Whirlpool W7 OS4 4S1 H Safety guide

Sayfa yükleniyor...

Po inštalácii nesmie byť spodná časť spotrebiča

prístupná – nebezpečenstvo popálenia.

Neinštalujte spotrebič za dekoratívne dvierka

– nebezpečenstvo požiaru.

Ak je spotrebič nainštalovaný pod pracovnou

doskou, neblokujte minimálnu medzeru medzi

pracovnou doskou a horným okrajom rúry –

nebezpečenstvo popálenia.

VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉHO

SPOTREBIČA

Typový štítok je umiestnený na prednom okraji

rúry, viditeľný pri otvorených dvierkach.

Spotrebičsa musí dať odpojiť od napájania buď

vytiahnutím zástrčky, pokiaľ je ľahko dostupná,

alebo prostredníctvom prístupného viacpólového

prepínača nainštalovaného pred zásuvkou

podľa predpisov pre domovú elektroinštaláciu

a spotrebič musí byť uzemnený v súlade

s národnými bezpečnostnými normami pre

elektrotechniku.

Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky

ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú

byť jeho elektrické časti prístupné používateľom.

Nepoužívajte spotrebič, ak ste mokrí alebo bosí.

Spotrebičnepoužívajte, ak má poškodenýnapájací

kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či ak

bol poškodený alebo spadol.

Ak je poškodený napájací elektrický kábel,

musí ho výrobca, jeho autorizovaný servis alebo

podobne kvalifikované osoby nahradiť rovnakým

káblom, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu

elektrickým prúdom.

Ak je potrebné vymeniť napájací kábel, obráťte

sa na autorizovaný servis.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE: Pred údržbou vždy dbajte, aby

bol spotrebič vypnutý a odpojený od elektrickej

siete; nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie

parou – nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom.

Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné

abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové

škrabky, pretože môžu poškriabať povrch, čo

môže mať za následok rozbitie skla.

Pred údržbou alebo čistením sa presvedčte,

či spotrebič vychladol. - hrozí nebezpečenstvo

popálenia.

UPOZORNENIE: Pred výmenou žiarovky

spotrebič vypnite – nebezpečenstvo zásahu

elektrickým prúdom..

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Všetky obalové materiály sa môžu na 100 % recyklovať a sú označené

symbolom recyklácie . Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne,

v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Tentospotrebič je vyrobenýz recyklovateľných alebo znovupoužiteľných

materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii

odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, obnove a recyklácii

domácich spotrebičov dostanete na príslušnom miestnom úrade,

v zberných strediskách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES

o likvidáciielektrických a elektronických zariadení(OEEZ). Zabezpečením,

že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete

predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie

a ľudské zdravie. Symbol na spotrebiči alebo v sprievodných

dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať

ako s domovým odpadom, ale treba ho odovzdať v zbernom stredisku

na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Predohrev rúry používajte, iba ak je to uvedené v tabuľke na prípravu

jedál alebo v recepte. Na pečenie používajte tmavé lakované alebo

smaltované formy, pretože oveľa lepšie pohlcujú teplo. Jedlo, ktoré si

vyžaduje dlhšiu prípravu, sa bude piecť aj po vypnutí rúry.

VYHLÁSENIA O ZHODE

Tento spotrebič spĺňa požiadavky na ekodizajn podľa nariadenia Komisie

(EÚ) č. 65/2014 v súlade s európskou normou EN 60350-1.

TR

GÜVENLİK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYULMASI ÖNEMLİ

BİLGİLER

Cihazı kullanmadan önce, bu güvenlik talimatlarını

okuyun. İleride başvurmak üzere elinizin altında

bulundurun.

Bu talimatlar ve cihazın kendisi, her zaman

uyulması gereken önemli güvenlik uyarıları

içermektedir. Üretici, bu güvenlik talimatlarına

uyulmaması, cihazın uygunsuz kullanımı ve

kontrollerin yanlış ayarlanması ile ilgili her türlü

sorumluluğu reddeder.

Çok küçük çocuklar (0-3 yaş) cihazdan uzak

tutulmalıdır. Çok küçük çocuklar (3-8 yaş) sürekli

gözetim altında bulunmadıkları sürece cihazdan

uzak tutulmalıdır. 8 yaşındaki ve daha büyük

çocuklar ile fiziksel, algılama veya akli yetenekleri

kısıtlı ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler,

bu cihazı yalnızca gözetim altında olmaları ya

da güvenli kullanım konusunda talimatlar almış

ve söz konusu olabilecek tehlikeleri anlıyor

olmaları durumunda kullanabilir. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı

gözetim altında olmayan çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları, kullanım

esnasında sıcak olur. Isıtma elemanlarına

dokunulmaması için dikkatli olunmalıdır. Sürekli

gözetim altında olmadıkları sürece 8 yaşından

küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.

Yiyecek kurutma esnasında cihazı asla

denetimsiz bırakmayın. Cihaz sonda kullanımına

uygunsa, yalnızca bu fırın için önerilen bir sıcaklık

sondasını kullanın - yangın riski.

Bileşenlerin tümü tamamen soğuyana kadar,

giysileriniziveya diğer yanıcı malzemelericihazdan

uzak tutun - yangın riski. Bol miktarda katı veya sıvı

yağ içeren yemekleri pişirirken veya alkollü içecek

eklerken daima dikkatli olun - yangın riski. Tava

ve aksesuarları çıkarmak için fırın eldiveni kullanın.

Pişirme işleminin sonunda, iç kısma erişmeden

önce, sıcak hava veya buharın kademeli olarak

çıkmasına izin vererek, kapağı dikkatli bir şekilde

açın - yanma riski. Fırının önündeki sıcak hava

menfezlerini kapatmayın - yangın riski.

Fırının kapağı açık veya aşağı konumdayken,

kapağa çarpmamaya dikkat edin.

İZİN VERİLEN KULLANIM

DİKKAT: Bu cihaz, zaman ayarı gibi harici

bir anahtarlama cihazı veya ayrı bir uzaktan

kumanda sistemi yardımıyla çalıştırılmak üzere

tasarlanmamıştır.

Cihazınız evde ve buna benzer alanlarda

kullanılmak üzere tasarlanmıştır: dükkan, işyeri ve

diğer iş ortamlarında personel mutfağı alanları;

çiftlik evleri; müşteriler tarafından otel, motel,

pansiyon ve diğer konut ortamları.

Başka bir kullanıma (örn. odaları ısıtmak) izin

verilmez.

Bucihazprofesyonelkullanımayönelikdeğildir.

Cihazı dış ortamda kullanmayın.

Cihazın içinde veya yanında patlayıcı veya

yanıcı maddeler depolamayın (örn. benzin veya

aerosol kutuları) - yangın riski.

MONTAJ

Cihaz, iki veya daha fazla kişi ile kaldırılmalı

ve monte edilmelidir - yaralanma riski. Paketi

açmak ve kurulumu gerçekleştirmek için koruyucu

eldivenler kullanın - kesilme riski.

Su beslemesi (varsa), elektrik bağlantıları

dahil montaj ve onarım işlemleri nitelikli bir

teknisyentarafından gerçekleştirilmelidir. Kullanıcı

kılavuzundaözelliklebelirtilmedikçe, cihazın hiçbir

parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin.

Çocukları kurulumun yapıldığı alandan uzak tutun.

Cihazın ambalajını açtıktan sonra, cihazın nakliye

sırasında hasar görmemiş olduğundan emin olun.

Eğer bir sorun varsa, cihazı satın aldığınız yeri veya

en yakın Satış Sonrası Servisi arayın. Kurulum

tamamlandığında, ambalaj atıkları (plastik, yapay

köpük parçalar vs.) çocukların ulaşamayacağı

yerlerde depolanmalıdır - boğulma riski. Herhangi

bir montaj işleminden önce, cihazın fişi elektrik

prizinden çekilmelidir - elektrik çarpması riski.

Montajişlemi esnasında, cihazınelektrik kablosuna

hasar vermemesine dikkat edin - yangın veya

elektrik çarpması riski. Cihazı ancak montaj

tamamlandıktan sonra etkinleştirin.

Tüm dolap kesme işlerini, cihazı mobilyaya

yerleştirmeden önce yapın ve tüm tahta kıymık ve

talaşlarını temizleyin.

Cihazı, montaj anına kadar polistiren köpük

kaidesinden çıkarmayın.

Montajdan sonra, cihazın alt kısmı artık

erişilemiyor olmalıdır - yanma riski.

Cihazı dekoratif bir kapının arkasına monte

etmeyin - yangın riski.

Cihaz tezgahın altına monte ediliyorsa, tezgah

ile fırının üst kenarı arasındaki minimum boşluğu

kapatmayın - yanma riski.

ELEKTRİKSEL UYARILAR

Bilgi levhası, fırının ön kenarındadır (kapak

açıldığında görünür).

Fiş erişilebilir ise, fiş çekilerek veya kablolama

kurallarına göre prizin yukarı akış yönüne takılı

bir çok kutuplu anahtar kullanılarak cihazın güç

beslemesi ile bağlantısı kesilebilmelidir ve cihaz,

ulusal elektriksel güvenlik standartları uyarınca

topraklanmalıdır.

Uzatma kabloları, çoklu prizler veya

adaptörler kullanmayın. Montaj işleminden sonra

elektrikli bileşenler kullanıcı tarafından erişilebilir

olmamalıdır. Elleriniz ıslak veya ayaklarınız çıplak

iken cihazı kullanmayın. Eğer elektrik kablosu veya

fiş hasarlıysa, cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa veya

hasar görmüş veya yere düşürülmüşse, bu cihazı

çalıştırmayın.

Eğerelektrikkablosuhasargörmüşise,tehlikeyi

önlemek için üretici, yetkili servis veya kalifiye

kişilertarafındanaynısıile değiştirilmelidir-elektrik

çarpması riski.

Güç kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, bir

yetkili servis merkezi ile iletişime geçin.

TEMİZLİK VE BAKIM

UYARI: Herhangi bir bakım işlemi

gerçekleştirmeden önce, cihazın kapatıldığından

ve fişinin elektrik prizinden çekildiğinden emin

olun; asla buharlı temizleme ekipmanları

kullanmayın - elektrik çarpması riski.

Kapak camını temizlemek amacıyla sert,

aşındırıcı temizleyiciler veya metal kazıyıcılar

kullanmayın; bunlar, yüzeyi çizerek camın

parçalanmasına neden olabilir.

Bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce

cihazın soğuduğundan emin olun. - yanma riski.

UYARI: Lambayı değiştirmeden önce cihazı

kapatın - elektrik çarpması riski.

AMBALAJ MALZEMELERİNİN BERTARAFI

Ambalajmalzemesi%100geridönüştürülebilirdirve geridönüştürme

simgesi ile işaretlenmiştir. Bu nedenle ambalajın çeşitli parçaları, çöplerin

imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle uygun ve sorumlu bir

şekilde atılmalıdır.

EV ALETLERİNİN ATILMASI

Bu cihaz geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir malzemelerle

üretilmiştir. Yerel atık imha yönetmeliklerine uygun olarak çöpe

atılmalıdır. Elektrikli ev eşyalarının muameleleri, geri kazanımı ve

geri dönüşümüyle ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili yerel makamlarınızla,

ev atıklarını toplama hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız yer ile

temasa geçin. Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile

ilgili 2012/19/EU Avrupa Direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu

ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan

sağlığına yönelik olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaksınız.

Ürün veya beraberindeki dokümanlar üzerindeki simgesi, bu ürünün

evsel atık olarak işlenmemesi, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri

dönüştürülmesine yönelik uygun bir toplama merkezine götürülmesi

gerektiğini belirtir.

ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI

Fırını sadece yemek tarifinizde veya pişirme tablosunda belirtilmişse

önceden ısıtın. Isıyı daha iyi emdikleri için koyu renk kaplamalı veya

emayepişirmetepsileri kullanın. Uzunsüreli pişirilmesigerekenyemekler,

fırın kapatıldıktan sonra bile pişmeye devam eder.

UYGUNLUK BEYANLARI

Bu cihaz, Avrupa standardı EN 60350-1'e uygun olarak 65/2014 sayılı

Avrupa Yönetmeliğinin Eko-tasarım gereklerini karşılar.

SATIŞ SONRASI H

İ

ZMETLER

Cihazin kullanim omru 10 yildir

Satış Sonrası Hizmetler:

Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT EDILECEK

KONULAR

Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin

olunuz.

Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.

Taşıma esnasında üründe hasar ve arıza oluşmamasına, vurma, çarpma,

düşürme vb. dış etkenler nedeniyle ürünün zarar görmemesine dikkat

ediniz.

Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış etkenlere karşı koruyunuz.

Cihazın montajı yetkili servis tarafından gerçekleştirilecektir.

TÜKETICILERIN SEÇIMLIK HAKLARI

• Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun’un 11. maddesi

çerçevesinde malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda

tüketici, satıcıdan (i) satılanı geri vermeye hazır olduğunu

bildirerek sözleşmeden dönme, (ii) satılanı alıkoyup ayıp oranında

satış bedelinden indirim isteme, (iii) aşırı bir masraf gerektirmediği

takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın

ücretsiz onarılmasını isteme, (iv) imkan varsa, satılanın ayıpsız bir

misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarına sahiptir. Ücretsiz

onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici

veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.

• Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi durumunda işçilik masrafı,

değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir

ücret talep etmeksizin malın onarımı yapılacak veya yaptırılacaktır.

• Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, garanti süresi

içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin

aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu,

satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi

durumlarında, malın bedel iadesi, ayıp oranında bedel indirimi

veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi (mevzuattaki

istisnalar saklı kalmak kaydıyla) talep edilebilecektir.

Sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkının

seçildiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden

yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade edecektir.

Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkının seçilmesi durumunda talep

kendilerine bildirilmesinden itibaren satıcı veya üretici tarafından azami

otuz iş günü içerisinde, bu talep yerine getirilecektir.

KULLANIM HATALARI

• Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı

kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

TÜKETICI ŞIKAYETLERI

• Çıkabilecek sorunlar için tüketiciler şikayet ve itirazları

konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici

hakem heyetlerine yapabilirler.

Türkiye Genel Dağıtıcısı İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

Üretici Firma:

Whirlpool EMEA S.p.A.

Via Carlo Pisacane n. 1

20016 Pero (MI ), Italy

UK

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА, ЯКІ ТРЕБА ПРОЧИ-

ТАТИ ТА ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ

Перед використанням приладу прочитайте ці

інструкції з техніки безпеки. Збережіть їх для

подальшого використання.

У цих інструкціях та на самому приладі містяться

важливі попередження про небезпеку, які

слід завжди виконувати. Виробник не несе

жодної відповідальності за недотримання цих

інструкцій з техніки безпеки, за неналежне

використання приладу або неправильне

налаштування елементів управління.

Не дозволяйте маленьким дітям (до 3

років) підходити надто близько до приладу.

Не дозволяйте маленьким дітям (від 3 до 8

років) підходити надто близько до приладу без

постійного нагляду. До користування приладом

допускаються діти віком від 8 років, особи з

фізичними, сенсорнимичирозумовими вадами,

а також особи, які не мають досвіду чи знань

щодо використання цього приладу, тільки за

умови, що такі особи отримали інструкції щодо

безпечного використання приладу, розуміють

можливий ризик або використовують прилад

під наглядом. Не дозволяйте дітям гратися

з приладом. Діти можуть чистити та

обслуговувати прилад лише під наглядом

дорослих.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час використання

прилад і його доступні частини нагріваються.

Слід бути обережними, щоб не торкнутися

нагрівальних елементів. Дітей до 8 років

не можна залишати поруч із приладом без

постійного нагляду.

Не залишайте прилад без нагляду, коли

сушите продукти. Якщо прилад придатний

для використання датчика, застосовуйте тільки

температурний датчик, який рекомендовано

для цієї духової шафи – існує ризик виникнення

пожежі.

Не кладіть одяг або інші легкозаймисті

матеріали поблизу приладу, доки повністю

не охолонуть всі його компоненти – існує

ризик виникнення пожежі. Завжди будьте

обережні під час приготування страв з

використанням жиру, олії або при додаванні

алкогольних напоїв – існує ризик виникнення

пожежі. При діставанні посуду й аксесуарів

користуйтеся прихваткою. Наприкінці

готування з обережністю відкрийте дверцята,

щоб дозволити поступово вийти гарячому

повітрю або парі, перш ніж наблизитись до

духової шафи – існує ризик отримання опіків.

Не блокуйте вентиляційні отвори для нагрітого

повітря на передній частині духової шафи - існує

ризик виникнення пожежі.

Sayfa yükleniyor...

Whirlpool W7 OS4 4S1 H Safety guide

Whirlpool W7 OS4 4S1 H Safety guide

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler