Kenwood BLP41 El kitabı

Kategori
Karıştırıcılar
Tip
El kitabı
68
Ilk kullanımdan önce
O
Parçaları yıkayın: bkz. ‘Bakım
ve temizlik’.
Parçalar
Blender
1
Doldurma kapağı
2
Dökme yuvalı kilitleme
kapağı
3
Hazne
4
Blender sızdırmazlık halkası
5
Blender bıçak ünitesi
6
Güç ünitesi
7
Hız + puls kontrolü
8
Buz kırma düğmesi
9
Kordon sarma yuvası
Çok amaçlı değirmen (eğer
sağlanmışsa)
10
Çok amaçlı değirmen şişesi
11
Çok amaçlı değirmen
sızdırmazlık halkası
12
Çok amaçlı değirmen bıçak
ünitesi
Öğütme değirmeni (eğer
sağlanmışsa)
13
Öğütücü kapağı
14
Öğütme değirmeni bıçak
tertibatı
Rendeleme değirmeni (eğer
sağlanmışsa)
15
Öğütücü kapağı
16
Rendeleme değirmeni bıçak
tertibatı
Blenderinizin
kullanımı
A
Çizimine bakın
Blenderinizi çorbalar, içkiler,
pateler, mayonez, ekmek
kırıntıları, bisküvi kırıntıları,
kıyılmış fındıklar ve kırılmış buz
için kullanın.
1 Blender sızdırmazlık halkasını
blender bıçak ünitesine
yerleştirin – conta oluklu alana
düzgün şekilde yerleştirilmiş
olmalıdır.
O
Eğer conta zarar gördüyse
veya yanlış yerleştirildiyse
sızdırma meydana gelecektir.
2 Bıçak tertibatını hazne üzerine
takın – bıçak tertibatının
sıkıca oturduğundan emin
olun. Bıçak ünitesinin altında
bulunan grafiğe bakın:
- aç
- kapat
3 Malzemelerinizi haznenin içine
koyun.
Türkçe
Okumaya başlamadan önce ön kapağı açınız ve açıklayıcı resimlere
bakınız
O
Cihazınızı kullanmadan önce ayrı
güvenlik uyarı kitapçığına bakın ve
bu kılavuzdaki kullanım talimatlarını
dikkatlice okuyun. Gelecekte
başvurmak için saklayın.
Fişe takmadan önce
O
Aygıtı kullanmadan önce evinizdeki elektrik akımının aygıtta
belirtilen akımla aynı olduòundan emin olunuz.
O
Bu cihaz gıda ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC
1935/2004 Yönetmeliğine uygundur.
69
4 Doldurma kapağını kapağa
takın.
5 Kapağı kaba yerleştirin ve saat
yönünde çevirerek kilitleyin.
6 Blenderi güç ünitesine
yerleştirin ve kilitlemek için
saat yönünde çevirin
.
O
Eğer blender yanlış
yerleştirilmişse cihaz
çalışmayacaktır.
7 Hız seçin (Önerilen Kullanıma
bakın).
Öneri ve İpuçları
O
Katı malzemelerin karıştırılması – parçalar halinde kesin,
doldurma kabını çıkarın sonra cihaz çalışırken parçaları teker
teker atın. Ellerinizi açıklık üzerinde tutun. En iyi sonuçlar için
düzenli aralıklarla boşaltın.
O
Baharatların işlenmesi plastik parçalara zarar verebilecekleri için
önerilmemektedir.
O
Mayonez yaparken, yağ hariç bütün malzemeleri blenderin içine
koyun. Doldurma kapağını çıkarın. Sonra, cihaz çalışırken yağı
yavaşça kapaktaki delikten ekleyin.
O
Yoğun karışımların, örn. pateler ve dipler, sıyırılması gerekebilir.
Eğer karışımın işlenmesi zorsa, daha fazla sıvı ekleyin.
Blender Önerilen Kullanımı
Cihazınızı aşağıda belirtilen süreleri aşacak şekilde aralıksız
olarak çalıştırmayın. Uzun süre boyunca sürekli olarak çalışma
cihazınıza zarar verebilir.
Haznede belirtilen maksimum kapasiteden daha fazla
karıştırmayın.
Hazneyi, üzerindeki minimum kapasite işareti altında
doldurmayın.
Kullanım/yemek çeşitleri
(Saniye)
1
Süt köpürtme 10 - 15 1 litre
Yumuşak hamur, milkshake, çırpılmış
yumurta gibi yumuşak karışımlar
15 - 30 1 litre
2 - 3
Çorbalar ve içkiler
Yoğun karışımlar örn. pateler
15 - 30 1,5 litre
Mayonez 60 3
yumurta
+ 450ml
yağ
Koyu içecekler
İlk olarak taze meyve ve sıvı
malzemeyi (yoğurt, süt, meyve suyu
gibi) koyun. Sonra buz ya da donmuş
malzemeleri (donmuş meyve, buz ya
da dondurma gibi) ekleyin.
30 - 60 800ml
sıvı
Buz kırma – istediğiniz kıvamda
kırılana kadar kısa aralıklarla çalıştırın.
6 küp
(125g)
(P)
titreşim
Motoru başlatma/durdurma
hareketiyle çalıştırır.
Düğmesine basılı olduğu müddetçe,
cihaz puls konumunda kalacaktır.
––
70
Çok amaçlı
değirmeninizi
kullanmak için (eğer
sağlanmışsa)
B
Çizimine bakın
Çok amaçlı değirmeninizi fındık,
kahve çekirdeği ve soğuk
püreler için kullanın.
1 Öğüteceğiniz malzemeleri
şişeye koyun. Şişeyi yalnızca
yarısına kadar doldurun.
2 Çok amaçlı değirmen
sızdırmazlık halkasını çok
amaçlı değirmen bıçak
ünitesinin içine yerleştirin –
conta oluklu alana düzgün
şekilde yerleştirilmiş olmalıdır.
O
Conta hasar görmüşse veya
yanlış yerleştirilmişse sızıntı
meydana gelecektir.
3 Bıçak ünitesini baş aşağı
çevirin. Bıçaklar aşağı şekilde
şişenin içine indirin. Bıçak
ünitesinin altında bulunan
grafiğe bakın.
- aç
- kapat
4 Değirmeni güç ünitesine
yerleştirin ve kilitlemek için
saat yönünde çevirin.
5 Bir hız seçin veya pulse (P)
kontrolünü kullanın (Önerilen
Kullanıma bakın).
Öğütme Değirmeni
veya Rendeleme
Değirmeni (eğer
sağlanmışsa)
Öğütme Değirmeni -
C
Çizimine bakın
Baharat, kahve çekirdeği
öğütmek ve zencefil,
hindistancevizi, sarımsak ve
biber işlemek için uygundur.
Rendeleme Değirmeni -
D
Çizimine bakın
Parmesan peyniri, muskat,
Hindistan cevizi ve kurumuş
meyvelerin rendelenmesi için
uygundur.
Değirmeninizi
kullanmak için
1 Malzemelerinizi bıçak
tertibatının içerisine yerleştirin.
2 Kapağı takın ve kilitlemek için
saat yönünün tersine çevirin.
3 Değirmeni güç ünitesine
yerleştirin ve kilitlemek için
saat yönünde çevirin.
4 Bir hız seçin veya pulse (P)
kontrolünü kullanın (Önerilen
Kullanıma bakın).
Değirmen Önerilen Kullanımı
Cihazınızı aşağıda belirtilen süreleri aşacak şekilde aralıksız
olarak çalıştırmayın. Uzun süre boyunca sürekli olarak
çalışma cihazınıza zarar verebilir.
Malzemeler Değirmen
(Saniye)
Ceviz Çok amaçlı
veya öğütme
50g 3 10 – 15
Kahve Çekirdekleri Çok amaçlı
veya öğütme
40g 3 30
Bebek Yemekleri &
Püreleri
Çok amaçlı 50g 3 30
71
Değirmen Önerilen Kullanımı
Malzemeler Değirmen
(Saniye)
Baharatlar - karabiber
tohumu, kakule
tohumu, kimyon
tohumu, kişniş tohumu,
fennel tohumu, bütün
karanfiller vs.
Öğütme 40g 3 30 – 60
Biberler Öğütme 30g 3 10
Taze Kök Zencefil Öğütme 30g 3 10
Sarımsak Öğütme 4 diş 3 10
Parmesan Peyniri – 1
cm’lik küpler halinde
kesin
Rendeleme 60g 3 10
Kurumuş Meyve Rendeleme 50g 3 10
Hindistan cevizi Rendeleme
veya Öğütme
50g 3 20
Muskat Rendeleme 2 3 40
Öneri ve İpuçları
O
Baharat işlerken optimum performans için bir seferde 40g’dan
fazla baharat işlemeyin.
O
Bütün baharatlar aromalarını öğütülmüş baharatlara göre daha
uzun süre korur bu yüzden her seferinde küçük miktarlar öğütün.
O
Maksimum aroma ve baharatların yağlarını bırakmaları için
öğütmeden önce kavurun.
O
Bebek mamaları/püreler – değirmende işlemeden önce pişmiş
yiyeceklerin oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.
Bakım ve temizlik
Temizleme bilgisi için
E
Çizimine bakın
O
Cihazı temizlemeye
başlamadan önce kapatın ve
fişini prizden çekin. Arkasından
parçalarını çıkarın.
O
Kabı karıştırma ünitesinden
ayırmadan önce boşaltın.
O
Bıçak ünitesini suya sokmayın.
Güç ünitesi
O
Güç birimini nemli bir bezle
silin ve arkasından kurulayın.
O
Güç ünitesini suya sokmayın.
O
Fazla kabloyu güç ünitesinin
altındaki depolama alanında
saklayın.
Blender/Çok Amaçlı Değirmen
Bıçak Takımı
O
Bıçağı kap veya öğütücüden
çıkartmak için kilit açma
pozisyonuna
çevirin.
Öğütme ve rendeleme
değirmenleri
O
Saat yönünde çevirerek kapağı
bıçak tertibatından çıkartın.
1 Blender/çok amaçlı
değirmen: sızdırmazlık
halkasını çıkarın ve yıkayın.
2 Aygıtın bıçakları çok keskindir.
Bu yüzden elinizi bıçaklardan
uzak tutun. Bıçakları sabunlu
sıcak su ile fırçalayın ve
musluk suyunun altında
durulayın. Bıçak birimini suya
batırmayın.
3 Ters çevirerek kurumaya
bırakın.
72
Sebze Çorbası
25g tereyağı
1 diş ezilmiş sarımsak
Aşağıdakileri 1,5cm’lik küpler
halinde kesin
400g havuç
300g patates
200g soğan
soğuk sebze suyu
tuz ve karabiber
1 Bir tencerede tereyağını eritin,
soğan ve sarımsak ekleyin ve
yumuşayana kadar pişirin.
2 Havuç, patates, soğan ve
sarımsakları blendere koyun.
Haznede işaretli olan 1500ml
seviyesine erişecek şekilde
yeterli sebze suyu ekleyin.
Kapağı ve doldurma kapağını
takın.
3 İri parçacıklı çorba için 5
saniye veya daha pürüzsüz
çorba için daha uzun süre
maksimum hızda karıştırın.
4 Çorbaya tuz ve biber ekleyin
ve 30-35 dakika veya pişene
kadar pişirin. Gerekirse ilave
sıvı ekleyin.
Servis ve müşteri
hizmetleri
O
Cihazınızın çalışması
ile ilgili herhangi bir
sorun yaşarsanız,
yardım istemeden önce
bu kılavuzdaki “sorun
giderme kılavuzu”
bölümüne bakın veya
www.kenwoodworld.com
adresini ziyaret edin.
O
Lütfen unutmayın, ürün
ürünün satıldığı ülkedeki
mevcut tüm garanti ve
tüketici hakları ile ilgili yasal
mevzuata uygun bir garanti
kapsamındadır.
O
Kenwood ürününüz
arızalanırsa veya herhangi
bir kusur bulursanız yetkili
KENWOOD Servis Merkezine
gönderin veya götürün. Size
en yakın yetkili KENWOOD
Servis Merkezinin güncel
bilgilerine ulaşmak için
www.kenwoodworld.com
adresini veya ülkenize özel
web sitesini ziyaret edin.
O
Kenwood tarafından
İngiltere’de dizayn edilmiş ve
geliştirilmiştir.
O
Çin’de üretilmiştir.
73
Sorun giderme kılavuzu
Problem Nedeni Çözüm
Cihaz
çalışmıyor
Güç yok.
Blender veya
değirmen güç
birimine doğru bir
şekilde takılmamış.
Blenderin fişinin takılı
olduğunu kontrol edin.
Bıçak takımının güç ünitesi
üzerine sıkılı ve kilitli
olduğundan emin olun
Blender veya
çok amaçlı
değirmen sızıntı
yapıyor.
Conta eksik.
Conta yanlış
takılmış.
Conta hasarlı.
Contanın doğru takılıp
takılmadığını ve hasarlı
olup olmadığını kontrol
edin. Yedek conta almak
için “Servis ve müşteri
hizmetleri”ne bakın.
Ambalajından
çıkarıldığında
blender bıçak
ünitesinde conta
eksik.
Conta bıçak
ünitesine önceden
takılmıştır.
Hazne veya çok amaçlı
değirmen şişesini çıkarın
ve contanın bıçak
ünitesine takılı olduğunu
kontrol edin.
Yedek conta almak
için “Servis ve müşteri
hizmetleri”ne bakın.
Kötü karıştırma
performansı.
Karışım çok koyu
veya yetersiz sıvı
eklenmiş.
İşlenen miktar çok
az.
Karışımı sıyırın ve ilave
sıvı ekleyin.
Karıştırma işlemine
başlamak için önce
pulse işlemini başlatmayı
deneyin.
Hazneyi üzerindeki
minimum kapasite işareti
altında doldurmayın.
Yukarıdakilerden hiçbiri problemi çözmüyorsa “Servis ve müşteri
hizmetleri” bölümüne bakın.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118

Kenwood BLP41 El kitabı

Kategori
Karıştırıcılar
Tip
El kitabı