 1.6 litre

Köpüklenmiş süt 800 mls

Smoothie içecekler 1 litre

Taze meyveyi ve sıvı malzemeleri yerleştirin (örn. yoğurt, süt sıvı

ve meyve suyu).

Sonra bu veya donmuş malzemeleri (örn. donmuş meyve suyu,

buz veya dondurma)

Her tür çorba karışımı 1.6 litre

Karıştırılmadan önce sıvılar oda sıcaklığında soğumalıdır.

Dip soslar, meyve ve sebze püresi (işlem zor geliyorsa sıvı ekleyin).

Doğramalar, yani fındık, ekmek kırıntısı ve bisküvi kırıntıları vs.

Mayonez 3 yumurta

450 mls yağ

Buz kırmak 12 küp

Otomatik puls hareketi

bakım ve temizlik

G

Aygıtı temizlemeye ba…lamadan önce kapatınız

ve fi…ini prizden çekiniz. Arkasından parçalarını

ç

ıkarınız.

G

Kabı karıştırma ünitesinden ayırmadan önce

b

oşaltın.

güç birimi

G

Güç birimini nemli bir bezle siliniz ve arkasından

kurulayınız.

G

Güç ünitesini suya sokmayın.

G

Elektrik kablosunu motor bölümünün altına

sarın 

bıçak tertibatı

1 Saat yönünün tersine çevirerek hazneyi çıkartın.

2 Karıştırma ünitesini tabandan ayırmak için alttan

yukarı doğru itin

G

Bıçak ünitesini tabandan çıkarırken dikkat

edilmelidir.

3 Kilit halkasını ayırıp yıkayın

4 Aygıtın bıçakları çok keskindir. Bu yüzden elinizi

bıçaklardan uzak tutunuz. Bıçakları sabunlu sıcak

su ile fırçalayınız ve musluk suyunun altında

durulayınız. Bıçak birimini suya batırmayınız.

5 Ters çevirerek kurumaya bırakın.

kapak

G

Tırnağı yukarı iterek kapağı açın .

G

Kapağı temizlemeden önce mührün klipsini açın

.

G

Aygıtın parçalarını elle yıkayınız ve arkasından

kurulayınız.

diòer parçalar

Elinizle yıkayınız ve arkasından kurulayınız.

servis ve müşteri hizmetleri

G

Kablo hasar görmüşse, güvenlik nedeniyle,

KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi

t

arafından değiştirilmelidir.

A

şağıdakilerle ilgili yardıma ihtiyacınız olursa:

G

cihazınızın kullanımı veya

G

servis veya tamir

G

Cihazınızı satın aldığınız yerle bağlantı kurun.

G

Kenwood tarafından İngiltere’de dizayn edilmiş ve

geliştirilmiştir.

G

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/AT İLE UYUMLU

OLARAK DOĞRU ŞEKİLDE BERTARAF

EDİLMESİ İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ.

Kullanım ömrünün sonunda ürün evsel atıklarla

birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık toplama

merkezine veya bu hizmeti sağlayan bir satıcıya

götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir şekilde atılması

çevre üzerindeki olası negatif etkileri azaltır ve aynı

zamanda mümkün olan malzemelerin geri

dönüşümünü sağlayarak önemli enerji ve kaynak

tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı olarak atılması

gerekliliğini hatırlatmak amacıyla üzeri çarpı ile

işaretlenmiş çöp kutusu resmi kullanılmıştır.

55

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood BLX51 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Kenwood BLX51 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler